mentally illˌmentally ˈill adjective 
having an illness that affects your mind and your behaviour患有影响思维和行为的精神疾病的que padece una enfermedad que afecta a su mente y su comportamientoque tem uma doença que afeta a mente e o comportamento精神や行動に影響を与える病気を患っている정신과 행동에 영향을 미치는 질환을 앓고 있는THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어mentally ill having an illness that affects your mind and your behaviour患有影响思维和行为的精神疾病的que padece una enfermedad que afecta a su mente y su comportamientoque tem uma doença que afeta a mente e o comportamento精神や行動に影響を与える病気を患っている정신과 행동에 영향을 미치는 질환을 앓고 있는: · Many mentally ill people are treated in the community.· 许多精神病患者在社区中接受治疗。· Muchas personas con enfermedades mentales reciben tratamiento en la comunidad.· Muitas pessoas com doenças mentais são tratadas na comunidade.· 精神疾患を抱える多くの人々は地域社会でケアを受けている。· 많은 정신 질환자들이 지역 사회에서 치료를 받는다.· He was declared mentally ill and unfit to stand trial.· 他被宣布患有精神疾病，不适合出庭受审。· Fue declarado enfermo mental e incapaz de ser juzgado.· Ele foi declarado doente mental e inapto para ser julgado.· 彼は精神疾患があり、裁判を受ける能力がないと宣告された。· 그는 정신 질환자로 판정되어 재판을 받기에 부적합하다는 선고를 받았다.crazy informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 mentally ill精神病的；精神失常的con enfermedad mentaldoente mental精神疾患のある정신 질환이 있는: · I couldn’t think straight. I felt like I was going crazy (=becoming crazy).· 我无法理清思路。我感觉自己快要发疯了（=正在变得疯狂）。· No podía pensar con claridad. Sentía que me estaba volviendo loco (=volviéndome loco).· Eu não conseguia pensar direito. Sentia que estava enlouquecendo (=ficando louco).· まともに考えられなかった。頭がおかしくなりそうだった（=おかしくなりつつある）。· 나는 제대로 생각할 수가 없었다. 미쳐가고 있는 것 같았다(=미쳐가는 중인).mad old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 mentally ill. This word is now usually considered offensive, and is usually used in a different meaning, when you think that someone’s ideas are not sensible精神病的。这个词现在通常被认为具有冒犯性，通常用于另一种含义，即认为某人的想法不合理时con enfermedad mental. Esta palabra se considera ahora generalmente ofensiva y suele usarse con un significado diferente, cuando se cree que las ideas de alguien no son sensatasdoente mental. Esta palavra é hoje geralmente considerada ofensiva e costuma ser usada com um significado diferente, quando se acha que as ideias de alguém não são sensatas精神疾患のある。この語は現在、通常は侮辱的とみなされており、誰かの考えが合理的でないと思う場合に別の意味で使われることが多い정신 질환이 있는. 이 단어는 현재 일반적으로 모욕적인 표현으로 여겨지며, 보통 누군가의 생각이 합리적이지 않다고 생각할 때 다른 의미로 사용된다: · Swift himself went mad (=became mad) later in life.· 斯威夫特本人晚年变得精神失常（=变得疯狂）。· El propio Swift se volvió loco (=se volvió loco) en sus últimos años de vida.· O próprio Swift enlouqueceu (=ficou louco) mais tarde na vida.· スウィフト自身も晩年に狂気に陥った（=狂ってしまった）。· 스위프트 자신도 만년에 미쳐버렸다(=미치게 되었다).· a mad old woman· 一个疯疯癫癫的老妇人· una anciana loca· uma velha louca· 頭のおかしな老婆· 미친 노파insane [not before noun] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 having a serious and permanent mental illness患有严重且持久的精神疾病的que padece una enfermedad mental grave y permanenteque tem uma doença mental grave e permanente重篤かつ永続的な精神疾患を患っている심각하고 영구적인 정신 질환을 앓고 있는: · She went insane after her two young sons were murdered.