lessless1 /les/ adverb 
1not so much or to a smaller degree程度不那么大；较少地no tanto o en menor gradonão tanto ou em menor grauそれほど多くない；より小さい程度に그다지 많지 않은; 더 적은 정도로 OPP more: 
Maybe he would worry less if he understood the situation.也许如果他了解情况，就不会那么担心了。Quizás se preocuparía menos si entendiera la situación.Talvez ele se preocupasse menos se entendesse a situação.状況を理解していれば、彼はそれほど心配しなかったかもしれない。상황을 이해했더라면 그는 덜 걱정했을 것이다. In recent years she has appeared in public less frequently.近年来，她在公开场合露面的次数越来越少。En los últimos años ha aparecido en público con menos frecuencia.Nos últimos anos ela tem aparecido em público com menos frequência.近年、彼女は公の場に姿を見せる機会が減っている。최근 몇 년간 그녀는 공개 석상에 덜 자주 모습을 드러냈다.less (...) than Tickets were less expensive than I had expected.门票比我预想的便宜。Las entradas eran menos caras de lo que esperaba.Os ingressos eram menos caros do que eu esperava.チケットは思っていたより安かった。티켓은 내가 예상했던 것보다 덜 비쌌다.much/a lot/far less Social class matters a lot less than it used to.社会阶层的重要性远不如以前。La clase social importa mucho menos que antes.A classe social importa muito menos do que costumava importar.社会階級はかつてほど重視されなくなった。사회적 계층은 예전보다 훨씬 덜 중요해졌다.not ... any the less/no less (=not less)（＝不少于）(=no menos)(=não menos)（＝劣らない）(=덜하지 않은) Your second point is no less important.你的第二点同样重要（不亚于第一点）。Tu segundo punto es igualmente importante.Seu segundo ponto é igualmente importante.あなたの2番目の論点も同様に重要だ。당신의 두 번째 요점도 그에 못지않게 중요하다. It’s a common problem but this doesn’t make it any the less disturbing.这是个常见问题，但这并不因此使它显得不那么令人不安。Es un problema común, pero esto no lo hace menos perturbador.É um problema comum, mas isso não o torna menos perturbador.よくある問題ではあるが、だからといって不安が薄れるわけではない。흔한 문제이지만, 그렇다고 덜 불안한 것은 아니다. I know he’s done a dreadful thing, but I don’t love him any the less.我知道他做了件可怕的事，但我对他的爱并没有因此减少。Sé que ha hecho algo terrible, pero no lo quiero menos por eso.Sei que ele fez uma coisa horrível, mas não o amo menos por isso.彼がひどいことをしたのはわかっているが、だからといって愛情が薄れるわけではない。그가 끔찍한 일을 저질렀다는 건 알지만, 그래도 그를 덜 사랑하지는 않는다.be less a ... than a ... (=be not so much like one thing as another)（＝与其说像某事物，不如说像另一事物）(=ser menos una cosa que otra)(=ser menos uma coisa do que outra)（＝あるものというよりも別のものに近い）(=어떤 것이라기보다는 다른 것에 가까운) ‘Will you please come with me?’ It was less a request than a command."请跟我来好吗？"这与其说是请求，不如说是命令。«¿Quieres venir conmigo, por favor?» Era menos una petición que una orden."Você pode vir comigo, por favor?" Era menos um pedido do que uma ordem.「一緒に来てもらえますか？」それは依頼というよりも命令だった。"저와 함께 가주시겠어요?" 그것은 부탁이라기보다 명령에 가까웠다.2 less than helpful/honest/enthusiastic etc not at all helpful, honest etc一点也不有帮助、诚实等nada útil, honesto, etc.nada útil, honesto etc.まったく助けにならない、正直でないなど전혀 도움이 되지 않는, 솔직하지 않은 등: He was less than enthusiastic about the idea.他对这个想法毫无热情。No estaba nada entusiasmado con la idea.Ele estava longe de entusiasmado com a ideia.彼はそのアイデアにまったく乗り気ではなかった。