meetingmeeting /ˈmiːtɪŋ/ noun [countable] 
1an event at which people meet to discuss and decide things人们聚集讨论并做出决定的活动acontecimiento en el que las personas se reúnen para debatir y decidir asuntosevento em que pessoas se reúnem para discutir e decidir assuntos人々が集まって議論し、物事を決める行事사람들이 모여 사안을 논의하고 결정하는 행사: 
We’re having a meeting next week to discuss the matter.我们下周将召开会议，讨论此事。La semana que viene vamos a tener una reunión para tratar el asunto.Vamos ter uma reunião na semana que vem para discutir o assunto.この件について話し合うため、来週会議を開く予定です。우리는 이 문제를 논의하기 위해 다음 주에 회의를 열 것입니다.at a meeting I’ll raise the matter at the next meeting.我将在下次会议上提出此事。Plantearé el asunto en la próxima reunión.Vou levantar o assunto na próxima reunião.次回の会議でその件を提起します。다음 회의에서 그 문제를 제기하겠습니다.in a meeting She said that Mr Coleby was in a meeting.她说科尔比先生正在开会。Dijo que el señor Coleby estaba en una reunión.Ela disse que o Sr. Coleby estava em uma reunião.彼女はColeby氏は会議中だと言った。그녀는 Coleby 씨가 회의 중이라고 말했다.meeting about/on There was a public meeting about the future of the gallery.就画廊的未来举行了一次公众会议。Se celebró una reunión pública sobre el futuro de la galería.Houve uma reunião pública sobre o futuro da galeria.美術館の将来について公開会議が開かれた。갤러리의 미래에 관한 공개 회의가 열렸다.meeting with I’ve got a meeting with Mr Edwards this afternoon.今天下午我与爱德华兹先生有个会面。Esta tarde tengo una reunión con el señor Edwards.Tenho uma reunião com o Sr. Edwards esta tarde.今日の午後、Edwards氏との会議があります。오늘 오후에 Edwards 씨와 회의가 있습니다.meeting of a meeting of senior politicians高级政治人士的会议una reunión de altos políticosuma reunião de políticos de alto escalão上級政治家による会議고위 정치인들의 회의meeting between a meeting between unions and management工会与管理层之间的会议una reunión entre sindicatos y la direcciónuma reunião entre sindicatos e a gerência労働組合と経営陣の間の会議노조와 경영진 간의 회의2the meeting formal正式formalformalフォーマル격식체 all the people who are at a meeting出席会议的全体人员todas las personas que asisten a una reunióntodas as pessoas presentes em uma reunião会議に出席しているすべての人회의에 참석한 모든 사람들: I’d like to put a few ideas before the meeting.我想向与会者提出几点想法。Me gustaría presentar algunas ideas ante la reunión.Gostaria de apresentar algumas ideias à reunião.いくつかのアイデアを会議の場に提案したいと思います。회의에서 몇 가지 아이디어를 제안하고 싶습니다.3[usually singular] when people meet each other by chance or because they have arranged to do this人们偶然相遇或按约定见面的情形cuando las personas se encuentran por casualidad o porque han quedado para hacerloquando as pessoas se encontram por acaso ou porque combinaram de se ver人々が偶然出会ったり、あらかじめ約束して会ったりすること사람들이 우연히 또는 약속하여 서로 만나는 경우: I had felt drawn to Alice ever since our first meeting.自从我们第一次见面起，我就一直对爱丽丝深感吸引。Me había sentido atraído por Alice desde nuestro primer encuentro.Eu me sentia atraído por Alice desde o nosso primeiro encontro.初めて出会ったときから、私はAliceに惹かれていた。처음 만난 순간부터 나는 Alice에게 끌려 왔다.4a sports competition or a set of races for horses体育竞技赛事或一系列赛马活动una competición deportiva o una serie de carreras de caballosuma competição esportiva ou uma série de corridas de cavalosスポーツ競技会、または一連の競馬レース스포츠 경기 또는 일련의 경마 대회5meeting of minds a situation in which two people have very similar ideas and understand each other very well两人想法高度相似、彼此心意相通的状态situación en la que dos personas tienen ideas muy parecidas y se entienden muy biensituação em que duas pessoas têm ideias muito parecidas e se entendem muito bem二人が非常によく似た考えを持ち、互いをよく理解し合っている状況두 사람이 매우 비슷한 생각을 가지고 서로를 아주 잘 이해하는 상황: There was a real meeting of minds between the two leaders.两位领导人之间确实达到了思想上的高度契合。Hubo un auténtico encuentro de mentes entre los dos líderes.Houve um verdadeiro encontro de mentes entre os dois líderes.二人の指導者の間には、真の思想的一致があった。두 지도자 사이에는 진정한 의견의 일치가 있었다.6an event at which a group of Quakers (=a Christian religious group) pray together贵格会（基督教宗教团体）成员聚集共同祈祷的活动acto en el que un grupo de cuáqueros (=grupo religioso cristiano) reza en conjuntoevento em que um grupo de quacres (=grupo religioso cristão) ora em conjuntoクエーカー教徒（キリスト教の宗教グループ）が集まって共に祈る集会퀘이커 교도(기독교 종교 단체)들이 함께 기도하는 행사COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have a meeting· I had a long meeting with my manager.· 我和经理进行了一次长时间的会谈。· Tuve una larga reunión con mi jefe.· Tive uma longa reunião com meu gerente.· 上司と長い会議をした。· 나는 매니저와 긴 회의를 했다.hold a meeting formal正式formalformalフォーマル격식체 (=have a meeting)· The meetings are usually held on a Friday. · 会议通常在周五举行。· Las reuniones suelen celebrarse los viernes.· As reuniões geralmente são realizadas nas sextas-feiras.· 会議は通常金曜日に行われる。· 회의는 보통 금요일에 열린다.go to a meeting (also attend a meeting formal正式formalformalフォーマル격식체)· All staff members are expected to attend the meeting.· 所有员工均应出席会议。