· 她在两个年幼的儿子遭到杀害后精神失常了。· Enloqueció después de que sus dos hijos pequeños fueran asesinados.· Ela enlouqueceu depois que seus dois filhos pequenos foram assassinados.· 彼女は幼い二人の息子が殺害された後、精神に異常をきたした。· 그녀는 어린 두 아들이 살해된 후 정신이 이상해졌다.· a hospital for the criminally insane· 一所关押精神病罪犯的医院· un hospital para enfermos mentales peligrosos· um hospital para criminosos com doenças mentais· 精神障害犯罪者のための病院· 정신 이상 범죄자를 위한 병원disturbed not behaving in a normal way because of mental or emotional problems, especially problems that are caused by bad experiences因精神或情感问题（尤指由不良经历引起的）而行为异常的que no se comporta de manera normal debido a problemas mentales o emocionales, especialmente los causados por malas experienciasque não se comporta de forma normal por causa de problemas mentais ou emocionais, especialmente os causados por experiências ruins精神的・感情的な問題（特に辛い経験によって引き起こされたもの）のために正常な行動ができない정신적 또는 감정적 문제, 특히 나쁜 경험으로 인한 문제 때문에 정상적으로 행동하지 못하는: · She teaches emotionally disturbed children.· 她教有情绪障碍的儿童。· Ella enseña a niños con trastornos emocionales.· Ela ensina crianças com distúrbios emocionais.· 彼女は情緒障害のある子どもたちを教えている。· 그녀는 정서 장애 아동들을 가르친다.· Her experiences left her deeply disturbed.· 那些经历使她深受心理创伤。· Sus experiencias la dejaron profundamente perturbada.· As experiências que ela viveu a deixaram profundamente perturbada.· その経験は彼女に深刻な心の傷を残した。· 그 경험들은 그녀에게 깊은 정신적 상처를 남겼다.unstable having an emotional state that often changes very suddenly情绪状态经常骤然变化的que tiene un estado emocional que cambia muy repentinamente con frecuenciaque tem um estado emocional que muda com muita frequência e de forma repentina感情状態がしばしば急激に変化する감정 상태가 자주 매우 갑작스럽게 변하는: · Her mother was mentally unstable.· 她的母亲精神不稳定。· Su madre era mentalmente inestable.· A mãe dela era mentalmente instável.· 彼女の母親は精神的に不安定だった。· 그녀의 어머니는 정신적으로 불안정했다.· He lived in a small Putney flat with his ageing Aunt Bunny, and his emotionally unstable sister, Nancy.· 他和年迈的邦尼阿姨以及情绪不稳定的妹妹南希住在帕特尼的一间小公寓里。· Vivía en un pequeño piso en Putney con su envejecida tía Bunny y su emocionalmente inestable hermana Nancy.· Ele morava em um pequeno apartamento em Putney com sua envelhecida tia Bunny e sua irmã emocionalmente instável, Nancy.· 彼はパトニーの小さなフラットで、年老いたバニー叔母と感情的に不安定な妹のナンシーと暮らしていた。· 그는 퍼트니의 작은 아파트에서 나이 든 버니 이모와 감정적으로 불안정한 여동생 낸시와 함께 살았다.· He was too unstable to be a leader.· 他太不稳定，无法成为一名领导者。· Era demasiado inestable para ser un líder.· Ele era instável demais para ser um líder.· 彼はリーダーになるには不安定すぎた。· 그는 너무 불안정해서 지도자가 될 수 없었다.deranged behaving in a crazy or dangerous way, usually because of being mentally ill通常因精神疾病而以疯狂或危险的方式行事的que se comporta de manera desquiciada o peligrosa, generalmente a causa de una enfermedad mentalque se comporta de forma louca ou perigosa, geralmente por causa de doença mental通常は精神疾患のために、狂気じみた、または危険な行動をとる보통 정신 질환으로 인해 미치거나 위험한 방식으로 행동하는: · A deranged young woman entered the school and took the life of one young boy.· 一名精神错乱的年轻女子闯入学校，夺走了一名男孩的生命。