그는 그 아이디어에 전혀 열정적이지 않았다.3less and less used to say that a quality, situation etc gradually decreases用于表示某种特质、情况等逐渐减少se usa para indicar que una cualidad, situación, etc. disminuye gradualmenteusado para dizer que uma qualidade, situação etc. diminui gradualmente性質・状況などが徐々に減少していくことを表すのに使う어떤 특성이나 상황 등이 점차 줄어듦을 나타낼 때 사용 OPP more and more: As the years went by, he seemed to care less and less about his reputation.随着岁月流逝，他对自己的名誉似乎越来越不在意。A medida que pasaban los años, parecía preocuparle cada vez menos su reputación.Com o passar dos anos, ele parecia se importar cada vez menos com sua reputação.年月が経つにつれ、彼は自分の評判をますます気にしなくなったようだった。세월이 흐르면서 그는 자신의 명성에 점점 덜 신경 쓰는 것 같았다. Smoking is becoming less and less acceptable.吸烟越来越难以被接受。Fumar se está volviendo cada vez menos aceptable.Fumar está se tornando cada vez menos aceitável.喫煙はますます受け入れられなくなっている。흡연은 점점 더 받아들여지지 않고 있다.4much/still less used to say that a greater thing is even less true, likely, or possible than the thing you have just mentioned用于表示某事比刚才提到的更不可能或更不真实se usa para indicar que algo mayor es aún menos cierto, probable o posible que lo que se acaba de mencionarusado para dizer que algo ainda maior é menos verdadeiro, provável ou possível do que o que acabou de ser mencionado直前に述べたことよりもさらに真実・可能性・現実性が低いことを強調するのに使う방금 언급한 것보다 더 큰 일이 훨씬 덜 사실이거나 가능성이 낮음을 나타낼 때 사용: These people can scarcely afford to buy food, still less luxury goods like perfume.这些人几乎买不起食物，更遑论香水这样的奢侈品了。Estas personas apenas pueden permitirse comprar comida, y mucho menos artículos de lujo como perfume.Essas pessoas mal podem se dar ao luxo de comprar comida, muito menos artigos de luxo como perfume.これらの人々は食料を買う余裕もほとんどなく、まして香水のような贅沢品など言うまでもない。이 사람들은 식료품을 살 여유조차 거의 없는데, 하물며 향수 같은 사치품은 말할 것도 없다. I didn’t think Dave would ever read a book, much less write one himself.我没想到戴夫会去读书，更别说自己写书了。No creía que Dave fuera a leer un libro, y mucho menos a escribir uno él mismo.Eu não achava que Dave fosse algum dia ler um livro, muito menos escrever um ele mesmo.Dave が本を読むとは思っていなかったし、まして自分で書くなどとは思ってもみなかった。나는 Dave가 책을 읽을 거라고 생각하지도 않았는데, 하물며 직접 쓸 거라고는 전혀 생각하지 못했다.
1not so much or to a smaller degree程度不那么大；较少地no tanto o en menor gradonão tanto ou em menor grauそれほど多くない；より小さい程度に그다지 많지 않은; 더 적은 정도로 OPP more: Maybe he would worry less if he understood the situation.也许如果他了解情况，就不会那么担心了。Quizás se preocuparía menos si entendiera la situación.Talvez ele se preocupasse menos se entendesse a situação.状況を理解していれば、彼はそれほど心配しなかったかもしれない。상황을 이해했더라면 그는 덜 걱정했을 것이다. In recent years she has appeared in public less frequently.近年来，她在公开场合露面的次数越来越少。En los últimos años ha aparecido en público con menos frecuencia.Nos últimos anos ela tem aparecido em público com menos frequência.近年、彼女は公の場に姿を見せる機会が減っている。최근 몇 년간 그녀는 공개 석상에 덜 자주 모습을 드러냈다.less (...) than Tickets were less expensive than I had expected.门票比我预想的便宜。Las entradas eran menos caras de lo que esperaba.Os ingressos eram menos caros do que eu esperava.チケットは思っていたより安かった。티켓은 내가 예상했던 것보다 덜 비쌌다.much/a lot/far less Social class matters a lot less than it used to.社会阶层的重要性远不如以前。La clase social importa mucho menos que antes.A classe social importa muito menos do que costumava importar.社会階級はかつてほど重視されなくなった。