lonelylonely /ˈləʊnli $ ˈloʊn-/ adjective (comparative lonelier, superlative loneliest) 
1unhappy because you are alone or do not have anyone to talk to因独处或无人倾诉而感到不快乐infeliz porque estás solo o no tienes a nadie con quien hablarinfeliz por estar sozinho ou não ter ninguém com quem conversar一人でいるか話し相手がいないために不幸せな혼자이거나 말을 나눌 사람이 없어 불행한 SYN lonesome American English: 
a lonely old man一个孤独的老人un anciano solitarioum velho solitário孤独な老人외로운 노인 Don’t you get lonely being on your own all day?整天独处，你不会感到孤独吗？¿No te sientes solo estando por tu cuenta todo el día?Você não fica se sentindo solitário ficando sozinho o dia todo?一日中一人でいて、寂しくなりませんか？하루 종일 혼자 있으면 외롭지 않아요? ► Do not use lonely to mean ‘without anyone else’. Use alone: She is afraid to travel alone (NOT travel lonely).2a lonely experience or situation makes you unhappy because you are alone or do not have anyone to talk to孤独的经历或处境，因独处或无人倾诉而令人不快乐una experiencia o situación solitaria te hace sentir infeliz porque estás solo o no tienes a nadie con quien hablaruma experiência ou situação solitária que deixa você infeliz porque está sozinho ou não tem ninguém com quem conversar孤独な経験や状況とは、一人でいるか話し相手がいないために不幸せな気持ちにさせるもの외로운 경험이나 상황은 혼자이거나 말을 나눌 사람이 없어 불행하게 만드는 것: a lonely journey一段孤独的旅程un viaje solitariouma viagem solitária孤独な旅외로운 여행lonely life/existence He led a lonely life with few friends.他朋友寥寥无几，过着孤独的生活。Llevó una vida solitaria con pocos amigos.Ele levou uma vida solitária, com poucos amigos.彼は友人もほとんどなく、孤独な生活を送った。그는 친구가 거의 없이 외로운 삶을 살았다.3the lonely [plural] people who are lonely感到孤独的人las personas solitariasas pessoas que se sentem solitárias孤独な人々외로운 사람들4a lonely place is a long way from where people live and very few people go there偏僻的地方远离人烟，极少有人前往un lugar solitario está muy lejos de donde vive la gente y muy pocas personas van allíum lugar solitário fica bem longe de onde as pessoas vivem e muito poucas pessoas vão até lá人里離れた場所とは、人の住む場所から遠く、ほとんど人が訪れないところ외딴 장소는 사람들이 사는 곳에서 멀리 떨어져 있고 거의 아무도 가지 않는 곳 SYN lonesome American English, remote, desolatelonely place/road/spot etc—loneliness noun [uncountable]THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어lonely (also lonesome American English) unhappy because you are alone or do not have any friends因独处或没有朋友而感到不快乐infeliz porque estás solo o no tienes amigosinfeliz por estar sozinho ou não ter amigos一人でいるか友人がいないために不幸せな혼자이거나 친구가 없어 불행한: · Tammy felt very lonely when she first arrived in New York.· 塔米初到纽约时感到非常孤独。· Tammy se sintió muy sola cuando llegó a Nueva York por primera vez.· Tammy se sentiu muito solitária quando chegou a Nova York pela primeira vez.· タミーはニューヨークに来たばかりの頃、とても孤独を感じた。· 태미는 뉴욕에 처음 도착했을 때 매우 외로움을 느꼈다.· Our neighbor George is a very lonely man.· 我们的邻居乔治是个非常孤独的人。· Nuestro vecino George es un hombre muy solitario.· Nosso vizinho George é um homem muito solitário.· 隣人のジョージはとても孤独な人だ。· 우리 이웃 조지는 매우 외로운 사람이다.· I get so lonesome here with no one to talk to.· 这里没有人说话，我感到非常寂寞。· Me siento tan solo aquí sin nadie con quien hablar.