lightweightlightweight1 /ˈlaɪt-weɪt/ noun [countable] 
1someone who has no importance or influence, or who does not have the ability to think deeply – used to show disapproval无足轻重、没有影响力或缺乏深度思考能力的人——含贬义alguien que no tiene importancia ni influencia, o que no tiene capacidad para pensar con profundidad — usado para expresar desaprobaciónalguém sem importância ou influência, ou que não tem capacidade de pensar com profundidade — usado para expressar desaprovação重要性や影響力がない、または深く考える能力がない人 — 不満・批判を示す用法중요성이나 영향력이 없거나 깊이 생각하는 능력이 부족한 사람 — 못마땅함을 나타낼 때 씀 OPP heavyweight: 
an intellectual lightweight思想浅薄的知识分子un intelectual de poca montaum intelectual de pouco peso知的に軽薄な人物지적으로 가벼운 사람2a boxer who weighs less than 61.24 kilograms, and who is heavier than a featherweight but lighter than a welterweight体重不足61.24公斤、重于羽量级但轻于次中量级的拳击手boxeador que pesa menos de 61,24 kilogramos, más que un peso pluma pero menos que un peso wélterboxeador que pesa menos de 61,24 quilogramas, mais pesado que um peso-pena mas mais leve que um peso-meio-médio体重が61.24キログラム未満で、フェザー級より重くウェルター級より軽いボクサー체중이 61.24킬로그램 미만으로 페더급보다 무겁고 웰터급보다 가벼운 복서3someone or something of less than average weight体重低于平均水平的人或物alguien o algo con un peso inferior al promedioalguém ou algo com peso abaixo da média平均より体重や重量が軽い人または物평균보다 가벼운 사람이나 사물
1someone who has no importance or influence, or who does not have the ability to think deeply – used to show disapproval无足轻重、没有影响力或缺乏深度思考能力的人——含贬义alguien que no tiene importancia ni influencia, o que no tiene capacidad para pensar con profundidad — usado para expresar desaprobaciónalguém sem importância ou influência, ou que não tem capacidade de pensar com profundidade — usado para expressar desaprovação重要性や影響力がない、または深く考える能力がない人 — 不満・批判を示す用法중요성이나 영향력이 없거나 깊이 생각하는 능력이 부족한 사람 — 못마땅함을 나타낼 때 씀 OPP heavyweight: an intellectual lightweight思想浅薄的知识分子un intelectual de poca montaum intelectual de pouco peso知的に軽薄な人物지적으로 가벼운 사람2a boxer who weighs less than 61.24 kilograms, and who is heavier than a featherweight but lighter than a welterweight体重不足61.24公斤、重于羽量级但轻于次中量级的拳击手boxeador que pesa menos de 61,24 kilogramos, más que un peso pluma pero menos que un peso wélterboxeador que pesa menos de 61,24 quilogramas, mais pesado que um peso-pena mas mais leve que um peso-meio-médio体重が61.24キログラム未満で、フェザー級より重くウェルター級より軽いボクサー체중이 61.24킬로그램 미만으로 페더급보다 무겁고 웰터급보다 가벼운 복서3someone or something of less than average weight体重低于平均水平的人或物alguien o algo con un peso inferior al promedioalguém ou algo com peso abaixo da média平均より体重や重量が軽い人または物평균보다 가벼운 사람이나 사물lightweightlightweight2 adjective 1weighing less than average重量低于平均水平的que pesa menos que el promedioque pesa menos do que a média平均より軽い평균보다 가벼운 SYN light: a torch made from lightweight plastic用轻质塑料制成的手电筒una linterna hecha de plástico ligerouma lanterna feita de plástico leve軽量プラスチック製の懐中電灯가벼운 플라스틱으로 만든 손전등2lightweight clothing or material is thin, so you can wear it in warm weather轻薄的（服装或面料），适合在温暖天气穿着la ropa o el tejido lightweight es fino, por lo que se puede usar en climas cálidosroupa ou tecido lightweight é fino, podendo ser usado em clima quentelightweight の衣類や素材は薄く、暖かい季節に着用できるlightweight 의류나 소재는 얇아서 따뜻한 날씨에 입을 수 있다: a lightweight jacket一件轻薄的夹克una chaqueta ligerauma jaqueta leve薄手のジャケット가벼운 재킷3showing a lack of serious thought – used to show disapproval缺乏严肃思考的——含贬义que muestra falta de pensamiento serio — usado para expresar desaprobaciónque demonstra falta de reflexão séria — usado para expressar desaprovação真剣な思考の欠如を示す — 批判的な用法진지한 사고가 부족함을 나타내는 — 못마땅함을 나타낼 때 씀: a lightweight novel一部内容浅薄的小说una novela superficialum romance superficial軽薄な小説가벼운 소설
1weighing less than average重量低于平均水平的que pesa menos que el promedioque pesa menos do que a média平均より軽い평균보다 가벼운 SYN light: a torch made from lightweight plastic用轻质塑料制成的手电筒una linterna hecha de plástico ligerouma lanterna feita de plástico leve軽量プラスチック製の懐中電灯가벼운 플라스틱으로 만든 손전등2lightweight clothing or material is thin, so you can wear it in warm weather轻薄的（服装或面料），适合在温暖天气穿着la ropa o el tejido lightweight es fino, por lo que se puede usar en climas cálidosroupa ou tecido lightweight é fino, podendo ser usado em clima quentelightweight の衣類や素材は薄く、暖かい季節に着用できるlightweight 의류나 소재는 얇아서 따뜻한 날씨에 입을 수 있다: a lightweight jacket一件轻薄的夹克una chaqueta ligerauma jaqueta leve薄手のジャケット가벼운 재킷3showing a lack of serious thought – used to show disapproval缺乏严肃思考的——含贬义que muestra falta de pensamiento serio — usado para expresar desaprobaciónque demonstra falta de reflexão séria — usado para expressar desaprovação真剣な思考の欠如を示す — 批判的な用法진지한 사고가 부족함을 나타내는 — 못마땅함을 나타낼 때 씀: a lightweight novel一部内容浅薄的小说una novela superficialum romance superficial軽薄な小説가벼운 소설