PolyDict.cc
    materialmaterial1 /məˈtɪəriəl $ -ˈtɪr-/ noun 1[countable, uncountable] cloth used for making clothes, curtains etc用于制作衣服、窗帘等的布料tela usada para hacer ropa, cortinas, etc.tecido usado para fazer roupas, cortinas etc.衣服やカーテンなどを作るための布地옷, 커튼 등을 만드는 데 쓰이는 천 SYN  fabric:  curtain material窗帘布料tela para cortinastecido para cortinasカーテン生地커튼 천 scraps of material布料碎片retazos de telaretalhos de tecido布地の切れ端천 조각들 a cape made of a soft material一件由柔软布料制成的斗篷una capa hecha de un material suaveuma capa feita de um tecido macio柔らかい布地で作られたケープ부드러운 천으로 만든 케이프2[countable, uncountable] a solid substance such as wood, plastic, or metal木材、塑料或金属等固体物质una sustancia sólida como la madera, el plástico o el metaluma substância sólida como madeira, plástico ou metal木材、プラスチック、金属などの固体物質나무, 플라스틱, 금속 등의 고체 물질:  materials like wood or stone木材或石材等材料materiales como la madera o la piedramateriais como madeira ou pedra木や石のような素材나무나 돌 같은 재료organic/plant material Animals depend on plant material for food.动物依赖植物性物质为食。Los animales dependen del material vegetal para alimentarse.Os animais dependem de material vegetal para se alimentar.動物は食物として植物性物質に依存している。동물은 먹이로 식물성 물질에 의존한다. harmful radioactive material有害放射性物质material radiactivo peligrosomaterial radioativo prejudicial有害な放射性物質유해한 방사성 물질 a paper company which imports raw materials (=substances which have not been treated) from North America.一家从北美进口原材料(=未经处理的物质)的造纸公司。una empresa papelera que importa materias primas (=sustancias que no han sido tratadas) de América del Norte.uma empresa de papel que importa matérias-primas (=substâncias que não foram tratadas) da América do Norte.北米から原材料(=処理されていない物質)を輸入する製紙会社。북아메리카에서 원자재(=처리되지 않은 물질)를 수입하는 제지 회사. recycled material再生材料material recicladomaterial recicladoリサイクル素材재활용 재료3[uncountable] (also materials [plural]) the things that are used for making or doing something用于制作或完成某事的物品los elementos utilizados para hacer o llevar a cabo algoos itens usados para fazer ou realizar algo何かを作ったり行ったりするために使われるもの무언가를 만들거나 하는 데 사용되는 것들reading/writing etc material(s) Videos often make good teaching material.视频往往是很好的教学材料。Los videos suelen ser buenos materiales didácticos.Vídeos muitas vezes são ótimos materiais didáticos.動画は優れた教材になることが多い。동영상은 종종 훌륭한 교육 자료가 된다. a supply of building materials建筑材料的供应un suministro de materiales de construcciónum suprimento de materiais de construção建設資材の供給건축 자재의 공급 artists’ materials美术材料materiales de artistamateriais para artistas画材화가용 재료4[uncountable] information or ideas used in books, films etc用于书籍、电影等的信息或素材información o ideas usadas en libros, películas, etc.informações ou ideias usadas em livros, filmes etc.本や映画などに使われる情報やアイデア책, 영화 등에 사용되는 정보나 소재:  His act contains a lot of new material.他的表演包含大量新素材。Su espectáculo contiene mucho material nuevo.O espetáculo dele contém muito material novo.彼の演目には新しいネタがたくさん含まれている。그의 공연에는 새로운 소재가 많이 담겨 있다.material for Anita is collecting material for a novel.阿尼塔正在为一部小说收集素材。Anita está reuniendo material para una novela.Anita está coletando material para um romance.アニタは小説のための素材を集めている。