PolyDict.cc
    mostmost1 /məʊst $ moʊst/ adverb 1[used before an adjective or adverb to form the superlative] having the greatest amount of a particular quality具有某种特质的最高程度que tiene el mayor grado de una cualidad determinadaque tem o maior grau de uma determinada qualidadeある特定の性質を最も多く持っている특정 자질의 정도가 가장 높은 OPP  least:  She’s one of the most experienced teachers in the district.她是该地区经验最丰富的教师之一。Ella es una de las profesoras más experimentadas del distrito.Ela é uma das professoras mais experientes do distrito.彼女はその地区で最も経験豊かな教師の一人です。그녀는 그 지역에서 가장 경험이 풍부한 교사 중 한 명이다. The most important thing is to stay calm.最重要的事是保持冷静。Lo más importante es mantener la calma.A coisa mais importante é manter a calma.最も重要なことは冷静を保つことです。가장 중요한 것은 침착함을 유지하는 것이다. A recent study showed that gardening is easily the most popular activity among the over 50s.一项近期研究表明,园艺是50岁以上人群中最受欢迎的活动,远超其他。Un estudio reciente mostró que la jardinería es con diferencia la actividad más popular entre los mayores de 50 años.Um estudo recente mostrou que a jardinagem é, de longe, a atividade mais popular entre os maiores de 50 anos.最近の研究によると、ガーデニングは50歳以上の人々の間で群を抜いて最も人気のある活動であることが示された。최근 연구에 따르면 정원 가꾸기는 50세 이상 사이에서 단연 가장 인기 있는 활동으로 나타났다. We shall find out which system works most effectively.我们将查明哪种系统最有效。Averiguaremos qué sistema funciona de manera más eficaz.Vamos descobrir qual sistema funciona de forma mais eficaz.どのシステムが最も効果的に機能するかを調べます。어떤 시스템이 가장 효과적으로 작동하는지 알아낼 것이다. It is the kind of tea most often served in Chinese restaurants.这是中餐厅里最常供应的茶。Es el tipo de té que más se sirve en los restaurantes chinos.É o tipo de chá mais frequentemente servido em restaurantes chineses.これは中国料理店で最もよく出されるお茶の種類です。이것은 중국 음식점에서 가장 자주 제공되는 차의 종류이다.GRAMMAR: Comparatives语法:比较级GRAMÁTICA: ComparativosGRAMÁTICA: Comparativos文法:比較級문법: 비교급Most is not used before the -est form of an adjective or adverb. You say: · This exercise is one of the hardest. Don’t say: This exercise is one of the most hardest.Grammar guide ‒ ADJECTIVESmost 不用于形容词或副词的 -est 形式之前。应说:· This exercise is one of the hardest. ✗不要说:This exercise is one of the most hardest.语法指南 ‒ 形容词most no se usa antes de la forma -est de un adjetivo o adverbio. Se dice: · This exercise is one of the hardest. ✗No se dice: This exercise is one of the most hardest.Guía gramatical ‒ ADJETIVOSmost não é usado antes da forma -est de um adjetivo ou advérbio. Diz-se: · This exercise is one of the hardest. ✗Não se diz: This exercise is one of the most hardest.Guia gramatical ‒ ADJETIVOSmost は形容詞や副詞の -est 形の前には使いません。正しい言い方:· This exercise is one of the hardest. ✗誤った言い方:This exercise is one of the most hardest.文法ガイド ‒ 形容詞most는 형용사나 부사의 -est 형태 앞에는 쓰지 않습니다. 올바른 표현: · This exercise is one of the hardest. ✗잘못된 표현: This exercise is one of the most hardest.문법 가이드 ‒ 형용사2to a greater degree or more times than anything else比其他任何事物程度更深或次数更多en mayor grado o más veces que cualquier otra cosaem maior grau ou mais vezes do que qualquer outra coisa他の何よりも大きな程度で、またはより多くの回数で다른 무엇보다 더 큰 정도로 또는 더 많은 횟수로:  What annoyed him most was the way she wouldn’t even listen.