사회적 계층은 예전보다 훨씬 덜 중요해졌다.not ... any the less/no less (=not less)（＝不少于）(=no menos)(=não menos)（＝劣らない）(=덜하지 않은) Your second point is no less important.你的第二点同样重要（不亚于第一点）。Tu segundo punto es igualmente importante.Seu segundo ponto é igualmente importante.あなたの2番目の論点も同様に重要だ。당신의 두 번째 요점도 그에 못지않게 중요하다. It’s a common problem but this doesn’t make it any the less disturbing.这是个常见问题，但这并不因此使它显得不那么令人不安。Es un problema común, pero esto no lo hace menos perturbador.É um problema comum, mas isso não o torna menos perturbador.よくある問題ではあるが、だからといって不安が薄れるわけではない。흔한 문제이지만, 그렇다고 덜 불안한 것은 아니다. I know he’s done a dreadful thing, but I don’t love him any the less.我知道他做了件可怕的事，但我对他的爱并没有因此减少。Sé que ha hecho algo terrible, pero no lo quiero menos por eso.Sei que ele fez uma coisa horrível, mas não o amo menos por isso.彼がひどいことをしたのはわかっているが、だからといって愛情が薄れるわけではない。그가 끔찍한 일을 저질렀다는 건 알지만, 그래도 그를 덜 사랑하지는 않는다.be less a ... than a ... (=be not so much like one thing as another)（＝与其说像某事物，不如说像另一事物）(=ser menos una cosa que otra)(=ser menos uma coisa do que outra)（＝あるものというよりも別のものに近い）(=어떤 것이라기보다는 다른 것에 가까운) ‘Will you please come with me?’ It was less a request than a command."请跟我来好吗？"这与其说是请求，不如说是命令。«¿Quieres venir conmigo, por favor?» Era menos una petición que una orden."Você pode vir comigo, por favor?" Era menos um pedido do que uma ordem.「一緒に来てもらえますか？」それは依頼というよりも命令だった。"저와 함께 가주시겠어요?" 그것은 부탁이라기보다 명령에 가까웠다.2 less than helpful/honest/enthusiastic etc not at all helpful, honest etc一点也不有帮助、诚实等nada útil, honesto, etc.nada útil, honesto etc.まったく助けにならない、正直でないなど전혀 도움이 되지 않는, 솔직하지 않은 등: He was less than enthusiastic about the idea.他对这个想法毫无热情。No estaba nada entusiasmado con la idea.Ele estava longe de entusiasmado com a ideia.彼はそのアイデアにまったく乗り気ではなかった。그는 그 아이디어에 전혀 열정적이지 않았다.3less and less used to say that a quality, situation etc gradually decreases用于表示某种特质、情况等逐渐减少se usa para indicar que una cualidad, situación, etc. disminuye gradualmenteusado para dizer que uma qualidade, situação etc. diminui gradualmente性質・状況などが徐々に減少していくことを表すのに使う어떤 특성이나 상황 등이 점차 줄어듦을 나타낼 때 사용 OPP more and more: As the years went by, he seemed to care less and less about his reputation.随着岁月流逝，他对自己的名誉似乎越来越不在意。A medida que pasaban los años, parecía preocuparle cada vez menos su reputación.Com o passar dos anos, ele parecia se importar cada vez menos com sua reputação.年月が経つにつれ、彼は自分の評判をますます気にしなくなったようだった。세월이 흐르면서 그는 자신의 명성에 점점 덜 신경 쓰는 것 같았다. Smoking is becoming less and less acceptable.吸烟越来越难以被接受。Fumar se está volviendo cada vez menos aceptable.Fumar está se tornando cada vez menos aceitável.喫煙はますます受け入れられなくなっている。흡연은 점점 더 받아들여지지 않고 있다.4much/still less used to say that a greater thing is even less true, likely, or possible than the thing you have just mentioned用于表示某事比刚才提到的更不可能或更不真实se usa para indicar que algo mayor es aún menos cierto, probable o posible que lo que se acaba de mencionarusado para dizer que algo ainda maior é menos verdadeiro, provável ou possível do que o que acabou de ser mencionado直前に述べたことよりもさらに真実・可能性・現実性が低いことを強調するのに使う방금 언급한 것보다 더 큰 일이 훨씬 덜 사실이거나 가능성이 낮음을 나타낼 때 사용: These people can scarcely afford to buy food, still less luxury goods like perfume.