loanloan1 /ləʊn $ loʊn/ noun 
1[countable] an amount of money that you borrow from a bank etc向银行等机构借入的一笔钱；贷款cantidad de dinero que se toma prestada de un banco u otra entidad; préstamoquantia em dinheiro que se toma emprestada de um banco etc.; empréstimo銀行などから借り入れる金額；ローン은행 등에서 빌리는 돈; 대출loan of
a loan of £60,0006万英镑的贷款un préstamo de 60.000 librasum empréstimo de £60.0006万ポンドのローン6만 파운드의 대출 I had to take out a loan to buy my car.我不得不贷款买车。Tuve que pedir un préstamo para comprar mi coche.Tive que fazer um empréstimo para comprar meu carro.車を買うためにローンを組まなければならなかった。차를 사기 위해 대출을 받아야 했다. It’ll be years before we’ve paid off the loan.还清这笔贷款还需要好几年。Pasarán años antes de que terminemos de pagar el préstamo.Levaremos anos para quitar o empréstimo.ローンを完済するまでに何年もかかるだろう。대출을 다 갚으려면 몇 년은 더 걸릴 것이다.2[singular] when you lend something to someone把某物借给某人cuando prestas algo a alguienquando você empresta algo a alguém何かを人に貸すこと무언가를 남에게 빌려주는 것loan of Thanks for the loan of your camera.谢谢你把相机借给我。Gracias por prestarme tu cámara.Obrigado por me emprestar sua câmera.カメラを貸してくれてありがとう。카메라를 빌려줘서 고마워.3on loan (from somebody/something) if something or someone is on loan, they have been borrowed如果某物或某人处于 on loan 状态，表示已被借出si algo o alguien está on loan, significa que ha sido prestadose algo ou alguém está on loan, foi emprestadoon loan とは、何かや誰かが貸し出されている状態を指すsomething 또는 someone이 on loan 상태라면 빌려진 것임을 의미한다: The book I wanted was out on loan.我想要的那本书已被借出。El libro que quería estaba prestado.O livro que eu queria estava emprestado.欲しかった本は貸し出し中だった。내가 원하던 책은 대출 중이었다. paintings on loan from the Louvre从卢浮宫借出的画作cuadros en préstamo del Louvrepinturas emprestadas pelo Louvreルーブル美術館から貸し出された絵画루브르 박물관에서 빌려온 그림들 Cantona initially went on loan to Leeds United.坎通纳最初以租借形式加盟利兹联。Cantona fue cedido inicialmente al Leeds United.Cantona foi inicialmente emprestado ao Leeds United.カントナは当初、リーズ・ユナイテッドに期限付き移籍した。칸토나는 처음에 리즈 유나이티드에 임대 이적했다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사take out a loan (=borrow money)· Most home buyers take out a loan.大多数购房者都会申请贷款。La mayoría de los compradores de vivienda piden un préstamo.A maioria dos compradores de imóveis faz um empréstimo.住宅購入者のほとんどはローンを組む。대부분의 주택 구매자들은 대출을 받는다.repay/pay off/pay back a loan (=give back the money you borrowed, usually over a period of time)· You can repay the loan early without a penalty.你可以提前还款而无需支付罚款。Puedes reembolsar el préstamo anticipadamente sin penalización.Você pode quitar o empréstimo antecipadamente sem multa.ペナルティなしで早期にローンを返済できる。위약금 없이 대출을 조기 상환할 수 있다.give somebody a loan· I hoped to persuade my bank manager to give us a loan.我希望能说服银行经理给我们贷款。Esperaba convencer al director de mi banco para que nos concediera un préstamo.Eu esperava convencer o gerente do banco a nos conceder um empréstimo.銀行の支店長を説得して融資してもらえるよう望んでいた。은행 지점장을 설득해 대출을 받을 수 있기를 바랐다.make a loan (=give someone a loan)· Banks are cautious about making new loans.银行对新增贷款持谨慎态度。Los bancos son cautelosos a la hora de conceder nuevos préstamos.Os bancos são cautelosos em conceder novos empréstimos.銀行は新規融資に慎重だ。은행들은 새로운 대출 실행에 신중하다.ask for/apply for a loan· He asked his father for a loan.他向父亲借了一笔钱。Le pidió un préstamo a su padre.Ele pediu um empréstimo ao pai.彼は父親にお金を貸してほしいと頼んだ。그는 아버지에게 돈을 빌려달라고 했다.get a loan· She got a loan from the bank.她从银行获得了一笔贷款。Obtuvo un préstamo del banco.Ela obteve um empréstimo do banco.彼女は銀行からローンを得た。그녀는 은행에서 대출을 받았다.secure a loan (on something) (=agree to give the lender something if you do not pay back the loan on time)· The loan was secured on his home.这笔贷款以他的住宅作为担保。El préstamo estaba garantizado con su vivienda.O empréstimo tinha como garantia a casa dele.そのローンは彼の自宅を担保にしていた。