menumenu /ˈmenjuː/ noun [countable] 
1a list of all the kinds of food that are available for a meal, especially in a restaurant菜单；（尤指餐厅中）可供选用的所有菜肴的清单lista de todos los platos disponibles para una comida, especialmente en un restaurantelista de todos os tipos de comida disponíveis para uma refeição, especialmente em um restaurante（特にレストランで）食事に用意されているすべての料理の一覧；メニュー（특히 식당에서）식사로 이용 가능한 모든 음식의 종류를 나열한 목록: 
Could we have the menu, please?请把菜单给我们好吗？¿Nos podría traer la carta, por favor?Poderia nos trazer o cardápio, por favor?メニューをいただけますか？메뉴판 좀 주시겠어요?on the menu Is there any fish on the menu?菜单上有鱼吗？¿Hay pescado en la carta?Tem algum prato de peixe no cardápio?メニューに魚料理はありますか？메뉴에 생선 요리가 있나요? a three-course set menu (=dishes which you do not choose for yourself)三道菜的套餐（即不需要自行选择的固定菜肴）un menú fijo de tres platos (=platos que no eliges tú mismo)um cardápio fixo de três pratos (=pratos que você não escolhe por conta própria)3品のコース定食（=自分では選ばない料理）3코스 정식 메뉴（=직접 선택하지 않는 요리）2a list of things on a computer screen which you can ask the computer to do计算机屏幕上显示的可执行操作的选项列表；（计算机）菜单lista de opciones en la pantalla del ordenador que se puede pedir al ordenador que realicelista de opções na tela do computador que você pode solicitar ao computador para executarコンピュータ画面上に表示される、実行できる操作の一覧；（コンピュータの）メニュー컴퓨터 화면에 표시되는, 컴퓨터에 수행을 요청할 수 있는 기능 목록；（컴퓨터）메뉴: Select PRINT from the main menu.从主菜单中选择"打印"。Selecciona PRINT en el menú principal.Selecione PRINT no menu principal.メインメニューから PRINT を選択してください。기본 메뉴에서 PRINT를 선택하세요.pull-down/drop-down menu (=a list of choices which appears when you click on a place on the screen)（=在屏幕上单击某处时弹出的选项列表）(=lista de opciones que aparece al hacer clic en un punto de la pantalla)(=lista de opções que aparece quando você clica em algum lugar da tela)（=画面上のある場所をクリックすると表示される選択肢の一覧）(=화면의 특정 위치를 클릭하면 나타나는 선택 목록)menu-driven (=operated by using a menu)（=通过菜单操作的）(=que se maneja mediante un menú)(=operado por meio de um menu)（=メニューを使って操作する）(=메뉴를 사용하여 조작되는)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사read/study the menu· Sandy read the menu, but didn’t see anything he wanted to eat.Sandy看了菜单，但没有找到任何他想吃的东西。Sandy leyó la carta, pero no vio nada que quisiera comer.Sandy leu o cardápio, mas não encontrou nada que quisesse comer.サンディはメニューを読んだが、食べたいものが何も見当たらなかった。Sandy는 메뉴를 읽었지만 먹고 싶은 것을 찾지 못했다.look at/see the menu (=read the menu)· He looked at the menu and decided to have the salad.他看了菜单，决定点沙拉。Miró la carta y decidió pedir la ensalada.Ele olhou o cardápio e decidiu pedir a salada.彼はメニューを見て、サラダにすることにした。그는 메뉴를 보고 샐러드를 먹기로 했다.plan a menu (=decide what foods will be served)· Erika began planning a menu for the dinner party.Erika开始为晚宴策划菜单。Erika empezó a planificar el menú para la cena.Erika começou a planejar o cardápio para o jantar.エリカはディナーパーティーのメニューを考え始めた。Erika는 저녁 파티를 위한 메뉴를 계획하기 시작했다.choose/order something from the menu· He ordered a chicken dish from the menu.他从菜单上点了一道鸡肉菜。Pidió un plato de pollo de la carta.Ele pediu um prato de frango do cardápio.彼はメニューからチキン料理を注文した。그는 메뉴에서 닭고기 요리를 주문했다.offer a menu· The restaurant is offering a three-course menu for New Year’s Eve.这家餐厅在除夕夜推出三道菜套餐。El restaurante ofrece un menú de tres platos para Nochevieja.O restaurante está oferecendo um cardápio de três pratos para a véspera de Ano Novo.そのレストランは大晦日に3品コースのメニューを提供している。