这些人几乎买不起食物，更遑论香水这样的奢侈品了。Estas personas apenas pueden permitirse comprar comida, y mucho menos artículos de lujo como perfume.Essas pessoas mal podem se dar ao luxo de comprar comida, muito menos artigos de luxo como perfume.これらの人々は食料を買う余裕もほとんどなく、まして香水のような贅沢品など言うまでもない。이 사람들은 식료품을 살 여유조차 거의 없는데, 하물며 향수 같은 사치품은 말할 것도 없다. I didn’t think Dave would ever read a book, much less write one himself.我没想到戴夫会去读书，更别说自己写书了。No creía que Dave fuera a leer un libro, y mucho menos a escribir uno él mismo.Eu não achava que Dave fosse algum dia ler um livro, muito menos escrever um ele mesmo.Dave が本を読むとは思っていなかったし、まして自分で書くなどとは思ってもみなかった。나는 Dave가 책을 읽을 거라고 생각하지도 않았는데, 하물며 직접 쓸 거라고는 전혀 생각하지 못했다.lessless2 determiner, pronoun 1a smaller amount or not as much较少的量；不那么多una cantidad menor; no tantouma quantidade menor; não tantoより少ない量；それほど多くないこと더 적은 양; 그다지 많지 않음 OPP more: Doctors recommend eating less salt.医生建议少吃盐。Los médicos recomiendan comer menos sal.Os médicos recomendam comer menos sal.医師は塩分を控えることを勧めている。의사들은 소금을 덜 먹을 것을 권장한다. People today seem to have less time for each other.现在的人们似乎彼此相处的时间越来越少。Hoy en día la gente parece tener menos tiempo para los demás.As pessoas de hoje parecem ter menos tempo umas para as outras.現代の人々は互いに費やす時間が少なくなっているようだ。오늘날 사람들은 서로를 위한 시간이 줄어든 것 같다. Most of us got £4 an hour, but some received even less.我们大多数人每小时得到4英镑，但有些人拿到的更少。La mayoría de nosotros recibía 4 libras la hora, pero algunos recibían aún menos.A maioria de nós recebia £4 por hora, mas alguns recebiam ainda menos.私たちのほとんどは時給4ポンドだったが、それよりさらに少ない者もいた。우리 대부분은 시간당 4파운드를 받았지만, 일부는 그보다도 더 적게 받았다.less of The map covered less of the area than I’d thought.地图覆盖的区域比我想象的要少。El mapa cubría menos área de lo que yo había pensado.O mapa cobria menos área do que eu havia pensado.地図がカバーしている範囲は思っていたより狭かった。지도는 내가 생각했던 것보다 더 적은 지역을 포함하고 있었다. Flying is less of a risk than driving.坐飞机比开车的风险要小。Volar entraña menos riesgo que conducir.Voar é menos arriscado do que dirigir.飛行機は運転よりリスクが少ない。비행기 여행은 자동차 운전보다 위험이 덜하다.less (...) than She knows less than I do about it.她对此了解的比我少。Ella sabe menos que yo sobre eso.Ela sabe menos do que eu sobre isso.彼女はそのことについて私より知らない。그녀는 그것에 대해 나보다 덜 알고 있다.less than 10/100 etc a distance of less than 100 metres不足100米的距离una distancia de menos de 100 metrosuma distância de menos de 100 metros100メートル未満の距離100미터 미만의 거리much/a lot less It costs much less to go by bus.乘公共汽车便宜得多。Ir en autobús cuesta mucho menos.Ir de ônibus custa muito menos.バスで行くほうがずっと安い。버스로 가면 훨씬 덜 든다.USAGE: Less, fewer用法：less 与 fewerUSO: Less, fewerUSO: Less, fewer語法：less と fewer어법: less, fewer• You use less before an uncountable noun: · These light bulbs use less electricity.• less 用于不可数名词之前：· 这些灯泡耗电量更少。• Se usa less delante de un sustantivo incontable: · Estas bombillas consumen menos electricidad.• Usa-se less antes de um substantivo incontável: · Estas lâmpadas consomem menos eletricidade.• less は不可数名詞の前に使う：· これらの電球は電力消費が少ない。• less는 불가산 명사 앞에 씁니다: · 이 전구들은 전기를 덜 사용합니다.