mountainmountain /ˈmaʊntɪn $ ˈmaʊntən/ noun [countable] 
1a very high hill极高的山丘colina muy altamorro muito alto非常に高い丘매우 높은 언덕: 
the highest mountain in Austria奥地利最高的山峰la montaña más alta de Austriaa montanha mais alta da Áustriaオーストリアで最も高い山오스트리아에서 가장 높은 산 the Rocky Mountains落基山脉las Montañas Rocosasas Montanhas Rochosasロッキー山脈로키산맥 a steep mountain road陡峭的山路una carretera de montaña empinadauma estrada de montanha íngreme険しい山道가파른 산길 magnificent mountain ranges (=lines of mountains)壮观的山脉（=成排的山）magníficas cordilleras (=líneas de montañas)magníficas cadeias de montanhas (=fileiras de montanhas)壮大な山脈（=連なる山々）웅장한 산맥 (=줄지어 늘어선 산들) snow-capped mountain peaks (=tops of mountains)积雪覆顶的山峰（=山的顶部）cimas de montañas cubiertas de nieve (=cimas de las montañas)picos de montanhas cobertos de neve (=topos das montanhas)雪をいただいた山頂（=山の頂上）눈 덮인 산봉우리 (=산의 꼭대기) a mountain rescue team (=a group of experienced climbers who help people to safety from a mountain)山地救援队（=由经验丰富的登山者组成、帮助人员从山中安全撤离的团队）un equipo de rescate de montaña (=un grupo de escaladores expertos que ayuda a las personas a ponerse a salvo en la montaña)uma equipe de resgate em montanha (=um grupo de alpinistas experientes que ajuda pessoas a se colocar em segurança na montanha)山岳救助隊（=山から人々を安全な場所へ救出する熟練した登山者のグループ）산악 구조대 (=산에서 사람들을 안전하게 구출하는 숙련된 등반가들의 팀) She was the first British woman to climb the mountain.她是第一位登上这座山的英国女性。Fue la primera mujer británica en escalar la montaña.Ela foi a primeira mulher britânica a escalar a montanha.彼女はその山に登った最初のイギリス人女性だった。그녀는 그 산을 오른 최초의 영국 여성이었다.2a mountain of something/mountains of something a very large pile or amount of something大量；大堆（某物）un enorme montón o gran cantidad de algouma pilha muito grande ou grande quantidade de algo非常に多い量；山積み매우 많은 양; 엄청난 더미: I’ve got mountains of paperwork to deal with.我有堆积如山的文件要处理。Tengo montañas de papeleo que resolver.Tenho montanhas de papelada para resolver.処理しなければならない書類が山ほどある。처리해야 할 서류가 산더미처럼 쌓여 있다. Her husband went off with another woman and left her facing a mountain of debt.她的丈夫跟别的女人跑了，留下她独自面对一大堆债务。Su marido se fue con otra mujer y la dejó enfrentando una montaña de deudas.O marido dela foi embora com outra mulher e a deixou com uma montanha de dívidas.夫は他の女性のもとへ去り、彼女を山のような借金の前に残していった。그녀의 남편은 다른 여자와 떠나버리고 그녀에게 산더미 같은 빚만 남겨두었다.3food/butter etc mountain a very large amount of food, butter etc that has been produced but is not needed or used已生产但不需要或未被使用的大量食物、黄油等una cantidad muy grande de alimentos, mantequilla, etc., que han sido producidos pero no son necesarios ni se utilizanuma quantidade muito grande de alimentos, manteiga etc. que foi produzida mas não é necessária ou não é usada生産されたが必要とされていない、または使われていない食料やバターなどの大量の余剰品생산되었지만 필요하지 않거나 사용되지 않는 식품, 버터 등의 대규모 잉여 물량4make a mountain out of a molehill to treat a problem as if it was very serious when in fact it is not把实际上并不严重的问题看作十分严重tratar un problema como si fuera muy grave cuando en realidad no lo estratar um problema como se fosse muito sério quando na verdade não é実際にはたいしたことのない問題を非常に深刻であるかのように扱う실제로는 심각하지 않은 문제를 매우 심각한 것처럼 취급하다5(have) a mountain to climb British English used to say that someone has a lot of work to do to achieve their aim, especially when you believe it will be difficult用于表示某人要实现目标还有大量工作要做，尤其是你认为这会很困难时se usa para decir que alguien tiene mucho trabajo por hacer para lograr su objetivo, especialmente cuando se cree que será difícilusado para dizer que alguém tem muito trabalho a fazer para alcançar seu objetivo, especialmente quando se acredita que será difícil特に難しいと思われる場合に、目標を達成するためにやるべきことがたくさんあると言うときに使う특히 어려울 것으로 생각될 때, 목표를 달성하기 위해 해야 할 일이 많다고 말할 때 씀6move mountains to do things that seem impossible做看似不可能的事情hacer cosas que parecen imposiblesfazer coisas que parecem impossíveis不可能に思えることをやり遂げる불가능해 보이는 일을 해내다: I have great faith in the power of love to move mountains.我深信爱的力量能移山倒海。Tengo gran fe en el poder del amor para mover montañas.Tenho grande fé no poder do amor de mover montanhas.愛には山をも動かす力があると、私は強く信じている。나는 사랑이 산을 움직이는 힘이 있다고 굳게 믿는다.GRAMMAR: Patterns with mountain语法：mountain 的用法搭配GRAMÁTICA: Patrones con mountainGRAMÁTICA: Padrões com mountain文法：mountain を使った表現パターン문법: mountain을 활용한 표현 패턴in the mountains• You use in the mountains to refer to an area with several mountains: · They went climbing in the mountains.· We stayed in a little village in the mountains. ✗Don’t say: on the mountains | in the mountain• 用 in the mountains 指代有多座山的地区：· 他们去山里攀登了。