mothermother1 /ˈmʌðə $ -ər/ noun [countable]
1a female parent of a child or animal(孩子或动物的)母亲;母兽progenitora femenina de un hijo o de un animalprogenitora feminina de uma criança ou de um animal子や動物の母親아이나 동물의 어미:
His mother and father are both doctors.他的母亲和父亲都是医生。Su madre y su padre son médicos.A mãe e o pai dele são médicos.彼の母と父はどちらも医者だ。그의 어머니와 아버지는 둘 다 의사이다.mother of two/three etc (=mother of two/three etc children)(即两个/三个等孩子的母亲)(es decir, madre de dos/tres hijos, etc.)(ou seja, mãe de dois/três filhos etc.)(2人/3人などの子の母親を意味する)(즉, 두 명/세 명 등의 아이를 둔 어머니)
Janet is a full-time teacher and a mother of two.珍妮特是一名全职教师,也是两个孩子的母亲。Janet es profesora a tiempo completo y madre de dos hijos.Janet é professora em tempo integral e mãe de dois filhos.ジャネットはフルタイムの教師で、2人の子の母親だ。재닛은 전일제 교사이자 두 아이의 어머니이다.
the relationship between mother and child母子(女)关系la relación entre madre e hijoa relação entre mãe e filho母と子の関係어머니와 아이의 관계
Goodnight, Mother.晚安,妈妈。Buenas noches, mamá.Boa noite, mãe.おやすみなさい、お母さん。잘 자요, 어머니.
Mother said they’d met at university.妈妈说他们是在大学认识的。Mamá dijo que se habían conocido en la universidad.Mãe disse que eles se conheceram na universidade.母は二人が大学で出会ったと言っていた。어머니는 그들이 대학교에서 만났다고 하셨다.
If food is scarce, the mother will feed the smaller, weaker chicks.食物匮乏时,母亲(母兽)会优先喂养较小、较弱的幼雏。Si el alimento escasea, la madre alimentará a los polluelos más pequeños y débiles.Se o alimento for escasso, a mãe alimentará os filhotes menores e mais fracos.食物が不足している場合、母親は体の小さい弱いひなを優先して餌を与える。먹이가 부족하면, 어미는 더 작고 약한 새끼에게 먹이를 준다.mother cat/bird/hen etc (=an animal that is a mother)(即作为母亲的动物;母兽)(es decir, el animal que es la madre)(ou seja, o animal que é a mãe)(母親にあたる動物)(즉, 어미인 동물)2be (like) a mother to somebody to care for someone as if you were their mother像对方的母亲一样照料某人cuidar a alguien como si se fuera su madrecuidar de alguém como se fosse sua mãe母親であるかのように誰かを世話する마치 어머니인 것처럼 누군가를 돌보다:
She’s like a mother to them. If they need anything she always helps out.她对他们就像母亲一样。他们有任何需要,她总会伸出援手。Ella es como una madre para ellos. Si necesitan algo, siempre les echa una mano.Ela é como uma mãe para eles. Se precisarem de qualquer coisa, ela sempre ajuda.彼女は彼らにとって母親のような存在だ。何か必要があればいつも助けてくれる。그녀는 그들에게 어머니 같은 존재다. 무엇이든 필요하면 항상 도와준다.3like a mother hen if someone behaves like a mother hen, they try to protect their children too much and worry about them all the time若某人表现得像老母鸡,即指他们试图对孩子过度保护,并时刻为孩子担心si alguien se comporta como una gallina clueca, intenta proteger a sus hijos en exceso y se preocupa por ellos constantementese alguém age como uma galinha choca, tenta proteger os filhos em excesso e se preocupa com eles o tempo todo「母鶏のように振る舞う」とは、子どもを過度に守ろうとし、常に心配し続けることを指す누군가가 어미 닭처럼 행동한다는 것은 자녀를 지나치게 보호하려 하고 항상 걱정한다는 의미이다4learn/be taught something at your mother’s knee to learn something when you are a very young child在幼年时学会某事物aprender algo cuando se es muy pequeñoaprender algo quando se é muito pequenoごく幼いころに何かを習い覚える아주 어린 시절에 무언가를 배우다:
the prayers which he had been taught at his mother’s knee他自幼在母亲膝前学会的祈祷词las oraciones que le habían enseñado de niño, junto a su madreas orações que lhe ensinaram ainda criança, aos pés da mãe幼いころ母のひざ元で教わった祈りの言葉어린 시절 어머니 무릎 곁에서 배운 기도문5the mother of something a)the origin or cause of something某事物的起源或根源el origen o la causa de algoa origem ou causa de algo何かの起源または原因어떤 것의 기원이나 원인:
Westminster is known as ‘the mother of parliaments’.威斯敏斯特被称为"议会之母"。Westminster es conocido como "la madre de los parlamentos".Westminster é conhecido como "a mãe dos parlamentos".ウェストミンスターは「議会の母」として知られている。웨스트민스터는 '의회의 어머니'로 알려져 있다.