그 대출은 그의 집을 담보로 했다.ADJECTIVES/NOUN + loan形容词／名词 + loanADJETIVOS/SUSTANTIVO + loanADJETIVOS/SUBSTANTIVO + loan形容詞／名詞 + loan형용사/명사 + loana £20,000/$5,000 etc loan· The company asked for a £100,000 loan.该公司申请了一笔10万英镑的贷款。La empresa solicitó un préstamo de 100.000 libras.A empresa solicitou um empréstimo de £100.000.その会社は10万ポンドの融資を申し込んだ。그 회사는 10만 파운드의 대출을 신청했다.a bank loan (=money lent by a bank)· What is the interest you will pay on a bank loan?银行贷款需要支付多少利息？¿Cuánto interés pagarás por un préstamo bancario?Qual é o juro que você vai pagar em um empréstimo bancário?銀行ローンで支払う利息はいくらですか？은행 대출에 대해 지불하는 이자는 얼마입니까?a home/car loan (=a loan to buy a home or a car)· They took out a thirty-year home loan.他们办理了一笔30年期的住房贷款。Pidieron un préstamo hipotecario a treinta años.Eles fizeram um financiamento imobiliário de trinta anos.彼らは30年の住宅ローンを組んだ。그들은 30년 만기 주택 대출을 받았다.a personal loan (=money lent to a person, rather than a company)· If you want money for a specific purchase, you can get a personal loan.如果你需要为某项特定消费筹款，可以申请个人贷款。Si necesitas dinero para una compra específica, puedes solicitar un préstamo personal.Se você precisar de dinheiro para uma compra específica, pode obter um empréstimo pessoal.特定の購入のためにお金が必要な場合は、個人ローンを組むことができる。특정 구매에 돈이 필요하다면 개인 대출을 받을 수 있다.a business loan (=money lent to a business)· The bank offers a range of business loans to meet the needs of small businesses.该银行提供多种商业贷款，以满足小型企业的需求。El banco ofrece una gama de préstamos empresariales para satisfacer las necesidades de las pequeñas empresas.O banco oferece uma variedade de empréstimos empresariais para atender às necessidades de pequenas empresas.その銀行は中小企業のニーズに応えるため、さまざまなビジネスローンを提供している。그 은행은 중소기업의 필요를 충족하기 위한 다양한 사업 대출 상품을 제공한다.a student loan (=money lent to a student to pay for university)· Many college graduates are paying off huge student loans.许多大学毕业生正在偿还巨额学生贷款。Muchos universitarios egresados están pagando enormes préstamos estudiantiles.Muitos formados universitários estão pagando empréstimos estudantis enormes.多くの大卒者が多額の学生ローンを返済している。많은 대학 졸업생들이 막대한 학자금 대출을 갚고 있다.a long-term/short-term loan (=to be paid back after a long/short time)· I intended the money as a short-term loan.我本打算这笔钱作为短期借款。Pretendía que el dinero fuera un préstamo a corto plazo.Eu pretendia que o dinheiro fosse um empréstimo de curto prazo.そのお金は短期ローンのつもりだった。나는 그 돈을 단기 대출로 생각했다.an interest-free loan (=on which you pay no interest)· They offer an interest-free loan for two years.他们提供两年期的免息贷款。Ofrecen un préstamo sin intereses durante dos años.Eles oferecem um empréstimo sem juros por dois anos.2年間の無利子ローンを提供している。그들은 2년간 무이자 대출을 제공한다.a low-interest loan· a low-interest loan to the country from the International Development Association国际开发协会向该国提供的低息贷款un préstamo de bajo interés al país por parte de la Asociación Internacional de Fomentoum empréstimo a juros baixos ao país proveniente da Associação Internacional de Desenvolvimento国際開発協会からその国への低利融資국제개발협회가 해당 국가에 제공하는 저금리 대출loan + NOUNloan + 名词loan + SUSTANTIVOloan + SUBSTANTIVOloan + 名詞loan + 명사a loan repayment· your monthly loan repayments每月贷款还款额tus cuotas mensuales de devolución del préstamosuas prestações mensais do empréstimo月々のローン返済額월별 대출 상환액a loan agreement (=that says how much the loan will be, how much you will pay back each month etc)· Read the terms of your loan agreement carefully.仔细阅读贷款协议的条款。Lee detenidamente las condiciones de tu contrato de préstamo.Leia atentamente os termos do seu contrato de empréstimo.ローン契約の条件をよく読んでください。대출 계약서의 조건을 꼼꼼히 읽으세요.