그 식당은 새해 전날 밤에 3코스 메뉴를 제공하고 있다.have a good/long/unusual etc menu· The new restaurant on Fifth Street has an excellent menu.第五街的新餐厅菜单非常出色。El nuevo restaurante de la Calle Quinta tiene una carta excelente.O novo restaurante na Quinta Rua tem um cardápio excelente.第5ストリートの新しいレストランは、メニューが素晴らしい。5번가의 새 식당은 메뉴가 훌륭하다.ADJECTIVES/NOUN + menu形容词／名词 + menuADJETIVOS/SUSTANTIVO + menuADJETIVOS/SUBSTANTIVO + menu形容詞・名詞 + menu형용사/명사 + menuextensive (=with many different dishes on it)· The menu is extensive and adventurous.菜单内容丰富，颇具新意。La carta es extensa y atrevida.O cardápio é extenso e ousado.メニューは豊富で冒険的だ。메뉴가 다양하고 색다르다.a dinner/lunch/breakfast menu· There is an extensive dinner menu, and seafood is a speciality.晚餐菜单品类丰富，海鲜是招牌菜。Hay una extensa carta de cena y el marisco es la especialidad.Há um extenso cardápio de jantar, e frutos do mar são uma especialidade.豊富なディナーメニューがあり、シーフードが名物だ。저녁 메뉴가 풍부하며, 해산물이 특선 요리다.a set/fixed menu (=when the cook decides which dishes will be served to you, rather than you choosing for yourself)· Dinner is three courses from a set menu.晚餐为套餐中的三道菜。La cena consiste en tres platos de un menú fijo.O jantar consiste em três pratos de um cardápio fixo.ディナーは定食から3品のコースだ。저녁은 정식 메뉴로 3코스다.an à la carte menu (=a menu listing many separate dishes which you choose from)· In the evening there is a full à la carte menu.傍晚提供完整的单点菜单。Por la noche hay un menú completo a la carta.À noite há um cardápio completo à la carte.夜は充実したアラカルトメニューがある。저녁에는 모든 일품요리를 갖춘 메뉴가 있다.a children’s menu· I asked the waiter if there was a children’s menu.我问服务员是否有儿童菜单。Le pregunté al camarero si había menú infantil.Perguntei ao garçom se havia cardápio infantil.私はウェイターにお子様メニューがあるかどうか尋ねた。나는 웨이터에게 어린이 메뉴가 있는지 물었다.
1a list of all the kinds of food that are available for a meal, especially in a restaurant菜单；（尤指餐厅中）可供选用的所有菜肴的清单lista de todos los platos disponibles para una comida, especialmente en un restaurantelista de todos os tipos de comida disponíveis para uma refeição, especialmente em um restaurante（特にレストランで）食事に用意されているすべての料理の一覧；メニュー（특히 식당에서）식사로 이용 가능한 모든 음식의 종류를 나열한 목록: Could we have the menu, please?请把菜单给我们好吗？¿Nos podría traer la carta, por favor?Poderia nos trazer o cardápio, por favor?メニューをいただけますか？메뉴판 좀 주시겠어요?on the menu Is there any fish on the menu?菜单上有鱼吗？¿Hay pescado en la carta?Tem algum prato de peixe no cardápio?メニューに魚料理はありますか？메뉴에 생선 요리가 있나요? a three-course set menu (=dishes which you do not choose for yourself)三道菜的套餐（即不需要自行选择的固定菜肴）un menú fijo de tres platos (=platos que no eliges tú mismo)um cardápio fixo de três pratos (=pratos que você não escolhe por conta própria)3品のコース定食（=自分では選ばない料理）3코스 정식 메뉴（=직접 선택하지 않는 요리）2a list of things on a computer screen which you can ask the computer to do计算机屏幕上显示的可执行操作的选项列表；（计算机）菜单lista de opciones en la pantalla del ordenador que se puede pedir al ordenador que realicelista de opções na tela do computador que você pode solicitar ao computador para executarコンピュータ画面上に表示される、実行できる操作の一覧；（コンピュータの）メニュー컴퓨터 화면에 표시되는, 컴퓨터에 수행을 요청할 수 있는 기능 목록；（컴퓨터）메뉴: Select PRINT from the main menu.从主菜单中选择"打印"。Selecciona PRINT en el menú principal.Selecione PRINT no menu principal.メインメニューから PRINT を選択してください。