line-upˈline-up noun [countable usually singular] 
1the players in a sports team who play in a particular game参加某场比赛的运动队上场阵容los jugadores de un equipo deportivo que participan en un partido determinadoos jogadores de um time esportivo que disputam uma partida específica特定の試合に出場するスポーツチームの選手たち특정 경기에 출전하는 스포츠 팀의 선수들: 
This was his first match in the starting line-up (=the players who begin the game).这是他首次出现在首发阵容中。Este fue su primer partido en el once inicial (=los jugadores que comienzan el partido).Esta foi a primeira partida dele no time titular (=os jogadores que começam o jogo).これは彼にとって先発メンバー（=試合開始時に出場する選手）に入った初めての試合だった。이것은 그가 선발 라인업(=경기를 시작하는 선수들)에 처음으로 포함된 경기였다.2a group of people, especially performers, who have agreed to be involved in an event一批已同意参与某活动的人，尤指表演者un grupo de personas, especialmente artistas, que han acordado participar en un eventoum grupo de pessoas, especialmente artistas, que concordaram em participar de um eventoあるイベントへの参加に同意した人々のグループ、特に出演者특정 행사에 참여하기로 한 사람들의 그룹, 특히 공연자들: The line-up included top bands Prodigy and Radiohead.此次阵容包括顶级乐队Prodigy和Radiohead。El cartel incluía a las grandes bandas Prodigy y Radiohead.O line-up incluía as grandes bandas Prodigy e Radiohead.ラインナップにはトップバンドのProdigyとRadioheadが含まれていた。라인업에는 최정상 밴드인 Prodigy와 Radiohead가 포함되었다.3a number of events or programmes arranged to follow each other按顺序排列的一系列活动或节目una serie de eventos o programas organizados para sucederse unos a otrosuma série de eventos ou programas organizados para se seguirem uns aos outros連続して行われるよう組まれた複数のイベントや番組연속으로 이어지도록 편성된 여러 행사나 프로그램: a wonderful line-up of programmes for Christmas and the New Year圣诞节和新年期间精彩纷呈的节目单una magnífica programación para Navidad y Año Nuevouma programação maravilhosa para o Natal e o Ano Novoクリスマスと新年に向けた素晴らしい番組ラインナップ크리스마스와 새해를 위한 훌륭한 프로그램 라인업4especially American English a row of people who stand in front of a witness to a crime, who is then asked if he or she recognizes any of them as the criminal一排供犯罪目击者辨认的人，目击者须指认其中是否有罪犯una fila de personas que se sitúan frente a un testigo de un delito, al que se le pide que identifique si reconoce a alguna de ellas como el criminaluma fila de pessoas colocadas diante de uma testemunha de um crime, que é então solicitada a identificar se reconhece alguma delas como o criminoso犯罪の目撃者の前に並ぶ人々の列。目撃者はその中に犯人がいるかどうかを確認するよう求められる범죄 목격자 앞에 세워지는 사람들의 줄로, 목격자가 그 중 범인을 알아볼 수 있는지 확인하도록 요청받는 절차 SYN identification parade British English
1the players in a sports team who play in a particular game参加某场比赛的运动队上场阵容los jugadores de un equipo deportivo que participan en un partido determinadoos jogadores de um time esportivo que disputam uma partida específica特定の試合に出場するスポーツチームの選手たち특정 경기에 출전하는 스포츠 팀의 선수들: This was his first match in the starting line-up (=the players who begin the game).这是他首次出现在首发阵容中。Este fue su primer partido en el once inicial (=los jugadores que comienzan el partido).Esta foi a primeira partida dele no time titular (=os jogadores que começam o jogo).これは彼にとって先発メンバー（=試合開始時に出場する選手）に入った初めての試合だった。이것은 그가 선발 라인업(=경기를 시작하는 선수들)에 처음으로 포함된 경기였다.2a group of people, especially performers, who have agreed to be involved in an event一批已同意参与某活动的人，尤指表演者un grupo de personas, especialmente artistas, que han acordado participar en un eventoum grupo de pessoas, especialmente artistas, que concordaram em participar de um eventoあるイベントへの参加に同意した人々のグループ、特に出演者특정 행사에 참여하기로 한 사람들의 그룹, 특히 공연자들: The line-up included top bands Prodigy and Radiohead.此次阵容包括顶级乐队Prodigy和Radiohead。El cartel incluía a las grandes bandas Prodigy y Radiohead.O line-up incluía as grandes bandas Prodigy e Radiohead.ラインナップにはトップバンドのProdigyとRadioheadが含まれていた。라인업에는 최정상 밴드인 Prodigy와 Radiohead가 포함되었다.3a number of events or programmes arranged to follow each other按顺序排列的一系列活动或节目una serie de eventos o programas organizados para sucederse unos a otrosuma série de eventos ou programas organizados para se seguirem uns aos outros連続して行われるよう組まれた複数のイベントや番組연속으로 이어지도록 편성된 여러 행사나 프로그램: a wonderful line-up of programmes for Christmas and the New Year圣诞节和新年期间精彩纷呈的节目单una magnífica programación para Navidad y Año Nuevouma programação maravilhosa para o Natal e o Ano Novoクリスマスと新年に向けた素晴らしい番組ラインナップ크리스마스와 새해를 위한 훌륭한 프로그램 라인업4especially American English a row of people who stand in front of a witness to a crime, who is then asked if he or she recognizes any of them as the criminal一排供犯罪目击者辨认的人，目击者须指认其中是否有罪犯una fila de personas que se sitúan frente a un testigo de un delito, al que se le pide que identifique si reconoce a alguna de ellas como el criminaluma fila de pessoas colocadas diante de uma testemunha de um crime, que é então solicitada a identificar se reconhece alguma delas como o criminoso犯罪の目撃者の前に並ぶ人々の列。目撃者はその中に犯人がいるかどうかを確認するよう求められる범죄 목격자 앞에 세워지는 사람들의 줄로, 목격자가 그 중 범인을 알아볼 수 있는지 확인하도록 요청받는 절차 SYN identification parade British English