· Se espera que todos los miembros del personal asistan a la reunión.· Espera-se que todos os funcionários compareçam à reunião.· 全スタッフが会議に出席することが求められている。· 모든 직원이 회의에 참석할 것으로 예상된다.call a meeting (also convene a meeting formal正式formalformalフォーマル격식체) (=arrange a meeting)· The board has the power to convene a general meeting if necessary.· 董事会有权在必要时召集股东大会。· La junta directiva tiene la facultad de convocar una asamblea general si es necesario.· O conselho tem o poder de convocar uma assembleia geral se necessário.· 取締役会は必要に応じて総会を招集する権限を持つ。· 이사회는 필요한 경우 총회를 소집할 권한을 가진다.chair a meeting (also preside over a meeting formal正式formalformalフォーマル격식체) (=lead it)· The meeting was chaired by Professor Jones of the University of York.· 会议由约克大学的琼斯教授主持。· La reunión estuvo presidida por el profesor Jones de la Universidad de York.· A reunião foi presidida pelo Professor Jones da Universidade de York.· 会議はヨーク大学のJones教授が議長を務めた。· 회의는 요크 대학교의 Jones 교수가 주재했다.open a meeting (=begin it)· There was disagreement about opening the meeting with a prayer.· 关于是否以祈祷开始会议，存在意见分歧。· Hubo desacuerdo sobre si abrir la reunión con una oración.· Houve desacordo sobre abrir a reunião com uma oração.· 会議を祈りで始めることをめぐって意見の相違があった。· 회의를 기도로 시작하는 것에 대해 의견 충돌이 있었다.close a meeting (=end it)· He closed the meeting by saying, ‘I think we have made great progress.’· 他以"我认为我们取得了很大进展"结束了会议。· Cerró la reunión diciendo: «Creo que hemos avanzado mucho.»· Ele encerrou a reunião dizendo: "Acho que fizemos um grande progresso."· 彼は「大きな進展があったと思います」と述べて会議を締めくくった。· 그는 "우리가 큰 진전을 이루었다고 생각합니다"라는 말로 회의를 마쳤다.address a meeting (=speak to the people at a meeting)· A member of Greenpeace addressed the protest meeting.· 一名绿色和平组织成员在抗议集会上发言。· Un miembro de Greenpeace se dirigió a la reunión de protesta.· Um membro do Greenpeace fez um discurso na reunião de protesto.· グリーンピースのメンバーが抗議集会で演説した。· 그린피스 회원이 항의 집회에서 연설했다.adjourn a meeting (=make it stop for a period of time)· This meeting is adjourned until tomorrow.· 本次会议休会至明日。· Esta reunión queda aplazada hasta mañana.· Esta reunião está suspensa até amanhã.· この会議は明日まで休会とする。· 이 회의는 내일까지 연기됩니다.ADJECTIVES/NOUN + meeting形容词／名词 + meetingADJETIVOS/SUSTANTIVO + meetingADJETIVOS/SUBSTANTIVO + meeting形容詞／名詞 + meeting형용사/명사 + meetinga committee/staff/board etc meeting· A staff meeting will be held at 3 p.m.· 员工会议将于下午3时举行。· A las 3 p.m. se celebrará una reunión de personal.· Uma reunião de equipe será realizada às 15h.· 午後3時にスタッフ会議が開かれる予定です。· 직원 회의가 오후 3시에 열릴 예정입니다.an annual meeting (=an important meeting held once a year)· the annual meeting of the British Medical Association· 英国医学协会年会· la reunión anual de la Asociación Médica Británica· a reunião anual da Associação Médica Britânica· 英国医師会の年次総会· 영국의학협회 연례 회의a monthly/weekly meeting· a routine weekly meeting with the managing director· 与常务董事的例行每周例会· una reunión semanal rutinaria con el director general· uma reunião semanal de rotina com o diretor-geral· 専務取締役との定例週次会議· 전무이사와의 정례 주간 회의a public/open meeting (=that anyone can go to)· A public meeting was held to discuss the proposal to build a new school.· 就新建学校的提案举行了一次公众会议。· Se celebró una reunión pública para debatir la propuesta de construir una nueva escuela.· Uma reunião pública foi realizada para discutir a proposta de construção de uma nova escola.· 新しい学校建設の提案を議論するため、公開会議が開かれた。· 새 학교 건설 제안을 논의하기 위한 공개 회의가 열렸다.a general meeting especially British English (=that anyone, or anyone in a particular organization, can go to)· The annual general meeting of the rugby club was held last night.· 橄榄球俱乐部的年度大会昨晚举行。· Anoche se celebró la asamblea general anual del club de rugby.· A assembleia geral anual do clube de rúgbi foi realizada ontem à noite.· 昨夜、ラグビークラブの年次総会が開催された。· 럭비 클럽의 연례 총회가 어젯밤에 열렸다.a private/closed meeting (=that only a few people are allowed to go to)· The senator attended a private meeting with the president.· 该参议员出席了与总统的私人会面。· El senador asistió a una reunión privada con el presidente.· O senador participou de uma reunião privada com o presidente.· その上院議員は大統領との非公開会議に出席した。· 그 상원의원은 대통령과의 비공개 회의에 참석했다.a summit meeting (=between leaders of governments)· The prime minister is in Paris for a European summit meeting.· 首相正在巴黎出席欧洲峰会。· El primer ministro está en París para una cumbre europea.· O primeiro-ministro está em Paris para uma cúpula europeia.· 首相はヨーロッパ首脳会議のためパリに来ている。· 총리는 유럽 정상회담을 위해 파리에 있다.a business meeting· He had to go into town for a business meeting.· 他不得不进城参加一个商务会议。· Tuvo que ir al centro por una reunión de negocios.· Ele teve que ir à cidade para uma reunião de negócios.· 彼はビジネス会議のために市内へ行かなければならなかった。