leaselease1 /liːs/ noun [countable] 
1a legal agreement which allows you to use a building, car etc for a period of time, in return for rent允许使用建筑物、汽车等一定期限的法律协议，以缴纳租金为代价acuerdo legal que permite usar un edificio, un coche, etc. durante un período de tiempo, a cambio de un alquileracordo legal que permite usar um imóvel, carro etc. por um período de tempo, em troca de aluguel賃料を支払う代わりに、一定期間建物や車などを使用することを認める法的契約임대료를 지불하는 대가로 일정 기간 동안 건물, 자동차 등을 사용할 수 있게 하는 법적 계약lease on
They took out a lease on a seven-acre field.他们租下了一块七英亩的田地。Firmaron un contrato de arrendamiento sobre un campo de siete acres.Eles assinaram um contrato de arrendamento de um campo de sete acres.彼らは7エーカーの農地の賃貸契約を結んだ。그들은 7에이커 규모의 밭에 대한 임대 계약을 체결했다. The landlord refused to renew his lease.房东拒绝为他续租。El arrendador se negó a renovar su contrato de arrendamiento.O proprietário se recusou a renovar seu contrato de arrendamento.家主は彼の賃貸契約の更新を拒否した。집주인은 그의 임대 계약 갱신을 거부했다. The 99-year lease expired in 1999.这份99年租约于1999年到期。El contrato de arrendamiento de 99 años venció en 1999.O contrato de arrendamento de 99 anos expirou em 1999.99年間の賃貸契約は1999年に満了した。99년 임대 계약은 1999년에 만료되었다. Do you understand all the terms of the lease?你明白租约的所有条款吗？¿Entiendes todos los términos del contrato de arrendamiento?Você entende todos os termos do contrato de arrendamento?賃貸契約のすべての条件を理解していますか？임대 계약의 모든 조건을 이해하십니까?2a new lease of life especially British English, a new lease on life American English a)if something has a new lease of life, it is changed or repaired so that it can continue若某事物焕然一新，指经过改造或修缮，使其得以继续使用si algo tiene una nueva oportunidad de vida, significa que ha sido modificado o reparado para poder continuarse algo ganha um novo fôlego de vida, significa que foi alterado ou reparado para poder continuar物事が「新たな命を吹き込まれる」とは、改造または修繕を経て存続できるようになること무언가가 새 생명을 얻는다는 것은 계속 유지될 수 있도록 변경되거나 수리됨을 의미: Historic buildings can have a new lease of life through conversion.历史建筑可以通过改建焕发新生。Los edificios históricos pueden adquirir una nueva oportunidad de vida mediante su reconversión.Prédios históricos podem ganhar um novo fôlego de vida por meio de reformas.歴史的建造物は改装によって新たな命を吹き込まれることができる。역사적 건물은 용도 변경을 통해 새 생명을 얻을 수 있다. b)if someone has a new lease of life, they become healthy, active, or happy again after being weak, ill, or tired若某人焕然一新，指在虚弱、患病或疲惫之后重新变得健康、有活力或快乐si alguien tiene una nueva oportunidad de vida, vuelve a estar sano, activo o feliz después de haber estado débil, enfermo o cansadose alguém ganha um novo fôlego de vida, significa que voltou a ser saudável, ativo ou feliz após um período de fraqueza, doença ou cansaço人が「新たな命を吹き込まれる」とは、衰弱・病気・疲労の後に再び健康で活動的、または幸せになること누군가가 새 생명을 얻는다는 것은 쇠약하거나 아프거나 지쳐 있다가 다시 건강하고 활동적이거나 행복해진다는 것을 의미: an operation to give her a new lease of life一次让她重获新生的手术una operación para darle una nueva oportunidad de vidauma cirurgia para lhe dar um novo fôlego de vida彼女に新たな命を与えるための手術그녀에게 새 생명을 주기 위한 수술COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have/hold a lease· Who has the lease on the flat?· 这套公寓的租约是谁的？· ¿Quién tiene el contrato de arrendamiento del piso?· Quem tem o contrato de arrendamento do apartamento?· そのアパートの賃貸契約は誰が持っていますか？· 그 아파트의 임대 계약은 누구 명의입니까?take (out) a lease (=start having a lease)· He took a seven-year lease on the place.· 他与该处签订了一份七年租约。· Firmó un contrato de arrendamiento de siete años para ese lugar.· Ele assinou um contrato de arrendamento de sete anos para o lugar.· 彼はその場所の7年間の賃貸契約を結んだ。· 그는 그 장소에 대해 7년 임대 계약을 체결했다.renew a lease (=keep a lease for a longer period of time)· The company decided not to renew the lease on the office.· 公司决定不续签办公室的租约。· La empresa decidió no renovar el contrato de arrendamiento de la oficina.· A empresa decidiu não renovar o contrato de arrendamento do escritório.· 会社はオフィスの賃貸契約を更新しないことにした。