Necessity is the mother of invention (=people have good ideas when the situation makes it necessary).需要是发明之母(即情况所迫时,人们会产生好点子)。La necesidad es la madre de la invención (es decir, las personas tienen buenas ideas cuando la situación lo hace necesario).A necessidade é a mãe da invenção (ou seja, as pessoas têm boas ideias quando a situação exige).必要は発明の母(必要に迫られると人はよいアイデアを思いつく)。필요는 발명의 어머니이다 (즉, 상황이 필요하게 만들 때 사람들은 좋은 아이디어를 낸다). b)informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a very severe or extreme type of something, usually something bad某事物极端严重的类型,通常指坏事un tipo muy grave o extremo de algo, generalmente algo maloum tipo muito grave ou extremo de algo, geralmente algo ruim何かの非常に深刻または極端な種類(通常は悪いもの)어떤 것의 매우 심하거나 극단적인 유형, 주로 나쁜 것:
I woke up with the mother of all hangovers.我醒来时宿醉得史上最严重。Me desperté con la madre de todas las resacas.Acordei com a mãe de todas as ressacas.目が覚めると、とんでもない二日酔いだった。잠에서 깨보니 역대 최악의 숙취였다.6spoken口语oraloral話し言葉구어 especially American English something very large and usually very good非常大、通常也非常好的事物algo muy grande y generalmente muy buenoalgo muito grande e geralmente muito bom非常に大きく、たいていは非常によいもの매우 크고 보통 매우 좋은 것:
a real mother of a car一辆真正了不起的好车un coche verdaderamente impresionanteum carro verdadeiramente impressionante本当に素晴らしい車정말 대단한 차7American English taboo忌讳语tabútabu禁句금기어 spoken口语oraloral話し言葉구어 motherfuckermotherfuckermotherfuckermotherfuckermotherfuckermotherfucker8Mother used to address the woman who is in charge of a convent用于称呼修道院院长(院长修女)usado para dirigirse a la mujer que está al frente de un conventousado para se dirigir à mulher responsável por um convento修道院を管理する女性(修道院長)に呼びかける際に使う수녀원을 책임지는 여성(원장 수녀)을 부를 때 사용하는 말THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어mother a female parent女性亲本;母亲progenitora femenina; madreprogenitora feminina; mãe母親어머니: · My mother and father are both teachers.·我的母亲和父亲都是老师。·Mi madre y mi padre son profesores.·Minha mãe e meu pai são professores.·私の母と父はどちらも教師だ。·나의 어머니와 아버지는 둘 다 교사이다.mum British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식, mom American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used when talking to your father, or about someone’s father用于和自己的父亲说话,或谈论他人的父亲时usado cuando se habla con el propio padre o sobre el padre de alguienusado ao falar com o próprio pai ou sobre o pai de alguém自分の父親に話しかけるとき、または他の人の父親について話すときに使う자신의 아버지에게 말하거나 다른 사람의 아버지에 대해 이야기할 때 사용: · My mum and dad won’t mind if you want to stay the night.·我妈妈和爸爸不会介意你留宿的。·A mi mamá y a mi papá no les importará que te quedes a dormir.·Minha mãe e meu pai não vão se importar se você quiser ficar para dormir.·うちのお母さんとお父さんは、泊まっていっても気にしないよ。·우리 엄마랑 아빠는 네가 자고 가도 상관없을 거야.· Mom, where’s my sweater?·妈,我的毛衣在哪儿?·Mamá, ¿dónde está mi suéter?·Mãe, onde está meu suéter?·お母さん、セーターはどこ?·엄마, 내 스웨터 어디 있어요?mummy British English, mommy American English a name for mother, which is used especially by young children or when you are talking to young children对母亲的称呼,尤其用于幼儿或对幼儿说话时nombre para referirse a la madre, usado especialmente por niños pequeños o cuando se habla con niños pequeñosnome para mãe, usado especialmente por crianças pequenas ou ao falar com crianças pequenas母親を指す呼び名。