· Fico tão sozinho aqui sem ninguém com quem conversar.· 話し相手もいなくて、ここではとても寂しい。· 여기서는 말을 나눌 사람이 없어서 너무 외롭다.isolated lonely because your situation makes it difficult for you to meet people因所处状况使结交他人变得困难而感到孤独solitario porque tu situación te dificulta conocer personassolitário porque sua situação dificulta o contato com novas pessoas状況のせいで人と出会いにくいために孤独な처한 상황 때문에 사람들을 만나기 어려워 외로운: · People caring for sick relatives often feel very isolated.· 照顾患病亲属的人往往感到非常孤立无援。· Las personas que cuidan a familiares enfermos a menudo se sienten muy aisladas.· Pessoas que cuidam de parentes doentes muitas vezes se sentem muito isoladas.· 病気の親族を介護している人は、ひどく孤立感を覚えることが多い。· 아픈 가족을 돌보는 사람들은 종종 매우 고립감을 느낀다.· Children of very rich parents can grow up isolated from the rest of society.· 非常富裕的父母的孩子可能在与社会其他部分相隔绝的环境中成长。· Los hijos de padres muy ricos pueden crecer aislados del resto de la sociedad.· Filhos de pais muito ricos podem crescer isolados do restante da sociedade.· 非常に裕福な親を持つ子供は、社会の他の部分から切り離された環境で育つことがある。· 매우 부유한 부모를 둔 아이들은 사회의 나머지 부분과 단절된 채 성장할 수 있다.alienated feeling that you do not belong in a particular place or group感到自己不属于某个特定场所或群体sentir que no perteneces a un lugar o grupo en particularsentir que não pertence a um lugar ou grupo específico特定の場所や集団に属していないと感じている특정 장소나 집단에 속하지 않는다고 느끼는: · She felt very alienated as the only woman in the company.· 作为公司里唯一的女性，她感到非常疏离。· Se sintió muy marginada por ser la única mujer de la empresa.· Ela se sentiu muito alienada por ser a única mulher da empresa.· 会社でただ一人の女性として、彼女は強い疎外感を覚えた。· 회사에서 유일한 여성으로서 그녀는 매우 소외감을 느꼈다.· In high school she felt somehow different and alienated from other students.· 高中时，她总觉得自己与众不同，与其他同学格格不入。· En la escuela secundaria se sentía de alguna manera diferente y alejada de los demás estudiantes.· No ensino médio, ela se sentia de alguma forma diferente e alienada dos outros alunos.· 高校時代、彼女はどこか自分が違うと感じ、他の生徒から疎外されていた。· 고등학교 때 그녀는 왠지 자신이 다르고 다른 학생들과 동떨어진 느낌이었다.homesick unhappy because you are a long way from your home and the people who live there因远离家乡及家乡的人们而感到不快乐infeliz porque estás muy lejos de tu hogar y de las personas que viven allíinfeliz por estar muito longe de casa e das pessoas que lá vivem故郷やそこに住む人々から遠く離れているために不幸せな고향과 그곳에 사는 사람들로부터 멀리 떨어져 있어 불행한: · When I first went to Germany, I was very homesick.· 刚去德国时，我非常想家。· Cuando fui a Alemania por primera vez, sentía mucha nostalgia de casa.· Quando fui para a Alemanha pela primeira vez, senti muita saudade de casa.· ドイツに初めて行ったとき、ひどくホームシックになった。· 처음 독일에 갔을 때 나는 몹시 향수병을 앓았다.miss somebody used when saying that you feel unhappy because someone is not there with you用于表达因某人不在身边而感到不快乐se usa para expresar que te sientes triste porque alguien no está contigousado para dizer que você se sente triste porque alguém não está com você誰かが一緒にいないために悲しいと感じるときに使う누군가가 곁에 없어 불행하다고 느낄 때 사용하는: · I miss you.· 我想你。· Te extraño.· Sinto sua falta.· あなたに会いたい。· 보고 싶어요.· She misses her friends.· 她很想念她的朋友们。· Ella extraña a sus amigos.· Ela sente falta dos amigos.· 彼女は友人たちのことが恋しい。· 그녀는 친구들이 그립다.