· 그는 비즈니스 미팅을 위해 시내에 가야 했다.a protest meeting· Anti-road campaigners are holding a protest meeting today.· 反修路活动人士今天正举行一次抗议集会。· Hoy los activistas contra las carreteras celebran una reunión de protesta.· Hoje, ativistas contra obras viárias estão realizando uma reunião de protesto.· 道路建設反対活動家たちが今日、抗議集会を開いている。· 반도로 운동가들이 오늘 항의 집회를 열고 있다.an emergency/urgent meeting· The Council has called an emergency meeting to decide what action to take.· 委员会已召集紧急会议，以决定采取何种行动。· El Consejo ha convocado una reunión de emergencia para decidir qué medidas tomar.· O Conselho convocou uma reunião de emergência para decidir que medidas tomar.· 評議会はどのような対応をとるか決定するため、緊急会議を招集した。· 위원회는 어떤 조치를 취할지 결정하기 위해 긴급 회의를 소집했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어meeting an occasion when people meet in order to discuss something人们为讨论某事而聚集的场合ocasión en que las personas se reúnen para discutir algoocasião em que pessoas se reúnem para discutir algo人々が何かを話し合うために集まる場사람들이 무언가를 논의하기 위해 모이는 자리: · a business meeting.· 商务会议。· una reunión de negocios.· uma reunião de negócios.· ビジネス会議。· 비즈니스 회의.· Mr Bell is in a meeting.· 贝尔先生正在开会。· El señor Bell está en una reunión.· O Sr. Bell está em uma reunião.· Bell氏は会議中です。· Bell 씨는 회의 중입니다.· The committee will hold another meeting Wednesday.· 委员会将于周三再次举行会议。· El comité celebrará otra reunión el miércoles.· O comitê realizará outra reunião na quarta-feira.· 委員会は水曜日にまた会議を開く予定だ。· 위원회는 수요일에 또 다른 회의를 열 것입니다.conference an organized event, especially one that continues for several days, at which a lot of people meet to discuss a particular subject and hear speeches about it有组织的活动，尤指持续数天、众多人聚集讨论特定主题并聆听相关演讲的活动evento organizado, especialmente el que dura varios días, en el que mucha gente se reúne para debatir un tema concreto y escuchar discursos al respectoevento organizado, especialmente o que dura vários dias, no qual muitas pessoas se reúnem para discutir um assunto específico e ouvir palestras sobre ele組織的な催し、特に数日間にわたって開催され、多くの人が特定のテーマについて議論し、講演を聞くもの조직된 행사, 특히 며칠에 걸쳐 진행되며 많은 사람이 특정 주제를 논의하고 관련 연설을 듣는 행사: · Didn’t you give a talk at the conference last year?· 你去年没在大会上做报告吗？· ¿No diste una charla en la conferencia el año pasado?· Você não deu uma palestra na conferência no ano passado?· 去年の学会で講演しませんでしたか？· 작년 학회에서 발표하지 않았나요?· a conference of women business leaders· 女性商界领袖大会· una conferencia de líderes empresariales femeninas· uma conferência de líderes empresariais femininas· 女性ビジネスリーダーの会議· 여성 기업 리더 회의convention a large formal meeting of people who belong to a political party, or to an organization of people with the same interests政党成员或同一兴趣组织成员举行的大型正式集会gran reunión formal de personas pertenecientes a un partido político o a una organización de personas con los mismos interesesgrande reunião formal de pessoas que pertencem a um partido político ou a uma organização de pessoas com os mesmos interesses政党または同じ関心を持つ人々の組織の大規模な正式な集まり정당이나 같은 관심사를 가진 단체의 구성원들이 여는 대규모 공식 집회: · the Democratic Party Convention· 民主党全国代表大会· la Convención del Partido Demócrata· a Convenção do Partido Democrata· 民主党全国大会· 민주당 전당대회· a convention for Star Trek fans· 《星际迷航》粉丝大会· una convención para fans de Star Trek· uma convenção para fãs de Star Trek· スタートレックのファンのためのコンベンション· 스타트렉 팬들을 위한 컨벤션rally a large public meeting, especially one that is held outdoors to support or protest about something大型公众集会，尤指在户外举行以声援或抗议某事的集会reunión pública multitudinaria, especialmente la que se celebra al aire libre para apoyar o protestar por algogrande reunião pública, especialmente a realizada ao ar livre para apoiar ou protestar contra algo大規模な公開集会、特に何かを支持したり抗議したりするために屋外で行われるもの대규모 공개 집회, 특히 야외에서 무언가를 지지하거나 항의하기 위해 열리는 집회: · There was a massive peace rally in London.· 伦敦举行了一场大规模和平集会。· Hubo una multitudinaria concentración por la paz en Londres.· Houve um enorme comício pela paz em Londres.· ロンドンで大規模な平和集会が行われた。· 런던에서 대규모 평화 집회가 열렸다.summit a meeting between government leaders from important and powerful countries, to discuss important matters重要强国政府领导人为讨论重大事务而举行的会议reunión entre líderes gubernamentales de países importantes y poderosos para tratar asuntos de relevanciareunião entre líderes governamentais de países importantes e poderosos para discutir assuntos relevantes重要かつ有力な国々の政府指導者が重要な問題を議論するための会合중요하고 강력한 국가의 정부 지도자들이 중요한 사안을 논의하기 위한 회의: · A summit meeting of OPEC leaders was called to find a solution to the oil crisis.· OPEC领导人峰会被召集，以寻求解决石油危机的方案。· Se convocó una reunión cumbre de líderes de la OPEP para encontrar una solución a la crisis petrolera.· Uma reunião de cúpula dos líderes da OPEP foi convocada para encontrar uma solução para a crise do petróleo.