特に幼い子どもが使ったり、幼い子どもに話しかけるときに使われる어머니를 부르는 말로, 특히 어린아이들이 쓰거나 어린아이에게 말할 때 사용하는 표현: · Where’s Mummy, Abbie?·妈妈在哪儿,艾比?·¿Dónde está mamá, Abbie?·Onde está a mamãe, Abbie?·アビー、ママはどこにいるの?·애비야, 엄마 어디 있어?ma American English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used when talking to your mother, or about someone’s mother用于和自己的母亲说话,或谈论他人的母亲时usado cuando se habla con la propia madre o sobre la madre de alguienusado ao falar com a própria mãe ou sobre a mãe de alguém自分の母親に話しかけるとき、または他の人の母親について話すときに使う자신의 어머니에게 말하거나 다른 사람의 어머니에 대해 이야기할 때 사용: · Ma stirred the soup on the stove.·妈妈在炉子上搅动着汤。·Mamá removió la sopa en el fogón.·A mãe mexia a sopa no fogão.·お母さんはコンロでスープをかき混ぜていた。·엄마가 가스레인지에서 수프를 저었다.mama old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used when talking to your mother, or about someone’s mother用于和自己的母亲说话,或谈论他人的母亲时usado cuando se habla con la propia madre o sobre la madre de alguienusado ao falar com a própria mãe ou sobre a mãe de alguém自分の母親に話しかけるとき、または他の人の母親について話すときに使う자신의 어머니에게 말하거나 다른 사람의 어머니에 대해 이야기할 때 사용: · Mama seldom disagreed with Papa.·妈妈很少与爸爸意见相左。·Mamá rara vez discrepaba con Papá.·Mamãe raramente discordava de Papai.·ママはパパと意見が合わないことはほとんどなかった。·엄마는 아빠와 의견이 다른 경우가 거의 없었다.stepmother (also stepmum British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식, stepmom American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) a woman who is married to your father, who is not your mother but often acts as your parent与父亲结婚的女性,并非亲生母亲,但通常担当父母角色;继母mujer casada con tu padre que no es tu madre pero que a menudo actúa como tu progenitora; madrastramulher casada com o seu pai, que não é sua mãe mas frequentemente age como sua responsável; madrasta父親と結婚した女性で、実の母親ではないが親として接することが多い人(継母)아버지와 결혼한 여성으로, 친어머니는 아니지만 종종 부모 역할을 하는 사람; 계모: · the wicked stepmother in fairy stories·童话故事中的恶毒继母·la malvada madrastra de los cuentos de hadas·a madrasta malvada dos contos de fadas·童話に登場する意地悪な継母·동화 속 사악한 계모
1a female parent of a child or animal(孩子或动物的)母亲;母兽progenitora femenina de un hijo o de un animalprogenitora feminina de uma criança ou de um animal子や動物の母親아이나 동물의 어미:
His mother and father are both doctors.他的母亲和父亲都是医生。Su madre y su padre son médicos.A mãe e o pai dele são médicos.彼の母と父はどちらも医者だ。그의 어머니와 아버지는 둘 다 의사이다.mother of two/three etc (=mother of two/three etc children)(即两个/三个等孩子的母亲)(es decir, madre de dos/tres hijos, etc.)(ou seja, mãe de dois/três filhos etc.)(2人/3人などの子の母親を意味する)(즉, 두 명/세 명 등의 아이를 둔 어머니)
Janet is a full-time teacher and a mother of two.珍妮特是一名全职教师,也是两个孩子的母亲。Janet es profesora a tiempo completo y madre de dos hijos.Janet é professora em tempo integral e mãe de dois filhos.ジャネットはフルタイムの教師で、2人の子の母親だ。재닛은 전일제 교사이자 두 아이의 어머니이다.
the relationship between mother and child母子(女)关系la relación entre madre e hijoa relação entre mãe e filho母と子の関係어머니와 아이의 관계
Goodnight, Mother.晚安,妈妈。Buenas noches, mamá.Boa noite, mãe.おやすみなさい、お母さん。잘 자요, 어머니.