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어loan noun [countable] an amount of money that is borrowed, especially from a bank or company, which you agree to pay back by the end of a period of time向银行或公司等借入的一笔钱，须在约定期限结束前还清cantidad de dinero que se toma prestada, especialmente de un banco o empresa, con el compromiso de devolverla al final de un período determinadoquantia em dinheiro tomada emprestada, especialmente de um banco ou empresa, que se concorda em devolver até o final de um prazo特に銀行や企業から借り入れ、一定期間の終わりまでに返済することに合意した金額특히 은행이나 기업으로부터 빌린 돈으로, 일정 기간 내에 갚기로 동의한 금액: · We took out a loan to buy a new car.我们贷款买了一辆新车。Pedimos un préstamo para comprar un coche nuevo.Fizemos um empréstimo para comprar um carro novo.新車を買うためにローンを組んだ。우리는 새 차를 사기 위해 대출을 받았다.· He is paying back a $50,000 loan.他正在偿还一笔5万美元的贷款。Está pagando un préstamo de 50.000 dólares.Ele está pagando um empréstimo de US$ 50.000.彼は5万ドルのローンを返済している。그는 5만 달러의 대출을 갚고 있다.mortgage noun [countable] a large amount of money that someone borrows from a bank or company to buy a house向银行或公司借入用于购房的大笔资金；房屋抵押贷款gran cantidad de dinero que alguien toma prestada de un banco o empresa para comprar una casa; hipotecagrande quantia em dinheiro tomada emprestada de um banco ou empresa para comprar uma casa; financiamento imobiliário住宅購入のために銀行や企業から借り入れる多額の資金；住宅ローン집을 사기 위해 은행이나 기업에서 빌리는 거액의 돈; 주택 담보 대출: · Nick told me the mortgage on his apartment is worth about $90,000.尼克告诉我，他公寓的抵押贷款金额约为9万美元。Nick me dijo que la hipoteca de su apartamento es de unos 90.000 dólares.Nick me disse que o financiamento do apartamento dele é de cerca de US$ 90.000.ニックは自分のアパートの住宅ローンが約9万ドルだと教えてくれた。닉은 자신의 아파트 담보 대출이 약 9만 달러라고 말했다.· Anyone taking out a mortgage should be aware that interest rates can go up at any time.任何申请抵押贷款的人都应意识到，利率随时可能上涨。Cualquiera que solicite una hipoteca debe tener en cuenta que los tipos de interés pueden subir en cualquier momento.Quem faz um financiamento imobiliário deve estar ciente de que as taxas de juros podem subir a qualquer momento.住宅ローンを組む人は誰でも、金利がいつでも上がる可能性があることを知っておくべきだ。주택 담보 대출을 받는 사람은 누구나 금리가 언제든지 오를 수 있다는 점을 알아야 한다.· It took my parents nearly thirty years to pay off their mortgage.我父母用了将近三十年才还清了房贷。Mis padres tardaron casi treinta años en pagar la hipoteca.Meus pais levaram quase trinta anos para quitar o financiamento.両親が住宅ローンを完済するのに三十年近くかかった。우리 부모님은 주택 담보 대출을 다 갚는 데 거의 삼십 년이 걸렸다.interest noun [uncountable] money that you pay for borrowing money, especially that you pay every year or every month at a fixed rate因借款而支付的费用，尤指按固定利率每年或每月支付的利息dinero que se paga por tomar prestado dinero, especialmente el que se abona cada año o cada mes a una tasa fija; interésdinheiro pago pelo empréstimo de dinheiro, especialmente o que se paga todo ano ou todo mês a uma taxa fixa; juros借金に対して支払うお金、特に固定金利で毎年または毎月支払うもの；利息돈을 빌리는 대가로 내는 돈, 특히 고정 금리로 매년 또는 매달 내는 이자: · Credit companies charge huge amounts of interest.信贷公司收取高额利息。Las financieras cobran enormes cantidades de intereses.As financeiras cobram juros altíssimos.信販会社は多額の利息を請求する。신용 회사들은 엄청난 이자를 부과한다.· What’s the interest on the loan?这笔贷款的利息是多少？¿Cuánto es el interés del préstamo?Qual é o juro do empréstimo?そのローンの利息はいくらですか？그 대출의 이자는 얼마입니까?overdraft noun [countable] British English the amount of money that you owe to bank when you have spent more money than you had in your account当账户支出超出余额时所欠银行的金额；透支额cantidad de dinero que debes al banco cuando has gastado más de lo que tenías en tu cuenta; descubiertoquantia que você deve ao banco quando gastou mais do que tinha na conta; saldo negativo / cheque especial口座の残高を超えて使いすぎたときに銀行に対して負う金額；当座借越계좌 잔액을 초과해 지출했을 때 은행에 빚진 금액; 당좌 초과: · I left university with no job and a big overdraft.我大学毕业时既没有工作，还有大额透支。Dejé la universidad sin empleo y con un gran descubierto en el banco.Saí da universidade sem emprego e com um grande saldo negativo.