· 石油危機の解決策を見つけるため、OPEC首脳会議が召集された。· 석유 위기의 해결책을 찾기 위해 OPEC 지도자 정상회담이 소집되었다.· next week’s economic summit· 下周的经济峰会· la cumbre económica de la semana que viene· a cúpula econômica da próxima semana· 来週の経済サミット· 다음 주 경제 정상회담caucus American English a local meeting of the members of a political party to choose people to represent them at a larger meeting, or to choose a candidate in an election政党党员举行的地方会议，用于选出出席更大规模会议的代表或选出选举候选人reunión local de los miembros de un partido político para elegir representantes en una asamblea mayor o para elegir a un candidato en unas eleccionesreunião local de membros de um partido político para escolher representantes em uma assembleia maior ou para escolher um candidato em uma eleição政党の党員による地方会議で、より大きな会議への代表者や選挙候補者を選出するもの더 큰 회의의 대표자나 선거 후보를 선출하기 위한 정당 당원들의 지역 집회: · Obama won the Iowa caucus in 2007.· 奥巴马于2007年赢得了爱荷华州党团会议。· Obama ganó el caucus de Iowa en 2007.· Obama venceu o caucus de Iowa em 2007.· オバマは2007年にアイオワ州の党員集会で勝利した。· 오바마는 2007년 아이오와 코커스에서 승리했다.teleconference/video conference a business meeting in which people in different places talk to each other using telephones or video equipment不同地点的人通过电话或视频设备进行交流的商务会议reunión de negocios en la que personas en distintos lugares se comunican mediante teléfono o equipos de vídeoreunião de negócios em que pessoas em lugares diferentes se comunicam por telefone ou equipamento de vídeo電話やビデオ機器を使い、異なる場所にいる人々が話し合うビジネス会議전화나 화상 장비를 이용해 서로 다른 장소에 있는 사람들이 소통하는 비즈니스 회의: · The chairman held teleconferences with his senior managers.· 董事长与高级管理人员进行了电话会议。· El presidente celebró teleconferencias con sus altos directivos.· O presidente realizou teleconferências com seus gerentes seniores.· 会長はシニアマネージャーたちとのテレカンファレンスを行った。· 회장은 고위 관리자들과 전화 회의를 열었다.gathering/get-together a situation in which a group of people come together to meet, talk, and have drinks with each other, especially friends or family一群人（尤指朋友或家人）聚在一起见面、聊天、喝饮料的场合situación en la que un grupo de personas, especialmente amigos o familiares, se reúnen para charlar y tomar algosituação em que um grupo de pessoas, especialmente amigos ou familiares, se reúne para se encontrar, conversar e tomar alguma coisa特に友人や家族などの人々が集まって話したり飲んだりする場특히 친구나 가족 등 한 무리의 사람들이 모여 이야기하고 음료를 마시는 자리: · We held a small family get-together to celebrate her birthday.· 我们举办了一个小型家庭聚会来庆祝她的生日。· Organizamos una pequeña reunión familiar para celebrar su cumpleaños.· Fizemos uma pequena confraternização familiar para comemorar o aniversário dela.· 彼女の誕生日を祝うため、小さな家族の集まりを開いた。· 우리는 그녀의 생일을 축하하기 위해 작은 가족 모임을 열었다.· She arranged social gatherings in Kettering for young people on Saturday evenings.· 她在凯特灵为年轻人安排了周六晚上的社交聚会。· Organizó reuniones sociales en Kettering para jóvenes los sábados por la noche.· Ela organizou encontros sociais em Kettering para jovens nas noites de sábado.· 彼女はKetteringで、若者向けに土曜の夜の社交の集まりを企画した。· 그녀는 Kettering에서 토요일 저녁에 젊은이들을 위한 친목 모임을 마련했다.date an arrangement to meet someone who you are having, or hoping to have, a romantic relationship with与正在交往或希望交往的恋爱对象约好见面acuerdo para quedar con alguien con quien se tiene o se espera tener una relación románticacombinação de se encontrar com alguém com quem se tem ou se espera ter um relacionamento romântico交際中または交際を望む相手と会う約束연인 관계이거나 연인이 되기를 바라는 상대와 만나기로 한 약속: · I think I might ask her out on a date.· 我想我可能会约她出去约会。· Creo que podría invitarla a salir.· Acho que posso chamá-la para sair.· 彼女をデートに誘ってみようかと思っている。· 그녀에게 데이트 신청을 해볼까 생각 중이다.rendezvous a meeting where two people have arranged to meet at a particular time or place, often secretly两人约定在特定时间或地点见面、通常秘密进行的会面encuentro en el que dos personas han quedado en un lugar o momento concreto, a menudo en secretoencontro em que duas pessoas combinam de se ver em um horário ou local específico, muitas vezes em segredo特定の時間や場所で、しばしば秘密裏に二人が会うよう取り決めた待ち合わせ두 사람이 특정 시간이나 장소에서, 종종 비밀리에 만나기로 약속한 만남: · She arranged a rendezvous with him in the hotel bar.· 她与他约好在酒店酒吧碰面。· Quedó con él en el bar del hotel.· Ela combinou um encontro com ele no bar do hotel.· 彼女はホテルのバーで彼と落ち合う約束をした。· 그녀는 호텔 바에서 그와 만날 약속을 정했다.tryst literary文学literarioliterário文語문어체 a secret meeting between people who are having a romantic relationship处于恋爱关系中的人之间的秘密幽会encuentro secreto entre personas que mantienen una relación románticaencontro secreto entre pessoas que têm um relacionamento romântico恋愛関係にある人々の間の秘密の逢瀬연애 관계에 있는 사람들 사이의 비밀 만남: · a good place for a moonlight tryst· 月光下幽会的好地方· un buen lugar para una cita secreta a la luz de la luna· um bom lugar para um encontro secreto ao luar· 月明かりの下での密会にふさわしい場所· 달빛 아래 밀회를 나누기에 좋은 장소