Mother said they’d met at university.妈妈说他们是在大学认识的。Mamá dijo que se habían conocido en la universidad.Mãe disse que eles se conheceram na universidade.母は二人が大学で出会ったと言っていた。어머니는 그들이 대학교에서 만났다고 하셨다.
If food is scarce, the mother will feed the smaller, weaker chicks.食物匮乏时,母亲(母兽)会优先喂养较小、较弱的幼雏。Si el alimento escasea, la madre alimentará a los polluelos más pequeños y débiles.Se o alimento for escasso, a mãe alimentará os filhotes menores e mais fracos.食物が不足している場合、母親は体の小さい弱いひなを優先して餌を与える。먹이가 부족하면, 어미는 더 작고 약한 새끼에게 먹이를 준다.mother cat/bird/hen etc (=an animal that is a mother)(即作为母亲的动物;母兽)(es decir, el animal que es la madre)(ou seja, o animal que é a mãe)(母親にあたる動物)(즉, 어미인 동물)2be (like) a mother to somebody to care for someone as if you were their mother像对方的母亲一样照料某人cuidar a alguien como si se fuera su madrecuidar de alguém como se fosse sua mãe母親であるかのように誰かを世話する마치 어머니인 것처럼 누군가를 돌보다:
She’s like a mother to them. If they need anything she always helps out.她对他们就像母亲一样。他们有任何需要,她总会伸出援手。Ella es como una madre para ellos. Si necesitan algo, siempre les echa una mano.Ela é como uma mãe para eles. Se precisarem de qualquer coisa, ela sempre ajuda.彼女は彼らにとって母親のような存在だ。何か必要があればいつも助けてくれる。그녀는 그들에게 어머니 같은 존재다. 무엇이든 필요하면 항상 도와준다.3like a mother hen if someone behaves like a mother hen, they try to protect their children too much and worry about them all the time若某人表现得像老母鸡,即指他们试图对孩子过度保护,并时刻为孩子担心si alguien se comporta como una gallina clueca, intenta proteger a sus hijos en exceso y se preocupa por ellos constantementese alguém age como uma galinha choca, tenta proteger os filhos em excesso e se preocupa com eles o tempo todo「母鶏のように振る舞う」とは、子どもを過度に守ろうとし、常に心配し続けることを指す누군가가 어미 닭처럼 행동한다는 것은 자녀를 지나치게 보호하려 하고 항상 걱정한다는 의미이다4learn/be taught something at your mother’s knee to learn something when you are a very young child在幼年时学会某事物aprender algo cuando se es muy pequeñoaprender algo quando se é muito pequenoごく幼いころに何かを習い覚える아주 어린 시절에 무언가를 배우다:
the prayers which he had been taught at his mother’s knee他自幼在母亲膝前学会的祈祷词las oraciones que le habían enseñado de niño, junto a su madreas orações que lhe ensinaram ainda criança, aos pés da mãe幼いころ母のひざ元で教わった祈りの言葉어린 시절 어머니 무릎 곁에서 배운 기도문5the mother of something a)the origin or cause of something某事物的起源或根源el origen o la causa de algoa origem ou causa de algo何かの起源または原因어떤 것의 기원이나 원인:
Westminster is known as ‘the mother of parliaments’.威斯敏斯特被称为"议会之母"。Westminster es conocido como "la madre de los parlamentos".Westminster é conhecido como "a mãe dos parlamentos".ウェストミンスターは「議会の母」として知られている。웨스트민스터는 '의회의 어머니'로 알려져 있다.