最让他恼火的是她根本不肯听。Lo que más le molestaba era que ella ni siquiera escuchaba.O que mais o irritava era o jeito que ela nem sequer ouvia.彼が最も腹を立てたのは、彼女がまったく聞こうとしない態度だった。그를 가장 짜증나게 한 것은 그녀가 들으려조차 하지 않는 태도였다. I guess the food I eat most is pasta.我想我吃得最多的食物是意大利面。Creo que la comida que más como es la pasta.Acho que o alimento que mais como é macarrão.私が最もよく食べる食べ物はパスタだと思います。내가 가장 많이 먹는 음식은 파스타인 것 같다. Most of all, I just felt sad that it was over.最重要的是,我只是为它结束而感到难过。Sobre todo, simplemente me sentía triste de que hubiera terminado.Acima de tudo, eu simplesmente me sentia triste de que havia acabado.何より、ただそれが終わったことが悲しかった。무엇보다도, 나는 그저 그것이 끝났다는 것이 슬펐다.3[+adjective/adverb] formal正式formalformalフォーマル격식체 very非常muymuito非常に매우:  Thank you for a most interesting evening.感谢您给了我一个非常有趣的夜晚。Gracias por una velada de lo más interesante.Obrigado por uma noite muitíssimo interessante.たいへん興味深い夜をありがとうございました。매우 흥미로운 저녁을 보내게 해주셔서 감사합니다. I was most surprised to hear of your engagement.听说您订婚,我深感惊讶。Me sorprendió muchísimo saber de su compromiso.Fiquei muito surpreso ao saber do seu noivado.あなたの婚約を聞いてたいへん驚きました。당신의 약혼 소식을 듣고 매우 놀랐습니다.4American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 almost几乎casiquaseほぼ거의:  He plays poker most every evening.他几乎每天晚上都打扑克。Juega al póquer casi todas las noches.Ele joga pôquer quase toda noite.彼はほぼ毎晩ポーカーをします。그는 거의 매일 저녁 포커를 한다.USAGE: The most, the more用法:the most,the moreUSO: The most, the moreUSO: The most, the more用法:the most と the more용법: the most, the moreYou use the most when you are comparing one person or thing with all others: · It was the most terrifying experience of my life.• 将一个人或事物与所有其他人或事物进行比较时,使用 the most:· It was the most terrifying experience of my life.• Se usa the most cuando se compara a una persona o cosa con todas las demás: · It was the most terrifying experience of my life.• Usa-se the most ao comparar uma pessoa ou coisa com todas as outras: · It was the most terrifying experience of my life.• ある人や物を他のすべてと比較するときは the most を使います:· It was the most terrifying experience of my life.• 한 사람이나 사물을 다른 모든 것과 비교할 때 the most를 사용합니다: · It was the most terrifying experience of my life.In spoken English, you can also use the most when comparing just two people or things: · Which is the most enjoyable – tennis or squash? However, some people think that this is incorrect and use (the) more to compare two people or things: · Which is the more enjoyable – tennis or squash?• 在英语口语中,比较两个人或事物时也可以使用 the most:· Which is the most enjoyable – tennis or squash? 但有些人认为这不正确,主张比较两者时应使用 (the) more:· Which is the more enjoyable – tennis or squash?• En inglés hablado, también se puede usar the most al comparar solo dos personas o cosas: · Which is the most enjoyable – tennis or squash? Sin embargo, algunos consideran que esto es incorrecto y usan (the) more para comparar dos personas o cosas: · Which is the more enjoyable – tennis or squash?