mobilemobile1 /ˈməʊbaɪl $ ˈmoʊbiːl/ noun [countable] 
1 British English a mobile phone手机un teléfono móvilum celular携帯電話휴대폰 SYN cellphone American English: 
Give me a call on my mobile.打我手机吧。Llámame al móvil.Me liga no meu celular.私の携帯に電話してください。내 휴대폰으로 전화해. Have you got my mobile number?你有我的手机号码吗？¿Tienes mi número de móvil?Você tem o meu número de celular?私の携帯番号を持っていますか？내 휴대폰 번호 알아?2a decoration made of small objects tied to wires or string which is hung up so that the objects move when air blows around them一种装饰品，由小物件系在金属丝或细绳上制成，悬挂起来后随气流飘动decoración hecha de pequeños objetos atados a alambres o hilos que se cuelga para que los objetos se muevan cuando el aire sopla a su alrededorenfeite feito de pequenos objetos presos a arames ou fios, suspenso no ar de modo que os objetos se movam quando o vento sopra ao redor小さな物をワイヤーや糸に結びつけて吊るし、風が吹くと揺れ動くようにした飾り작은 물체들을 철사나 실에 매달아 만든 장식품으로, 공기가 흐르면 물체들이 움직이도록 매달아 놓은 것
1 British English a mobile phone手机un teléfono móvilum celular携帯電話휴대폰 SYN cellphone American English: Give me a call on my mobile.打我手机吧。Llámame al móvil.Me liga no meu celular.私の携帯に電話してください。내 휴대폰으로 전화해. Have you got my mobile number?你有我的手机号码吗？¿Tienes mi número de móvil?Você tem o meu número de celular?私の携帯番号を持っていますか？내 휴대폰 번호 알아?2a decoration made of small objects tied to wires or string which is hung up so that the objects move when air blows around them一种装饰品，由小物件系在金属丝或细绳上制成，悬挂起来后随气流飘动decoración hecha de pequeños objetos atados a alambres o hilos que se cuelga para que los objetos se muevan cuando el aire sopla a su alrededorenfeite feito de pequenos objetos presos a arames ou fios, suspenso no ar de modo que os objetos se movam quando o vento sopra ao redor小さな物をワイヤーや糸に結びつけて吊るし、風が吹くと揺れ動くようにした飾り작은 물체들을 철사나 실에 매달아 만든 장식품으로, 공기가 흐르면 물체들이 움직이도록 매달아 놓은 것mobilemobile2 /ˈməʊbaɪl $ ˈmoʊbəl, -biːl/ adjective 1not fixed in one position, and easy to move and use in different places不固定在某一位置，易于移动并可在不同地点使用que no está fijo en un lugar y es fácil de mover y usar en distintos sitiosnão fixo em uma posição, fácil de mover e usar em diferentes lugares一か所に固定されておらず、移動して様々な場所で使いやすい한 위치에 고정되지 않고 이동하기 쉬우며 다양한 장소에서 사용할 수 있는: mobile air-conditioners移动式空调aires acondicionados móvilesar-condicionados móveis移動式エアコン이동식 에어컨2moving or able to move from one job, area, or social class to another在不同工作、地区或社会阶层之间流动或能够流动的que se desplaza o puede desplazarse de un trabajo, zona o clase social a otraque se move ou é capaz de se mover entre diferentes empregos, regiões ou classes sociais異なる職業・地域・社会階層間を移動する、またはできる다른 직업, 지역, 또는 사회 계층으로 이동하거나 이동할 수 있는: a more mobile workforce流动性更强的劳动力una fuerza laboral más móviluma força de trabalho mais móvelより流動性の高い労働力더 유동적인 노동력 People these days are much more socially mobile.如今人们的社会流动性要强得多。Hoy en día, la gente tiene mucha más movilidad social.As pessoas hoje em dia têm muito mais mobilidade social.現代の人々は、社会的な移動がずっと容易になっている。