Necessity is the mother of invention (=people have good ideas when the situation makes it necessary).需要是发明之母(即情况所迫时,人们会产生好点子)。La necesidad es la madre de la invención (es decir, las personas tienen buenas ideas cuando la situación lo hace necesario).A necessidade é a mãe da invenção (ou seja, as pessoas têm boas ideias quando a situação exige).必要は発明の母(必要に迫られると人はよいアイデアを思いつく)。필요는 발명의 어머니이다 (즉, 상황이 필요하게 만들 때 사람들은 좋은 아이디어를 낸다). b)informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a very severe or extreme type of something, usually something bad某事物极端严重的类型,通常指坏事un tipo muy grave o extremo de algo, generalmente algo maloum tipo muito grave ou extremo de algo, geralmente algo ruim何かの非常に深刻または極端な種類(通常は悪いもの)어떤 것의 매우 심하거나 극단적인 유형, 주로 나쁜 것:
I woke up with the mother of all hangovers.我醒来时宿醉得史上最严重。Me desperté con la madre de todas las resacas.Acordei com a mãe de todas as ressacas.目が覚めると、とんでもない二日酔いだった。잠에서 깨보니 역대 최악의 숙취였다.6spoken口语oraloral話し言葉구어 especially American English something very large and usually very good非常大、通常也非常好的事物algo muy grande y generalmente muy buenoalgo muito grande e geralmente muito bom非常に大きく、たいていは非常によいもの매우 크고 보통 매우 좋은 것:
a real mother of a car一辆真正了不起的好车un coche verdaderamente impresionanteum carro verdadeiramente impressionante本当に素晴らしい車정말 대단한 차7American English taboo忌讳语tabútabu禁句금기어 spoken口语oraloral話し言葉구어 motherfuckermotherfuckermotherfuckermotherfuckermotherfuckermotherfucker8Mother used to address the woman who is in charge of a convent用于称呼修道院院长(院长修女)usado para dirigirse a la mujer que está al frente de un conventousado para se dirigir à mulher responsável por um convento修道院を管理する女性(修道院長)に呼びかける際に使う수녀원을 책임지는 여성(원장 수녀)을 부를 때 사용하는 말THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어mother a female parent女性亲本;母亲progenitora femenina; madreprogenitora feminina; mãe母親어머니: · My mother and father are both teachers.·我的母亲和父亲都是老师。·Mi madre y mi padre son profesores.·Minha mãe e meu pai são professores.·私の母と父はどちらも教師だ。·나의 어머니와 아버지는 둘 다 교사이다.mum British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식, mom American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used when talking to your father, or about someone’s father用于和自己的父亲说话,或谈论他人的父亲时usado cuando se habla con el propio padre o sobre el padre de alguienusado ao falar com o próprio pai ou sobre o pai de alguém自分の父親に話しかけるとき、または他の人の父親について話すときに使う자신의 아버지에게 말하거나 다른 사람의 아버지에 대해 이야기할 때 사용: · My mum and dad won’t mind if you want to stay the night.·我妈妈和爸爸不会介意你留宿的。·A mi mamá y a mi papá no les importará que te quedes a dormir.·Minha mãe e meu pai não vão se importar se você quiser ficar para dormir.·うちのお母さんとお父さんは、泊まっていっても気にしないよ。·우리 엄마랑 아빠는 네가 자고 가도 상관없을 거야.· Mom, where’s my sweater?·妈,我的毛衣在哪儿?·Mamá, ¿dónde está mi suéter?·Mãe, onde está meu suéter?·お母さん、セーターはどこ?·엄마, 내 스웨터 어디 있어요?mummy British English, mommy American English a name for mother, which is used especially by young children or when you are talking to young children对母亲的称呼,尤其用于幼儿或对幼儿说话时nombre para referirse a la madre, usado especialmente por niños pequeños o cuando se habla con niños pequeñosnome para mãe, usado especialmente por crianças pequenas ou ao falar com crianças pequenas母親を指す呼び名。