• No inglês falado, também se pode usar the most ao comparar apenas duas pessoas ou coisas: · Which is the most enjoyable – tennis or squash? Porém, algumas pessoas consideram isso incorreto e usam (the) more para comparar duas pessoas ou coisas: · Which is the more enjoyable – tennis or squash?• 話し言葉の英語では、2人または2つのものを比較するときにも the most を使うことがあります:· Which is the most enjoyable – tennis or squash? ただし、これは誤りだと考える人もおり、2つを比較するときは (the) more を使います:· Which is the more enjoyable – tennis or squash?• 구어 영어에서는 두 사람이나 사물을 비교할 때도 the most를 쓸 수 있습니다: · Which is the most enjoyable – tennis or squash? 그러나 이를 잘못된 것으로 보고 두 사람이나 사물을 비교할 때 (the) more를 쓰는 사람들도 있습니다: · Which is the more enjoyable – tennis or squash?
    mostmost2 determiner, pronoun [the superlative of ‘many’ and ‘much’] 1nearly all of the people or things in a group, or nearly all of something一个群体中几乎所有的人或事物,或某物的几乎全部casi todas las personas o cosas de un grupo, o casi todo de algoquase todas as pessoas ou coisas de um grupo, ou quase tudo de algoグループ内のほぼすべての人や物、またはあるもののほぼすべて한 집단의 거의 모든 사람이나 사물, 또는 어떤 것의 거의 전부 SYN  the majority:  Like most people, I try to take a vacation every year.像大多数人一样,我每年都尽量休一次假。Como la mayoría de la gente, intento tomarme unas vacaciones cada año.Como a maioria das pessoas, tento tirar férias todo ano.ほとんどの人と同様に、私は毎年休暇を取るようにしています。대부분의 사람들처럼, 나는 매년 휴가를 가려고 노력한다. Most research in this field has been carried out by the Russians.该领域的大部分研究是由俄罗斯人进行的。La mayor parte de la investigación en este campo ha sido realizada por los rusos.A maior parte da pesquisa neste campo foi realizada pelos russos.この分野のほとんどの研究はロシア人によって行われてきた。이 분야의 대부분의 연구는 러시아인들에 의해 수행되었다.most of It was Sunday and most of the shops were shut.那天是星期天,大多数商店都关门了。Era domingo y la mayoría de las tiendas estaban cerradas.Era domingo e a maioria das lojas estava fechada.日曜日だったので、ほとんどの店が閉まっていた。일요일이었고 대부분의 가게가 문을 닫았다. Most of what Hannah told me wasn’t true.Hannah告诉我的大部分内容都不属实。La mayor parte de lo que Hannah me dijo no era verdad.A maior parte do que Hannah me disse não era verdade.Hannahが私に話したことのほとんどは本当ではなかった。Hannah가 내게 말한 것의 대부분은 사실이 아니었다. Some were barefoot, most were in rags.有些人赤着脚,大多数人衣衫褴褛。Algunos iban descalzos, la mayoría en harapos.Alguns estavam descalços, a maioria estava em farrapos.裸足の者もいれば、ほとんどはぼろを身にまとっていた。일부는 맨발이었고, 대부분은 누더기를 걸치고 있었다.most of the time/most days etc (=usually)(=通常)(=generalmente)(=geralmente)(=たいてい)(=보통) Most of the time it’s very quiet here.这里大多数时候非常安静。La mayor parte del tiempo aquí es muy tranquilo.Na maior parte do tempo, aqui é muito tranquilo.ここはほとんどの時間、とても静かです。대부분의 시간 동안 여기는 매우 조용하다. Most evenings we just stay in and watch TV.大多数晚上我们就待在家里看电视。La mayoría de las noches nos quedamos en casa viendo la televisión.Na maioria das noites, ficamos em casa assistindo TV.たいていの夜は家でテレビを見ているだけです。대부분의 저녁에 우리는 그냥 집에서 TV를 본다.2a larger amount or number than anyone or anything else比任何人或任何事物都多的数量或数目una cantidad o un número mayor que el de cualquier otra persona o cosauma quantidade ou número maior do que o de qualquer outra pessoa ou coisa他の誰よりも、また何よりも多い量または数다른 누구보다 또는 다른 무엇보다 더 많은 양이나 수the most The team that scores the most points wins.