· 회사는 사무실 임대 계약을 갱신하지 않기로 결정했다.grant somebody a lease (=let someone have a lease)· The landlord may grant a lease for a short or long period.· 房东可以授予短期或长期租约。· El arrendador puede conceder un contrato de arrendamiento por un período corto o largo.· O proprietário pode conceder um contrato de arrendamento por um período curto ou longo.· 家主は短期または長期の賃貸契約を付与することができる。· 집주인은 단기 또는 장기 임대 계약을 허가할 수 있다.sign a lease (=agree to the legal details of a lease by signing it)· He refused to sign the new lease because the rent was too high.· 他拒绝签署新租约，因为租金太高了。· Se negó a firmar el nuevo contrato de arrendamiento porque el alquiler era demasiado alto.· Ele se recusou a assinar o novo contrato de arrendamento porque o aluguel estava muito alto.· 家賃が高すぎたため、彼は新しい賃貸契約への署名を拒否した。· 임대료가 너무 높아서 그는 새 임대 계약에 서명하기를 거부했다.a lease runs (=continues for a period of time)· The lease will run for 21 years.· 该租约将持续21年。· El contrato de arrendamiento tendrá una duración de 21 años.· O contrato de arrendamento terá duração de 21 anos.· その賃貸契約は21年間有効となる。· 임대 계약은 21년간 유효하다.a lease runs out (also a lease expires formal正式formalformalフォーマル격식체) (=it stops)· Their lease runs out in June.· 他们的租约将于六月到期。· Su contrato de arrendamiento vence en junio.· O contrato de arrendamento deles vence em junho.· 彼らの賃貸契約は6月に終了する。· 그들의 임대 계약은 6월에 만료된다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a short/short-term lease· These flats are let on short leases to students.· 这些公寓以短期租约出租给学生。· Estos pisos se alquilan a estudiantes con contratos de corta duración.· Esses apartamentos são alugados a estudantes com contratos de curta duração.· これらのアパートは短期の賃貸契約で学生に貸し出されている。· 이 아파트들은 단기 임대 계약으로 학생들에게 임대된다.a long/long-term lease· We’re negotiating a long-term lease on the building.· 我们正在就该建筑的长期租约进行谈判。· Estamos negociando un contrato de arrendamiento a largo plazo para el edificio.· Estamos negociando um contrato de arrendamento de longo prazo para o edifício.· 私たちはその建物の長期賃貸契約を交渉中だ。· 우리는 그 건물에 대한 장기 임대 계약을 협상 중이다.a 20/30/40 etc year lease· The company has acquired the building on a 30-year lease.· 该公司以30年租约取得了该建筑的使用权。· La empresa ha adquirido el edificio con un contrato de arrendamiento de 30 años.· A empresa adquiriu o uso do edifício por meio de um contrato de arrendamento de 30 anos.· その会社は30年間の賃貸契約でその建物を取得した。· 그 회사는 30년 임대 계약으로 건물을 취득했다.the current/existing lease· The current lease still has 12 years to run.· 现行租约还有12年才到期。· El contrato de arrendamiento actual todavía tiene 12 años de vigencia.· O contrato de arrendamento atual ainda tem 12 anos de vigência.· 現在の賃貸契約はまだ12年間有効だ。· 현재 임대 계약은 아직 12년이 남아 있다.lease + NOUNlease + 名词lease + SUSTANTIVOlease + SUBSTANTIVOlease + 名詞lease + 명사a lease agreement· The organization has signed a lease agreement on a 50-acre site.· 该组织已就一块50英亩的地块签署了租赁协议。· La organización ha firmado un contrato de arrendamiento sobre un terreno de 50 acres.· A organização assinou um contrato de arrendamento de um terreno de 50 acres.· その組織は50エーカーの土地について賃貸契約を締結した。· 그 단체는 50에이커 규모의 부지에 대한 임대 계약서에 서명했다.a lease payment· He is struggling to afford the lease payments on the office.· 他难以负担办公室的租金。· Le cuesta hacer frente a los pagos del arrendamiento de la oficina.· Ele está com dificuldades para pagar as parcelas do arrendamento do escritório.· 彼はオフィスの賃料の支払いに苦労している。· 그는 사무실 임대료를 감당하는 데 어려움을 겪고 있다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the terms of a lease (=the legal details of it)· Under the terms of the lease, the tenants have to pay for any repairs.· 根据租约条款，租户须自行承担任何维修费用。· Según los términos del contrato de arrendamiento, los inquilinos deben pagar cualquier reparación.· Conforme os termos do contrato de arrendamento, os inquilinos devem pagar por quaisquer reparos.· 賃貸契約の条件に従い、賃借人は修繕費を負担しなければならない。· 임대 계약 조건에 따라 세입자는 모든 수리 비용을 부담해야 한다.
