madammadam /ˈmædəm/ noun 
1 formal正式formalformalフォーマル격식체 used to address a woman in a polite way, especially a customer in a shop用于礼貌地称呼女性，尤指商店中的顾客usado para dirigirse a una mujer de manera cortés, especialmente a una clienta en una tiendausado para se dirigir a uma mulher de forma educada, especialmente a uma cliente em uma loja女性、特に店の客に対して丁寧に呼びかける際に用いる여성에게 정중하게 부를 때 쓰는 말, 특히 상점의 고객에게 사용 SYN ma'am American English: 
Are you being served, Madam?已经有人为您服务了吗，女士？¿La están atendiendo, señora?Já estão lhe atendendo, senhora?すでに担当の者はついておりますか、お客様？이미 담당 직원이 있으신가요, 손님?2Dear Madam formal正式formalformalフォーマル격식체 used at the beginning of a business letter to a woman, when you do not know her name用于商务信函开头，对不知名姓的女性收信人的称呼usado al comienzo de una carta formal dirigida a una mujer cuyo nombre se desconoceusado no início de uma carta comercial endereçada a uma mulher cujo nome não se conhece名前がわからない女性宛てのビジネスレターの書き出しに用いる이름을 모르는 여성에게 보내는 비즈니스 서한의 첫머리에 사용3Madam President/Ambassador etc used to address a woman who has an important official position用于称呼身居重要公职的女性usado para dirigirse a una mujer que ocupa un cargo oficial importanteusado para se dirigir a uma mulher que ocupa um cargo oficial importante重要な公職に就く女性に呼びかける際に用いる중요한 공직에 있는 여성을 부를 때 사용4[countable] a woman who is in charge of a brothel妓院女老鸨mujer que regenta un burdelmulher que dirige um bordel売春宿を仕切る女主人매춘업소를 운영하는 여성5a (proper) little madam British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a young girl who is very confident and who expects other people to do everything she wants自以为是、凡事要求他人迁就的小女孩niña muy presumida que espera que los demás hagan todo lo que ella quieremenina muito mandona que espera que todos façam tudo o que ela quer自信過剰で、何でも他人にしてもらおうとする生意気な女の子자신감이 지나치게 넘치고 다른 사람이 자기 뜻대로 모든 것을 해 주기를 바라는 어린 소녀
1 formal正式formalformalフォーマル격식체 used to address a woman in a polite way, especially a customer in a shop用于礼貌地称呼女性，尤指商店中的顾客usado para dirigirse a una mujer de manera cortés, especialmente a una clienta en una tiendausado para se dirigir a uma mulher de forma educada, especialmente a uma cliente em uma loja女性、特に店の客に対して丁寧に呼びかける際に用いる여성에게 정중하게 부를 때 쓰는 말, 특히 상점의 고객에게 사용 SYN ma'am American English: Are you being served, Madam?已经有人为您服务了吗，女士？¿La están atendiendo, señora?Já estão lhe atendendo, senhora?すでに担当の者はついておりますか、お客様？이미 담당 직원이 있으신가요, 손님?2Dear Madam formal正式formalformalフォーマル격식체 used at the beginning of a business letter to a woman, when you do not know her name用于商务信函开头，对不知名姓的女性收信人的称呼usado al comienzo de una carta formal dirigida a una mujer cuyo nombre se desconoceusado no início de uma carta comercial endereçada a uma mulher cujo nome não se conhece名前がわからない女性宛てのビジネスレターの書き出しに用いる이름을 모르는 여성에게 보내는 비즈니스 서한의 첫머리에 사용3Madam President/Ambassador etc used to address a woman who has an important official position用于称呼身居重要公职的女性usado para dirigirse a una mujer que ocupa un cargo oficial importanteusado para se dirigir a uma mulher que ocupa um cargo oficial importante重要な公職に就く女性に呼びかける際に用いる중요한 공직에 있는 여성을 부를 때 사용4[countable] a woman who is in charge of a brothel妓院女老鸨mujer que regenta un burdelmulher que dirige um bordel売春宿を仕切る女主人매춘업소를 운영하는 여성5a (proper) little madam British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a young girl who is very confident and who expects other people to do everything she wants自以为是、凡事要求他人迁就的小女孩niña muy presumida que espera que los demás hagan todo lo que ella quieremenina muito mandona que espera que todos façam tudo o que ela quer自信過剰で、何でも他人にしてもらおうとする生意気な女の子자신감이 지나치게 넘치고 다른 사람이 자기 뜻대로 모든 것을 해 주기를 바라는 어린 소녀