1an event at which people meet to discuss and decide things人们聚集讨论并做出决定的活动acontecimiento en el que las personas se reúnen para debatir y decidir asuntosevento em que pessoas se reúnem para discutir e decidir assuntos人々が集まって議論し、物事を決める行事사람들이 모여 사안을 논의하고 결정하는 행사: We’re having a meeting next week to discuss the matter.我们下周将召开会议，讨论此事。La semana que viene vamos a tener una reunión para tratar el asunto.Vamos ter uma reunião na semana que vem para discutir o assunto.この件について話し合うため、来週会議を開く予定です。우리는 이 문제를 논의하기 위해 다음 주에 회의를 열 것입니다.at a meeting I’ll raise the matter at the next meeting.我将在下次会议上提出此事。Plantearé el asunto en la próxima reunión.Vou levantar o assunto na próxima reunião.次回の会議でその件を提起します。다음 회의에서 그 문제를 제기하겠습니다.in a meeting She said that Mr Coleby was in a meeting.她说科尔比先生正在开会。Dijo que el señor Coleby estaba en una reunión.Ela disse que o Sr. Coleby estava em uma reunião.彼女はColeby氏は会議中だと言った。그녀는 Coleby 씨가 회의 중이라고 말했다.meeting about/on There was a public meeting about the future of the gallery.就画廊的未来举行了一次公众会议。Se celebró una reunión pública sobre el futuro de la galería.Houve uma reunião pública sobre o futuro da galeria.美術館の将来について公開会議が開かれた。갤러리의 미래에 관한 공개 회의가 열렸다.meeting with I’ve got a meeting with Mr Edwards this afternoon.今天下午我与爱德华兹先生有个会面。Esta tarde tengo una reunión con el señor Edwards.Tenho uma reunião com o Sr. Edwards esta tarde.今日の午後、Edwards氏との会議があります。오늘 오후에 Edwards 씨와 회의가 있습니다.meeting of a meeting of senior politicians高级政治人士的会议una reunión de altos políticosuma reunião de políticos de alto escalão上級政治家による会議고위 정치인들의 회의meeting between a meeting between unions and management工会与管理层之间的会议una reunión entre sindicatos y la direcciónuma reunião entre sindicatos e a gerência労働組合と経営陣の間の会議노조와 경영진 간의 회의2the meeting formal正式formalformalフォーマル격식체 all the people who are at a meeting出席会议的全体人员todas las personas que asisten a una reunióntodas as pessoas presentes em uma reunião会議に出席しているすべての人회의에 참석한 모든 사람들: I’d like to put a few ideas before the meeting.我想向与会者提出几点想法。Me gustaría presentar algunas ideas ante la reunión.Gostaria de apresentar algumas ideias à reunião.いくつかのアイデアを会議の場に提案したいと思います。회의에서 몇 가지 아이디어를 제안하고 싶습니다.3[usually singular] when people meet each other by chance or because they have arranged to do this人们偶然相遇或按约定见面的情形cuando las personas se encuentran por casualidad o porque han quedado para hacerloquando as pessoas se encontram por acaso ou porque combinaram de se ver人々が偶然出会ったり、あらかじめ約束して会ったりすること사람들이 우연히 또는 약속하여 서로 만나는 경우: I had felt drawn to Alice ever since our first meeting.自从我们第一次见面起，我就一直对爱丽丝深感吸引。Me había sentido atraído por Alice desde nuestro primer encuentro.Eu me sentia atraído por Alice desde o nosso primeiro encontro.初めて出会ったときから、私はAliceに惹かれていた。처음 만난 순간부터 나는 Alice에게 끌려 왔다.4a sports competition or a set of races for horses体育竞技赛事或一系列赛马活动una competición deportiva o una serie de carreras de caballosuma competição esportiva ou uma série de corridas de cavalosスポーツ競技会、または一連の競馬レース스포츠 경기 또는 일련의 경마 대회5meeting of minds a situation in which two people have very similar ideas and understand each other very well两人想法高度相似、彼此心意相通的状态situación en la que dos personas tienen ideas muy parecidas y se entienden muy biensituação em que duas pessoas têm ideias muito parecidas e se entendem muito bem二人が非常によく似た考えを持ち、互いをよく理解し合っている状況두 사람이 매우 비슷한 생각을 가지고 서로를 아주 잘 이해하는 상황: There was a real meeting of minds between the two leaders.两位领导人之间确实达到了思想上的高度契合。Hubo un auténtico encuentro de mentes entre los dos líderes.Houve um verdadeiro encontro de mentes entre os dois líderes.二人の指導者の間には、真の思想的一致があった。두 지도자 사이에는 진정한 의견의 일치가 있었다.6an event at which a group of Quakers (=a Christian religious group) pray together贵格会（基督教宗教团体）成员聚集共同祈祷的活动acto en el que un grupo de cuáqueros (=grupo religioso cristiano) reza en conjuntoevento em que um grupo de quacres (=grupo religioso cristão) ora em conjuntoクエーカー教徒（キリスト教の宗教グループ）が集まって共に祈る集会퀘이커 교도(기독교 종교 단체)들이 함께 기도하는 행사COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have a meeting· I had a long meeting with my manager.· 我和经理进行了一次长时间的会谈。· Tuve una larga reunión con mi jefe.· Tive uma longa reunião com meu gerente.· 上司と長い会議をした。· 나는 매니저와 긴 회의를 했다.hold a meeting formal正式formalformalフォーマル격식체 (=have a meeting)· The meetings are usually held on a Friday. · 会议通常在周五举行。· Las reuniones suelen celebrarse los viernes.· As reuniões geralmente são realizadas nas sextas-feiras.· 会議は通常金曜日に行われる。· 회의는 보통 금요일에 열린다.go to a meeting (also attend a meeting formal正式formalformalフォーマル격식체)· All staff members are expected to attend the meeting.· 所有员工均应出席会议。