PolyDict.cc
    missingmissing /ˈmɪsɪŋ/ adjective 1something that is missing is not in its usual place, so that you cannot find it(某物)不在其通常位置,因而无法找到(algo) que no está en su lugar habitual y por eso no puede encontrarse(algo) que não está em seu lugar habitual e por isso não pode ser encontrado(物が)いつもの場所になく、見つからない状態の(어떤 것이)원래 있던 자리에 없어서 찾을 수 없는:  We found the missing piece of the jigsaw under the chair.我们在椅子下找到了拼图中缺失的那块。Encontramos la pieza que faltaba del rompecabezas debajo de la silla.Encontramos a peça que faltava do quebra-cabeça embaixo da cadeira.椅子の下に、ジグソーパズルのなくなっていたピースを見つけた。의자 밑에서 퍼즐의 없어진 조각을 찾았다. The keys have been missing for ages.钥匙已经丢失很久了。Las llaves llevan desaparecidas desde hace mucho tiempo.As chaves estão desaparecidas há muito tempo.鍵はずっと見当たらない。열쇠가 오래전부터 없어진 상태다.missing from Two bottles were missing from the drugs cupboard.药柜里少了两瓶药。Faltaban dos frascos en el armario de medicamentos.Dois frascos estavam faltando no armário de remédios.薬棚から瓶が2本なくなっていた。약장에서 병 두 개가 없어져 있었다.go missing British English The scissors have gone missing again.剪刀又不见了。Las tijeras han vuelto a desaparecer.A tesoura sumiu de novo.はさみがまたなくなった。가위가 또 없어졌다.2if part of something is missing, it is no longer attached or has been destroyed(某物的一部分)已脱落或已遭损毁,不再附着于整体si falta una parte de algo, ya no está unida al resto o ha sido destruidase uma parte de algo está faltando, ela não está mais presa ao todo ou foi destruída物の一部が欠けている場合、それはすでに外れているか破壊されている어떤 것의 일부가 없는 경우, 그것은 더 이상 붙어 있지 않거나 파손된 것임:  Two of her front teeth were missing.她有两颗门牙缺失了。Le faltaban dos dientes delanteros.Dois de seus dentes da frente estavam faltando.彼女の前歯が2本抜けていた。그녀의 앞니 두 개가 빠져 있었다. The last page of the diary was missing.日记的最后一页不见了。Faltaba la última página del diario.A última página do diário estava faltando.日記の最後のページがなくなっていた。일기의 마지막 페이지가 없어져 있었다.missing from There’s a button missing from your shirt.你衬衫上掉了一颗纽扣。Le falta un botón a tu camisa.Está faltando um botão na sua camisa.あなたのシャツのボタンが一つとれている。셔츠에서 단추 하나가 빠져 있어요.3someone who is missing has disappeared, and no one knows if they are alive or dead(某人)下落不明,生死未卜(alguien) que ha desaparecido y cuya suerte —si está vivo o muerto— se desconoce(alguém) que desapareceu e cuja situação — se está vivo ou morto — é desconhecida(人が)行方不明で、生死が不明の状態にある(사람이)실종되어 생사를 알 수 없는:  Two crew members survived, but two are still missing.两名机组成员生还,但仍有两人下落不明。Dos miembros de la tripulación sobrevivieron, pero dos siguen desaparecidos.Dois tripulantes sobreviveram, mas dois ainda estão desaparecidos.乗組員2名は生存したが、2名はいまだ行方不明だ。승무원 두 명은 생존했지만 두 명은 여전히 실종 상태다.go missing British English Nearly 100,000 young people go missing in Britain each year.英国每年有近十万名年轻人失踪。Cerca de 100.000 jóvenes desaparecen en Gran Bretaña cada año.Cerca de 100.000 jovens desaparecem na Grã-Bretanha a cada ano.英国では毎年、約10万人の若者が行方不明になる。영국에서는 매년 약 10만 명의 젊은이가 실종된다. When Lily did not come home, her parents called the police to report her missing.莉莉没有回家,她的父母便报警称其失踪。Cuando Lily no regresó a casa, sus padres llamaron a la policía para denunciar su desaparición.Quando Lily não voltou para casa, seus pais ligaram para a polícia para registrar seu desaparecimento.リリーが帰宅しなかったため、両親は警察に失踪を届け出た。릴리가 집에 돌아오지 않자 부모님은 경찰에 실종 신고를 했다.4not present or not included in something缺席的;未被包含于某事物中的que no está presente o no está incluido en algoque não está presente ou não está incluído em algo(何かに)存在しない、または含まれていない(어떤 것에)존재하지 않거나 포함되어 있지 않은missing from Why is my name missing from the list?为什么名单上没有我的名字?¿Por qué no aparece mi nombre en la lista?Por que meu nome não está na lista?なぜ私の名前がリストに載っていないのか?왜 명단에 내 이름이 없는 거죠? Something was missing from her life.她的生活中缺少某样东西。Algo faltaba en su vida.Algo estava faltando em sua vida.彼女の人生には何かが欠けていた。그녀의 삶에는 무언가가 빠져 있었다.5missing in action a soldier who is missing in action has not returned after a battle and their body has not been found(士兵)作战中失踪,指战后未归且遗体未被发现(soldado) que no ha regresado después de un combate y cuyo cuerpo no ha sido hallado(soldado) que não retornou após um combate e cujo corpo não foi encontrado戦闘後に帰還せず、遺体も発見されていない(兵士)전투 후 귀환하지 않고 시신도 발견되지 않은(병사)