기본 메뉴에서 PRINT를 선택하세요.pull-down/drop-down menu (=a list of choices which appears when you click on a place on the screen)（=在屏幕上单击某处时弹出的选项列表）(=lista de opciones que aparece al hacer clic en un punto de la pantalla)(=lista de opções que aparece quando você clica em algum lugar da tela)（=画面上のある場所をクリックすると表示される選択肢の一覧）(=화면의 특정 위치를 클릭하면 나타나는 선택 목록)menu-driven (=operated by using a menu)（=通过菜单操作的）(=que se maneja mediante un menú)(=operado por meio de um menu)（=メニューを使って操作する）(=메뉴를 사용하여 조작되는)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사read/study the menu· Sandy read the menu, but didn’t see anything he wanted to eat.Sandy看了菜单，但没有找到任何他想吃的东西。Sandy leyó la carta, pero no vio nada que quisiera comer.Sandy leu o cardápio, mas não encontrou nada que quisesse comer.サンディはメニューを読んだが、食べたいものが何も見当たらなかった。Sandy는 메뉴를 읽었지만 먹고 싶은 것을 찾지 못했다.look at/see the menu (=read the menu)· He looked at the menu and decided to have the salad.他看了菜单，决定点沙拉。Miró la carta y decidió pedir la ensalada.Ele olhou o cardápio e decidiu pedir a salada.彼はメニューを見て、サラダにすることにした。그는 메뉴를 보고 샐러드를 먹기로 했다.plan a menu (=decide what foods will be served)· Erika began planning a menu for the dinner party.Erika开始为晚宴策划菜单。Erika empezó a planificar el menú para la cena.Erika começou a planejar o cardápio para o jantar.エリカはディナーパーティーのメニューを考え始めた。Erika는 저녁 파티를 위한 메뉴를 계획하기 시작했다.choose/order something from the menu· He ordered a chicken dish from the menu.他从菜单上点了一道鸡肉菜。Pidió un plato de pollo de la carta.Ele pediu um prato de frango do cardápio.彼はメニューからチキン料理を注文した。그는 메뉴에서 닭고기 요리를 주문했다.offer a menu· The restaurant is offering a three-course menu for New Year’s Eve.这家餐厅在除夕夜推出三道菜套餐。El restaurante ofrece un menú de tres platos para Nochevieja.O restaurante está oferecendo um cardápio de três pratos para a véspera de Ano Novo.そのレストランは大晦日に3品コースのメニューを提供している。그 식당은 새해 전날 밤에 3코스 메뉴를 제공하고 있다.have a good/long/unusual etc menu· The new restaurant on Fifth Street has an excellent menu.第五街的新餐厅菜单非常出色。El nuevo restaurante de la Calle Quinta tiene una carta excelente.O novo restaurante na Quinta Rua tem um cardápio excelente.第5ストリートの新しいレストランは、メニューが素晴らしい。5번가의 새 식당은 메뉴가 훌륭하다.ADJECTIVES/NOUN + menu形容词／名词 + menuADJETIVOS/SUSTANTIVO + menuADJETIVOS/SUBSTANTIVO + menu形容詞・名詞 + menu형용사/명사 + menuextensive (=with many different dishes on it)· The menu is extensive and adventurous.菜单内容丰富，颇具新意。La carta es extensa y atrevida.O cardápio é extenso e ousado.メニューは豊富で冒険的だ。메뉴가 다양하고 색다르다.a dinner/lunch/breakfast menu· There is an extensive dinner menu, and seafood is a speciality.晚餐菜单品类丰富，海鲜是招牌菜。Hay una extensa carta de cena y el marisco es la especialidad.Há um extenso cardápio de jantar, e frutos do mar são uma especialidade.豊富なディナーメニューがあり、シーフードが名物だ。저녁 메뉴가 풍부하며, 해산물이 특선 요리다.a set/fixed menu (=when the cook decides which dishes will be served to you, rather than you choosing for yourself)· Dinner is three courses from a set menu.晚餐为套餐中的三道菜。La cena consiste en tres platos de un menú fijo.O jantar consiste em três pratos de um cardápio fixo.ディナーは定食から3品のコースだ。저녁은 정식 메뉴로 3코스다.an à la carte menu (=a menu listing many separate dishes which you choose from)· In the evening there is a full à la carte menu.傍晚提供完整的单点菜单。Por la noche hay un menú completo a la carta.À noite há um cardápio completo à la carte.夜は充実したアラカルトメニューがある。저녁에는 모든 일품요리를 갖춘 메뉴가 있다.a children’s menu· I asked the waiter if there was a children’s menu.我问服务员是否有儿童菜单。Le pregunté al camarero si había menú infantil.Perguntei ao garçom se havia cardápio infantil.私はウェイターにお子様メニューがあるかどうか尋ねた。나는 웨이터에게 어린이 메뉴가 있는지 물었다.