· 我们住在山里的一个小村庄。✗不说：on the mountains | in the mountain• Se usa in the mountains para referirse a una zona con varias montañas: · Fueron a escalar en las montañas. · Nos quedamos en un pequeño pueblo en las montañas. ✗No se dice: on the mountains | in the mountain• Usa-se in the mountains para se referir a uma área com várias montanhas: · Eles foram escalar nas montanhas. · Ficamos num pequeno vilarejo nas montanhas. ✗Não se diz: on the mountains | in the mountain• in the mountains は複数の山がある地域を指すときに使う：· 彼らは山にクライミングに行った。· 私たちは山の中の小さな村に滞在した。✗言わない：on the mountains | in the mountain• in the mountains는 산이 여러 개 있는 지역을 가리킬 때 씁니다: · 그들은 산에 등반하러 갔다. · 우리는 산속의 작은 마을에 묵었다. ✗이렇게 말하지 않음: on the mountains | in the mountainon the mountain• You use on the mountain when referring to one particular mountain: · They lost their way and had to spend a night on the mountain. ✗Don’t say: in the mountain• 提到某一座特定的山时用 on the mountain：· 他们迷路了，不得不在山上过了一夜。✗不说：in the mountain• Se usa on the mountain cuando se hace referencia a una montaña en particular: · Se perdieron y tuvieron que pasar una noche en la montaña. ✗No se dice: in the mountain• Usa-se on the mountain quando se refere a uma montanha específica: · Eles se perderam e tiveram que passar uma noite na montanha. ✗Não se diz: in the mountain• 特定の一つの山について言うときは on the mountain を使う：· 彼らは道に迷い、その山で一夜を過ごさなければならなかった。✗言わない：in the mountain• 특정한 산 하나를 가리킬 때는 on the mountain을 씁니다: · 그들은 길을 잃어 산에서 하룻밤을 보내야 했다. ✗이렇게 말하지 않음: in the mountainCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사high· These mountains are much higher than any in Europe.这些山比欧洲任何山峰都高得多。Estas montañas son mucho más altas que cualquiera de Europa.Essas montanhas são muito mais altas do que qualquer outra na Europa.これらの山々はヨーロッパのどの山よりもはるかに高い。이 산들은 유럽의 어떤 산보다도 훨씬 높다.rugged mountains (=rough and uneven)· the spectacular scenery of rugged mountains崎岖山峦的壮丽景色el espectacular paisaje de montañas escarpadasa paisagem espetacular de montanhas acidentadas険しい山々の壮観な景色험준한 산들의 장관a snow-capped mountain (=with snow on the top)· beautiful views of snow-capped mountains积雪覆顶的山峰的美丽景色hermosas vistas de montañas con cumbres nevadasbelas vistas de montanhas com cumes cobertos de neve雪をいただいた山々の美しい眺め눈 덮인 산봉우리의 아름다운 경치a distant mountain (=far away)· The sun was setting over the distant mountains.太阳正沉落在远处的山峦之上。El sol se ponía sobre las montañas lejanas.O sol estava se pondo sobre as montanhas distantes.太陽が遠くの山々に沈もうとしていた。해가 먼 산들 너머로 지고 있었다.a great mountain (=a high, impressive mountain)· Here, great mountains are all around.这里四面皆是巍峨的山峦。Aquí, grandes montañas rodean por todas partes.Aqui, grandes montanhas estão por todos os lados.ここでは、大きな山々が一面に取り囲んでいる。이곳은 사방이 웅장한 산으로 둘러싸여 있다.a sacred mountain (=considered holy)· Mount Fuji is a sacred mountain.富士山是一座神圣的山。El Monte Fuji es una montaña sagrada.O Monte Fuji é uma montanha sagrada.富士山は神聖な山である。후지산은 신성한 산이다.verbs动词verbosverbos動詞동사go/walk up a mountain (also ascend a mountain formal正式formalformalフォーマル격식체)· Carrie and Albert went up the mountain, neither of them speaking as they climbed.卡丽和阿尔伯特一起爬山，两人攀登时一言不发。Carrie y Albert subieron la montaña sin que ninguno de los dos hablara mientras escalaban.Carrie e Albert subiram a montanha sem que nenhum dos dois falasse enquanto escalavam.キャリーとアルバートは山を登っていったが、二人とも登りながら一言も口をきかなかった。캐리와 앨버트는 산을 올라갔는데, 두 사람 모두 오르는 동안 한마디도 하지 않았다.climb a mountain (=walk and/or climb to the top of a mountain)· Hillary had climbed all the big mountains in New Zealand.希拉里曾攀登过新西兰所有的大山。Hillary había escalado todas las grandes montañas de Nueva Zelanda.Hillary tinha escalado todas as grandes montanhas da Nova Zelândia.ヒラリーはニュージーランドの大きな山をすべて登っていた。힐러리는 뉴질랜드의 큰 산을 모두 올랐다.go/walk down a mountain· She lost her way as she went down the mountain.她下山途中迷失了方向。Se perdió mientras bajaba la montaña.Ela se perdeu enquanto descia a montanha.彼女は山を下りる途中で道に迷ってしまった。그녀는 산을 내려오다가 길을 잃었다.cross the mountains· We crossed the mountains between Spain and France.我们翻越了西班牙和法国之间的山脉。Cruzamos las montañas entre España y Francia.Cruzamos as montanhas entre a Espanha e a França.私たちはスペインとフランスの間の山脈を越えた。우리는 스페인과 프랑스 사이의 산맥을 넘었다.mountains rise (=go high into the sky)· The mountains rise above the plains.山峦高耸于平原之上。Las montañas se elevan sobre las llanuras.As montanhas se erguem acima das planícies.山々は平原の上にそびえ立っている。산들이 평원 위로 솟아 있다.mountains soar/tower literary文学literarioliterário文語문어체 (=go very high into the sky)· The distant mountains soar abruptly towards the sky.