mirror imageˈmirror ˌimage noun [countable] 
1an image of something in which the right side appears on the left, and the left side appears on the right某物的镜像，其中右侧显示在左侧，左侧显示在右侧imagen de algo en la que el lado derecho aparece a la izquierda y el lado izquierdo aparece a la derechaimagem de algo em que o lado direito aparece à esquerda e o lado esquerdo aparece à direita右側が左に、左側が右に映る、物の鏡像오른쪽이 왼쪽에, 왼쪽이 오른쪽에 나타나는 사물의 거울상2something that is either very similar to something else or is the complete opposite of it与另一事物极为相似或完全相反的事物algo que es muy similar a otra cosa o que es exactamente lo contrario de ellaalgo que é muito semelhante a outra coisa ou que é o seu completo oposto他のものと非常によく似ているか、またはまったく正反対であるもの다른 것과 매우 유사하거나 완전히 정반대인 것mirror image of
The situation is a mirror image of the one Republicans faced 25 years ago.这一局面与共和党人25年前所面临的局面如出一辙。La situación es el reflejo exacto de la que enfrentaron los republicanos hace 25 años.A situação é a imagem espelhada daquela que os republicanos enfrentaram há 25 anos.この状況は、共和党員が25年前に直面した状況の鏡像だ。이 상황은 공화당원들이 25년 전에 직면했던 상황의 거울상이다.
1an image of something in which the right side appears on the left, and the left side appears on the right某物的镜像，其中右侧显示在左侧，左侧显示在右侧imagen de algo en la que el lado derecho aparece a la izquierda y el lado izquierdo aparece a la derechaimagem de algo em que o lado direito aparece à esquerda e o lado esquerdo aparece à direita右側が左に、左側が右に映る、物の鏡像오른쪽이 왼쪽에, 왼쪽이 오른쪽에 나타나는 사물의 거울상2something that is either very similar to something else or is the complete opposite of it与另一事物极为相似或完全相反的事物algo que es muy similar a otra cosa o que es exactamente lo contrario de ellaalgo que é muito semelhante a outra coisa ou que é o seu completo oposto他のものと非常によく似ているか、またはまったく正反対であるもの다른 것과 매우 유사하거나 완전히 정반대인 것mirror image of The situation is a mirror image of the one Republicans faced 25 years ago.这一局面与共和党人25年前所面临的局面如出一辙。La situación es el reflejo exacto de la que enfrentaron los republicanos hace 25 años.A situação é a imagem espelhada daquela que os republicanos enfrentaram há 25 anos.この状況は、共和党員が25年前に直面した状況の鏡像だ。이 상황은 공화당원들이 25년 전에 직면했던 상황의 거울상이다.