• You use fewer before a plural noun: · There were fewer cars in those days. ✗Don't say: There were less cars in those days. Although you will hear people say this in everyday spoken English, it is considered to be incorrect.• fewer 用于复数名词之前：· 那时候汽车更少。✗不要说：There were less cars in those days。虽然在日常口语中你会听到有人这样说，但这被认为是不正确的。• Se usa fewer delante de un sustantivo plural: · Había menos coches en aquella época. ✗No digas: There were less cars in those days. Aunque se oye en el inglés hablado cotidiano, se considera incorrecto.• Usa-se fewer antes de um substantivo plural: · Havia menos carros naquela época. ✗Não diga: There were less cars in those days. Embora seja comum no inglês falado do dia a dia, é considerado incorreto.• fewer は複数名詞の前に使う：· 当時は車が少なかった。✗「There were less cars in those days.」とは言わない。日常の話し言葉では耳にすることもあるが、文法的に誤りとされている。• fewer는 복수 명사 앞에 씁니다: · 그 시절에는 자동차가 더 적었습니다. ✗"There were less cars in those days."라고 하지 마세요. 일상적인 구어 영어에서 이렇게 말하는 것을 들을 수 있지만, 잘못된 표현으로 간주됩니다.2 no less a)used to emphasize that an amount or number is large用于强调数量之大se usa para enfatizar que una cantidad o número es grandeusado para enfatizar que uma quantidade ou número é grande量や数が多いことを強調するのに使う양이나 수가 많음을 강조할 때 사용no less than By 1977, the USA was importing no less than 45% of its oil.到1977年，美国进口石油的比例高达45%。En 1977, EE. UU. importaba nada menos que el 45% de su petróleo.Em 1977, os EUA importavam nada menos que 45% de seu petróleo.1977年までに、アメリカは石油の実に45%を輸入していた。1977년까지 미국은 석유의 무려 45%를 수입하고 있었다. b)used to emphasize that the person or thing you are talking about is important or impressive用于强调所谈及的人或事物的重要性或令人印象深刻之处se usa para enfatizar que la persona o cosa de la que se habla es importante o impresionanteusado para enfatizar que a pessoa ou coisa de que se fala é importante ou impressionante話題の人物や物事が重要または印象的であることを強調するのに使う언급하는 사람이나 사물이 중요하거나 인상적임을 강조할 때 사용: Our awards were presented by the mayor, no less.给我们颁奖的不是别人，正是市长。Nuestros premios fueron entregados nada menos que por el alcalde.Nossos prêmios foram entregues nada menos que pelo prefeito.賞を授与してくれたのは、なんと市長だった。우리의 상은 다름 아닌 시장이 직접 수여했다. The message came from no less a person than the prime minister.这条消息来自首相本人。El mensaje llegó de nada menos que el primer ministro.A mensagem veio de nada menos que o primeiro-ministro.そのメッセージは、ほかならぬ首相から届いた。그 메시지는 다름 아닌 총리로부터 왔다.3nothing less than something used to emphasize how important, serious, or impressive something is用于强调某事物的重要性、严重性或令人印象深刻的程度se usa para enfatizar cuán importante, serio o impresionante es algousado para enfatizar o quanto algo é importante, sério ou impressionante何かがいかに重要・深刻・印象的であるかを強調するのに使う어떤 것이 얼마나 중요하고 심각하며 인상적인지를 강조할 때 사용: His appearance in the show was nothing less than a sensation.他在节目中的亮相简直是一场轰动。Su aparición en el programa fue una auténtica sensación.Sua aparição no programa foi nada menos que uma sensação.彼のショーへの出演はまさに大センセーションだった。그의 쇼 출연은 그야말로 대단한 화제였다.4less and less a decreasing amount of something某事物数量的逐渐减少una cantidad decreciente de algouma quantidade decrescente de algo何かの量が減り続けること무언가의 점점 줄어드는 양 OPP more and more: They began spending less and less time together.