1unhappy because you are alone or do not have anyone to talk to因独处或无人倾诉而感到不快乐infeliz porque estás solo o no tienes a nadie con quien hablarinfeliz por estar sozinho ou não ter ninguém com quem conversar一人でいるか話し相手がいないために不幸せな혼자이거나 말을 나눌 사람이 없어 불행한 SYN lonesome American English: a lonely old man一个孤独的老人un anciano solitarioum velho solitário孤独な老人외로운 노인 Don’t you get lonely being on your own all day?整天独处，你不会感到孤独吗？¿No te sientes solo estando por tu cuenta todo el día?Você não fica se sentindo solitário ficando sozinho o dia todo?一日中一人でいて、寂しくなりませんか？하루 종일 혼자 있으면 외롭지 않아요? ► Do not use lonely to mean ‘without anyone else’. Use alone: She is afraid to travel alone (NOT travel lonely).2a lonely experience or situation makes you unhappy because you are alone or do not have anyone to talk to孤独的经历或处境，因独处或无人倾诉而令人不快乐una experiencia o situación solitaria te hace sentir infeliz porque estás solo o no tienes a nadie con quien hablaruma experiência ou situação solitária que deixa você infeliz porque está sozinho ou não tem ninguém com quem conversar孤独な経験や状況とは、一人でいるか話し相手がいないために不幸せな気持ちにさせるもの외로운 경험이나 상황은 혼자이거나 말을 나눌 사람이 없어 불행하게 만드는 것: a lonely journey一段孤独的旅程un viaje solitariouma viagem solitária孤独な旅외로운 여행lonely life/existence He led a lonely life with few friends.他朋友寥寥无几，过着孤独的生活。Llevó una vida solitaria con pocos amigos.Ele levou uma vida solitária, com poucos amigos.彼は友人もほとんどなく、孤独な生活を送った。그는 친구가 거의 없이 외로운 삶을 살았다.3the lonely [plural] people who are lonely感到孤独的人las personas solitariasas pessoas que se sentem solitárias孤独な人々외로운 사람들4a lonely place is a long way from where people live and very few people go there偏僻的地方远离人烟，极少有人前往un lugar solitario está muy lejos de donde vive la gente y muy pocas personas van allíum lugar solitário fica bem longe de onde as pessoas vivem e muito poucas pessoas vão até lá人里離れた場所とは、人の住む場所から遠く、ほとんど人が訪れないところ외딴 장소는 사람들이 사는 곳에서 멀리 떨어져 있고 거의 아무도 가지 않는 곳 SYN lonesome American English, remote, desolatelonely place/road/spot etc—loneliness noun [uncountable]THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어lonely (also lonesome American English) unhappy because you are alone or do not have any friends因独处或没有朋友而感到不快乐infeliz porque estás solo o no tienes amigosinfeliz por estar sozinho ou não ter amigos一人でいるか友人がいないために不幸せな혼자이거나 친구가 없어 불행한: · Tammy felt very lonely when she first arrived in New York.· 塔米初到纽约时感到非常孤独。· Tammy se sintió muy sola cuando llegó a Nueva York por primera vez.· Tammy se sentiu muito solitária quando chegou a Nova York pela primeira vez.· タミーはニューヨークに来たばかりの頃、とても孤独を感じた。· 태미는 뉴욕에 처음 도착했을 때 매우 외로움을 느꼈다.· Our neighbor George is a very lonely man.· 我们的邻居乔治是个非常孤独的人。· Nuestro vecino George es un hombre muy solitario.· Nosso vizinho George é um homem muito solitário.· 隣人のジョージはとても孤独な人だ。· 우리 이웃 조지는 매우 외로운 사람이다.· I get so lonesome here with no one to talk to.· 这里没有人说话，我感到非常寂寞。· Me siento tan solo aquí sin nadie con quien hablar.· Fico tão sozinho aqui sem ninguém com quem conversar.