요즘 사람들은 사회적 이동성이 훨씬 높다. an upwardly mobile (=moving to a higher social scale) professional一位向上流动（=晋升至更高社会阶层）的专业人士un profesional con movilidad social ascendente (=que asciende en la escala social)um profissional em ascensão social (=que está subindo na escala social)上昇志向の（=より高い社会階層へ移動しつつある）専門職の人상향 이동하는 (=더 높은 사회적 계층으로 올라가는) 전문직 종사자3able to move or travel easily能够轻松移动或出行的capaz de moverse o desplazarse con facilidadcapaz de se mover ou se deslocar com facilidade楽に移動したり行動したりできる쉽게 이동하거나 다닐 수 있는 OPP immobile: She’s more mobile now that she has her own car.自从有了自己的车，她的行动方便多了。Ahora se mueve con mucha más facilidad desde que tiene su propio coche.Ela se locomove muito mais facilmente agora que tem seu próprio carro.自分の車ができてから、彼女はずっと行動しやすくなった。자기 차가 생긴 후로 그녀는 훨씬 자유롭게 다닐 수 있게 되었다.4mobile library/shop/clinic etc British English a shop etc that is kept in a vehicle and driven from place to place（商店等）设在车辆内并开往各处的tienda u otro establecimiento que funciona en un vehículo y se desplaza de un lugar a otroloja etc. instalada em um veículo e levada de um lugar para outro車両に設けられ、各地を移動して営業する店など차량에 설치되어 이곳저곳을 이동하는 가게 등: Two mobile units provide health care in rural villages.两辆流动医疗车为农村村庄提供医疗服务。Dos unidades móviles proporcionan atención sanitaria en aldeas rurales.Duas unidades móveis prestam atendimento de saúde em vilarejos rurais.2台の移動ユニットが農村の村々で医療を提供している。두 대의 이동 의료 차량이 농촌 마을에서 의료 서비스를 제공한다.5mobile mouth/face/features written书面escritoescrito書き言葉문어체 features that can change their expression quickly（面部表情）能迅速变化的rasgos que pueden cambiar de expresión rápidamentetraços que podem mudar de expressão rapidamente表情がすばやく変わる顔の特徴표정이 빠르게 변할 수 있는 얼굴 특징: His mobile features registered amusement.他那富于表情的脸上流露出一丝愉悦。Sus expresivos rasgos reflejaron diversión.Seus traços expressivos revelaram divertimento.彼の豊かな表情には、おかしさが浮かんでいた。그의 풍부한 표정에 즐거움이 드러났다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2– 释义 2– Significado 2– Significado 2– 意味 2– 의미 2adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사highly mobile (=very mobile)· We now live in a highly mobile society.· 我们现在生活在一个流动性极强的社会中。· Ahora vivimos en una sociedad con una movilidad muy alta.· Hoje vivemos em uma sociedade altamente móvel.· 私たちは今、非常に流動性の高い社会に生きている。· 우리는 이제 이동성이 매우 높은 사회에 살고 있다.upwardly mobile (=moving up to a higher social class)· The restaurant's customers are mainly upwardly mobile young professionals.· 这家餐厅的顾客主要是向上流动的年轻专业人士。· Los clientes del restaurante son principalmente jóvenes profesionales con movilidad social ascendente.· Os clientes do restaurante são principalmente jovens profissionais em ascensão social.· そのレストランの客は主に、上昇志向の若い専門職の人々だ。· 그 레스토랑의 고객들은 주로 상향 이동하는 젊은 전문직 종사자들이다.socially mobile (=moving from one social class to another, especially to a higher social class)· Children today are even less likely to be socially mobile.· 如今的孩子实现社会流动的可能性更低。· Hoy en día, los niños tienen aún menos probabilidades de tener movilidad social.· As crianças de hoje têm ainda menos probabilidade de ter mobilidade social.· 現代の子どもたちは、社会的な移動が起こる可能性がさらに低い。· 오늘날의 아이들은 사회적 이동 가능성이 더욱 낮다.