1a legal agreement which allows you to use a building, car etc for a period of time, in return for rent允许使用建筑物、汽车等一定期限的法律协议，以缴纳租金为代价acuerdo legal que permite usar un edificio, un coche, etc. durante un período de tiempo, a cambio de un alquileracordo legal que permite usar um imóvel, carro etc. por um período de tempo, em troca de aluguel賃料を支払う代わりに、一定期間建物や車などを使用することを認める法的契約임대료를 지불하는 대가로 일정 기간 동안 건물, 자동차 등을 사용할 수 있게 하는 법적 계약lease on They took out a lease on a seven-acre field.他们租下了一块七英亩的田地。Firmaron un contrato de arrendamiento sobre un campo de siete acres.Eles assinaram um contrato de arrendamento de um campo de sete acres.彼らは7エーカーの農地の賃貸契約を結んだ。그들은 7에이커 규모의 밭에 대한 임대 계약을 체결했다. The landlord refused to renew his lease.房东拒绝为他续租。El arrendador se negó a renovar su contrato de arrendamiento.O proprietário se recusou a renovar seu contrato de arrendamento.家主は彼の賃貸契約の更新を拒否した。집주인은 그의 임대 계약 갱신을 거부했다. The 99-year lease expired in 1999.这份99年租约于1999年到期。El contrato de arrendamiento de 99 años venció en 1999.O contrato de arrendamento de 99 anos expirou em 1999.99年間の賃貸契約は1999年に満了した。99년 임대 계약은 1999년에 만료되었다. Do you understand all the terms of the lease?你明白租约的所有条款吗？¿Entiendes todos los términos del contrato de arrendamiento?Você entende todos os termos do contrato de arrendamento?賃貸契約のすべての条件を理解していますか？임대 계약의 모든 조건을 이해하십니까?2a new lease of life especially British English, a new lease on life American English a)if something has a new lease of life, it is changed or repaired so that it can continue若某事物焕然一新，指经过改造或修缮，使其得以继续使用si algo tiene una nueva oportunidad de vida, significa que ha sido modificado o reparado para poder continuarse algo ganha um novo fôlego de vida, significa que foi alterado ou reparado para poder continuar物事が「新たな命を吹き込まれる」とは、改造または修繕を経て存続できるようになること무언가가 새 생명을 얻는다는 것은 계속 유지될 수 있도록 변경되거나 수리됨을 의미: Historic buildings can have a new lease of life through conversion.历史建筑可以通过改建焕发新生。Los edificios históricos pueden adquirir una nueva oportunidad de vida mediante su reconversión.Prédios históricos podem ganhar um novo fôlego de vida por meio de reformas.歴史的建造物は改装によって新たな命を吹き込まれることができる。역사적 건물은 용도 변경을 통해 새 생명을 얻을 수 있다. b)if someone has a new lease of life, they become healthy, active, or happy again after being weak, ill, or tired若某人焕然一新，指在虚弱、患病或疲惫之后重新变得健康、有活力或快乐si alguien tiene una nueva oportunidad de vida, vuelve a estar sano, activo o feliz después de haber estado débil, enfermo o cansadose alguém ganha um novo fôlego de vida, significa que voltou a ser saudável, ativo ou feliz após um período de fraqueza, doença ou cansaço人が「新たな命を吹き込まれる」とは、衰弱・病気・疲労の後に再び健康で活動的、または幸せになること누군가가 새 생명을 얻는다는 것은 쇠약하거나 아프거나 지쳐 있다가 다시 건강하고 활동적이거나 행복해진다는 것을 의미: an operation to give her a new lease of life一次让她重获新生的手术una operación para darle una nueva oportunidad de vidauma cirurgia para lhe dar um novo fôlego de vida彼女に新たな命を与えるための手術그녀에게 새 생명을 주기 위한 수술COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have/hold a lease· Who has the lease on the flat?· 这套公寓的租约是谁的？· ¿Quién tiene el contrato de arrendamiento del piso?· Quem tem o contrato de arrendamento do apartamento?· そのアパートの賃貸契約は誰が持っていますか？· 그 아파트의 임대 계약은 누구 명의입니까?take (out) a lease (=start having a lease)· He took a seven-year lease on the place.· 他与该处签订了一份七年租约。· Firmó un contrato de arrendamiento de siete años para ese lugar.