他们在一起的时间越来越少。Empezaron a pasar cada vez menos tiempo juntos.Eles começaram a passar cada vez menos tempo juntos.彼らは一緒に過ごす時間がどんどん減っていった。그들은 함께 보내는 시간이 점점 줄어들기 시작했다.less of The band was doing less and less of that kind of music.乐队演奏那类音乐的频率越来越低。El grupo hacía cada vez menos ese tipo de música.A banda estava fazendo cada vez menos esse tipo de música.そのバンドはそういった種類の音楽をだんだんやらなくなっていった。그 밴드는 그런 종류의 음악을 점점 덜 하게 되었다.5in less than no time very quickly or very soon非常快地；很快muy rápidamente o muy prontomuito rapidamente ou muito em breveあっという間に；すぐに매우 빠르게; 순식간에: In less than no time they found that they owed over $10,000.转眼间他们就发现欠了超过一万美元。En un abrir y cerrar de ojos descubrieron que debían más de 10 000 dólares.Num piscar de olhos eles descobriram que deviam mais de 10.000 dólares.あっという間に、彼らは1万ドル以上の借金を抱えていることに気づいた。눈 깜짝할 사이에 그들은 1만 달러 이상을 빚지고 있다는 것을 알게 되었다.6less of something British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell a child to stop doing something用于叫孩子停止做某事se usa para decirle a un niño que deje de hacer algousado para dizer a uma criança para parar de fazer algo子供に何かをやめるよう言うのに使う아이에게 어떤 행동을 그만하라고 할 때 사용: Less of that noise, please!安静点，好吗！¡Menos ruido, por favor!Menos barulho, por favor!そんなに騒がないで！그 소란 좀 그만해요!
1a smaller amount or not as much较少的量；不那么多una cantidad menor; no tantouma quantidade menor; não tantoより少ない量；それほど多くないこと더 적은 양; 그다지 많지 않음 OPP more: Doctors recommend eating less salt.医生建议少吃盐。Los médicos recomiendan comer menos sal.Os médicos recomendam comer menos sal.医師は塩分を控えることを勧めている。의사들은 소금을 덜 먹을 것을 권장한다. People today seem to have less time for each other.现在的人们似乎彼此相处的时间越来越少。Hoy en día la gente parece tener menos tiempo para los demás.As pessoas de hoje parecem ter menos tempo umas para as outras.現代の人々は互いに費やす時間が少なくなっているようだ。오늘날 사람들은 서로를 위한 시간이 줄어든 것 같다. Most of us got £4 an hour, but some received even less.我们大多数人每小时得到4英镑，但有些人拿到的更少。La mayoría de nosotros recibía 4 libras la hora, pero algunos recibían aún menos.A maioria de nós recebia £4 por hora, mas alguns recebiam ainda menos.私たちのほとんどは時給4ポンドだったが、それよりさらに少ない者もいた。우리 대부분은 시간당 4파운드를 받았지만, 일부는 그보다도 더 적게 받았다.less of The map covered less of the area than I’d thought.地图覆盖的区域比我想象的要少。El mapa cubría menos área de lo que yo había pensado.O mapa cobria menos área do que eu havia pensado.地図がカバーしている範囲は思っていたより狭かった。지도는 내가 생각했던 것보다 더 적은 지역을 포함하고 있었다. Flying is less of a risk than driving.坐飞机比开车的风险要小。Volar entraña menos riesgo que conducir.Voar é menos arriscado do que dirigir.飛行機は運転よりリスクが少ない。비행기 여행은 자동차 운전보다 위험이 덜하다.less (...) than She knows less than I do about it.她对此了解的比我少。Ella sabe menos que yo sobre eso.Ela sabe menos do que eu sobre isso.彼女はそのことについて私より知らない。그녀는 그것에 대해 나보다 덜 알고 있다.less than 10/100 etc a distance of less than 100 metres不足100米的距离una distancia de menos de 100 metrosuma distância de menos de 100 metros100メートル未満の距離100미터 미만의 거리much/a lot less It costs much less to go by bus.乘公共汽车便宜得多。Ir en autobús cuesta mucho menos.Ir de ônibus custa muito menos.バスで行くほうがずっと安い。