· Una joven perturbada entró en la escuela y acabó con la vida de un niño.· Uma jovem perturbada entrou na escola e tirou a vida de um menino.· 精神に異常をきたした若い女性が学校に侵入し、一人の少年の命を奪った。· 정신이 이상해진 한 젊은 여성이 학교에 들어와 한 남자아이의 목숨을 빼앗았다.psychopathic having a serious and permanent mental illness that causes violent or criminal behaviour患有导致暴力或犯罪行为的严重且持久的精神疾病的que padece una enfermedad mental grave y permanente que provoca comportamientos violentos o criminalesque tem uma doença mental grave e permanente que causa comportamento violento ou criminoso暴力的または犯罪的行動を引き起こす重篤かつ永続的な精神疾患を患っている폭력적이거나 범죄적인 행동을 유발하는 심각하고 영구적인 정신 질환을 앓고 있는: · The film is about a psychopathic killer.· 这部电影讲述的是一名精神变态杀手的故事。· La película trata sobre un asesino psicópata.· O filme é sobre um assassino psicopata.· その映画は精神病質的な殺人者についての作品だ。· 그 영화는 정신병질적인 살인자에 관한 이야기다.psychotic suffering from or caused by a serious mental illness that changes your character and makes you unable to behave in a normal way患有或由严重精神疾病引起的，该疾病会改变性格并使人无法正常行为que padece o está causado por una enfermedad mental grave que altera la personalidad e impide comportarse de manera normalque sofre de ou é causado por uma doença mental grave que altera o caráter e impede a pessoa de se comportar de forma normal性格を変え、正常な行動を不可能にする重篤な精神疾患を患っている、またはそれによって引き起こされる성격을 바꾸고 정상적으로 행동할 수 없게 만드는 심각한 정신 질환을 앓고 있거나 그로 인해 발생하는: · psychiatric services for chronic psychotic patients.· 针对慢性精神病患者的精神科服务。· servicios psiquiátricos para pacientes psicóticos crónicos.· serviços psiquiátricos para pacientes psicóticos crônicos.· 慢性精神病患者のための精神科サービス。· 만성 정신병 환자를 위한 정신과 서비스.· There is a tendency for psychotic illnesses to be inherited.· 精神病性疾病有遗传的倾向。· Existe una tendencia a que las enfermedades psicóticas sean hereditarias.· Há uma tendência de as doenças psicóticas serem hereditárias.· 精神病性疾患は遺伝する傾向がある。· 정신병적 질환은 유전되는 경향이 있다.neurotic relating to or suffering from a mental illness that makes you unreasonably worried of frightened与使人无端担忧或恐惧的精神疾病有关的，或患有此类疾病的relacionado con o que padece una enfermedad mental que provoca preocupación o miedo irracionalesrelacionado a ou que sofre de uma doença mental que causa preocupação ou medo irracionais不合理な心配や恐怖を引き起こす精神疾患に関連する、またはそれを患っている불합리한 걱정이나 두려움을 유발하는 정신 질환과 관련되거나 그 질환을 앓고 있는: · His mother was neurotic and insecure.· 他的母亲神经质且缺乏安全感。· Su madre era neurótica e insegura.· A mãe dele era neurótica e insegura.· 彼の母親は神経症的で不安定だった。· 그의 어머니는 신경증적이고 불안감이 많았다.· She’s neurotic about her weight.· 她对自己的体重有神经质的焦虑。· Está obsesionada con su peso.· Ela é neurótica em relação ao seu peso.· 彼女は自分の体重について神経質になっている。· 그녀는 자신의 체중에 대해 신경증적으로 집착한다.· A bored or lonely horse may become so neurotic that it chases itself around in circles.· 无聊或孤独的马可能变得极度神经质，以至于绕着圈子追着自己转。· Un caballo aburrido o solitario puede volverse tan neurótico que se persiga a sí mismo dando vueltas en círculos.· Um cavalo entediado ou solitário pode se tornar tão neurótico que fica correndo em círculos atrás de si mesmo.· 退屈したり孤独になったりした馬は、神経症的になって自分を追いかけるように円を描いて走り回ることがある。· 지루하거나 외로운 말은 너무 신경증적이 되어 원을 그리며 자기 자신을 쫓아다닐 수도 있다.
