magnifymagnify /ˈmæɡnɪfaɪ/ verb (past tense and past participle magnified, present participle magnifying, third person singular magnifies) [transitive] 
1to make something seem bigger or louder, especially using special equipment（尤指借助特殊设备）使某物看起来更大或听起来更响hacer que algo parezca más grande o más fuerte, especialmente con equipos especialesfazer algo parecer maior ou mais alto, especialmente com equipamentos especiais（特に特殊な機器を使って）物をより大きく、またはより大きな音に見せる・聞かせる（특히 특수 장비를 사용하여）무언가를 더 크게 또는 더 크게 들리게 하다: 
At the Sheffield arena, the speakers were magnified ten times on a giant screen.在谢菲尔德体育馆，演讲者的形象被放大十倍显示在巨型屏幕上。En el estadio de Sheffield, los ponentes fueron amplificados diez veces en una pantalla gigante.Na arena de Sheffield, os palestrantes foram ampliados dez vezes em uma tela gigante.シェフィールドのアリーナでは、スピーカーの姿が巨大スクリーンに10倍に拡大して映し出された。셰필드 경기장에서 연사들의 모습은 대형 스크린에 열 배로 확대되어 비쳤다. A public address system magnifies all the little noises and coughs.公共广播系统会将所有细微的噪音和咳嗽声都放大。Un sistema de megafonía amplifica todos los pequeños ruidos y toses.Um sistema de som amplifica todos os pequenos ruídos e tosses.拡声システムは、ちょっとした物音や咳をすべて増幅してしまう。공공 방송 시스템은 작은 소음과 기침 소리를 모두 증폭시킨다.2to make something seem more important than it really is使某事看起来比实际上更重要hacer que algo parezca más importante de lo que realmente esfazer algo parecer mais importante do que realmente é物事を実際より重要に見せる무언가를 실제보다 더 중요하게 보이게 하다 SYN exaggerate: The report tends to magnify the risks involved.这份报告往往夸大了其中涉及的风险。El informe tiende a exagerar los riesgos que conlleva.O relatório tende a exagerar os riscos envolvidos.その報告書は、関連するリスクを誇張する傾向がある。그 보고서는 관련된 위험을 과장하는 경향이 있다.3formal正式formalformalフォーマル격식체 to make something much worse or more serious使某事变得更糟或更严重hacer que algo sea mucho peor o más gravefazer algo ficar muito pior ou mais grave物事をはるかに悪化させる、または深刻にする무언가를 훨씬 더 나쁘거나 심각하게 만들다: The results of economic mismanagement were magnified by a series of natural disasters.经济管理失当的后果因一系列自然灾害而进一步加剧。Los resultados de la mala gestión económica se vieron agravados por una serie de desastres naturales.Os resultados da má gestão econômica foram agravados por uma série de desastres naturais.経済運営の失敗による結果は、一連の自然災害によってさらに深刻化した。경제 실정의 결과는 일련의 자연재해로 인해 더욱 악화되었다.
1to make something seem bigger or louder, especially using special equipment（尤指借助特殊设备）使某物看起来更大或听起来更响hacer que algo parezca más grande o más fuerte, especialmente con equipos especialesfazer algo parecer maior ou mais alto, especialmente com equipamentos especiais（特に特殊な機器を使って）物をより大きく、またはより大きな音に見せる・聞かせる（특히 특수 장비를 사용하여）무언가를 더 크게 또는 더 크게 들리게 하다: At the Sheffield arena, the speakers were magnified ten times on a giant screen.在谢菲尔德体育馆，演讲者的形象被放大十倍显示在巨型屏幕上。En el estadio de Sheffield, los ponentes fueron amplificados diez veces en una pantalla gigante.Na arena de Sheffield, os palestrantes foram ampliados dez vezes em uma tela gigante.シェフィールドのアリーナでは、スピーカーの姿が巨大スクリーンに10倍に拡大して映し出された。셰필드 경기장에서 연사들의 모습은 대형 스크린에 열 배로 확대되어 비쳤다. A public address system magnifies all the little noises and coughs.公共广播系统会将所有细微的噪音和咳嗽声都放大。Un sistema de megafonía amplifica todos los pequeños ruidos y toses.Um sistema de som amplifica todos os pequenos ruídos e tosses.拡声システムは、ちょっとした物音や咳をすべて増幅してしまう。공공 방송 시스템은 작은 소음과 기침 소리를 모두 증폭시킨다.2to make something seem more important than it really is使某事看起来比实际上更重要hacer que algo parezca más importante de lo que realmente esfazer algo parecer mais importante do que realmente é物事を実際より重要に見せる무언가를 실제보다 더 중요하게 보이게 하다 SYN exaggerate: The report tends to magnify the risks involved.这份报告往往夸大了其中涉及的风险。El informe tiende a exagerar los riesgos que conlleva.O relatório tende a exagerar os riscos envolvidos.その報告書は、関連するリスクを誇張する傾向がある。그 보고서는 관련된 위험을 과장하는 경향이 있다.3formal正式formalformalフォーマル격식체 to make something much worse or more serious使某事变得更糟或更严重hacer que algo sea mucho peor o más gravefazer algo ficar muito pior ou mais grave物事をはるかに悪化させる、または深刻にする무언가를 훨씬 더 나쁘거나 심각하게 만들다: The results of economic mismanagement were magnified by a series of natural disasters.经济管理失当的后果因一系列自然灾害而进一步加剧。Los resultados de la mala gestión económica se vieron agravados por una serie de desastres naturales.Os resultados da má gestão econômica foram agravados por uma série de desastres naturais.経済運営の失敗による結果は、一連の自然災害によってさらに深刻化した。경제 실정의 결과는 일련의 자연재해로 인해 더욱 악화되었다.