아니타는 소설을 위한 자료를 모으고 있다. the raw material (=information that has not been carefully examined) for an article文章的原始素材(=尚未仔细审查的信息)el material en bruto (=información que no ha sido examinada cuidadosamente) para un artículoo material bruto (=informações que não foram cuidadosamente examinadas) para um artigo記事の生の素材(=まだ慎重に検討されていない情報)기사의 원자료(=아직 면밀히 검토되지 않은 정보)5officer/executive etc material someone who is good enough for a particular job or position足以胜任某一特定工作或职位的人alguien que tiene las cualidades necesarias para un determinado puesto o cargoalguém com o perfil adequado para determinado trabalho ou cargoある特定の仕事や地位にふさわしい人특정 직업이나 직위에 적합한 자질을 갖춘 사람:  He’s a good soldier, but not really officer material.他是个好士兵,但并不真正具备当军官的素质。Es un buen soldado, pero no tiene verdadera madera de oficial.Ele é um bom soldado, mas não tem perfil de oficial.彼は優秀な兵士だが、士官の器ではない。그는 훌륭한 군인이지만, 사실 장교감은 아니다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어for making clothes etc用于制作衣服等para hacer ropa, etc.para fazer roupas etc.衣服などを作るための옷 등을 만드는 데 쓰이는material noun [countable, uncountable] cloth used for making clothes, curtains etc用于制作衣服、窗帘等的布料tela usada para hacer ropa, cortinas, etc.tecido usado para fazer roupas, cortinas etc.衣服やカーテンなどを作るための布地옷, 커튼 등을 만드는 데 쓰이는 천: · She bought some pretty dress material.· 她买了一些漂亮的裙料。· Ella compró una bonita tela para vestido.· Ela comprou um bonito tecido para vestido.· 彼女はきれいなドレス生地を買った。· 그녀는 예쁜 드레스 천을 샀다.fabric noun [uncountable] cloth used for making clothes, curtains etc用于制作衣服、窗帘等的布料tela usada para hacer ropa, cortinas, etc.tecido usado para fazer roupas, cortinas etc.衣服やカーテンなどを作るための布地옷, 커튼 등을 만드는 데 쓰이는 천: · Man-made fabrics such as polyester are easy to wash and iron.· 涤纶等人造织物易于清洗和熨烫。· Las telas sintéticas como el poliéster son fáciles de lavar y planchar.· Tecidos sintéticos como o poliéster são fáceis de lavar e passar.· ポリエステルなどの化学繊維は洗濯やアイロンがけが簡単だ。· 폴리에스터 같은 합성 섬유는 세탁하고 다리기가 쉽다.· furnishing fabrics· 装饰布料· telas de decoración· tecidos de decoração· インテリア用生地· 가구용 직물cloth noun [uncountable] woven material, especially material made from natural substances such as cotton and wool, which has not yet been made into any other products机织物,尤指由棉、羊毛等天然材料制成的、尚未加工成其他产品的布material tejido, especialmente el fabricado con sustancias naturales como algodón y lana, que todavía no se ha convertido en ningún otro productotecido, especialmente o feito de materiais naturais como algodão e lã, que ainda não foi transformado em nenhum outro produto織物。特に綿や羊毛などの天然素材から作られた、まだ他の製品に加工されていない布직물, 특히 면이나 울 같은 천연 소재로 만들어진 아직 다른 제품으로 가공되지 않은 천: · The main trade was the production of woollen cloth.· 主要贸易是生产毛织品。· El comercio principal era la producción de tela de lana.· O principal comércio era a produção de tecido de lã.· 主要な取引はウール地の生産だった。· 주된 무역은 모직물 생산이었다.textiles noun [plural] formal正式formalformalフォーマル격식체 a general word for all types of cloth – used especially when talking about the business of producing and selling them各类布料的统称,尤用于谈及生产和销售布料的行业término general para todo tipo de telas, usado especialmente al hablar del negocio de producción y venta de estastermo geral para todos os tipos de tecido, usado especialmente ao falar do negócio de produção e venda delesあらゆる種類の布の総称。