大学を出た時、仕事もなく多額の当座借越を抱えていた。나는 취직도 못 하고 큰 당좌 초과를 안은 채 대학을 졸업했다.· 20% of the bank’s customers regularly use their overdraft facility.该银行20%的客户经常使用透支功能。El 20% de los clientes del banco utiliza regularmente su línea de descubierto.20% dos clientes do banco usam regularmente o limite do cheque especial.その銀行の顧客の20%が当座借越のサービスを定期的に利用している。그 은행 고객의 20%가 당좌 초과 서비스를 정기적으로 이용한다.· You have to pay a fee for unauthorized overdrafts.未经授权的透支须支付手续费。Hay que pagar una comisión por los descubiertos no autorizados.Você precisa pagar uma taxa por cheques especiais não autorizados.無許可の当座借越に対しては手数料を支払わなければならない。허가되지 않은 당좌 초과에 대해서는 수수료를 내야 한다.debt noun [countable, uncountable] an amount of money that a person or organization owes个人或机构所欠的款项；债务cantidad de dinero que una persona u organización debe; deudaquantia em dinheiro que uma pessoa ou organização deve; dívida個人または組織が負う金銭的な負債；借金개인이나 단체가 빚진 금액; 부채: · The company now has debts of almost £2 million.该公司目前负债近200万英镑。La empresa tiene ahora deudas de casi 2 millones de libras.A empresa agora tem dívidas de quase £2 milhões.その会社は今や約200万ポンドの負債を抱えている。그 회사는 현재 거의 200만 파운드의 부채를 지고 있다.· A lot of the money went towards paying his debts.那笔钱大部分用于偿还他的债务。Gran parte del dinero se destinó a pagar sus deudas.Grande parte do dinheiro foi usada para pagar suas dívidas.お金の多くが借金の返済に充てられた。그 돈의 상당 부분이 그의 빚을 갚는 데 쓰였다.· The family were $100,000 in debt (=they owed $100,000).这家人背负了10万美元的债务（即他们欠了10万美元）。La familia tenía una deuda de 100.000 dólares (=debían 100.000 dólares).A família tinha uma dívida de US$ 100.000 (=deviam US$ 100.000).その家族は10万ドルの負債を抱えていた（＝10万ドルを借りていた）。그 가족은 10만 달러의 빚을 지고 있었다(=10만 달러를 빌린 상태였다).credit noun [uncountable] an arrangement with a shop or bank that allows you to buy something and pay for it later与商店或银行达成的可先购物后付款的安排；赊购；信用消费acuerdo con una tienda o banco que permite comprar algo y pagarlo más tarde; créditoacordo com uma loja ou banco que permite comprar algo e pagar depois; crédito商店や銀行との、後払いで購入できる取り決め；クレジット상점이나 은행과의 약정으로 물건을 먼저 사고 나중에 지불하는 방식; 신용 구매: · We bought the furniture on credit.我们赊购了这套家具。Compramos los muebles a crédito.Compramos os móveis a crédito.私たちはクレジットで家具を買った。우리는 가구를 신용으로 구매했다.· He had a credit limit of £7,000.他的信用额度为7000英镑。Tenía un límite de crédito de 7.000 libras.Ele tinha um limite de crédito de £7.000.彼のクレジット限度額は7,000ポンドだった。그의 신용 한도는 7,000파운드였다.
1[countable] an amount of money that you borrow from a bank etc向银行等机构借入的一笔钱；贷款cantidad de dinero que se toma prestada de un banco u otra entidad; préstamoquantia em dinheiro que se toma emprestada de um banco etc.; empréstimo銀行などから借り入れる金額；ローン은행 등에서 빌리는 돈; 대출loan of a loan of £60,0006万英镑的贷款un préstamo de 60.000 librasum empréstimo de £60.0006万ポンドのローン6만 파운드의 대출 I had to take out a loan to buy my car.我不得不贷款买车。Tuve que pedir un préstamo para comprar mi coche.Tive que fazer um empréstimo para comprar meu carro.車を買うためにローンを組まなければならなかった。차를 사기 위해 대출을 받아야 했다. It’ll be years before we’ve paid off the loan.还清这笔贷款还需要好几年。Pasarán años antes de que terminemos de pagar el préstamo.Levaremos anos para quitar o empréstimo.ローンを完済するまでに何年もかかるだろう。대출을 다 갚으려면 몇 년은 더 걸릴 것이다.2[singular] when you lend something to someone把某物借给某人cuando prestas algo a alguienquando você empresta algo a alguém何かを人に貸すこと무언가를 남에게 빌려주는 것loan of Thanks for the loan of your camera.谢谢你把相机借给我。Gracias por prestarme tu cámara.Obrigado por me emprestar sua câmera.カメラを貸してくれてありがとう。카메라를 빌려줘서 고마워.3on loan (from somebody/something) if something or someone is on loan, they have been borrowed如果某物或某人处于 on loan 状态，表示已被借出si algo o alguien está on loan, significa que ha sido prestadose algo ou alguém está on loan, foi emprestadoon loan とは、何かや誰かが貸し出されている状態を指すsomething 또는 someone이 on loan 상태라면 빌려진 것임을 의미한다: The book I wanted was out on loan.