· 話し相手もいなくて、ここではとても寂しい。· 여기서는 말을 나눌 사람이 없어서 너무 외롭다.isolated lonely because your situation makes it difficult for you to meet people因所处状况使结交他人变得困难而感到孤独solitario porque tu situación te dificulta conocer personassolitário porque sua situação dificulta o contato com novas pessoas状況のせいで人と出会いにくいために孤独な처한 상황 때문에 사람들을 만나기 어려워 외로운: · People caring for sick relatives often feel very isolated.· 照顾患病亲属的人往往感到非常孤立无援。· Las personas que cuidan a familiares enfermos a menudo se sienten muy aisladas.· Pessoas que cuidam de parentes doentes muitas vezes se sentem muito isoladas.· 病気の親族を介護している人は、ひどく孤立感を覚えることが多い。· 아픈 가족을 돌보는 사람들은 종종 매우 고립감을 느낀다.· Children of very rich parents can grow up isolated from the rest of society.· 非常富裕的父母的孩子可能在与社会其他部分相隔绝的环境中成长。· Los hijos de padres muy ricos pueden crecer aislados del resto de la sociedad.· Filhos de pais muito ricos podem crescer isolados do restante da sociedade.· 非常に裕福な親を持つ子供は、社会の他の部分から切り離された環境で育つことがある。· 매우 부유한 부모를 둔 아이들은 사회의 나머지 부분과 단절된 채 성장할 수 있다.alienated feeling that you do not belong in a particular place or group感到自己不属于某个特定场所或群体sentir que no perteneces a un lugar o grupo en particularsentir que não pertence a um lugar ou grupo específico特定の場所や集団に属していないと感じている특정 장소나 집단에 속하지 않는다고 느끼는: · She felt very alienated as the only woman in the company.· 作为公司里唯一的女性，她感到非常疏离。· Se sintió muy marginada por ser la única mujer de la empresa.· Ela se sentiu muito alienada por ser a única mulher da empresa.· 会社でただ一人の女性として、彼女は強い疎外感を覚えた。· 회사에서 유일한 여성으로서 그녀는 매우 소외감을 느꼈다.· In high school she felt somehow different and alienated from other students.· 高中时，她总觉得自己与众不同，与其他同学格格不入。· En la escuela secundaria se sentía de alguna manera diferente y alejada de los demás estudiantes.· No ensino médio, ela se sentia de alguma forma diferente e alienada dos outros alunos.· 高校時代、彼女はどこか自分が違うと感じ、他の生徒から疎外されていた。· 고등학교 때 그녀는 왠지 자신이 다르고 다른 학생들과 동떨어진 느낌이었다.homesick unhappy because you are a long way from your home and the people who live there因远离家乡及家乡的人们而感到不快乐infeliz porque estás muy lejos de tu hogar y de las personas que viven allíinfeliz por estar muito longe de casa e das pessoas que lá vivem故郷やそこに住む人々から遠く離れているために不幸せな고향과 그곳에 사는 사람들로부터 멀리 떨어져 있어 불행한: · When I first went to Germany, I was very homesick.· 刚去德国时，我非常想家。· Cuando fui a Alemania por primera vez, sentía mucha nostalgia de casa.· Quando fui para a Alemanha pela primeira vez, senti muita saudade de casa.· ドイツに初めて行ったとき、ひどくホームシックになった。· 처음 독일에 갔을 때 나는 몹시 향수병을 앓았다.miss somebody used when saying that you feel unhappy because someone is not there with you用于表达因某人不在身边而感到不快乐se usa para expresar que te sientes triste porque alguien no está contigousado para dizer que você se sente triste porque alguém não está com você誰かが一緒にいないために悲しいと感じるときに使う누군가가 곁에 없어 불행하다고 느낄 때 사용하는: · I miss you.· 我想你。· Te extraño.· Sinto sua falta.· あなたに会いたい。· 보고 싶어요.· She misses her friends.· 她很想念她的朋友们。· Ella extraña a sus amigos.· Ela sente falta dos amigos.· 彼女は友人たちのことが恋しい。· 그녀는 친구들이 그립다.