远处的山峰骤然直插云霄。Las montañas lejanas se elevan abruptamente hacia el cielo.As montanhas distantes sobem abruptamente em direção ao céu.遠くの山々が急峻に空へとそびえ立っている。멀리 있는 산들이 갑자기 하늘을 향해 우뚝 솟아오른다.mountain + NOUNmountain + 名词mountain + SUSTANTIVOmountain + SUBSTANTIVOmountain + 名詞mountain + 명사a mountain range/chain (=a number of mountains in a line)· The Alps are the largest mountain range in Europe.阿尔卑斯山脉是欧洲最大的山脉。Los Alpes son la mayor cordillera de Europa.Os Alpes são a maior cadeia de montanhas da Europa.アルプスはヨーロッパ最大の山脈である。알프스산맥은 유럽에서 가장 큰 산맥이다.a mountain top· Until the end of June you may find snow on the mountain tops.六月底之前，山顶上可能还有积雪。Hasta finales de junio es posible encontrar nieve en las cimas de las montañas.Até o final de junho você pode encontrar neve nos cumes das montanhas.6月末まで山頂に雪が残っていることがある。6월 말까지 산꼭대기에 눈이 있을 수 있다.a mountain peak (=the top of a mountain)· Clouds hid the mountain peaks.云雾遮住了山峰。Las nubes ocultaban las cimas de las montañas.As nuvens escondiam os picos das montanhas.雲が山頂を隠していた。구름이 산봉우리를 가렸다.a mountain slope (=the sides of a mountain)· Snow lay on the steep mountain slopes.积雪覆盖着陡峭的山坡。La nieve cubría las empinadas laderas de la montaña.A neve cobria as íngremes encostas da montanha.険しい山の斜面に雪が積もっていた。가파른 산비탈에 눈이 쌓여 있었다.a mountain pass (=a path or road between mountains)· Their journey took them through river valleys and over mountain passes.他们的旅程途经河谷，翻越山口。Su viaje los llevó a través de valles fluviales y sobre puertos de montaña.A viagem deles os levou por vales fluviais e sobre passagens de montanha.彼らの旅は川の谷を通り、山の峠を越えていった。그들의 여정은 강 계곡을 지나 산길 고개를 넘는 것이었다.a mountain stream· The water was as clear and cold as a mountain stream.水清澈冰凉，宛如山涧溪流。El agua era tan clara y fría como un arroyo de montaña.A água era tão clara e fria quanto um riacho de montanha.水は山の渓流のように澄んで冷たかった。물은 산속 개울처럼 맑고 차가웠다.mountain air· a walk in the clear mountain air在清新的山间空气中漫步un paseo en el aire puro de la montañauma caminhada no ar puro da montanha澄んだ山の空気の中での散歩맑은 산 공기 속 산책mountain rescue (=people who help people who are in difficulty on a mountain)· Mountain rescue teams were called out to search for the missing climbers.山地救援队被召集出动，搜寻失踪的登山者。Se llamó a los equipos de rescate de montaña para buscar a los escaladores desaparecidos.As equipes de resgate em montanha foram acionadas para procurar os alpinistas desaparecidos.山岳救助隊が行方不明の登山者を捜索するために出動した。산악 구조대가 실종된 등반가들을 수색하기 위해 출동했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the top of a mountain (also the summit of a mountain formal正式formalformalフォーマル격식체)· We climbed to the top of the mountain.我们爬上了山顶。Escalamos hasta la cima de la montaña.Nós subimos até o topo da montanha.私たちは山の頂上まで登った。우리는 산 정상까지 올랐다.the foot of a mountain (=the bottom of a mountain)· We’ll take the car to the foot of the mountain and walk from there.我们开车到山脚下，然后从那里步行。Llevaremos el coche hasta el pie de la montaña y caminaremos desde allí.Vamos de carro até o sopé da montanha e caminhamos dali.車で山の麓まで行って、そこから歩くことにしよう。자동차로 산기슭까지 가서 거기서부터 걸을 것이다.the side of a mountain· The path wound up the side of the mountain.小径沿着山腰蜿蜒而上。El sendero serpenteaba por la ladera de la montaña hacia arriba.O caminho serpenteava pela encosta da montanha.小道は山の中腹を曲がりくねって上っていた。오솔길이 산 중턱을 구불구불 올라갔다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어mountain a very high hill极高的山丘colina muy altamorro muito alto非常に高い丘매우 높은 언덕: · the highest mountain in Austria· 奥地利最高的山峰· la montaña más alta de Austria· a montanha mais alta da Áustria· オーストリアで最も高い山· 오스트리아에서 가장 높은 산hill an area of land that is higher than the land around it, which is like a mountain but smaller and usually has a rounded top比周围土地更高的地形，类似山但较小，顶部通常呈圆形zona de terreno más elevada que la tierra circundante, similar a una montaña pero más pequeña y generalmente de cima redondeadaárea de terreno mais alta do que o terreno ao redor, semelhante a uma montanha, mas menor e geralmente com o topo arredondado周囲の土地より高い地形で、山に似ているが小さく、通常は丸みを帯びた頂上を持つ주변보다 높은 지형으로, 산과 비슷하지만 더 작고 보통 둥근 꼭대기를 가진 것: · We went for a walk in the hills.我们去丘陵间散步了。Fuimos a dar un paseo por las colinas.Fomos passear pelos morros.私たちは丘を散歩しに行った。우리는 언덕을 산책하러 갔다.· The house is surrounded by woods, farmland and gentle hills.房子四周环绕着树林、农田和平缓的丘陵。La casa está rodeada de bosques, tierras de cultivo y suaves colinas.A casa é cercada de bosques, terras agrícolas e colinas suaves.その家は森、農地、なだらかな丘に囲まれている。