버스로 가면 훨씬 덜 든다.USAGE: Less, fewer用法：less 与 fewerUSO: Less, fewerUSO: Less, fewer語法：less と fewer어법: less, fewer• You use less before an uncountable noun: · These light bulbs use less electricity.• less 用于不可数名词之前：· 这些灯泡耗电量更少。• Se usa less delante de un sustantivo incontable: · Estas bombillas consumen menos electricidad.• Usa-se less antes de um substantivo incontável: · Estas lâmpadas consomem menos eletricidade.• less は不可数名詞の前に使う：· これらの電球は電力消費が少ない。• less는 불가산 명사 앞에 씁니다: · 이 전구들은 전기를 덜 사용합니다.• You use fewer before a plural noun: · There were fewer cars in those days. ✗Don't say: There were less cars in those days. Although you will hear people say this in everyday spoken English, it is considered to be incorrect.• fewer 用于复数名词之前：· 那时候汽车更少。✗不要说：There were less cars in those days。虽然在日常口语中你会听到有人这样说，但这被认为是不正确的。• Se usa fewer delante de un sustantivo plural: · Había menos coches en aquella época. ✗No digas: There were less cars in those days. Aunque se oye en el inglés hablado cotidiano, se considera incorrecto.• Usa-se fewer antes de um substantivo plural: · Havia menos carros naquela época. ✗Não diga: There were less cars in those days. Embora seja comum no inglês falado do dia a dia, é considerado incorreto.• fewer は複数名詞の前に使う：· 当時は車が少なかった。✗「There were less cars in those days.」とは言わない。日常の話し言葉では耳にすることもあるが、文法的に誤りとされている。• fewer는 복수 명사 앞에 씁니다: · 그 시절에는 자동차가 더 적었습니다. ✗"There were less cars in those days."라고 하지 마세요. 일상적인 구어 영어에서 이렇게 말하는 것을 들을 수 있지만, 잘못된 표현으로 간주됩니다.2 no less a)used to emphasize that an amount or number is large用于强调数量之大se usa para enfatizar que una cantidad o número es grandeusado para enfatizar que uma quantidade ou número é grande量や数が多いことを強調するのに使う양이나 수가 많음을 강조할 때 사용no less than By 1977, the USA was importing no less than 45% of its oil.到1977年，美国进口石油的比例高达45%。En 1977, EE. UU. importaba nada menos que el 45% de su petróleo.Em 1977, os EUA importavam nada menos que 45% de seu petróleo.1977年までに、アメリカは石油の実に45%を輸入していた。1977년까지 미국은 석유의 무려 45%를 수입하고 있었다. b)used to emphasize that the person or thing you are talking about is important or impressive用于强调所谈及的人或事物的重要性或令人印象深刻之处se usa para enfatizar que la persona o cosa de la que se habla es importante o impresionanteusado para enfatizar que a pessoa ou coisa de que se fala é importante ou impressionante話題の人物や物事が重要または印象的であることを強調するのに使う언급하는 사람이나 사물이 중요하거나 인상적임을 강조할 때 사용: Our awards were presented by the mayor, no less.给我们颁奖的不是别人，正是市长。Nuestros premios fueron entregados nada menos que por el alcalde.Nossos prêmios foram entregues nada menos que pelo prefeito.賞を授与してくれたのは、なんと市長だった。우리의 상은 다름 아닌 시장이 직접 수여했다. The message came from no less a person than the prime minister.这条消息来自首相本人。El mensaje llegó de nada menos que el primer ministro.A mensagem veio de nada menos que o primeiro-ministro.そのメッセージは、ほかならぬ首相から届いた。그 메시지는 다름 아닌 총리로부터 왔다.3nothing less than something used to emphasize how important, serious, or impressive something is用于强调某事物的重要性、严重性或令人印象深刻的程度se usa para enfatizar cuán importante, serio o impresionante es algousado para enfatizar o quanto algo é importante, sério ou impressionante何かがいかに重要・深刻・印象的であるかを強調するのに使う어떤 것이 얼마나 중요하고 심각하며 인상적인지를 강조할 때 사용: His appearance in the show was nothing less than a sensation.