我想要的那本书已被借出。El libro que quería estaba prestado.O livro que eu queria estava emprestado.欲しかった本は貸し出し中だった。내가 원하던 책은 대출 중이었다. paintings on loan from the Louvre从卢浮宫借出的画作cuadros en préstamo del Louvrepinturas emprestadas pelo Louvreルーブル美術館から貸し出された絵画루브르 박물관에서 빌려온 그림들 Cantona initially went on loan to Leeds United.坎通纳最初以租借形式加盟利兹联。Cantona fue cedido inicialmente al Leeds United.Cantona foi inicialmente emprestado ao Leeds United.カントナは当初、リーズ・ユナイテッドに期限付き移籍した。칸토나는 처음에 리즈 유나이티드에 임대 이적했다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사take out a loan (=borrow money)· Most home buyers take out a loan.大多数购房者都会申请贷款。La mayoría de los compradores de vivienda piden un préstamo.A maioria dos compradores de imóveis faz um empréstimo.住宅購入者のほとんどはローンを組む。대부분의 주택 구매자들은 대출을 받는다.repay/pay off/pay back a loan (=give back the money you borrowed, usually over a period of time)· You can repay the loan early without a penalty.你可以提前还款而无需支付罚款。Puedes reembolsar el préstamo anticipadamente sin penalización.Você pode quitar o empréstimo antecipadamente sem multa.ペナルティなしで早期にローンを返済できる。위약금 없이 대출을 조기 상환할 수 있다.give somebody a loan· I hoped to persuade my bank manager to give us a loan.我希望能说服银行经理给我们贷款。Esperaba convencer al director de mi banco para que nos concediera un préstamo.Eu esperava convencer o gerente do banco a nos conceder um empréstimo.銀行の支店長を説得して融資してもらえるよう望んでいた。은행 지점장을 설득해 대출을 받을 수 있기를 바랐다.make a loan (=give someone a loan)· Banks are cautious about making new loans.银行对新增贷款持谨慎态度。Los bancos son cautelosos a la hora de conceder nuevos préstamos.Os bancos são cautelosos em conceder novos empréstimos.銀行は新規融資に慎重だ。은행들은 새로운 대출 실행에 신중하다.ask for/apply for a loan· He asked his father for a loan.他向父亲借了一笔钱。Le pidió un préstamo a su padre.Ele pediu um empréstimo ao pai.彼は父親にお金を貸してほしいと頼んだ。그는 아버지에게 돈을 빌려달라고 했다.get a loan· She got a loan from the bank.她从银行获得了一笔贷款。Obtuvo un préstamo del banco.Ela obteve um empréstimo do banco.彼女は銀行からローンを得た。그녀는 은행에서 대출을 받았다.secure a loan (on something) (=agree to give the lender something if you do not pay back the loan on time)· The loan was secured on his home.这笔贷款以他的住宅作为担保。El préstamo estaba garantizado con su vivienda.O empréstimo tinha como garantia a casa dele.そのローンは彼の自宅を担保にしていた。그 대출은 그의 집을 담보로 했다.ADJECTIVES/NOUN + loan形容词／名词 + loanADJETIVOS/SUSTANTIVO + loanADJETIVOS/SUBSTANTIVO + loan形容詞／名詞 + loan형용사/명사 + loana £20,000/$5,000 etc loan· The company asked for a £100,000 loan.该公司申请了一笔10万英镑的贷款。La empresa solicitó un préstamo de 100.000 libras.A empresa solicitou um empréstimo de £100.000.その会社は10万ポンドの融資を申し込んだ。그 회사는 10만 파운드의 대출을 신청했다.a bank loan (=money lent by a bank)· What is the interest you will pay on a bank loan?银行贷款需要支付多少利息？¿Cuánto interés pagarás por un préstamo bancario?Qual é o juro que você vai pagar em um empréstimo bancário?銀行ローンで支払う利息はいくらですか？은행 대출에 대해 지불하는 이자는 얼마입니까?a home/car loan (=a loan to buy a home or a car)· They took out a thirty-year home loan.他们办理了一笔30年期的住房贷款。Pidieron un préstamo hipotecario a treinta años.Eles fizeram um financiamento imobiliário de trinta anos.彼らは30年の住宅ローンを組んだ。그들은 30년 만기 주택 대출을 받았다.a personal loan (=money lent to a person, rather than a company)· If you want money for a specific purchase, you can get a personal loan.如果你需要为某项特定消费筹款，可以申请个人贷款。Si necesitas dinero para una compra específica, puedes solicitar un préstamo personal.Se você precisar de dinheiro para uma compra específica, pode obter um empréstimo pessoal.特定の購入のためにお金が必要な場合は、個人ローンを組むことができる。