PolyDict.cc
    maximummaximum1 /ˈmæksəməm/ AWL adjective [only before noun] the maximum amount, quantity, speed etc is the largest that is possible or allowed最大的数量、数目、速度等是可能的或允许的最大限度la cantidad, el número, la velocidad, etc. máximos son los más grandes que es posible o que están permitidosa quantidade, o número, a velocidade etc. máximos são os maiores possíveis ou permitidos最大の量、数量、速度などは、可能または許可される最大のもの최대 양, 수량, 속도 등은 가능하거나 허용되는 가장 큰 것 OPP  minimum:  The car has a maximum speed of 120 mph.这辆车的最高速度为每小时120英里。El coche tiene una velocidad máxima de 120 mph.O carro tem uma velocidade máxima de 120 mph.その車の最高速度は時速120マイルです。그 차의 최고 속도는 시속 120마일입니다. They made maximum use of the resources available.他们对现有资源进行了最大限度的利用。Aprovecharon al máximo los recursos disponibles.Eles fizeram o uso máximo dos recursos disponíveis.彼らは利用可能なリソースを最大限に活用した。그들은 가용 자원을 최대한 활용했다. To get the maximum benefit, do the exercises slowly.为了获得最大效益,请缓慢地做这些练习。Para obtener el máximo beneficio, haz los ejercicios lentamente.Para obter o máximo benefício, faça os exercícios devagar.最大限の効果を得るには、運動をゆっくりと行ってください。최대 효과를 얻으려면 운동을 천천히 하십시오. Display the hologram under a strong light for maximum effect.将全息图置于强光下以获得最佳效果。Muestra el holograma bajo una luz intensa para lograr el máximo efecto.Exiba o holograma sob uma luz forte para obter o máximo efeito.最大限の効果を得るには、強い光の下でホログラムを見せてください。최대 효과를 위해 강한 빛 아래에서 홀로그램을 보여 주십시오. The plant is operating at maximum capacity.该工厂正在以最大产能运转。La planta está operando a capacidad máxima.A fábrica está operando em capacidade máxima.その工場は最大稼働能力で稼働しています。그 공장은 최대 가동 능력으로 운영되고 있습니다.maximum amount/number etc Work out the maximum amount you can afford to spend.算出你能负担的最大支出金额。Calcula la cantidad máxima que puedes permitirte gastar.Calcule o valor máximo que você pode se permitir gastar.使えるお金の最大額を計算しましょう。지출할 수 있는 최대 금액을 계산해 보세요. The award will consist of a lump sum to a maximum value of $5,000.该奖励将以一次性付款的形式发放,最高金额为5,000美元。El premio consistirá en un pago único con un valor máximo de 5.000 dólares.O prêmio consistirá em uma quantia única no valor máximo de US$ 5.000.この賞は、最大5,000ドルの一時金として支給されます。이 상은 최대 5,000달러의 일시금으로 구성됩니다.maximum sentence/penalty/fine etc She faces a maximum penalty of life in prison.她面临终身监禁的最高刑罚。Ella se enfrenta a una pena máxima de cadena perpetua.Ela enfrenta uma pena máxima de prisão perpétua.彼女は最高刑として終身刑に直面しています。그녀는 최고형으로 종신형에 처해질 수 있습니다.