having an illness that affects your mind and your behaviour患有影响思维和行为的精神疾病的que padece una enfermedad que afecta a su mente y su comportamientoque tem uma doença que afeta a mente e o comportamento精神や行動に影響を与える病気を患っている정신과 행동에 영향을 미치는 질환을 앓고 있는THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어mentally ill having an illness that affects your mind and your behaviour患有影响思维和行为的精神疾病的que padece una enfermedad que afecta a su mente y su comportamientoque tem uma doença que afeta a mente e o comportamento精神や行動に影響を与える病気を患っている정신과 행동에 영향을 미치는 질환을 앓고 있는: · Many mentally ill people are treated in the community.· 许多精神病患者在社区中接受治疗。· Muchas personas con enfermedades mentales reciben tratamiento en la comunidad.· Muitas pessoas com doenças mentais são tratadas na comunidade.· 精神疾患を抱える多くの人々は地域社会でケアを受けている。· 많은 정신 질환자들이 지역 사회에서 치료를 받는다.· He was declared mentally ill and unfit to stand trial.· 他被宣布患有精神疾病，不适合出庭受审。· Fue declarado enfermo mental e incapaz de ser juzgado.· Ele foi declarado doente mental e inapto para ser julgado.· 彼は精神疾患があり、裁判を受ける能力がないと宣告された。· 그는 정신 질환자로 판정되어 재판을 받기에 부적합하다는 선고를 받았다.crazy informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 mentally ill精神病的；精神失常的con enfermedad mentaldoente mental精神疾患のある정신 질환이 있는: · I couldn’t think straight. I felt like I was going crazy (=becoming crazy).· 我无法理清思路。我感觉自己快要发疯了（=正在变得疯狂）。· No podía pensar con claridad. Sentía que me estaba volviendo loco (=volviéndome loco).· Eu não conseguia pensar direito. Sentia que estava enlouquecendo (=ficando louco).· まともに考えられなかった。頭がおかしくなりそうだった（=おかしくなりつつある）。· 나는 제대로 생각할 수가 없었다. 미쳐가고 있는 것 같았다(=미쳐가는 중인).mad old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 mentally ill. This word is now usually considered offensive, and is usually used in a different meaning, when you think that someone’s ideas are not sensible精神病的。这个词现在通常被认为具有冒犯性，通常用于另一种含义，即认为某人的想法不合理时con enfermedad mental. Esta palabra se considera ahora generalmente ofensiva y suele usarse con un significado diferente, cuando se cree que las ideas de alguien no son sensatasdoente mental. Esta palavra é hoje geralmente considerada ofensiva e costuma ser usada com um significado diferente, quando se acha que as ideias de alguém não são sensatas精神疾患のある。この語は現在、通常は侮辱的とみなされており、誰かの考えが合理的でないと思う場合に別の意味で使われることが多い정신 질환이 있는. 이 단어는 현재 일반적으로 모욕적인 표현으로 여겨지며, 보통 누군가의 생각이 합리적이지 않다고 생각할 때 다른 의미로 사용된다: · Swift himself went mad (=became mad) later in life.· 斯威夫特本人晚年变得精神失常（=变得疯狂）。· El propio Swift se volvió loco (=se volvió loco) en sus últimos años de vida.· O próprio Swift enlouqueceu (=ficou louco) mais tarde na vida.· スウィフト自身も晩年に狂気に陥った（=狂ってしまった）。· 스위프트 자신도 만년에 미쳐버렸다(=미치게 되었다).· a mad old woman· 一个疯疯癫癫的老妇人· una anciana loca· uma velha louca· 頭のおかしな老婆· 미친 노파insane [not before noun] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 having a serious and permanent mental illness患有严重且持久的精神疾病的que padece una enfermedad mental grave y permanenteque tem uma doença mental grave e permanente重篤かつ永続的な精神疾患を患っている심각하고 영구적인 정신 질환을 앓고 있는: · She went insane after her two young sons were murdered.