他在节目中的亮相简直是一场轰动。Su aparición en el programa fue una auténtica sensación.Sua aparição no programa foi nada menos que uma sensação.彼のショーへの出演はまさに大センセーションだった。그의 쇼 출연은 그야말로 대단한 화제였다.4less and less a decreasing amount of something某事物数量的逐渐减少una cantidad decreciente de algouma quantidade decrescente de algo何かの量が減り続けること무언가의 점점 줄어드는 양 OPP more and more: They began spending less and less time together.他们在一起的时间越来越少。Empezaron a pasar cada vez menos tiempo juntos.Eles começaram a passar cada vez menos tempo juntos.彼らは一緒に過ごす時間がどんどん減っていった。그들은 함께 보내는 시간이 점점 줄어들기 시작했다.less of The band was doing less and less of that kind of music.乐队演奏那类音乐的频率越来越低。El grupo hacía cada vez menos ese tipo de música.A banda estava fazendo cada vez menos esse tipo de música.そのバンドはそういった種類の音楽をだんだんやらなくなっていった。그 밴드는 그런 종류의 음악을 점점 덜 하게 되었다.5in less than no time very quickly or very soon非常快地；很快muy rápidamente o muy prontomuito rapidamente ou muito em breveあっという間に；すぐに매우 빠르게; 순식간에: In less than no time they found that they owed over $10,000.转眼间他们就发现欠了超过一万美元。En un abrir y cerrar de ojos descubrieron que debían más de 10 000 dólares.Num piscar de olhos eles descobriram que deviam mais de 10.000 dólares.あっという間に、彼らは1万ドル以上の借金を抱えていることに気づいた。눈 깜짝할 사이에 그들은 1만 달러 이상을 빚지고 있다는 것을 알게 되었다.6less of something British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell a child to stop doing something用于叫孩子停止做某事se usa para decirle a un niño que deje de hacer algousado para dizer a uma criança para parar de fazer algo子供に何かをやめるよう言うのに使う아이에게 어떤 행동을 그만하라고 할 때 사용: Less of that noise, please!安静点，好吗！¡Menos ruido, por favor!Menos barulho, por favor!そんなに騒がないで！그 소란 좀 그만해요!lessless3 preposition formal正式formalformalフォーマル격식체 taking away or not including a particular amount减去或不包括某一金额restando o sin incluir una cantidad determinadasubtraindo ou não incluindo um determinado valor特定の額を差し引いて；含まない특정 금액을 빼거나 포함하지 않는 SYN minus: What is 121 less 36?121减36等于多少？¿Cuánto es 121 menos 36?Quanto é 121 menos 36?121から36を引くといくつになりますか？121에서 36을 빼면 얼마입니까? He gave us our money back, less the $2 service charge.他把钱还给了我们，但扣除了2美元的服务费。Nos devolvió el dinero, menos los 2 dólares del cargo por servicio.Ele nos devolveu o dinheiro, menos a taxa de serviço de 2 dólares.彼は2ドルのサービス料を差し引いて、お金を返してくれた。그는 2달러의 서비스 요금을 제하고 우리에게 돈을 돌려주었다.
taking away or not including a particular amount减去或不包括某一金额restando o sin incluir una cantidad determinadasubtraindo ou não incluindo um determinado valor特定の額を差し引いて；含まない특정 금액을 빼거나 포함하지 않는 SYN minus: What is 121 less 36?121减36等于多少？¿Cuánto es 121 menos 36?Quanto é 121 menos 36?121から36を引くといくつになりますか？121에서 36을 빼면 얼마입니까? He gave us our money back, less the $2 service charge.他把钱还给了我们，但扣除了2美元的服务费。Nos devolvió el dinero, menos los 2 dólares del cargo por servicio.Ele nos devolveu o dinheiro, menos a taxa de serviço de 2 dólares.彼は2ドルのサービス料を差し引いて、お金を返してくれた。그는 2달러의 서비스 요금을 제하고 우리에게 돈을 돌려주었다.