· Se espera que todos los miembros del personal asistan a la reunión.· Espera-se que todos os funcionários compareçam à reunião.· 全スタッフが会議に出席することが求められている。· 모든 직원이 회의에 참석할 것으로 예상된다.call a meeting (also convene a meeting formal正式formalformalフォーマル격식체) (=arrange a meeting)· The board has the power to convene a general meeting if necessary.· 董事会有权在必要时召集股东大会。· La junta directiva tiene la facultad de convocar una asamblea general si es necesario.· O conselho tem o poder de convocar uma assembleia geral se necessário.· 取締役会は必要に応じて総会を招集する権限を持つ。· 이사회는 필요한 경우 총회를 소집할 권한을 가진다.chair a meeting (also preside over a meeting formal正式formalformalフォーマル격식체) (=lead it)· The meeting was chaired by Professor Jones of the University of York.· 会议由约克大学的琼斯教授主持。· La reunión estuvo presidida por el profesor Jones de la Universidad de York.· A reunião foi presidida pelo Professor Jones da Universidade de York.· 会議はヨーク大学のJones教授が議長を務めた。· 회의는 요크 대학교의 Jones 교수가 주재했다.open a meeting (=begin it)· There was disagreement about opening the meeting with a prayer.· 关于是否以祈祷开始会议，存在意见分歧。· Hubo desacuerdo sobre si abrir la reunión con una oración.· Houve desacordo sobre abrir a reunião com uma oração.· 会議を祈りで始めることをめぐって意見の相違があった。· 회의를 기도로 시작하는 것에 대해 의견 충돌이 있었다.close a meeting (=end it)· He closed the meeting by saying, ‘I think we have made great progress.’· 他以"我认为我们取得了很大进展"结束了会议。· Cerró la reunión diciendo: «Creo que hemos avanzado mucho.»· Ele encerrou a reunião dizendo: "Acho que fizemos um grande progresso."· 彼は「大きな進展があったと思います」と述べて会議を締めくくった。· 그는 "우리가 큰 진전을 이루었다고 생각합니다"라는 말로 회의를 마쳤다.address a meeting (=speak to the people at a meeting)· A member of Greenpeace addressed the protest meeting.· 一名绿色和平组织成员在抗议集会上发言。· Un miembro de Greenpeace se dirigió a la reunión de protesta.· Um membro do Greenpeace fez um discurso na reunião de protesto.· グリーンピースのメンバーが抗議集会で演説した。· 그린피스 회원이 항의 집회에서 연설했다.adjourn a meeting (=make it stop for a period of time)· This meeting is adjourned until tomorrow.· 本次会议休会至明日。· Esta reunión queda aplazada hasta mañana.· Esta reunião está suspensa até amanhã.· この会議は明日まで休会とする。· 이 회의는 내일까지 연기됩니다.ADJECTIVES/NOUN + meeting形容词／名词 + meetingADJETIVOS/SUSTANTIVO + meetingADJETIVOS/SUBSTANTIVO + meeting形容詞／名詞 + meeting형용사/명사 + meetinga committee/staff/board etc meeting· A staff meeting will be held at 3 p.m.· 员工会议将于下午3时举行。· A las 3 p.m. se celebrará una reunión de personal.· Uma reunião de equipe será realizada às 15h.· 午後3時にスタッフ会議が開かれる予定です。· 직원 회의가 오후 3시에 열릴 예정입니다.an annual meeting (=an important meeting held once a year)· the annual meeting of the British Medical Association· 英国医学协会年会· la reunión anual de la Asociación Médica Británica· a reunião anual da Associação Médica Britânica· 英国医師会の年次総会· 영국의학협회 연례 회의a monthly/weekly meeting· a routine weekly meeting with the managing director· 与常务董事的例行每周例会· una reunión semanal rutinaria con el director general· uma reunião semanal de rotina com o diretor-geral· 専務取締役との定例週次会議· 전무이사와의 정례 주간 회의a public/open meeting (=that anyone can go to)· A public meeting was held to discuss the proposal to build a new school.· 就新建学校的提案举行了一次公众会议。· Se celebró una reunión pública para debatir la propuesta de construir una nueva escuela.· Uma reunião pública foi realizada para discutir a proposta de construção de uma nova escola.· 新しい学校建設の提案を議論するため、公開会議が開かれた。· 새 학교 건설 제안을 논의하기 위한 공개 회의가 열렸다.a general meeting especially British English (=that anyone, or anyone in a particular organization, can go to)· The annual general meeting of the rugby club was held last night.· 橄榄球俱乐部的年度大会昨晚举行。· Anoche se celebró la asamblea general anual del club de rugby.· A assembleia geral anual do clube de rúgbi foi realizada ontem à noite.· 昨夜、ラグビークラブの年次総会が開催された。· 럭비 클럽의 연례 총회가 어젯밤에 열렸다.a private/closed meeting (=that only a few people are allowed to go to)· The senator attended a private meeting with the president.· 该参议员出席了与总统的私人会面。· El senador asistió a una reunión privada con el presidente.· O senador participou de uma reunião privada com o presidente.· その上院議員は大統領との非公開会議に出席した。· 그 상원의원은 대통령과의 비공개 회의에 참석했다.a summit meeting (=between leaders of governments)· The prime minister is in Paris for a European summit meeting.· 首相正在巴黎出席欧洲峰会。· El primer ministro está en París para una cumbre europea.· O primeiro-ministro está em Paris para uma cúpula europeia.· 首相はヨーロッパ首脳会議のためパリに来ている。· 총리는 유럽 정상회담을 위해 파리에 있다.a business meeting· He had to go into town for a business meeting.· 他不得不进城参加一个商务会议。· Tuvo que ir al centro por una reunión de negocios.· Ele teve que ir à cidade para uma reunião de negócios.· 彼はビジネス会議のために市内へ行かなければならなかった。