得分最多的队伍获胜。El equipo que anota más puntos gana.O time que marcar mais pontos vence.最も多くの点を取ったチームが勝ちます。가장 많은 점수를 얻은 팀이 이긴다. Which class has the most children in it?哪个班的孩子最多?¿Qué clase tiene más niños?Qual turma tem mais crianças?どのクラスに子どもが最も多くいますか?어느 반에 아이들이 가장 많습니까? It’s unfair that you should have to pay the most when you earn so little.你赚得这么少却要付最多的钱,这实在不公平。Es injusto que tengas que pagar más cuando ganas tan poco.É injusto que você tenha que pagar mais quando ganha tão pouco.こんなに稼ぎが少ないのに最も多く払わなければならないとは不公平だ。이렇게 적게 버는데 가장 많이 내야 한다는 것은 불공평하다. The animal that caused most trouble was a little black puppy.造成最多麻烦的动物是一只小黑狗。El animal que causó más problemas fue un pequeño cachorro negro.O animal que causou mais problemas foi um filhotinho preto.最も多くの騒動を引き起こした動物は小さな黒い子犬だった。가장 많은 말썽을 일으킨 동물은 작은 검은 강아지였다.3the largest number or amount possible可能的最大数量或数目el número o la cantidad más grande posibleo maior número ou quantidade possível可能な限り最大の数または量가능한 가장 많은 수나 양:  The aim is to help patients to obtain most benefit from their treatment.目的是帮助患者从治疗中获得最大收益。El objetivo es ayudar a los pacientes a obtener el mayor beneficio de su tratamiento.O objetivo é ajudar os pacientes a obter o maior benefício do tratamento.目的は、患者が治療から最大限の効果を得られるよう支援することです。목표는 환자들이 치료에서 최대한의 효과를 얻을 수 있도록 돕는 것이다.the most The most you can hope to achieve is just to get him to listen to your ideas.你所能期望达到的最好结果,不过是让他听听你的想法。Lo máximo que puedes esperar lograr es simplemente conseguir que escuche tus ideas.O máximo que você pode esperar alcançar é apenas fazer com que ele ouça suas ideias.あなたが望める最善は、ただ彼にあなたのアイデアを聞いてもらうことだけです。당신이 이룰 수 있는 최선은 그저 그가 당신의 아이디어를 들어주게 하는 것뿐이다.4at (the) most used to say that you think an amount cannot be larger than the amount you are mentioning用于表示认为某数量不会超过所提及的数量se usa para indicar que una cantidad no puede ser mayor que la que se mencionausado para indicar que uma quantidade não pode ser maior do que a mencionada述べている量より大きくなることはないと思うときに使う언급한 양보다 더 클 수 없다고 생각할 때 쓰는 표현:  It’ll take 20 minutes at the most.最多需要20分钟。Tardará 20 minutos como máximo.Vai levar no máximo 20 minutos.せいぜい20分かかるでしょう。최대 20분이 걸릴 것이다. There were at most 50 people in the audience.观众最多有50人。Había como máximo 50 personas en el público.Havia no máximo 50 pessoas na plateia.観客は多くても50人だった。관중은 많아야 50명이었다. The boy looked nine at the very most (=he was probably younger).那个男孩看起来最多九岁(=他可能更小)。El niño aparentaba tener nueve años como mucho (=probablemente era más joven).O menino parecia ter no máximo nove anos (=provavelmente era mais novo).その少年はどう見ても9歳止まりだった(=おそらくもっと若かっただろう)。그 소년은 아무리 많아도 아홉 살로 보였다 (=아마도 더 어렸을 것이다).5for the most part used to say that something is generally true but not completely true用于表示某事通常属实但并不完全如此se usa para indicar que algo es generalmente cierto pero no del todousado para indicar que algo é geralmente verdadeiro, mas não completamenteあることが概ね真実だが完全にそうではないことを表すときに使う어떤 것이 대체로 사실이지만 완전히 그렇지는 않다고 말할 때 쓰는 표현:  For the most part, people seemed pretty friendly.