    maximummaximum2 AWL noun [countable] the largest number or amount that is possible or is allowed可能的或允许的最大数字或数量el número o la cantidad más grande que es posible o que está permitidao maior número ou quantidade possível ou permitido可能または許可される最大の数または量가능하거나 허용되는 가장 큰 수나 양 SYN  minimummaximum of He faces a maximum of seven years in prison.他面临最高七年的监禁。Él se enfrenta a un máximo de siete años de prisión.Ele enfrenta um máximo de sete anos de prisão.彼は最長7年の禁固刑に直面しています。그는 최대 7년의 징역에 처해질 수 있습니다. The company will reimburse you up to a maximum of $1,000.公司将最多报销1,000美元。La empresa te reembolsará hasta un máximo de 1.000 dólares.A empresa irá reembolsá-lo até o máximo de US$ 1.000.会社は最大1,000ドルまで払い戻してくれます。회사는 최대 1,000달러까지 환급해 드립니다. We might have a third child, but that’s the absolute maximum.我们可能会生第三个孩子,但那已经是绝对上限了。Puede que tengamos un tercer hijo, pero ese es el máximo absoluto.Podemos ter um terceiro filho, mas esse é o máximo absoluto.3人目の子供を持つかもしれませんが、それが絶対の上限です。셋째 아이를 가질 수도 있지만, 그게 절대적인 최대입니다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사an absolute maximum· Entries are limited to an absolute maximum of 100 words.· 参赛作品限制在绝对最多100个单词以内。· Las participaciones están limitadas a un máximo absoluto de 100 palabras.· As inscrições estão limitadas a um máximo absoluto de 100 palavras.· 応募作品は絶対最大100語以内に制限されています。· 출품작은 절대 최대 100단어로 제한됩니다.the statutory/legal maximum (=one set by law)· The legal maximum for election contributions was $1,000.· 选举捐款的法定上限为1,000美元。· El máximo legal para las contribuciones electorales era de 1.000 dólares.· O máximo legal para contribuições eleitorais era de US$ 1.000.· 選挙への献金の法定上限は1,000ドルでした。· 선거 기부금의 법정 최대액은 1,000달러였습니다.the agreed/stipulated/recommended maximum (=one that is agreed between people)· A pregnant woman should drink no more than the recommended maximum of 4 units per week.· 孕妇每周饮酒不应超过推荐的最高限量4个单位。· Una mujer embarazada no debería beber más del máximo recomendado de 4 unidades por semana.· Uma mulher grávida não deve beber mais do que o máximo recomendado de 4 unidades por semana.· 妊婦は週に推奨される最大量の4ユニットを超えて飲酒すべきではありません。· 임산부는 주당 권장 최대량인 4단위 이상을 마시지 않아야 합니다.verbs动词verbosverbos動詞동사have a maximum· Each submarine will have a maximum of 128 warheads.· 每艘潜艇最多携带128枚弹头。· Cada submarino tendrá un máximo de 128 ojivas.· Cada submarino terá um máximo de 128 ogivas.· 各潜水艦は最大128発の弾頭を搭載します。· 각 잠수함은 최대 128개의 탄두를 보유하게 됩니다.reach a maximum· These sheep reach a maximum of 70 kg at adulthood.· 这些羊成年后体重最高可达70公斤。· Estas ovejas alcanzan un máximo de 70 kg en la madurez.· Essas ovelhas atingem um máximo de 70 kg na fase adulta.· これらの羊は成体になると最大70kgに達します。· 이 양들은 성체가 되면 최대 70kg에 달합니다.exceed a maximum· The fine must not exceed the statutory maximum.· 罚款不得超过法定上限。· La multa no debe superar el máximo legal.· A multa não deve exceder o máximo legal.· 罰金は法定の上限を超えてはなりません。· 벌금은 법정 최대액을 초과해서는 안 됩니다.limit/restrict to a maximum· The amount you will have to pay is limited to 10% of the total.· 您需要支付的金额限于总额的10%。· La cantidad que tendrás que pagar está limitada al 10 % del total.· O valor que você terá que pagar está limitado a 10% do total.· 支払う金額は合計の10%に制限されています。· 지불해야 할 금액은 총액의 10%로 제한됩니다.allow a maximum· To lose weight, allow yourself only 1,500 calories per day.· 为了减肥,每天只允许自己摄入1,500卡路里。· Para adelgazar, permítete solo 1.500 calorías al día.· Para perder peso, permita-se apenas 1.500 calorias por dia.· 体重を減らすには、1日1,500カロリーだけに抑えましょう。· 체중을 줄이려면 하루에 1,500칼로리만 섭취하도록 하십시오.