· Ele assinou um contrato de arrendamento de sete anos para o lugar.· 彼はその場所の7年間の賃貸契約を結んだ。· 그는 그 장소에 대해 7년 임대 계약을 체결했다.renew a lease (=keep a lease for a longer period of time)· The company decided not to renew the lease on the office.· 公司决定不续签办公室的租约。· La empresa decidió no renovar el contrato de arrendamiento de la oficina.· A empresa decidiu não renovar o contrato de arrendamento do escritório.· 会社はオフィスの賃貸契約を更新しないことにした。· 회사는 사무실 임대 계약을 갱신하지 않기로 결정했다.grant somebody a lease (=let someone have a lease)· The landlord may grant a lease for a short or long period.· 房东可以授予短期或长期租约。· El arrendador puede conceder un contrato de arrendamiento por un período corto o largo.· O proprietário pode conceder um contrato de arrendamento por um período curto ou longo.· 家主は短期または長期の賃貸契約を付与することができる。· 집주인은 단기 또는 장기 임대 계약을 허가할 수 있다.sign a lease (=agree to the legal details of a lease by signing it)· He refused to sign the new lease because the rent was too high.· 他拒绝签署新租约，因为租金太高了。· Se negó a firmar el nuevo contrato de arrendamiento porque el alquiler era demasiado alto.· Ele se recusou a assinar o novo contrato de arrendamento porque o aluguel estava muito alto.· 家賃が高すぎたため、彼は新しい賃貸契約への署名を拒否した。· 임대료가 너무 높아서 그는 새 임대 계약에 서명하기를 거부했다.a lease runs (=continues for a period of time)· The lease will run for 21 years.· 该租约将持续21年。· El contrato de arrendamiento tendrá una duración de 21 años.· O contrato de arrendamento terá duração de 21 anos.· その賃貸契約は21年間有効となる。· 임대 계약은 21년간 유효하다.a lease runs out (also a lease expires formal正式formalformalフォーマル격식체) (=it stops)· Their lease runs out in June.· 他们的租约将于六月到期。· Su contrato de arrendamiento vence en junio.· O contrato de arrendamento deles vence em junho.· 彼らの賃貸契約は6月に終了する。· 그들의 임대 계약은 6월에 만료된다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a short/short-term lease· These flats are let on short leases to students.· 这些公寓以短期租约出租给学生。· Estos pisos se alquilan a estudiantes con contratos de corta duración.· Esses apartamentos são alugados a estudantes com contratos de curta duração.· これらのアパートは短期の賃貸契約で学生に貸し出されている。· 이 아파트들은 단기 임대 계약으로 학생들에게 임대된다.a long/long-term lease· We’re negotiating a long-term lease on the building.· 我们正在就该建筑的长期租约进行谈判。· Estamos negociando un contrato de arrendamiento a largo plazo para el edificio.· Estamos negociando um contrato de arrendamento de longo prazo para o edifício.· 私たちはその建物の長期賃貸契約を交渉中だ。· 우리는 그 건물에 대한 장기 임대 계약을 협상 중이다.a 20/30/40 etc year lease· The company has acquired the building on a 30-year lease.· 该公司以30年租约取得了该建筑的使用权。· La empresa ha adquirido el edificio con un contrato de arrendamiento de 30 años.· A empresa adquiriu o uso do edifício por meio de um contrato de arrendamento de 30 anos.· その会社は30年間の賃貸契約でその建物を取得した。· 그 회사는 30년 임대 계약으로 건물을 취득했다.the current/existing lease· The current lease still has 12 years to run.· 现行租约还有12年才到期。· El contrato de arrendamiento actual todavía tiene 12 años de vigencia.· O contrato de arrendamento atual ainda tem 12 anos de vigência.· 現在の賃貸契約はまだ12年間有効だ。· 현재 임대 계약은 아직 12년이 남아 있다.lease + NOUNlease + 名词lease + SUSTANTIVOlease + SUBSTANTIVOlease + 名詞lease + 명사a lease agreement· The organization has signed a lease agreement on a 50-acre site.· 该组织已就一块50英亩的地块签署了租赁协议。· La organización ha firmado un contrato de arrendamiento sobre un terreno de 50 acres.