특정 구매에 돈이 필요하다면 개인 대출을 받을 수 있다.a business loan (=money lent to a business)· The bank offers a range of business loans to meet the needs of small businesses.该银行提供多种商业贷款，以满足小型企业的需求。El banco ofrece una gama de préstamos empresariales para satisfacer las necesidades de las pequeñas empresas.O banco oferece uma variedade de empréstimos empresariais para atender às necessidades de pequenas empresas.その銀行は中小企業のニーズに応えるため、さまざまなビジネスローンを提供している。그 은행은 중소기업의 필요를 충족하기 위한 다양한 사업 대출 상품을 제공한다.a student loan (=money lent to a student to pay for university)· Many college graduates are paying off huge student loans.许多大学毕业生正在偿还巨额学生贷款。Muchos universitarios egresados están pagando enormes préstamos estudiantiles.Muitos formados universitários estão pagando empréstimos estudantis enormes.多くの大卒者が多額の学生ローンを返済している。많은 대학 졸업생들이 막대한 학자금 대출을 갚고 있다.a long-term/short-term loan (=to be paid back after a long/short time)· I intended the money as a short-term loan.我本打算这笔钱作为短期借款。Pretendía que el dinero fuera un préstamo a corto plazo.Eu pretendia que o dinheiro fosse um empréstimo de curto prazo.そのお金は短期ローンのつもりだった。나는 그 돈을 단기 대출로 생각했다.an interest-free loan (=on which you pay no interest)· They offer an interest-free loan for two years.他们提供两年期的免息贷款。Ofrecen un préstamo sin intereses durante dos años.Eles oferecem um empréstimo sem juros por dois anos.2年間の無利子ローンを提供している。그들은 2년간 무이자 대출을 제공한다.a low-interest loan· a low-interest loan to the country from the International Development Association国际开发协会向该国提供的低息贷款un préstamo de bajo interés al país por parte de la Asociación Internacional de Fomentoum empréstimo a juros baixos ao país proveniente da Associação Internacional de Desenvolvimento国際開発協会からその国への低利融資국제개발협회가 해당 국가에 제공하는 저금리 대출loan + NOUNloan + 名词loan + SUSTANTIVOloan + SUBSTANTIVOloan + 名詞loan + 명사a loan repayment· your monthly loan repayments每月贷款还款额tus cuotas mensuales de devolución del préstamosuas prestações mensais do empréstimo月々のローン返済額월별 대출 상환액a loan agreement (=that says how much the loan will be, how much you will pay back each month etc)· Read the terms of your loan agreement carefully.仔细阅读贷款协议的条款。Lee detenidamente las condiciones de tu contrato de préstamo.Leia atentamente os termos do seu contrato de empréstimo.ローン契約の条件をよく読んでください。대출 계약서의 조건을 꼼꼼히 읽으세요.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어loan noun [countable] an amount of money that is borrowed, especially from a bank or company, which you agree to pay back by the end of a period of time向银行或公司等借入的一笔钱，须在约定期限结束前还清cantidad de dinero que se toma prestada, especialmente de un banco o empresa, con el compromiso de devolverla al final de un período determinadoquantia em dinheiro tomada emprestada, especialmente de um banco ou empresa, que se concorda em devolver até o final de um prazo特に銀行や企業から借り入れ、一定期間の終わりまでに返済することに合意した金額특히 은행이나 기업으로부터 빌린 돈으로, 일정 기간 내에 갚기로 동의한 금액: · We took out a loan to buy a new car.我们贷款买了一辆新车。Pedimos un préstamo para comprar un coche nuevo.Fizemos um empréstimo para comprar um carro novo.新車を買うためにローンを組んだ。우리는 새 차를 사기 위해 대출을 받았다.· He is paying back a $50,000 loan.他正在偿还一笔5万美元的贷款。Está pagando un préstamo de 50.000 dólares.Ele está pagando um empréstimo de US$ 50.000.彼は5万ドルのローンを返済している。그는 5만 달러의 대출을 갚고 있다.mortgage noun [countable] a large amount of money that someone borrows from a bank or company to buy a house向银行或公司借入用于购房的大笔资金；房屋抵押贷款gran cantidad de dinero que alguien toma prestada de un banco o empresa para comprar una casa; hipotecagrande quantia em dinheiro tomada emprestada de um banco ou empresa para comprar uma casa; financiamento imobiliário住宅購入のために銀行や企業から借り入れる多額の資金；住宅ローン집을 사기 위해 은행이나 기업에서 빌리는 거액의 돈; 주택 담보 대출: · Nick told me the mortgage on his apartment is worth about $90,000.