1not fixed in one position, and easy to move and use in different places不固定在某一位置，易于移动并可在不同地点使用que no está fijo en un lugar y es fácil de mover y usar en distintos sitiosnão fixo em uma posição, fácil de mover e usar em diferentes lugares一か所に固定されておらず、移動して様々な場所で使いやすい한 위치에 고정되지 않고 이동하기 쉬우며 다양한 장소에서 사용할 수 있는: mobile air-conditioners移动式空调aires acondicionados móvilesar-condicionados móveis移動式エアコン이동식 에어컨2moving or able to move from one job, area, or social class to another在不同工作、地区或社会阶层之间流动或能够流动的que se desplaza o puede desplazarse de un trabajo, zona o clase social a otraque se move ou é capaz de se mover entre diferentes empregos, regiões ou classes sociais異なる職業・地域・社会階層間を移動する、またはできる다른 직업, 지역, 또는 사회 계층으로 이동하거나 이동할 수 있는: a more mobile workforce流动性更强的劳动力una fuerza laboral más móviluma força de trabalho mais móvelより流動性の高い労働力더 유동적인 노동력 People these days are much more socially mobile.如今人们的社会流动性要强得多。Hoy en día, la gente tiene mucha más movilidad social.As pessoas hoje em dia têm muito mais mobilidade social.現代の人々は、社会的な移動がずっと容易になっている。요즘 사람들은 사회적 이동성이 훨씬 높다. an upwardly mobile (=moving to a higher social scale) professional一位向上流动（=晋升至更高社会阶层）的专业人士un profesional con movilidad social ascendente (=que asciende en la escala social)um profissional em ascensão social (=que está subindo na escala social)上昇志向の（=より高い社会階層へ移動しつつある）専門職の人상향 이동하는 (=더 높은 사회적 계층으로 올라가는) 전문직 종사자3able to move or travel easily能够轻松移动或出行的capaz de moverse o desplazarse con facilidadcapaz de se mover ou se deslocar com facilidade楽に移動したり行動したりできる쉽게 이동하거나 다닐 수 있는 OPP immobile: She’s more mobile now that she has her own car.自从有了自己的车，她的行动方便多了。Ahora se mueve con mucha más facilidad desde que tiene su propio coche.Ela se locomove muito mais facilmente agora que tem seu próprio carro.自分の車ができてから、彼女はずっと行動しやすくなった。자기 차가 생긴 후로 그녀는 훨씬 자유롭게 다닐 수 있게 되었다.4mobile library/shop/clinic etc British English a shop etc that is kept in a vehicle and driven from place to place（商店等）设在车辆内并开往各处的tienda u otro establecimiento que funciona en un vehículo y se desplaza de un lugar a otroloja etc. instalada em um veículo e levada de um lugar para outro車両に設けられ、各地を移動して営業する店など차량에 설치되어 이곳저곳을 이동하는 가게 등: Two mobile units provide health care in rural villages.两辆流动医疗车为农村村庄提供医疗服务。Dos unidades móviles proporcionan atención sanitaria en aldeas rurales.Duas unidades móveis prestam atendimento de saúde em vilarejos rurais.2台の移動ユニットが農村の村々で医療を提供している。두 대의 이동 의료 차량이 농촌 마을에서 의료 서비스를 제공한다.5mobile mouth/face/features written书面escritoescrito書き言葉문어체 features that can change their expression quickly（面部表情）能迅速变化的rasgos que pueden cambiar de expresión rápidamentetraços que podem mudar de expressão rapidamente表情がすばやく変わる顔の特徴표정이 빠르게 변할 수 있는 얼굴 특징: His mobile features registered amusement.他那富于表情的脸上流露出一丝愉悦。Sus expresivos rasgos reflejaron diversión.Seus traços expressivos revelaram divertimento.彼の豊かな表情には、おかしさが浮かんでいた。그의 풍부한 표정에 즐거움이 드러났다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2– 释义 2– Significado 2– Significado 2– 意味 2– 의미 2adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사highly mobile (=very mobile)· We now live in a highly mobile society.· 我们现在生活在一个流动性极强的社会中。· Ahora vivimos en una sociedad con una movilidad muy alta.· Hoje vivemos em uma sociedade altamente móvel.· 私たちは今、非常に流動性の高い社会に生きている。· 우리는 이제 이동성이 매우 높은 사회에 살고 있다.upwardly mobile (=moving up to a higher social class)· The restaurant's customers are mainly upwardly mobile young professionals.· 这家餐厅的顾客主要是向上流动的年轻专业人士。· Los clientes del restaurante son principalmente jóvenes profesionales con movilidad social ascendente.· Os clientes do restaurante são principalmente jovens profissionais em ascensão social.· そのレストランの客は主に、上昇志向の若い専門職の人々だ。· 그 레스토랑의 고객들은 주로 상향 이동하는 젊은 전문직 종사자들이다.socially mobile (=moving from one social class to another, especially to a higher social class)· Children today are even less likely to be socially mobile.· 如今的孩子实现社会流动的可能性更低。· Hoy en día, los niños tienen aún menos probabilidades de tener movilidad social.· As crianças de hoje têm ainda menos probabilidade de ter mobilidade social.· 現代の子どもたちは、社会的な移動が起こる可能性がさらに低い。· 오늘날의 아이들은 사회적 이동 가능성이 더욱 낮다.