그 집은 숲, 농지, 완만한 언덕으로 둘러싸여 있다.Mount (also Mt written abbreviation书面缩写abreviatura escritaabreviatura escrita書き言葉の略語서면 약어) used in the names of mountains. Don’t say ‘Fuji Mountain’ – say ‘Mount Fuji’用于山名。不说"Fuji Mountain"，说"Mount Fuji"se usa en los nombres de montañas. No se dice "Fuji Mountain", sino "Mount Fuji"usado nos nomes de montanhas. Não se diz "Fuji Mountain" – diz-se "Mount Fuji"山の名前に使われる。「Fuji Mountain」とは言わず「Mount Fuji」と言う산 이름에 사용됨. 'Fuji Mountain'이라고 하지 말고 'Mount Fuji'라고 할 것: · Mount Everest珠穆朗玛峰el Monte Everesto Monte Everestエベレスト山에베레스트산cliff the steep side of an area of land, often next to the sea陆地的陡峭侧面，常位于海边lado escarpado de un área de terreno, a menudo junto al marlado íngreme de uma área de terreno, frequentemente próximo ao mar土地の急な側面で、多くは海沿いにある흔히 바다 옆에 있는 땅의 가파른 측면: · the white cliffs of Dover多佛白崖los blancos acantilados de Doveros penhascos brancos de Doverドーバーの白い断崖도버의 하얀 절벽precipice especially literary尤用于文学语体especialmente literarioespecialmente literário特に文学的특히 문학적 a very steep and dangerous cliff非常陡峭危险的悬崖un acantilado muy escarpado y peligrosoum penhasco muito íngreme e perigoso非常に急峻で危険な断崖매우 가파르고 위험한 절벽: · They were standing on the edge of a precipice.他们站在悬崖边缘。Estaban de pie al borde de un precipicio.Eles estavam parados na beira de um precipício.彼らは断崖絶壁のふちに立っていた。그들은 절벽 끝에 서 있었다.crag a high steep rock or mountain高耸陡峭的岩石或山峰una roca o montaña alta y escarpadauma rocha ou montanha alta e íngreme高くて急峻な岩や山높고 가파른 바위나 산: · An eagle sailed over the high crags.一只鹰翱翔于高耸的峭壁之上。Un águila planeó sobre los altos peñascos.Uma águia planou sobre os altos penhascos rochosos.鷲が高い岩山の上を悠々と飛んでいた。독수리 한 마리가 높은 암벽 위를 유유히 날았다.ridge a long narrow area of high ground, especially at the top of a mountain高地上细长的地带，尤指山顶处una zona larga y estrecha de terreno elevado, especialmente en la cima de una montañauma área longa e estreita de terreno elevado, especialmente no topo de uma montanha高地の細長い帯状の地形、特に山頂付近にある稜線특히 산 정상 부근에 있는 길고 좁은 고지대: · I could see a group of climbers high up on a ridge.我能看见一群登山者在高处的山脊上。Podía ver un grupo de escaladores en lo alto de una cresta.Eu conseguia ver um grupo de escaladores bem acima numa crista.稜線の高いところに登山者のグループが見えた。나는 능선 위 높은 곳에 등반가 무리가 있는 것을 볼 수 있었다.knoll a small round hill小圆丘una pequeña colina redondeadauma pequena colina arredondada小さな丸い丘작고 둥근 언덕: · a grassy knoll一片长满青草的小丘una pequeña colina cubierta de hierbauma pequena colina gramada草が生い茂った小丘풀이 우거진 작은 언덕volcano a mountain with a large hole at the top, through which lava (=hot liquid rock) is sometimes forced out顶部有一个大口的山，熔岩（=炽热的液态岩石）有时从中喷出una montaña con un gran orificio en la cima, por el que a veces sale lava (=roca líquida caliente)uma montanha com um grande buraco no topo, por onde a lava (=rocha líquida quente) é às vezes expulsa頂上に大きな穴があり、溶岩（=熱い液状の岩石）が時として噴き出す山꼭대기에 큰 구멍이 있어 용암(=뜨거운 액체 상태의 암석)이 때때로 분출되는 산: · the eruption of a volcano火山喷发la erupción de un volcána erupção de um vulcão火山の噴火화산 폭발summit the very highest point of a mountain山的最高点el punto más alto de una montañao ponto mais alto de uma montanha山の最高地点산의 가장 높은 지점: · the summit of Mt Everest珠穆朗玛峰顶la cumbre del Monte Everesto cume do Monte Everestエベレスト山の山頂에베레스트산 정상peak especially literary尤用于文学语体especialmente literarioespecialmente literário特に文学的특히 문학적 the top of a mountain山顶la cima de una montañao topo de uma montanha山の頂上산의 꼭대기: · the snow-covered peaks of the Himalayas喜马拉雅山脉白雪皑皑的山峰las cumbres cubiertas de nieve del Himalayaos picos cobertos de neve do Himalaia雪に覆われたヒマラヤ山脈の山頂눈 덮인 히말라야산맥의 봉우리들· a distant peak远处的山峰una cima lejanaum pico distante遠くの山頂먼 곳의 봉우리range/chain a group of mountains or hills arranged in a line呈线状排列的一组山或丘陵conjunto de montañas o colinas dispuestas en líneaconjunto de montanhas ou colinas dispostas em linha一列に並んだ山または丘の連なり일렬로 배열된 산이나 언덕의 무리: · the mountain range that is part of the border between Norway and Sweden构成挪威与瑞典部分边界的山脉la cordillera que forma parte de la frontera entre Noruega y Sueciaa cadeia de montanhas que faz parte da fronteira entre a Noruega e a Suéciaノルウェーとスウェーデンの国境の一部をなす山脈노르웨이와 스웨덴 국경의 일부를 이루는 산맥foothills a group of smaller hills below a range of high mountains高山山脉下方较矮的丘陵地带conjunto de colinas más pequeñas situadas al pie de una cordillera altaconjunto de colinas menores situadas abaixo de uma cadeia de montanhas altas高い山脈の麓に広がる比較的低い丘陵地帯높은 산맥 아래에 위치한 작은 언덕들의 무리: · the Sierra foothills内华达山脉山麓丘陵las estribaciones de la Sierraas colinas ao pé da Serraシエラネバダ山麓の丘陵地帯시에라 산기슭 구릉지