尼克告诉我，他公寓的抵押贷款金额约为9万美元。Nick me dijo que la hipoteca de su apartamento es de unos 90.000 dólares.Nick me disse que o financiamento do apartamento dele é de cerca de US$ 90.000.ニックは自分のアパートの住宅ローンが約9万ドルだと教えてくれた。닉은 자신의 아파트 담보 대출이 약 9만 달러라고 말했다.· Anyone taking out a mortgage should be aware that interest rates can go up at any time.任何申请抵押贷款的人都应意识到，利率随时可能上涨。Cualquiera que solicite una hipoteca debe tener en cuenta que los tipos de interés pueden subir en cualquier momento.Quem faz um financiamento imobiliário deve estar ciente de que as taxas de juros podem subir a qualquer momento.住宅ローンを組む人は誰でも、金利がいつでも上がる可能性があることを知っておくべきだ。주택 담보 대출을 받는 사람은 누구나 금리가 언제든지 오를 수 있다는 점을 알아야 한다.· It took my parents nearly thirty years to pay off their mortgage.我父母用了将近三十年才还清了房贷。Mis padres tardaron casi treinta años en pagar la hipoteca.Meus pais levaram quase trinta anos para quitar o financiamento.両親が住宅ローンを完済するのに三十年近くかかった。우리 부모님은 주택 담보 대출을 다 갚는 데 거의 삼십 년이 걸렸다.interest noun [uncountable] money that you pay for borrowing money, especially that you pay every year or every month at a fixed rate因借款而支付的费用，尤指按固定利率每年或每月支付的利息dinero que se paga por tomar prestado dinero, especialmente el que se abona cada año o cada mes a una tasa fija; interésdinheiro pago pelo empréstimo de dinheiro, especialmente o que se paga todo ano ou todo mês a uma taxa fixa; juros借金に対して支払うお金、特に固定金利で毎年または毎月支払うもの；利息돈을 빌리는 대가로 내는 돈, 특히 고정 금리로 매년 또는 매달 내는 이자: · Credit companies charge huge amounts of interest.信贷公司收取高额利息。Las financieras cobran enormes cantidades de intereses.As financeiras cobram juros altíssimos.信販会社は多額の利息を請求する。신용 회사들은 엄청난 이자를 부과한다.· What’s the interest on the loan?这笔贷款的利息是多少？¿Cuánto es el interés del préstamo?Qual é o juro do empréstimo?そのローンの利息はいくらですか？그 대출의 이자는 얼마입니까?overdraft noun [countable] British English the amount of money that you owe to bank when you have spent more money than you had in your account当账户支出超出余额时所欠银行的金额；透支额cantidad de dinero que debes al banco cuando has gastado más de lo que tenías en tu cuenta; descubiertoquantia que você deve ao banco quando gastou mais do que tinha na conta; saldo negativo / cheque especial口座の残高を超えて使いすぎたときに銀行に対して負う金額；当座借越계좌 잔액을 초과해 지출했을 때 은행에 빚진 금액; 당좌 초과: · I left university with no job and a big overdraft.我大学毕业时既没有工作，还有大额透支。Dejé la universidad sin empleo y con un gran descubierto en el banco.Saí da universidade sem emprego e com um grande saldo negativo.大学を出た時、仕事もなく多額の当座借越を抱えていた。나는 취직도 못 하고 큰 당좌 초과를 안은 채 대학을 졸업했다.· 20% of the bank’s customers regularly use their overdraft facility.该银行20%的客户经常使用透支功能。El 20% de los clientes del banco utiliza regularmente su línea de descubierto.20% dos clientes do banco usam regularmente o limite do cheque especial.その銀行の顧客の20%が当座借越のサービスを定期的に利用している。그 은행 고객의 20%가 당좌 초과 서비스를 정기적으로 이용한다.· You have to pay a fee for unauthorized overdrafts.未经授权的透支须支付手续费。Hay que pagar una comisión por los descubiertos no autorizados.Você precisa pagar uma taxa por cheques especiais não autorizados.無許可の当座借越に対しては手数料を支払わなければならない。허가되지 않은 당좌 초과에 대해서는 수수료를 내야 한다.debt noun [countable, uncountable] an amount of money that a person or organization owes个人或机构所欠的款项；债务cantidad de dinero que una persona u organización debe; deudaquantia em dinheiro que uma pessoa ou organização deve; dívida個人または組織が負う金銭的な負債；借金개인이나 단체가 빚진 금액; 부채: · The company now has debts of almost £2 million.该公司目前负债近200万英镑。La empresa tiene ahora deudas de casi 2 millones de libras.A empresa agora tem dívidas de quase £2 milhões.その会社は今や約200万ポンドの負債を抱えている。그 회사는 현재 거의 200만 파운드의 부채를 지고 있다.· A lot of the money went towards paying his debts.那笔钱大部分用于偿还他的债务。