· 她在两个年幼的儿子遭到杀害后精神失常了。· Enloqueció después de que sus dos hijos pequeños fueran asesinados.· Ela enlouqueceu depois que seus dois filhos pequenos foram assassinados.· 彼女は幼い二人の息子が殺害された後、精神に異常をきたした。· 그녀는 어린 두 아들이 살해된 후 정신이 이상해졌다.· a hospital for the criminally insane· 一所关押精神病罪犯的医院· un hospital para enfermos mentales peligrosos· um hospital para criminosos com doenças mentais· 精神障害犯罪者のための病院· 정신 이상 범죄자를 위한 병원disturbed not behaving in a normal way because of mental or emotional problems, especially problems that are caused by bad experiences因精神或情感问题（尤指由不良经历引起的）而行为异常的que no se comporta de manera normal debido a problemas mentales o emocionales, especialmente los causados por malas experienciasque não se comporta de forma normal por causa de problemas mentais ou emocionais, especialmente os causados por experiências ruins精神的・感情的な問題（特に辛い経験によって引き起こされたもの）のために正常な行動ができない정신적 또는 감정적 문제, 특히 나쁜 경험으로 인한 문제 때문에 정상적으로 행동하지 못하는: · She teaches emotionally disturbed children.· 她教有情绪障碍的儿童。· Ella enseña a niños con trastornos emocionales.· Ela ensina crianças com distúrbios emocionais.· 彼女は情緒障害のある子どもたちを教えている。· 그녀는 정서 장애 아동들을 가르친다.· Her experiences left her deeply disturbed.· 那些经历使她深受心理创伤。· Sus experiencias la dejaron profundamente perturbada.· As experiências que ela viveu a deixaram profundamente perturbada.· その経験は彼女に深刻な心の傷を残した。· 그 경험들은 그녀에게 깊은 정신적 상처를 남겼다.unstable having an emotional state that often changes very suddenly情绪状态经常骤然变化的que tiene un estado emocional que cambia muy repentinamente con frecuenciaque tem um estado emocional que muda com muita frequência e de forma repentina感情状態がしばしば急激に変化する감정 상태가 자주 매우 갑작스럽게 변하는: · Her mother was mentally unstable.· 她的母亲精神不稳定。· Su madre era mentalmente inestable.· A mãe dela era mentalmente instável.· 彼女の母親は精神的に不安定だった。· 그녀의 어머니는 정신적으로 불안정했다.· He lived in a small Putney flat with his ageing Aunt Bunny, and his emotionally unstable sister, Nancy.· 他和年迈的邦尼阿姨以及情绪不稳定的妹妹南希住在帕特尼的一间小公寓里。· Vivía en un pequeño piso en Putney con su envejecida tía Bunny y su emocionalmente inestable hermana Nancy.· Ele morava em um pequeno apartamento em Putney com sua envelhecida tia Bunny e sua irmã emocionalmente instável, Nancy.· 彼はパトニーの小さなフラットで、年老いたバニー叔母と感情的に不安定な妹のナンシーと暮らしていた。· 그는 퍼트니의 작은 아파트에서 나이 든 버니 이모와 감정적으로 불안정한 여동생 낸시와 함께 살았다.· He was too unstable to be a leader.· 他太不稳定，无法成为一名领导者。· Era demasiado inestable para ser un líder.· Ele era instável demais para ser um líder.· 彼はリーダーになるには不安定すぎた。· 그는 너무 불안정해서 지도자가 될 수 없었다.deranged behaving in a crazy or dangerous way, usually because of being mentally ill通常因精神疾病而以疯狂或危险的方式行事的que se comporta de manera desquiciada o peligrosa, generalmente a causa de una enfermedad mentalque se comporta de forma louca ou perigosa, geralmente por causa de doença mental通常は精神疾患のために、狂気じみた、または危険な行動をとる보통 정신 질환으로 인해 미치거나 위험한 방식으로 행동하는: · A deranged young woman entered the school and took the life of one young boy.· 一名精神错乱的年轻女子闯入学校，夺走了一名男孩的生命。