1a very high hill极高的山丘colina muy altamorro muito alto非常に高い丘매우 높은 언덕: the highest mountain in Austria奥地利最高的山峰la montaña más alta de Austriaa montanha mais alta da Áustriaオーストリアで最も高い山오스트리아에서 가장 높은 산 the Rocky Mountains落基山脉las Montañas Rocosasas Montanhas Rochosasロッキー山脈로키산맥 a steep mountain road陡峭的山路una carretera de montaña empinadauma estrada de montanha íngreme険しい山道가파른 산길 magnificent mountain ranges (=lines of mountains)壮观的山脉（=成排的山）magníficas cordilleras (=líneas de montañas)magníficas cadeias de montanhas (=fileiras de montanhas)壮大な山脈（=連なる山々）웅장한 산맥 (=줄지어 늘어선 산들) snow-capped mountain peaks (=tops of mountains)积雪覆顶的山峰（=山的顶部）cimas de montañas cubiertas de nieve (=cimas de las montañas)picos de montanhas cobertos de neve (=topos das montanhas)雪をいただいた山頂（=山の頂上）눈 덮인 산봉우리 (=산의 꼭대기) a mountain rescue team (=a group of experienced climbers who help people to safety from a mountain)山地救援队（=由经验丰富的登山者组成、帮助人员从山中安全撤离的团队）un equipo de rescate de montaña (=un grupo de escaladores expertos que ayuda a las personas a ponerse a salvo en la montaña)uma equipe de resgate em montanha (=um grupo de alpinistas experientes que ajuda pessoas a se colocar em segurança na montanha)山岳救助隊（=山から人々を安全な場所へ救出する熟練した登山者のグループ）산악 구조대 (=산에서 사람들을 안전하게 구출하는 숙련된 등반가들의 팀) She was the first British woman to climb the mountain.她是第一位登上这座山的英国女性。Fue la primera mujer británica en escalar la montaña.Ela foi a primeira mulher britânica a escalar a montanha.彼女はその山に登った最初のイギリス人女性だった。그녀는 그 산을 오른 최초의 영국 여성이었다.2a mountain of something/mountains of something a very large pile or amount of something大量；大堆（某物）un enorme montón o gran cantidad de algouma pilha muito grande ou grande quantidade de algo非常に多い量；山積み매우 많은 양; 엄청난 더미: I’ve got mountains of paperwork to deal with.我有堆积如山的文件要处理。Tengo montañas de papeleo que resolver.Tenho montanhas de papelada para resolver.処理しなければならない書類が山ほどある。처리해야 할 서류가 산더미처럼 쌓여 있다. Her husband went off with another woman and left her facing a mountain of debt.她的丈夫跟别的女人跑了，留下她独自面对一大堆债务。Su marido se fue con otra mujer y la dejó enfrentando una montaña de deudas.O marido dela foi embora com outra mulher e a deixou com uma montanha de dívidas.夫は他の女性のもとへ去り、彼女を山のような借金の前に残していった。그녀의 남편은 다른 여자와 떠나버리고 그녀에게 산더미 같은 빚만 남겨두었다.3food/butter etc mountain a very large amount of food, butter etc that has been produced but is not needed or used已生产但不需要或未被使用的大量食物、黄油等una cantidad muy grande de alimentos, mantequilla, etc., que han sido producidos pero no son necesarios ni se utilizanuma quantidade muito grande de alimentos, manteiga etc. que foi produzida mas não é necessária ou não é usada生産されたが必要とされていない、または使われていない食料やバターなどの大量の余剰品생산되었지만 필요하지 않거나 사용되지 않는 식품, 버터 등의 대규모 잉여 물량4make a mountain out of a molehill to treat a problem as if it was very serious when in fact it is not把实际上并不严重的问题看作十分严重tratar un problema como si fuera muy grave cuando en realidad no lo estratar um problema como se fosse muito sério quando na verdade não é実際にはたいしたことのない問題を非常に深刻であるかのように扱う실제로는 심각하지 않은 문제를 매우 심각한 것처럼 취급하다5(have) a mountain to climb British English used to say that someone has a lot of work to do to achieve their aim, especially when you believe it will be difficult用于表示某人要实现目标还有大量工作要做，尤其是你认为这会很困难时se usa para decir que alguien tiene mucho trabajo por hacer para lograr su objetivo, especialmente cuando se cree que será difícilusado para dizer que alguém tem muito trabalho a fazer para alcançar seu objetivo, especialmente quando se acredita que será difícil特に難しいと思われる場合に、目標を達成するためにやるべきことがたくさんあると言うときに使う특히 어려울 것으로 생각될 때, 목표를 달성하기 위해 해야 할 일이 많다고 말할 때 씀6move mountains to do things that seem impossible做看似不可能的事情hacer cosas que parecen imposiblesfazer coisas que parecem impossíveis不可能に思えることをやり遂げる불가능해 보이는 일을 해내다: I have great faith in the power of love to move mountains.我深信爱的力量能移山倒海。Tengo gran fe en el poder del amor para mover montañas.Tenho grande fé no poder do amor de mover montanhas.愛には山をも動かす力があると、私は強く信じている。나는 사랑이 산을 움직이는 힘이 있다고 굳게 믿는다.GRAMMAR: Patterns with mountain语法：mountain 的用法搭配GRAMÁTICA: Patrones con mountainGRAMÁTICA: Padrões com mountain文法：mountain を使った表現パターン문법: mountain을 활용한 표현 패턴in the mountains• You use in the mountains to refer to an area with several mountains: · They went climbing in the mountains.· We stayed in a little village in the mountains. ✗Don’t say: on the mountains | in the mountain• 用 in the mountains 指代有多座山的地区：· 他们去山里攀登了。· 我们住在山里的一个小村庄。