· A organização assinou um contrato de arrendamento de um terreno de 50 acres.· その組織は50エーカーの土地について賃貸契約を締結した。· 그 단체는 50에이커 규모의 부지에 대한 임대 계약서에 서명했다.a lease payment· He is struggling to afford the lease payments on the office.· 他难以负担办公室的租金。· Le cuesta hacer frente a los pagos del arrendamiento de la oficina.· Ele está com dificuldades para pagar as parcelas do arrendamento do escritório.· 彼はオフィスの賃料の支払いに苦労している。· 그는 사무실 임대료를 감당하는 데 어려움을 겪고 있다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the terms of a lease (=the legal details of it)· Under the terms of the lease, the tenants have to pay for any repairs.· 根据租约条款，租户须自行承担任何维修费用。· Según los términos del contrato de arrendamiento, los inquilinos deben pagar cualquier reparación.· Conforme os termos do contrato de arrendamento, os inquilinos devem pagar por quaisquer reparos.· 賃貸契約の条件に従い、賃借人は修繕費を負担しなければならない。· 임대 계약 조건에 따라 세입자는 모든 수리 비용을 부담해야 한다.leaselease2 verb [transitive] 1to use a building, car etc under a lease依据租约使用（建筑物、汽车等）；租用usar (un edificio, un coche, etc.) mediante un contrato de arrendamiento; arrendarusar (um imóvel, carro etc.) mediante contrato de arrendamento; arrendar賃貸契約に基づいて（建物・車などを）使用する임대 계약에 따라 (건물, 자동차 등을) 사용하다; 임차하다: I’m interested in leasing your cottage.我有兴趣租用您的小屋。Me interesa arrendar tu cabaña.Tenho interesse em arrendar sua cabana.あなたのコテージを賃借することに興味があります。당신의 별장을 임차하는 것에 관심이 있습니다.lease something from somebody They lease the site from the council.他们从市议会租用该场地。Arriendan el terreno del ayuntamiento.Eles arrendam o terreno da prefeitura.彼らは市議会からその土地を賃借している。그들은 시 의회로부터 그 부지를 임차한다.2 (also lease out) to let someone use a building, car etc under a lease依据租约将建筑物、汽车等出租给他人ceder a alguien el uso de un edificio, un coche, etc. mediante un contrato de arrendamientoceder a alguém o uso de um imóvel, carro etc. mediante contrato de arrendamento賃貸契約に基づいて（建物・車などを）他者に貸し出す임대 계약에 따라 타인에게 건물, 자동차 등을 사용하도록 허가하다lease something to somebody The building was leased to a health club.该建筑被出租给了一家健身俱乐部。El edificio fue arrendado a un club de salud.O edifício foi arrendado a um clube de saúde.その建物はヘルスクラブに賃貸された。그 건물은 헬스클럽에 임대되었다.
1to use a building, car etc under a lease依据租约使用（建筑物、汽车等）；租用usar (un edificio, un coche, etc.) mediante un contrato de arrendamiento; arrendarusar (um imóvel, carro etc.) mediante contrato de arrendamento; arrendar賃貸契約に基づいて（建物・車などを）使用する임대 계약에 따라 (건물, 자동차 등을) 사용하다; 임차하다: I’m interested in leasing your cottage.我有兴趣租用您的小屋。Me interesa arrendar tu cabaña.Tenho interesse em arrendar sua cabana.あなたのコテージを賃借することに興味があります。당신의 별장을 임차하는 것에 관심이 있습니다.lease something from somebody They lease the site from the council.他们从市议会租用该场地。Arriendan el terreno del ayuntamiento.Eles arrendam o terreno da prefeitura.彼らは市議会からその土地を賃借している。그들은 시 의회로부터 그 부지를 임차한다.2 (also lease out) to let someone use a building, car etc under a lease依据租约将建筑物、汽车等出租给他人ceder a alguien el uso de un edificio, un coche, etc. mediante un contrato de arrendamientoceder a alguém o uso de um imóvel, carro etc. mediante contrato de arrendamento賃貸契約に基づいて（建物・車などを）他者に貸し出す임대 계약에 따라 타인에게 건물, 자동차 등을 사용하도록 허가하다lease something to somebody The building was leased to a health club.该建筑被出租给了一家健身俱乐部。El edificio fue arrendado a un club de salud.O edifício foi arrendado a um clube de saúde.その建物はヘルスクラブに賃貸された。그 건물은 헬스클럽에 임대되었다.