总体上,人们看起来相当友善。En su mayor parte, la gente parecía bastante amable.Em sua maior parte, as pessoas pareciam bastante simpáticas.概して、人々はかなり友好的に見えた。대체로 사람들은 꽤 친절해 보였다.6make the most of something/get the most out of something to gain the greatest possible advantage from something从某事物中获得最大可能的利益sacar el mayor provecho posible de algoobter a maior vantagem possível de algoあるものから最大限の利益を得ること어떤 것에서 가능한 최대의 이점을 얻는 것:  Charming and friendly, she will help you make the most of your visit.她迷人而友善,将帮助您充分利用此次参观。Encantadora y simpática, te ayudará a sacar el máximo partido a tu visita.Encantadora e simpática, ela vai ajudar você a aproveitar ao máximo sua visita.魅力的で親切な彼女は、あなたの訪問を最大限に活かすお手伝いをしてくれるでしょう。매력적이고 친절한 그녀는 당신이 방문을 최대한 활용할 수 있도록 도와줄 것이다. advice on how to get the most out of your computer关于如何充分发挥电脑最大效用的建议consejos sobre cómo sacar el máximo partido a tu computadoradicas sobre como tirar o máximo proveito do seu computadorコンピューターを最大限に活用する方法についてのアドバイス컴퓨터를 최대한 활용하는 방법에 대한 조언GRAMMAR: Patterns with most语法:most 的用法模式GRAMÁTICA: Patrones con mostGRAMÁTICA: Padrões com most文法:most のパターン문법: most의 패턴You use most before plural nouns to talk about people or things in general: · Most people disagree. Don’t say: The most people disagree.• 在复数名词前使用 most 泛指一般意义上的人或事物:· Most people disagree. ✗不要说:The most people disagree.• Se usa most antes de sustantivos en plural para hablar de personas o cosas en general: · Most people disagree. ✗No se dice: The most people disagree.• Usa-se most antes de substantivos no plural para falar de pessoas ou coisas em geral: · Most people disagree. ✗Não se diz: The most people disagree.• 一般的な人や物について話すときは、複数名詞の前に most を使います:· Most people disagree. ✗誤った言い方:The most people disagree.• 사람이나 사물 일반에 대해 말할 때 복수 명사 앞에 most를 씁니다: · Most people disagree. ✗잘못된 표현: The most people disagree.You say most of the: · Most of the shops are closed. Don’t say: most of shops• 应说 most of the:· Most of the shops are closed. ✗不要说:most of shops• Se dice most of the: · Most of the shops are closed. ✗No se dice: most of shops• Diz-se most of the: · Most of the shops are closed. ✗Não se diz: most of shops• most of the と言います:· Most of the shops are closed. ✗誤った言い方:most of shops• most of the라고 말합니다: · Most of the shops are closed. ✗잘못된 표현: most of shopsYou say most of my/her/his etc or many of them/us/you: · Most of my friends are at university.· Most of them are women.• 应说 most of my/her/his 等,或 many of them/us/you:· Most of my friends are at university.· Most of them are women.• Se dice most of my/her/his etc o many of them/us/you: · Most of my friends are at university.· Most of them are women.• Diz-se most of my/her/his etc ou many of them/us/you: · Most of my friends are at university.· Most of them are women.• most of my/her/his などまたは many of them/us/you と言います:· Most of my friends are at university.· Most of them are women.• most of my/her/his 등 또는 many of them/us/you라고 말합니다: · Most of my friends are at university.· Most of them are women.