mama's boymama’s boy /ˈmɑːməz ˌbɔɪ/ noun [countable] American English 
a boy or man who lets his mother look after him and protect him too much, so that people think he is weak指过于依赖母亲的照顾和保护、被人认为软弱的男孩或男人niño o hombre que deja que su madre lo cuide y proteja demasiado, por lo que la gente lo considera débilmenino ou homem que deixa a mãe cuidar e proteger demais, a ponto de as pessoas o acharem fraco母親に甘やかされ過ぎて、弱いと思われている男の子や男性어머니가 지나치게 돌보고 보호하도록 내버려 두어 사람들에게 나약하다는 인상을 주는 남자아이나 남성 SYN mummy’s boy British English: 
You’ve got to stand up for yourself – stop being such a mama’s boy.你得为自己挺身而出——别再当妈宝了。Tienes que defenderte tú solo; deja de ser tan mamá's boy.Você precisa se defender – pare de ser tão mama's boy.自分のことは自分で守らなきゃ。いつまでもマザコンみたいにしてないで。스스로를 지킬 줄 알아야 해 – 그렇게 mama's boy처럼 굴지 마.
a boy or man who lets his mother look after him and protect him too much, so that people think he is weak指过于依赖母亲的照顾和保护、被人认为软弱的男孩或男人niño o hombre que deja que su madre lo cuide y proteja demasiado, por lo que la gente lo considera débilmenino ou homem que deixa a mãe cuidar e proteger demais, a ponto de as pessoas o acharem fraco母親に甘やかされ過ぎて、弱いと思われている男の子や男性어머니가 지나치게 돌보고 보호하도록 내버려 두어 사람들에게 나약하다는 인상을 주는 남자아이나 남성 SYN mummy’s boy British English: You’ve got to stand up for yourself – stop being such a mama’s boy.你得为自己挺身而出——别再当妈宝了。Tienes que defenderte tú solo; deja de ser tan mamá's boy.Você precisa se defender – pare de ser tão mama's boy.自分のことは自分で守らなきゃ。いつまでもマザコンみたいにしてないで。스스로를 지킬 줄 알아야 해 – 그렇게 mama's boy처럼 굴지 마.