✗不说：on the mountains | in the mountain• Se usa in the mountains para referirse a una zona con varias montañas: · Fueron a escalar en las montañas. · Nos quedamos en un pequeño pueblo en las montañas. ✗No se dice: on the mountains | in the mountain• Usa-se in the mountains para se referir a uma área com várias montanhas: · Eles foram escalar nas montanhas. · Ficamos num pequeno vilarejo nas montanhas. ✗Não se diz: on the mountains | in the mountain• in the mountains は複数の山がある地域を指すときに使う：· 彼らは山にクライミングに行った。· 私たちは山の中の小さな村に滞在した。✗言わない：on the mountains | in the mountain• in the mountains는 산이 여러 개 있는 지역을 가리킬 때 씁니다: · 그들은 산에 등반하러 갔다. · 우리는 산속의 작은 마을에 묵었다. ✗이렇게 말하지 않음: on the mountains | in the mountainon the mountain• You use on the mountain when referring to one particular mountain: · They lost their way and had to spend a night on the mountain. ✗Don’t say: in the mountain• 提到某一座特定的山时用 on the mountain：· 他们迷路了，不得不在山上过了一夜。✗不说：in the mountain• Se usa on the mountain cuando se hace referencia a una montaña en particular: · Se perdieron y tuvieron que pasar una noche en la montaña. ✗No se dice: in the mountain• Usa-se on the mountain quando se refere a uma montanha específica: · Eles se perderam e tiveram que passar uma noite na montanha. ✗Não se diz: in the mountain• 特定の一つの山について言うときは on the mountain を使う：· 彼らは道に迷い、その山で一夜を過ごさなければならなかった。✗言わない：in the mountain• 특정한 산 하나를 가리킬 때는 on the mountain을 씁니다: · 그들은 길을 잃어 산에서 하룻밤을 보내야 했다. ✗이렇게 말하지 않음: in the mountainCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사high· These mountains are much higher than any in Europe.这些山比欧洲任何山峰都高得多。Estas montañas son mucho más altas que cualquiera de Europa.Essas montanhas são muito mais altas do que qualquer outra na Europa.これらの山々はヨーロッパのどの山よりもはるかに高い。이 산들은 유럽의 어떤 산보다도 훨씬 높다.rugged mountains (=rough and uneven)· the spectacular scenery of rugged mountains崎岖山峦的壮丽景色el espectacular paisaje de montañas escarpadasa paisagem espetacular de montanhas acidentadas険しい山々の壮観な景色험준한 산들의 장관a snow-capped mountain (=with snow on the top)· beautiful views of snow-capped mountains积雪覆顶的山峰的美丽景色hermosas vistas de montañas con cumbres nevadasbelas vistas de montanhas com cumes cobertos de neve雪をいただいた山々の美しい眺め눈 덮인 산봉우리의 아름다운 경치a distant mountain (=far away)· The sun was setting over the distant mountains.太阳正沉落在远处的山峦之上。El sol se ponía sobre las montañas lejanas.O sol estava se pondo sobre as montanhas distantes.太陽が遠くの山々に沈もうとしていた。해가 먼 산들 너머로 지고 있었다.a great mountain (=a high, impressive mountain)· Here, great mountains are all around.这里四面皆是巍峨的山峦。Aquí, grandes montañas rodean por todas partes.Aqui, grandes montanhas estão por todos os lados.ここでは、大きな山々が一面に取り囲んでいる。이곳은 사방이 웅장한 산으로 둘러싸여 있다.a sacred mountain (=considered holy)· Mount Fuji is a sacred mountain.富士山是一座神圣的山。El Monte Fuji es una montaña sagrada.O Monte Fuji é uma montanha sagrada.富士山は神聖な山である。후지산은 신성한 산이다.verbs动词verbosverbos動詞동사go/walk up a mountain (also ascend a mountain formal正式formalformalフォーマル격식체)· Carrie and Albert went up the mountain, neither of them speaking as they climbed.卡丽和阿尔伯特一起爬山，两人攀登时一言不发。Carrie y Albert subieron la montaña sin que ninguno de los dos hablara mientras escalaban.Carrie e Albert subiram a montanha sem que nenhum dos dois falasse enquanto escalavam.キャリーとアルバートは山を登っていったが、二人とも登りながら一言も口をきかなかった。캐리와 앨버트는 산을 올라갔는데, 두 사람 모두 오르는 동안 한마디도 하지 않았다.climb a mountain (=walk and/or climb to the top of a mountain)· Hillary had climbed all the big mountains in New Zealand.希拉里曾攀登过新西兰所有的大山。Hillary había escalado todas las grandes montañas de Nueva Zelanda.Hillary tinha escalado todas as grandes montanhas da Nova Zelândia.ヒラリーはニュージーランドの大きな山をすべて登っていた。힐러리는 뉴질랜드의 큰 산을 모두 올랐다.go/walk down a mountain· She lost her way as she went down the mountain.她下山途中迷失了方向。Se perdió mientras bajaba la montaña.Ela se perdeu enquanto descia a montanha.彼女は山を下りる途中で道に迷ってしまった。그녀는 산을 내려오다가 길을 잃었다.cross the mountains· We crossed the mountains between Spain and France.我们翻越了西班牙和法国之间的山脉。Cruzamos las montañas entre España y Francia.Cruzamos as montanhas entre a Espanha e a França.私たちはスペインとフランスの間の山脈を越えた。우리는 스페인과 프랑스 사이의 산맥을 넘었다.mountains rise (=go high into the sky)· The mountains rise above the plains.山峦高耸于平原之上。Las montañas se elevan sobre las llanuras.As montanhas se erguem acima das planícies.山々は平原の上にそびえ立っている。산들이 평원 위로 솟아 있다.mountains soar/tower literary文学literarioliterário文語문어체 (=go very high into the sky)· The distant mountains soar abruptly towards the sky.