特にその生産・販売業について話すときに使われる모든 종류의 직물을 가리키는 일반적인 단어로, 특히 직물의 생산 및 판매 사업을 언급할 때 사용됨: · Textiles are one of Mexico’s main exports.· 纺织品是墨西哥的主要出口商品之一。· Los textiles son una de las principales exportaciones de México.· Os têxteis são uma das principais exportações do México.· 繊維製品はメキシコの主要輸出品の一つだ。· 섬유 제품은 멕시코의 주요 수출품 중 하나이다.· the textile industry· 纺织业· la industria textil· a indústria têxtil· 繊維産業· 섬유 산업a solid or liquid substance固体或液体物质una sustancia sólida o líquidauma substância sólida ou líquida固体または液体の物質고체 또는 액체 물질material noun [countable, uncountable] a substance, especially one that can be used for making things物质,尤指可用于制造物品的物质una sustancia, especialmente una que puede usarse para fabricar cosasuma substância, especialmente uma que pode ser usada para fabricar coisas物質、特にものを作るために使える物質물질, 특히 무언가를 만드는 데 사용할 수 있는 물질: · building materials· 建筑材料· materiales de construcción· materiais de construção· 建設資材· 건축 자재· The island has to import oil and other raw materials (=materials used for making things).· 该岛不得不进口石油及其他原材料(=用于制造物品的材料)。· La isla tiene que importar petróleo y otras materias primas (=materiales usados para fabricar cosas).· A ilha precisa importar petróleo e outras matérias-primas (=materiais usados para fabricar coisas).· その島は石油や他の原材料(=ものを作るために使われる材料)を輸入しなければならない。· 그 섬은 석유와 기타 원자재(=물건을 만드는 데 쓰이는 재료)를 수입해야 한다.· radioactive material· 放射性物质· material radiactivo· material radioativo· 放射性物質· 방사성 물질substance noun [countable] a type of material such as a chemical or a mineral化学物质或矿物质等某类物质un tipo de material como un producto químico o un mineralum tipo de material como um produto químico ou um mineral化学物質や鉱物などの物質の一種화학 물질이나 광물 같은 물질의 한 종류: · The green colour of the leaf is due to a substance called chlorophyll.· 叶片的绿色源于一种名为叶绿素的物质。· El color verde de la hoja se debe a una sustancia llamada clorofila.· A cor verde da folha se deve a uma substância chamada clorofila.· 葉の緑色は、葉緑素という物質によるものだ。· 잎의 녹색은 엽록소라는 물질 때문이다.· Dioxin is one of the most toxic substances known to man.· 二噁英是人类已知的毒性最强的物质之一。· La dioxina es una de las sustancias más tóxicas que se conocen.· A dioxina é uma das substâncias mais tóxicas conhecidas pelo homem.· ダイオキシンは人類が知る中で最も有毒な物質の一つだ。· 다이옥신은 인간에게 알려진 가장 유독한 물질 중 하나이다.matter noun [uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체 a type of substance – used especially in the following phrases一种物质——尤用于以下短语un tipo de sustancia, usado especialmente en las siguientes frasesum tipo de substância, usado especialmente nas seguintes frases物質の一種。特に以下のフレーズで使われる물질의 한 종류 — 특히 다음 구절에서 사용됨: · waste matter from the body· 体内废物· materia de desecho del cuerpo· resíduos corporais· 体内の廃棄物· 체내 노폐물· It is important to add plenty of organic matter to the soil.· 向土壤中添加大量有机物非常重要。· Es importante añadir mucha materia orgánica al suelo.· É importante adicionar bastante matéria orgânica ao solo.· 土壌に有機物を十分に加えることが重要だ。· 토양에 유기물을 충분히 첨가하는 것이 중요하다.· People throw away lots of vegetable matter.· 人们丢弃大量植物性废物。· Las personas desechan mucha materia vegetal.· As pessoas jogam fora muita matéria vegetal.