· Una joven perturbada entró en la escuela y acabó con la vida de un niño.· Uma jovem perturbada entrou na escola e tirou a vida de um menino.· 精神に異常をきたした若い女性が学校に侵入し、一人の少年の命を奪った。· 정신이 이상해진 한 젊은 여성이 학교에 들어와 한 남자아이의 목숨을 빼앗았다.psychopathic having a serious and permanent mental illness that causes violent or criminal behaviour患有导致暴力或犯罪行为的严重且持久的精神疾病的que padece una enfermedad mental grave y permanente que provoca comportamientos violentos o criminalesque tem uma doença mental grave e permanente que causa comportamento violento ou criminoso暴力的または犯罪的行動を引き起こす重篤かつ永続的な精神疾患を患っている폭력적이거나 범죄적인 행동을 유발하는 심각하고 영구적인 정신 질환을 앓고 있는: · The film is about a psychopathic killer.· 这部电影讲述的是一名精神变态杀手的故事。· La película trata sobre un asesino psicópata.· O filme é sobre um assassino psicopata.· その映画は精神病質的な殺人者についての作品だ。· 그 영화는 정신병질적인 살인자에 관한 이야기다.psychotic suffering from or caused by a serious mental illness that changes your character and makes you unable to behave in a normal way患有或由严重精神疾病引起的，该疾病会改变性格并使人无法正常行为que padece o está causado por una enfermedad mental grave que altera la personalidad e impide comportarse de manera normalque sofre de ou é causado por uma doença mental grave que altera o caráter e impede a pessoa de se comportar de forma normal性格を変え、正常な行動を不可能にする重篤な精神疾患を患っている、またはそれによって引き起こされる성격을 바꾸고 정상적으로 행동할 수 없게 만드는 심각한 정신 질환을 앓고 있거나 그로 인해 발생하는: · psychiatric services for chronic psychotic patients.· 针对慢性精神病患者的精神科服务。· servicios psiquiátricos para pacientes psicóticos crónicos.· serviços psiquiátricos para pacientes psicóticos crônicos.· 慢性精神病患者のための精神科サービス。· 만성 정신병 환자를 위한 정신과 서비스.· There is a tendency for psychotic illnesses to be inherited.· 精神病性疾病有遗传的倾向。· Existe una tendencia a que las enfermedades psicóticas sean hereditarias.· Há uma tendência de as doenças psicóticas serem hereditárias.· 精神病性疾患は遺伝する傾向がある。· 정신병적 질환은 유전되는 경향이 있다.neurotic relating to or suffering from a mental illness that makes you unreasonably worried of frightened与使人无端担忧或恐惧的精神疾病有关的，或患有此类疾病的relacionado con o que padece una enfermedad mental que provoca preocupación o miedo irracionalesrelacionado a ou que sofre de uma doença mental que causa preocupação ou medo irracionais不合理な心配や恐怖を引き起こす精神疾患に関連する、またはそれを患っている불합리한 걱정이나 두려움을 유발하는 정신 질환과 관련되거나 그 질환을 앓고 있는: · His mother was neurotic and insecure.· 他的母亲神经质且缺乏安全感。· Su madre era neurótica e insegura.· A mãe dele era neurótica e insegura.· 彼の母親は神経症的で不安定だった。· 그의 어머니는 신경증적이고 불안감이 많았다.· She’s neurotic about her weight.· 她对自己的体重有神经质的焦虑。· Está obsesionada con su peso.· Ela é neurótica em relação ao seu peso.· 彼女は自分の体重について神経質になっている。· 그녀는 자신의 체중에 대해 신경증적으로 집착한다.· A bored or lonely horse may become so neurotic that it chases itself around in circles.· 无聊或孤独的马可能变得极度神经质，以至于绕着圈子追着自己转。· Un caballo aburrido o solitario puede volverse tan neurótico que se persiga a sí mismo dando vueltas en círculos.· Um cavalo entediado ou solitário pode se tornar tão neurótico que fica correndo em círculos atrás de si mesmo.· 退屈したり孤独になったりした馬は、神経症的になって自分を追いかけるように円を描いて走り回ることがある。· 지루하거나 외로운 말은 너무 신경증적이 되어 원을 그리며 자기 자신을 쫓아다닐 수도 있다.