Gran parte del dinero se destinó a pagar sus deudas.Grande parte do dinheiro foi usada para pagar suas dívidas.お金の多くが借金の返済に充てられた。그 돈의 상당 부분이 그의 빚을 갚는 데 쓰였다.· The family were $100,000 in debt (=they owed $100,000).这家人背负了10万美元的债务（即他们欠了10万美元）。La familia tenía una deuda de 100.000 dólares (=debían 100.000 dólares).A família tinha uma dívida de US$ 100.000 (=deviam US$ 100.000).その家族は10万ドルの負債を抱えていた（＝10万ドルを借りていた）。그 가족은 10만 달러의 빚을 지고 있었다(=10만 달러를 빌린 상태였다).credit noun [uncountable] an arrangement with a shop or bank that allows you to buy something and pay for it later与商店或银行达成的可先购物后付款的安排；赊购；信用消费acuerdo con una tienda o banco que permite comprar algo y pagarlo más tarde; créditoacordo com uma loja ou banco que permite comprar algo e pagar depois; crédito商店や銀行との、後払いで購入できる取り決め；クレジット상점이나 은행과의 약정으로 물건을 먼저 사고 나중에 지불하는 방식; 신용 구매: · We bought the furniture on credit.我们赊购了这套家具。Compramos los muebles a crédito.Compramos os móveis a crédito.私たちはクレジットで家具を買った。우리는 가구를 신용으로 구매했다.· He had a credit limit of £7,000.他的信用额度为7000英镑。Tenía un límite de crédito de 7.000 libras.Ele tinha um limite de crédito de £7.000.彼のクレジット限度額は7,000ポンドだった。그의 신용 한도는 7,000파운드였다.loanloan2 verb [transitive] 1American English to lend someone something, especially money把某物（尤指金钱）借给某人prestar algo a alguien, especialmente dineroemprestar algo a alguém, especialmente dinheiro人に何かを、特にお金を貸す누군가에게 무언가를, 특히 돈을 빌려주다loan somebody something Can you loan me $5?你能借我5美元吗？¿Me puedes prestar 5 dólares?Você pode me emprestar US$ 5?5ドル貸してもらえますか？5달러 빌려줄 수 있어? Jeff’s loaned us his car for the weekend.杰夫把他的车借给我们用了整个周末。Jeff nos ha prestado su coche para el fin de semana.Jeff nos emprestou o carro dele para o fim de semana.ジェフが週末、自分の車を貸してくれた。제프가 주말 동안 자신의 차를 빌려줬다.2 (also loan out British English) to lend something valuable to someone把有价值的东西借给某人prestar algo de valor a alguienemprestar algo valioso a alguém価値のあるものを人に貸す가치 있는 것을 누군가에게 빌려주다: The National Library has loaned several manuscripts.国家图书馆已借出了数份手稿。La Biblioteca Nacional ha prestado varios manuscritos.A Biblioteca Nacional emprestou vários manuscritos.国立図書館はいくつかの写本を貸し出した。국립 도서관은 여러 필사본을 대출해 주었다.loan something to somebody/something Two of the steam trains have been loaned to other railways.其中两辆蒸汽机车已借给其他铁路使用。Dos de las locomotoras de vapor han sido cedidas a otras compañías ferroviarias.Duas das locomotivas a vapor foram emprestadas a outras ferrovias.蒸気機関車のうち2両が他の鉄道会社に貸し出された。증기 기관차 두 대가 다른 철도 회사에 대출되었다.
1American English to lend someone something, especially money把某物（尤指金钱）借给某人prestar algo a alguien, especialmente dineroemprestar algo a alguém, especialmente dinheiro人に何かを、特にお金を貸す누군가에게 무언가를, 특히 돈을 빌려주다loan somebody something Can you loan me $5?你能借我5美元吗？¿Me puedes prestar 5 dólares?Você pode me emprestar US$ 5?5ドル貸してもらえますか？5달러 빌려줄 수 있어? Jeff’s loaned us his car for the weekend.杰夫把他的车借给我们用了整个周末。Jeff nos ha prestado su coche para el fin de semana.Jeff nos emprestou o carro dele para o fim de semana.ジェフが週末、自分の車を貸してくれた。제프가 주말 동안 자신의 차를 빌려줬다.2 (also loan out British English) to lend something valuable to someone把有价值的东西借给某人prestar algo de valor a alguienemprestar algo valioso a alguém価値のあるものを人に貸す가치 있는 것을 누군가에게 빌려주다: The National Library has loaned several manuscripts.国家图书馆已借出了数份手稿。La Biblioteca Nacional ha prestado varios manuscritos.A Biblioteca Nacional emprestou vários manuscritos.国立図書館はいくつかの写本を貸し出した。국립 도서관은 여러 필사본을 대출해 주었다.loan something to somebody/something Two of the steam trains have been loaned to other railways.其中两辆蒸汽机车已借给其他铁路使用。Dos de las locomotoras de vapor han sido cedidas a otras compañías ferroviarias.Duas das locomotivas a vapor foram emprestadas a outras ferrovias.蒸気機関車のうち2両が他の鉄道会社に貸し出された。증기 기관차 두 대가 다른 철도 회사에 대출되었다.