· 人々は多くの植物性廃棄物を捨てる。· 사람들은 식물성 쓰레기를 많이 버린다.stuff noun [uncountable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a substance – used especially when you do not know exactly what it is物质——尤用于不确切知道是什么东西时una sustancia, usada especialmente cuando no se sabe exactamente qué esuma substância, usada especialmente quando não se sabe exatamente o que é物質。特にそれが何であるか正確にわからないときに使われる물질 — 특히 정확히 무엇인지 모를 때 사용됨: · What’s that sticky stuff on the floor?· 地板上那黏糊糊的东西是什么?· ¿Qué es esa cosa pegajosa que hay en el suelo?· O que é aquela coisa pegajosa no chão?· 床にあるあのべたべたしたものは何だ?· 바닥에 있는 저 끈적거리는 거 뭐야?
    materialmaterial2 adjective [usually before noun] 1relating to your money, possessions, living conditions etc, rather than the needs of your mind or soul与金钱、财产、生活条件等有关,而非涉及精神或灵魂的需求relativo al dinero, las posesiones, las condiciones de vida, etc., en lugar de las necesidades de la mente o el almarelativo a dinheiro, posses, condições de vida etc., e não às necessidades da mente ou da alma精神的・霊的なニーズではなく、お金や財産、生活環境などに関係する정신이나 영혼의 필요가 아닌, 돈, 소유물, 생활 환경 등과 관련된 OPP  spiritualmaterial goods/possessions/wealth etc The spiritual life is more important than material possessions.精神生活比物质财富更重要。La vida espiritual es más importante que las posesiones materiales.A vida espiritual é mais importante do que as posses materiais.精神的な生活は物質的な所有物よりも重要だ。정신적인 삶은 물질적인 소유물보다 더 중요하다. a society that places high importance on material rewards一个高度重视物质回报的社会una sociedad que otorga gran importancia a las recompensas materialesuma sociedade que valoriza muito as recompensas materiais物質的な報酬を重視する社会물질적 보상을 중시하는 사회2relating to the real world and physical objects, rather than religious or spiritual things与真实世界和物质实体有关,而非与宗教或精神事物有关relativo al mundo real y a los objetos físicos, en lugar de a las cosas religiosas o espiritualesrelativo ao mundo real e a objetos físicos, e não a coisas religiosas ou espirituais宗教的・精神的なものではなく、現実の世界や物理的な物体に関係する종교적이거나 영적인 것이 아닌, 실제 세계와 물리적 사물에 관련된 OPP  spiritual:  According to some, the material world is all that exists.据某些人认为,物质世界是唯一存在的。Según algunos, el mundo material es todo lo que existe.Para alguns, o mundo material é tudo o que existe.一部の人によれば、物質世界こそが存在するすべてである。일부에 따르면, 물질세계가 존재하는 전부이다.3law法律derechodireito法律법률 important and needing to be considered when making a decision重要且在作出决定时需加以考虑的importante y que debe tenerse en cuenta al tomar una decisiónimportante e que precisa ser considerado ao tomar uma decisão重要であり、決定を下す際に考慮する必要がある중요하며 결정을 내릴 때 고려해야 하는 OPP  irrelevant:  material evidence重要证据prueba materialprova material重要な証拠중요한 증거material to facts material to the investigation与调查相关的重要事实hechos relevantes para la investigaciónfatos relevantes para a investigação調査に関係する重要な事実수사와 관련된 중요한 사실들4 formal正式formalformalフォーマル격식체 important and having a noticeable effect重要且有显著影响的importante y con un efecto notableimportante e com efeito perceptível重要であり、顕著な影響をもたらす중요하고 눈에 띄는 영향을 미치는 OPP  immaterial:  material changes to the schedule对日程的重大变更cambios significativos en el programamudanças significativas no cronogramaスケジュールへの重大な変更일정에 대한 중대한 변경 materially