远处的山峰骤然直插云霄。Las montañas lejanas se elevan abruptamente hacia el cielo.As montanhas distantes sobem abruptamente em direção ao céu.遠くの山々が急峻に空へとそびえ立っている。멀리 있는 산들이 갑자기 하늘을 향해 우뚝 솟아오른다.mountain + NOUNmountain + 名词mountain + SUSTANTIVOmountain + SUBSTANTIVOmountain + 名詞mountain + 명사a mountain range/chain (=a number of mountains in a line)· The Alps are the largest mountain range in Europe.阿尔卑斯山脉是欧洲最大的山脉。Los Alpes son la mayor cordillera de Europa.Os Alpes são a maior cadeia de montanhas da Europa.アルプスはヨーロッパ最大の山脈である。알프스산맥은 유럽에서 가장 큰 산맥이다.a mountain top· Until the end of June you may find snow on the mountain tops.六月底之前，山顶上可能还有积雪。Hasta finales de junio es posible encontrar nieve en las cimas de las montañas.Até o final de junho você pode encontrar neve nos cumes das montanhas.6月末まで山頂に雪が残っていることがある。6월 말까지 산꼭대기에 눈이 있을 수 있다.a mountain peak (=the top of a mountain)· Clouds hid the mountain peaks.云雾遮住了山峰。Las nubes ocultaban las cimas de las montañas.As nuvens escondiam os picos das montanhas.雲が山頂を隠していた。구름이 산봉우리를 가렸다.a mountain slope (=the sides of a mountain)· Snow lay on the steep mountain slopes.积雪覆盖着陡峭的山坡。La nieve cubría las empinadas laderas de la montaña.A neve cobria as íngremes encostas da montanha.険しい山の斜面に雪が積もっていた。가파른 산비탈에 눈이 쌓여 있었다.a mountain pass (=a path or road between mountains)· Their journey took them through river valleys and over mountain passes.他们的旅程途经河谷，翻越山口。Su viaje los llevó a través de valles fluviales y sobre puertos de montaña.A viagem deles os levou por vales fluviais e sobre passagens de montanha.彼らの旅は川の谷を通り、山の峠を越えていった。그들의 여정은 강 계곡을 지나 산길 고개를 넘는 것이었다.a mountain stream· The water was as clear and cold as a mountain stream.水清澈冰凉，宛如山涧溪流。El agua era tan clara y fría como un arroyo de montaña.A água era tão clara e fria quanto um riacho de montanha.水は山の渓流のように澄んで冷たかった。물은 산속 개울처럼 맑고 차가웠다.mountain air· a walk in the clear mountain air在清新的山间空气中漫步un paseo en el aire puro de la montañauma caminhada no ar puro da montanha澄んだ山の空気の中での散歩맑은 산 공기 속 산책mountain rescue (=people who help people who are in difficulty on a mountain)· Mountain rescue teams were called out to search for the missing climbers.山地救援队被召集出动，搜寻失踪的登山者。Se llamó a los equipos de rescate de montaña para buscar a los escaladores desaparecidos.As equipes de resgate em montanha foram acionadas para procurar os alpinistas desaparecidos.山岳救助隊が行方不明の登山者を捜索するために出動した。산악 구조대가 실종된 등반가들을 수색하기 위해 출동했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the top of a mountain (also the summit of a mountain formal正式formalformalフォーマル격식체)· We climbed to the top of the mountain.我们爬上了山顶。Escalamos hasta la cima de la montaña.Nós subimos até o topo da montanha.私たちは山の頂上まで登った。우리는 산 정상까지 올랐다.the foot of a mountain (=the bottom of a mountain)· We’ll take the car to the foot of the mountain and walk from there.我们开车到山脚下，然后从那里步行。Llevaremos el coche hasta el pie de la montaña y caminaremos desde allí.Vamos de carro até o sopé da montanha e caminhamos dali.車で山の麓まで行って、そこから歩くことにしよう。자동차로 산기슭까지 가서 거기서부터 걸을 것이다.the side of a mountain· The path wound up the side of the mountain.小径沿着山腰蜿蜒而上。El sendero serpenteaba por la ladera de la montaña hacia arriba.O caminho serpenteava pela encosta da montanha.小道は山の中腹を曲がりくねって上っていた。오솔길이 산 중턱을 구불구불 올라갔다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어mountain a very high hill极高的山丘colina muy altamorro muito alto非常に高い丘매우 높은 언덕: · the highest mountain in Austria· 奥地利最高的山峰· la montaña más alta de Austria· a montanha mais alta da Áustria· オーストリアで最も高い山· 오스트리아에서 가장 높은 산hill an area of land that is higher than the land around it, which is like a mountain but smaller and usually has a rounded top比周围土地更高的地形，类似山但较小，顶部通常呈圆形zona de terreno más elevada que la tierra circundante, similar a una montaña pero más pequeña y generalmente de cima redondeadaárea de terreno mais alta do que o terreno ao redor, semelhante a uma montanha, mas menor e geralmente com o topo arredondado周囲の土地より高い地形で、山に似ているが小さく、通常は丸みを帯びた頂上を持つ주변보다 높은 지형으로, 산과 비슷하지만 더 작고 보통 둥근 꼭대기를 가진 것: · We went for a walk in the hills.我们去丘陵间散步了。Fuimos a dar un paseo por las colinas.Fomos passear pelos morros.私たちは丘を散歩しに行った。우리는 언덕을 산책하러 갔다.· The house is surrounded by woods, farmland and gentle hills.房子四周环绕着树林、农田和平缓的丘陵。La casa está rodeada de bosques, tierras de cultivo y suaves colinas.A casa é cercada de bosques, terras agrícolas e colinas suaves.その家は森、農地、なだらかな丘に囲まれている。