PolyDict.cc
    mountmount1 /maʊnt/ verb 1organize [transitive] to plan, organize, and begin an event or a course of action策划、组织并发动某一活动或行动planificar, organizar e iniciar un evento o una línea de acciónplanejar, organizar e iniciar um evento ou um curso de ação(行事や一連の行動を)計画・組織して実施する행사나 일련의 행동을 계획하고 조직하여 시작하다:  The National Gallery mounted an exhibition of Danish painting.国家美术馆举办了一场丹麦绘画展览。La National Gallery organizó una exposición de pintura danesa.A National Gallery montou uma exposição de pintura dinamarquesa.ナショナル・ギャラリーはデンマーク絵画の展覧会を開催した。내셔널 갤러리는 덴마크 회화 전시회를 개최했다.mount a campaign/challenge/search etc Friends of the Earth are mounting a campaign to monitor the illegal logging of trees.地球之友正在发起一项监察非法砍伐树木的运动。Amigos de la Tierra está organizando una campaña para vigilar la tala ilegal de árboles.O Friends of the Earth está montando uma campanha para monitorar o desmatamento ilegal de árvores.地球の友は、違法な森林伐採を監視するキャンペーンを展開している。지구의 벗은 불법 벌목을 감시하는 캠페인을 벌이고 있다.mount an assault/attack Guerrillas have mounted an attack on the capital.游击队对首都发动了袭击。Los guerrilleros han lanzado un ataque contra la capital.Os guerrilheiros desencadearam um ataque à capital.ゲリラが首都への攻撃を仕掛けた。게릴라들이 수도에 대한 공격을 개시했다.2increase [intransitive usually in progressive] to increase gradually in amount or degree(数量或程度)逐渐增加aumentar gradualmente en cantidad o gradoaumentar gradualmente em quantidade ou grau量や程度が徐々に増す양이나 정도가 점차 증가하다:  Tension here is mounting, as we await the final result.我们等待最终结果之际,这里的紧张气氛正在不断升温。La tensión aquí va en aumento mientras esperamos el resultado final.A tensão aqui está aumentando à medida que aguardamos o resultado final.最終結果を待つ中、この場の緊張感が高まっている。최종 결과를 기다리는 동안 이곳의 긴장감이 고조되고 있다. Casualties on both sides of the battle have continued to mount.交战双方的伤亡人数持续增加。Las bajas en ambos bandos del combate han seguido aumentando.As baixas dos dois lados do combate continuaram a aumentar.戦闘の双方の死傷者数が増え続けている。전투 양측의 사상자 수가 계속 늘어나고 있다.3horse/bicycle [intransitive, transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체 to get on a horse or bicycle骑上马或自行车subirse a un caballo o a una bicicletasubir em um cavalo ou bicicleta馬や自転車に乗る말이나 자전거에 올라타다 OPP  dismount:  He mounted his horse and rode on.他骑上马,继续前行。Montó su caballo y siguió cabalgando.Ele montou seu cavalo e seguiu adiante.彼は馬に乗り、そのまま進んだ。그는 말에 올라타 계속 나아갔다.4go up [transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체 to go up a step or stairs登上台阶或楼梯subir un escalón o las escalerassubir um degrau ou uma escada段や階段を上る계단이나 층계를 올라가다:  He mounted the stairs and looked around him slowly.他走上楼梯,缓缓地环顾四周。Subió las escaleras y miró a su alrededor lentamente.Ele subiu as escadas e olhou ao redor devagar.彼は階段を上り、ゆっくりと周りを見回した。그는 계단을 올라 천천히 주위를 둘러보았다. A car suddenly mounted the pavement to avoid a vehicle coming in the opposite direction.一辆汽车突然驶上人行道,以躲避对面来车。Un coche subió de repente a la acera para evitar un vehículo que venía en sentido contrario.Um carro subiu repentinamente na calçada para desviar de um veículo vindo na direção oposta.対向車を避けるため、車が突然歩道に乗り上げた。반대 방향에서 오는 차량을 피하기 위해 자동차가 갑자기 보도에 올라탔다.5picture [transitive] to fix a picture to a larger piece of stiff paper so that it looks more attractive将图片裱贴在较大的硬纸上,使其更为美观fijar una imagen sobre un trozo de cartón más grande para que resulte más atractivafixar uma imagem em um pedaço maior de papel rígido para torná-la mais atraente絵をより魅力的に見せるために、より大きな厚紙に貼り付ける그림을 더 아름답게 보이도록 더 큰 두꺼운 종이에 붙이다mount something on/onto something Entries to the photography competition should be mounted on white paper.摄影比赛的参赛作品应裱贴在白纸上。Las obras presentadas al concurso de fotografía deben montarse sobre papel blanco.As obras inscritas no concurso de fotografia devem ser montadas em papel branco.写真コンテストへの応募作品は白い台紙に貼り付けること。사진 대회 출품작은 흰 종이에 부착해야 한다.6sex [transitive] technical术语técnicotécnico専門語전문어 if a male animal mounts a female animal, he gets up onto her back to have sex(雄性动物)爬上雌性动物背部以进行交配(dicho de un animal macho) montarse sobre la hembra para aparearse(dito de um animal macho) montar sobre a fêmea para copular(雄の動物が)交尾のために雌の背に乗る(수컷 동물이)교미하기 위해 암컷의 등에 올라타다 mountedmount up phrasal verb to gradually increase in amount(数量)逐渐积累增多aumentar gradualmente en cantidadaumentar gradualmente em quantidade量が徐々に積み重なっていく양이 점차 쌓여 늘어나다:  At £6 a ticket, the cost quickly mounts up.每张票6英镑,费用很快就积累起来了。A 6 libras por entrada, el coste se acumula rápidamente.A £6 por ingresso, o custo aumenta rapidamente.チケット1枚£6では、費用はすぐに積み上がる。티켓 한 장에 6파운드라면 비용이 금세 불어난다.
    mountmount2 noun [countable] 1Mount (written abbreviation Mt) used as part of the name of a mountain用于山名的组成部分usado como parte del nombre de una montañausado como parte do nome de uma montanha山の名称の一部として用いられる산 이름의 일부로 쓰임:  Mount Everest珠穆朗玛峰el monte Everesto monte Everestエベレスト山에베레스트산2 formal正式formalformalフォーマル격식체 a horse that you ride on坐骑;供骑乘的马montura; caballo de montarmontaria; cavalo de montaria乗馬;乗りものとして使う馬탈 말; 승마용 말3stiff paper that is put behind or around a picture or photograph so that it looks more attractive衬纸;置于图片或照片后面或周围使其更美观的硬纸板cartón de montaje; papel rígido colocado detrás o alrededor de una imagen o fotografía para que resulte más atractivasuporte; papel rígido colocado atrás ou ao redor de uma imagem ou fotografia para torná-la mais atraente台紙;絵や写真の裏や周囲に置いてより魅力的に見せる厚紙대지(臺紙);그림이나 사진 뒤나 주변에 놓아 더 보기 좋게 만드는 두꺼운 종이4literary文学literarioliterário文語문어체 a mountain山;山岳montañamontanha