· 그는 비즈니스 미팅을 위해 시내에 가야 했다.a protest meeting· Anti-road campaigners are holding a protest meeting today.· 反修路活动人士今天正举行一次抗议集会。· Hoy los activistas contra las carreteras celebran una reunión de protesta.· Hoje, ativistas contra obras viárias estão realizando uma reunião de protesto.· 道路建設反対活動家たちが今日、抗議集会を開いている。· 반도로 운동가들이 오늘 항의 집회를 열고 있다.an emergency/urgent meeting· The Council has called an emergency meeting to decide what action to take.· 委员会已召集紧急会议，以决定采取何种行动。· El Consejo ha convocado una reunión de emergencia para decidir qué medidas tomar.· O Conselho convocou uma reunião de emergência para decidir que medidas tomar.· 評議会はどのような対応をとるか決定するため、緊急会議を招集した。· 위원회는 어떤 조치를 취할지 결정하기 위해 긴급 회의를 소집했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어meeting an occasion when people meet in order to discuss something人们为讨论某事而聚集的场合ocasión en que las personas se reúnen para discutir algoocasião em que pessoas se reúnem para discutir algo人々が何かを話し合うために集まる場사람들이 무언가를 논의하기 위해 모이는 자리: · a business meeting.· 商务会议。· una reunión de negocios.· uma reunião de negócios.· ビジネス会議。· 비즈니스 회의.· Mr Bell is in a meeting.· 贝尔先生正在开会。· El señor Bell está en una reunión.· O Sr. Bell está em uma reunião.· Bell氏は会議中です。· Bell 씨는 회의 중입니다.· The committee will hold another meeting Wednesday.· 委员会将于周三再次举行会议。· El comité celebrará otra reunión el miércoles.· O comitê realizará outra reunião na quarta-feira.· 委員会は水曜日にまた会議を開く予定だ。· 위원회는 수요일에 또 다른 회의를 열 것입니다.conference an organized event, especially one that continues for several days, at which a lot of people meet to discuss a particular subject and hear speeches about it有组织的活动，尤指持续数天、众多人聚集讨论特定主题并聆听相关演讲的活动evento organizado, especialmente el que dura varios días, en el que mucha gente se reúne para debatir un tema concreto y escuchar discursos al respectoevento organizado, especialmente o que dura vários dias, no qual muitas pessoas se reúnem para discutir um assunto específico e ouvir palestras sobre ele組織的な催し、特に数日間にわたって開催され、多くの人が特定のテーマについて議論し、講演を聞くもの조직된 행사, 특히 며칠에 걸쳐 진행되며 많은 사람이 특정 주제를 논의하고 관련 연설을 듣는 행사: · Didn’t you give a talk at the conference last year?· 你去年没在大会上做报告吗？· ¿No diste una charla en la conferencia el año pasado?· Você não deu uma palestra na conferência no ano passado?· 去年の学会で講演しませんでしたか？· 작년 학회에서 발표하지 않았나요?· a conference of women business leaders· 女性商界领袖大会· una conferencia de líderes empresariales femeninas· uma conferência de líderes empresariais femininas· 女性ビジネスリーダーの会議· 여성 기업 리더 회의convention a large formal meeting of people who belong to a political party, or to an organization of people with the same interests政党成员或同一兴趣组织成员举行的大型正式集会gran reunión formal de personas pertenecientes a un partido político o a una organización de personas con los mismos interesesgrande reunião formal de pessoas que pertencem a um partido político ou a uma organização de pessoas com os mesmos interesses政党または同じ関心を持つ人々の組織の大規模な正式な集まり정당이나 같은 관심사를 가진 단체의 구성원들이 여는 대규모 공식 집회: · the Democratic Party Convention· 民主党全国代表大会· la Convención del Partido Demócrata· a Convenção do Partido Democrata· 民主党全国大会· 민주당 전당대회· a convention for Star Trek fans· 《星际迷航》粉丝大会· una convención para fans de Star Trek· uma convenção para fãs de Star Trek· スタートレックのファンのためのコンベンション· 스타트렉 팬들을 위한 컨벤션rally a large public meeting, especially one that is held outdoors to support or protest about something大型公众集会，尤指在户外举行以声援或抗议某事的集会reunión pública multitudinaria, especialmente la que se celebra al aire libre para apoyar o protestar por algogrande reunião pública, especialmente a realizada ao ar livre para apoiar ou protestar contra algo大規模な公開集会、特に何かを支持したり抗議したりするために屋外で行われるもの대규모 공개 집회, 특히 야외에서 무언가를 지지하거나 항의하기 위해 열리는 집회: · There was a massive peace rally in London.· 伦敦举行了一场大规模和平集会。· Hubo una multitudinaria concentración por la paz en Londres.· Houve um enorme comício pela paz em Londres.· ロンドンで大規模な平和集会が行われた。· 런던에서 대규모 평화 집회가 열렸다.summit a meeting between government leaders from important and powerful countries, to discuss important matters重要强国政府领导人为讨论重大事务而举行的会议reunión entre líderes gubernamentales de países importantes y poderosos para tratar asuntos de relevanciareunião entre líderes governamentais de países importantes e poderosos para discutir assuntos relevantes重要かつ有力な国々の政府指導者が重要な問題を議論するための会合중요하고 강력한 국가의 정부 지도자들이 중요한 사안을 논의하기 위한 회의: · A summit meeting of OPEC leaders was called to find a solution to the oil crisis.· OPEC领导人峰会被召集，以寻求解决石油危机的方案。· Se convocó una reunión cumbre de líderes de la OPEP para encontrar una solución a la crisis petrolera.· Uma reunião de cúpula dos líderes da OPEP foi convocada para encontrar uma solução para a crise do petróleo.