特に幼い子どもが使ったり、幼い子どもに話しかけるときに使われる어머니를 부르는 말로, 특히 어린아이들이 쓰거나 어린아이에게 말할 때 사용하는 표현: · Where’s Mummy, Abbie?·妈妈在哪儿,艾比?·¿Dónde está mamá, Abbie?·Onde está a mamãe, Abbie?·アビー、ママはどこにいるの?·애비야, 엄마 어디 있어?ma American English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used when talking to your mother, or about someone’s mother用于和自己的母亲说话,或谈论他人的母亲时usado cuando se habla con la propia madre o sobre la madre de alguienusado ao falar com a própria mãe ou sobre a mãe de alguém自分の母親に話しかけるとき、または他の人の母親について話すときに使う자신의 어머니에게 말하거나 다른 사람의 어머니에 대해 이야기할 때 사용: · Ma stirred the soup on the stove.·妈妈在炉子上搅动着汤。·Mamá removió la sopa en el fogón.·A mãe mexia a sopa no fogão.·お母さんはコンロでスープをかき混ぜていた。·엄마가 가스레인지에서 수프를 저었다.mama old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used when talking to your mother, or about someone’s mother用于和自己的母亲说话,或谈论他人的母亲时usado cuando se habla con la propia madre o sobre la madre de alguienusado ao falar com a própria mãe ou sobre a mãe de alguém自分の母親に話しかけるとき、または他の人の母親について話すときに使う자신의 어머니에게 말하거나 다른 사람의 어머니에 대해 이야기할 때 사용: · Mama seldom disagreed with Papa.·妈妈很少与爸爸意见相左。·Mamá rara vez discrepaba con Papá.·Mamãe raramente discordava de Papai.·ママはパパと意見が合わないことはほとんどなかった。·엄마는 아빠와 의견이 다른 경우가 거의 없었다.stepmother (also stepmum British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식, stepmom American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) a woman who is married to your father, who is not your mother but often acts as your parent与父亲结婚的女性,并非亲生母亲,但通常担当父母角色;继母mujer casada con tu padre que no es tu madre pero que a menudo actúa como tu progenitora; madrastramulher casada com o seu pai, que não é sua mãe mas frequentemente age como sua responsável; madrasta父親と結婚した女性で、実の母親ではないが親として接することが多い人(継母)아버지와 결혼한 여성으로, 친어머니는 아니지만 종종 부모 역할을 하는 사람; 계모: · the wicked stepmother in fairy stories·童话故事中的恶毒继母·la malvada madrastra de los cuentos de hadas·a madrasta malvada dos contos de fadas·童話に登場する意地悪な継母·동화 속 사악한 계모mothermother2 verb [transitive]
to look after and protect someone as if you were their mother, especially by being too kind and doing everything for them像母亲一样照料和保护某人,尤指过分溺爱、事事代劳cuidar y proteger a alguien como si fueras su madre, especialmente siendo demasiado atento y haciéndolo todo por élcuidar e proteger alguém como se fosse sua mãe, especialmente sendo excessivamente atencioso e fazendo tudo por essa pessoa母親のように誰かを世話し守ること。特に過度に優しくし、何でも代わりにやってあげること마치 어머니인 것처럼 누군가를 돌보고 보호하다, 특히 지나치게 친절하게 대하며 모든 것을 대신 해줌으로써:
I don’t like being mothered!我不喜欢被人当孩子似地过度照管!¡No me gusta que me traten como a un niño!Não gosto que me tratem como criança!母親みたいに甘やかされるのは嫌だ!나는 어머니처럼 과잉보호받는 게 싫어요!
to look after and protect someone as if you were their mother, especially by being too kind and doing everything for them像母亲一样照料和保护某人,尤指过分溺爱、事事代劳cuidar y proteger a alguien como si fueras su madre, especialmente siendo demasiado atento y haciéndolo todo por élcuidar e proteger alguém como se fosse sua mãe, especialmente sendo excessivamente atencioso e fazendo tudo por essa pessoa母親のように誰かを世話し守ること。特に過度に優しくし、何でも代わりにやってあげること마치 어머니인 것처럼 누군가를 돌보고 보호하다, 특히 지나치게 친절하게 대하며 모든 것을 대신 해줌으로써:
I don’t like being mothered!我不喜欢被人当孩子似地过度照管!¡No me gusta que me traten como a un niño!Não gosto que me tratem como criança!母親みたいに甘やかされるのは嫌だ!나는 어머니처럼 과잉보호받는 게 싫어요!