loomloom1 /luːm/ verb [intransitive] 
1[always + adverb/preposition] to appear as a large unclear shape, especially in a threatening way（尤指以威胁性的方式）以模糊的巨大形态出现aparecer como una forma grande e indefinida, especialmente de manera amenazanteaparecer como uma forma grande e indistinta, especialmente de maneira ameaçadora（特に脅威的な様子で）大きくぼんやりとした姿として現れる특히 위협적인 방식으로 크고 불분명한 형태로 나타나다loom up/out/ahead etc
Suddenly a mountain loomed up in front of them.突然，一座大山在他们面前隐隐矗立起来。De repente, una montaña apareció imponente ante ellos.De repente, uma montanha surgiu imponente à frente deles.突然、山が彼らの目の前にぼんやりとそびえ上がった。갑자기 산 하나가 그들 앞에 거대하게 모습을 드러냈다.2if a problem or difficulty looms, it is likely to happen very soon（问题或困难）迫在眉睫，很可能即将发生si un problema o una dificultad se cierne, es probable que ocurra muy prontose um problema ou dificuldade se aproxima, é provável que aconteça muito em breve問題や困難が差し迫っている場合、それはごく近いうちに起こりそうである문제나 어려움이 다가오고 있다면, 그것은 곧 일어날 가능성이 높음: An economic crisis is looming on the horizon.经济危机正在地平线上隐隐逼近。Una crisis económica se cierne en el horizonte.Uma crise econômica está se avizinhando no horizonte.経済危機が地平線上に迫りつつある。경제 위기가 지평선 너머에서 서서히 다가오고 있다.3loom large to seem important, worrying, and difficult to avoid显得重要、令人忧虑且难以回避parecer importante, preocupante y difícil de evitarparecer importante, preocupante e difícil de evitar重要で心配であり、避けがたく感じられる중요하고 걱정스러우며 피하기 어려운 것처럼 여겨지다: Fear of failure loomed large in his mind.对失败的恐惧在他心中挥之不去，显得格外沉重。El miedo al fracaso pesaba enormemente en su mente.O medo do fracasso pairava de forma intensa em sua mente.失敗への恐怖が彼の心に大きくのしかかっていた。실패에 대한 두려움이 그의 마음속에 크게 자리 잡고 있었다.
1[always + adverb/preposition] to appear as a large unclear shape, especially in a threatening way（尤指以威胁性的方式）以模糊的巨大形态出现aparecer como una forma grande e indefinida, especialmente de manera amenazanteaparecer como uma forma grande e indistinta, especialmente de maneira ameaçadora（特に脅威的な様子で）大きくぼんやりとした姿として現れる특히 위협적인 방식으로 크고 불분명한 형태로 나타나다loom up/out/ahead etc Suddenly a mountain loomed up in front of them.突然，一座大山在他们面前隐隐矗立起来。De repente, una montaña apareció imponente ante ellos.De repente, uma montanha surgiu imponente à frente deles.突然、山が彼らの目の前にぼんやりとそびえ上がった。갑자기 산 하나가 그들 앞에 거대하게 모습을 드러냈다.2if a problem or difficulty looms, it is likely to happen very soon（问题或困难）迫在眉睫，很可能即将发生si un problema o una dificultad se cierne, es probable que ocurra muy prontose um problema ou dificuldade se aproxima, é provável que aconteça muito em breve問題や困難が差し迫っている場合、それはごく近いうちに起こりそうである문제나 어려움이 다가오고 있다면, 그것은 곧 일어날 가능성이 높음: An economic crisis is looming on the horizon.经济危机正在地平线上隐隐逼近。Una crisis económica se cierne en el horizonte.Uma crise econômica está se avizinhando no horizonte.経済危機が地平線上に迫りつつある。경제 위기가 지평선 너머에서 서서히 다가오고 있다.3loom large to seem important, worrying, and difficult to avoid显得重要、令人忧虑且难以回避parecer importante, preocupante y difícil de evitarparecer importante, preocupante e difícil de evitar重要で心配であり、避けがたく感じられる중요하고 걱정스러우며 피하기 어려운 것처럼 여겨지다: Fear of failure loomed large in his mind.对失败的恐惧在他心中挥之不去，显得格外沉重。El miedo al fracaso pesaba enormemente en su mente.O medo do fracasso pairava de forma intensa em sua mente.失敗への恐怖が彼の心に大きくのしかかっていた。실패에 대한 두려움이 그의 마음속에 크게 자리 잡고 있었다.