· 石油危機の解決策を見つけるため、OPEC首脳会議が召集された。· 석유 위기의 해결책을 찾기 위해 OPEC 지도자 정상회담이 소집되었다.· next week’s economic summit· 下周的经济峰会· la cumbre económica de la semana que viene· a cúpula econômica da próxima semana· 来週の経済サミット· 다음 주 경제 정상회담caucus American English a local meeting of the members of a political party to choose people to represent them at a larger meeting, or to choose a candidate in an election政党党员举行的地方会议，用于选出出席更大规模会议的代表或选出选举候选人reunión local de los miembros de un partido político para elegir representantes en una asamblea mayor o para elegir a un candidato en unas eleccionesreunião local de membros de um partido político para escolher representantes em uma assembleia maior ou para escolher um candidato em uma eleição政党の党員による地方会議で、より大きな会議への代表者や選挙候補者を選出するもの더 큰 회의의 대표자나 선거 후보를 선출하기 위한 정당 당원들의 지역 집회: · Obama won the Iowa caucus in 2007.· 奥巴马于2007年赢得了爱荷华州党团会议。· Obama ganó el caucus de Iowa en 2007.· Obama venceu o caucus de Iowa em 2007.· オバマは2007年にアイオワ州の党員集会で勝利した。· 오바마는 2007년 아이오와 코커스에서 승리했다.teleconference/video conference a business meeting in which people in different places talk to each other using telephones or video equipment不同地点的人通过电话或视频设备进行交流的商务会议reunión de negocios en la que personas en distintos lugares se comunican mediante teléfono o equipos de vídeoreunião de negócios em que pessoas em lugares diferentes se comunicam por telefone ou equipamento de vídeo電話やビデオ機器を使い、異なる場所にいる人々が話し合うビジネス会議전화나 화상 장비를 이용해 서로 다른 장소에 있는 사람들이 소통하는 비즈니스 회의: · The chairman held teleconferences with his senior managers.· 董事长与高级管理人员进行了电话会议。· El presidente celebró teleconferencias con sus altos directivos.· O presidente realizou teleconferências com seus gerentes seniores.· 会長はシニアマネージャーたちとのテレカンファレンスを行った。· 회장은 고위 관리자들과 전화 회의를 열었다.gathering/get-together a situation in which a group of people come together to meet, talk, and have drinks with each other, especially friends or family一群人（尤指朋友或家人）聚在一起见面、聊天、喝饮料的场合situación en la que un grupo de personas, especialmente amigos o familiares, se reúnen para charlar y tomar algosituação em que um grupo de pessoas, especialmente amigos ou familiares, se reúne para se encontrar, conversar e tomar alguma coisa特に友人や家族などの人々が集まって話したり飲んだりする場특히 친구나 가족 등 한 무리의 사람들이 모여 이야기하고 음료를 마시는 자리: · We held a small family get-together to celebrate her birthday.· 我们举办了一个小型家庭聚会来庆祝她的生日。· Organizamos una pequeña reunión familiar para celebrar su cumpleaños.· Fizemos uma pequena confraternização familiar para comemorar o aniversário dela.· 彼女の誕生日を祝うため、小さな家族の集まりを開いた。· 우리는 그녀의 생일을 축하하기 위해 작은 가족 모임을 열었다.· She arranged social gatherings in Kettering for young people on Saturday evenings.· 她在凯特灵为年轻人安排了周六晚上的社交聚会。· Organizó reuniones sociales en Kettering para jóvenes los sábados por la noche.· Ela organizou encontros sociais em Kettering para jovens nas noites de sábado.· 彼女はKetteringで、若者向けに土曜の夜の社交の集まりを企画した。· 그녀는 Kettering에서 토요일 저녁에 젊은이들을 위한 친목 모임을 마련했다.date an arrangement to meet someone who you are having, or hoping to have, a romantic relationship with与正在交往或希望交往的恋爱对象约好见面acuerdo para quedar con alguien con quien se tiene o se espera tener una relación románticacombinação de se encontrar com alguém com quem se tem ou se espera ter um relacionamento romântico交際中または交際を望む相手と会う約束연인 관계이거나 연인이 되기를 바라는 상대와 만나기로 한 약속: · I think I might ask her out on a date.· 我想我可能会约她出去约会。· Creo que podría invitarla a salir.· Acho que posso chamá-la para sair.· 彼女をデートに誘ってみようかと思っている。· 그녀에게 데이트 신청을 해볼까 생각 중이다.rendezvous a meeting where two people have arranged to meet at a particular time or place, often secretly两人约定在特定时间或地点见面、通常秘密进行的会面encuentro en el que dos personas han quedado en un lugar o momento concreto, a menudo en secretoencontro em que duas pessoas combinam de se ver em um horário ou local específico, muitas vezes em segredo特定の時間や場所で、しばしば秘密裏に二人が会うよう取り決めた待ち合わせ두 사람이 특정 시간이나 장소에서, 종종 비밀리에 만나기로 약속한 만남: · She arranged a rendezvous with him in the hotel bar.· 她与他约好在酒店酒吧碰面。· Quedó con él en el bar del hotel.· Ela combinou um encontro com ele no bar do hotel.· 彼女はホテルのバーで彼と落ち合う約束をした。· 그녀는 호텔 바에서 그와 만날 약속을 정했다.tryst literary文学literarioliterário文語문어체 a secret meeting between people who are having a romantic relationship处于恋爱关系中的人之间的秘密幽会encuentro secreto entre personas que mantienen una relación románticaencontro secreto entre pessoas que têm um relacionamento romântico恋愛関係にある人々の間の秘密の逢瀬연애 관계에 있는 사람들 사이의 비밀 만남: · a good place for a moonlight tryst· 月光下幽会的好地方· un buen lugar para una cita secreta a la luz de la luna· um bom lugar para um encontro secreto ao luar· 月明かりの下での密会にふさわしい場所· 달빛 아래 밀회를 나누기에 좋은 장소