lovingloving /ˈlʌvɪŋ/ adjective 
1[only before noun] behaving in a way that shows you love someone以表达爱意的方式对待他人的que actúa de una manera que demuestra amor hacia alguienque age de maneira a demonstrar amor por alguém愛情を示すような振る舞いをする누군가를 사랑함을 나타내는 방식으로 행동하는loving wife/family/parents etc
the confidence he had gained from having a warm and loving family他从温暖而充满爱的家庭中获得的自信la confianza que había ganado al tener una familia cálida y amorosaa confiança que ele havia adquirido por ter uma família calorosa e amorosa温かく愛情深い家族を持つことで得た自信따뜻하고 사랑이 넘치는 가족을 통해 그가 얻은 자신감 What that child needs is plenty of loving care.那个孩子需要的是充足的爱心呵护。Lo que ese niño necesita es mucho cuidado amoroso.O que aquela criança precisa é de muito cuidado e carinho.あの子に必要なのは、たっぷりの愛情ある世話だ。그 아이에게 필요한 것은 충분한 사랑스러운 돌봄이다. He’s very loving and affectionate with his sister.他对妹妹（姐姐）非常疼爱，温情体贴。Es muy cariñoso y afectuoso con su hermana.Ele é muito carinhoso e afetuoso com a irmã.彼は妹（姉）にとても愛情深く、優しい。그는 여동생(언니)에게 매우 다정하고 애정이 넘친다.2peace-loving/fun-loving/home-loving etc thinking that peace, having fun etc is very important认为和平、享乐等非常重要的que considera muy importante la paz, la diversión, etc.que considera muito importante a paz, a diversão, etc.平和や楽しむことなどを非常に大切に思っている평화, 즐거움 등을 매우 중요하게 여기는: a peace-loving nation一个爱好和平的国家una nación amante de la pazuma nação que ama a paz平和を愛する国평화를 사랑하는 나라3done with a lot of care and attention倾注了大量心思与精心照料的hecho con mucho cuidado y atenciónfeito com muito cuidado e atenção多大な手間と心配りをかけて行われた많은 정성과 주의를 기울여 이루어진: the loving care with which the house has been restored修缮这座房屋所倾注的精心爱护el cuidado amoroso con el que se ha restaurado la casao cuidado carinhoso com que a casa foi restauradaその家を修復する際に注がれた丁寧な心配り그 집을 복원하는 데 기울인 정성 어린 노력—lovingly adverb: She smiled at him lovingly.她深情地对他微笑。Ella le sonrió con ternura.Ela sorriu para ele com carinho.彼女は彼に愛情を込めて微笑んだ。그녀는 그를 향해 사랑스럽게 미소 지었다. the plane he had lovingly built他精心打造的那架飞机el avión que él había construido con amoro avião que ele havia construído com muito carinho彼が丹精込めて製作した飛行機그가 정성껏 만든 비행기
1[only before noun] behaving in a way that shows you love someone以表达爱意的方式对待他人的que actúa de una manera que demuestra amor hacia alguienque age de maneira a demonstrar amor por alguém愛情を示すような振る舞いをする누군가를 사랑함을 나타내는 방식으로 행동하는loving wife/family/parents etc the confidence he had gained from having a warm and loving family他从温暖而充满爱的家庭中获得的自信la confianza que había ganado al tener una familia cálida y amorosaa confiança que ele havia adquirido por ter uma família calorosa e amorosa温かく愛情深い家族を持つことで得た自信따뜻하고 사랑이 넘치는 가족을 통해 그가 얻은 자신감 What that child needs is plenty of loving care.那个孩子需要的是充足的爱心呵护。Lo que ese niño necesita es mucho cuidado amoroso.O que aquela criança precisa é de muito cuidado e carinho.あの子に必要なのは、たっぷりの愛情ある世話だ。그 아이에게 필요한 것은 충분한 사랑스러운 돌봄이다. He’s very loving and affectionate with his sister.他对妹妹（姐姐）非常疼爱，温情体贴。Es muy cariñoso y afectuoso con su hermana.Ele é muito carinhoso e afetuoso com a irmã.彼は妹（姉）にとても愛情深く、優しい。그는 여동생(언니)에게 매우 다정하고 애정이 넘친다.2peace-loving/fun-loving/home-loving etc thinking that peace, having fun etc is very important认为和平、享乐等非常重要的que considera muy importante la paz, la diversión, etc.que considera muito importante a paz, a diversão, etc.平和や楽しむことなどを非常に大切に思っている평화, 즐거움 등을 매우 중요하게 여기는: a peace-loving nation一个爱好和平的国家una nación amante de la pazuma nação que ama a paz平和を愛する国평화를 사랑하는 나라3done with a lot of care and attention倾注了大量心思与精心照料的hecho con mucho cuidado y atenciónfeito com muito cuidado e atenção多大な手間と心配りをかけて行われた많은 정성과 주의를 기울여 이루어진: the loving care with which the house has been restored修缮这座房屋所倾注的精心爱护el cuidado amoroso con el que se ha restaurado la casao cuidado carinhoso com que a casa foi restauradaその家を修復する際に注がれた丁寧な心配り그 집을 복원하는 데 기울인 정성 어린 노력—lovingly adverb: She smiled at him lovingly.她深情地对他微笑。Ella le sonrió con ternura.Ela sorriu para ele com carinho.彼女は彼に愛情を込めて微笑んだ。그녀는 그를 향해 사랑스럽게 미소 지었다. the plane he had lovingly built他精心打造的那架飞机el avión que él había construido con amoro avião que ele havia construído com muito carinho彼が丹精込めて製作した飛行機그가 정성껏 만든 비행기