그 집은 숲, 농지, 완만한 언덕으로 둘러싸여 있다.Mount (also Mt written abbreviation书面缩写abreviatura escritaabreviatura escrita書き言葉の略語서면 약어) used in the names of mountains. Don’t say ‘Fuji Mountain’ – say ‘Mount Fuji’用于山名。不说"Fuji Mountain"，说"Mount Fuji"se usa en los nombres de montañas. No se dice "Fuji Mountain", sino "Mount Fuji"usado nos nomes de montanhas. Não se diz "Fuji Mountain" – diz-se "Mount Fuji"山の名前に使われる。「Fuji Mountain」とは言わず「Mount Fuji」と言う산 이름에 사용됨. 'Fuji Mountain'이라고 하지 말고 'Mount Fuji'라고 할 것: · Mount Everest珠穆朗玛峰el Monte Everesto Monte Everestエベレスト山에베레스트산cliff the steep side of an area of land, often next to the sea陆地的陡峭侧面，常位于海边lado escarpado de un área de terreno, a menudo junto al marlado íngreme de uma área de terreno, frequentemente próximo ao mar土地の急な側面で、多くは海沿いにある흔히 바다 옆에 있는 땅의 가파른 측면: · the white cliffs of Dover多佛白崖los blancos acantilados de Doveros penhascos brancos de Doverドーバーの白い断崖도버의 하얀 절벽precipice especially literary尤用于文学语体especialmente literarioespecialmente literário特に文学的특히 문학적 a very steep and dangerous cliff非常陡峭危险的悬崖un acantilado muy escarpado y peligrosoum penhasco muito íngreme e perigoso非常に急峻で危険な断崖매우 가파르고 위험한 절벽: · They were standing on the edge of a precipice.他们站在悬崖边缘。Estaban de pie al borde de un precipicio.Eles estavam parados na beira de um precipício.彼らは断崖絶壁のふちに立っていた。그들은 절벽 끝에 서 있었다.crag a high steep rock or mountain高耸陡峭的岩石或山峰una roca o montaña alta y escarpadauma rocha ou montanha alta e íngreme高くて急峻な岩や山높고 가파른 바위나 산: · An eagle sailed over the high crags.一只鹰翱翔于高耸的峭壁之上。Un águila planeó sobre los altos peñascos.Uma águia planou sobre os altos penhascos rochosos.鷲が高い岩山の上を悠々と飛んでいた。독수리 한 마리가 높은 암벽 위를 유유히 날았다.ridge a long narrow area of high ground, especially at the top of a mountain高地上细长的地带，尤指山顶处una zona larga y estrecha de terreno elevado, especialmente en la cima de una montañauma área longa e estreita de terreno elevado, especialmente no topo de uma montanha高地の細長い帯状の地形、特に山頂付近にある稜線특히 산 정상 부근에 있는 길고 좁은 고지대: · I could see a group of climbers high up on a ridge.我能看见一群登山者在高处的山脊上。Podía ver un grupo de escaladores en lo alto de una cresta.Eu conseguia ver um grupo de escaladores bem acima numa crista.稜線の高いところに登山者のグループが見えた。나는 능선 위 높은 곳에 등반가 무리가 있는 것을 볼 수 있었다.knoll a small round hill小圆丘una pequeña colina redondeadauma pequena colina arredondada小さな丸い丘작고 둥근 언덕: · a grassy knoll一片长满青草的小丘una pequeña colina cubierta de hierbauma pequena colina gramada草が生い茂った小丘풀이 우거진 작은 언덕volcano a mountain with a large hole at the top, through which lava (=hot liquid rock) is sometimes forced out顶部有一个大口的山，熔岩（=炽热的液态岩石）有时从中喷出una montaña con un gran orificio en la cima, por el que a veces sale lava (=roca líquida caliente)uma montanha com um grande buraco no topo, por onde a lava (=rocha líquida quente) é às vezes expulsa頂上に大きな穴があり、溶岩（=熱い液状の岩石）が時として噴き出す山꼭대기에 큰 구멍이 있어 용암(=뜨거운 액체 상태의 암석)이 때때로 분출되는 산: · the eruption of a volcano火山喷发la erupción de un volcána erupção de um vulcão火山の噴火화산 폭발summit the very highest point of a mountain山的最高点el punto más alto de una montañao ponto mais alto de uma montanha山の最高地点산의 가장 높은 지점: · the summit of Mt Everest珠穆朗玛峰顶la cumbre del Monte Everesto cume do Monte Everestエベレスト山の山頂에베레스트산 정상peak especially literary尤用于文学语体especialmente literarioespecialmente literário特に文学的특히 문학적 the top of a mountain山顶la cima de una montañao topo de uma montanha山の頂上산의 꼭대기: · the snow-covered peaks of the Himalayas喜马拉雅山脉白雪皑皑的山峰las cumbres cubiertas de nieve del Himalayaos picos cobertos de neve do Himalaia雪に覆われたヒマラヤ山脈の山頂눈 덮인 히말라야산맥의 봉우리들· a distant peak远处的山峰una cima lejanaum pico distante遠くの山頂먼 곳의 봉우리range/chain a group of mountains or hills arranged in a line呈线状排列的一组山或丘陵conjunto de montañas o colinas dispuestas en líneaconjunto de montanhas ou colinas dispostas em linha一列に並んだ山または丘の連なり일렬로 배열된 산이나 언덕의 무리: · the mountain range that is part of the border between Norway and Sweden构成挪威与瑞典部分边界的山脉la cordillera que forma parte de la frontera entre Noruega y Sueciaa cadeia de montanhas que faz parte da fronteira entre a Noruega e a Suéciaノルウェーとスウェーデンの国境の一部をなす山脈노르웨이와 스웨덴 국경의 일부를 이루는 산맥foothills a group of smaller hills below a range of high mountains高山山脉下方较矮的丘陵地带conjunto de colinas más pequeñas situadas al pie de una cordillera altaconjunto de colinas menores situadas abaixo de uma cadeia de montanhas altas高い山脈の麓に広がる比較的低い丘陵地帯높은 산맥 아래에 위치한 작은 언덕들의 무리: · the Sierra foothills内华达山脉山麓丘陵las estribaciones de la Sierraas colinas ao pé da Serraシエラネバダ山麓の丘陵地帯시에라 산기슭 구릉지