mysterymystery1 /ˈmɪstəri/ noun (plural mysteries) 
1[countable usually singular] an event, situation etc that people do not understand or cannot explain because they do not know enough about it因了解不足而令人无法理解或解释的事件、情况等acontecimiento, situación, etc. que la gente no comprende ni puede explicar por no saber suficiente al respectoevento, situação etc. que as pessoas não entendem ou não conseguem explicar por não saberem o suficiente sobre o assunto十分な知識がないために人々が理解できず、また説明もできない出来事や状況など충분히 알지 못해 사람들이 이해하지 못하거나 설명할 수 없는 사건, 상황 등: 
Twenty years after the event, his death remains a mystery.事情发生二十年后，他的死依然是个谜。Veinte años después del suceso, su muerte sigue siendo un misterio.Vinte anos após o ocorrido, sua morte continua sendo um mistério.その出来事から20年が経った今も、彼の死は謎のままだ。그 사건이 일어난 지 20년이 지난 지금도 그의 죽음은 여전히 수수께끼로 남아 있다. The way her mind worked was always a mystery to him.她的思维方式对他来说始终是个谜。La forma en que funcionaba su mente siempre fue un misterio para él.A forma como a mente dela funcionava sempre foi um mistério para ele.彼女の考え方は、彼にとって常に謎だった。그녀의 사고방식은 항상 그에게 수수께끼였다. ‘Why did he do it?’ ‘I don’t know. It’s a complete mystery.’"他为什么这么做？""我不知道，完全是个谜。""¿Por qué lo hizo?" "No lo sé. Es un completo misterio.""Por que ele fez isso?" "Não sei. É um completo mistério."「なぜ彼はそんなことをしたのか？」「わからない。まったくの謎だ。」"왜 그런 짓을 했을까?" "모르겠어. 완전히 수수께끼야." The police never solved the mystery of Gray’s disappearance.警察始终未能解开格雷失踪之谜。La policía nunca resolvió el misterio de la desaparición de Gray.A polícia nunca resolveu o mistério do desaparecimento de Gray.警察はグレイの失踪の謎をとうとう解明できなかった。경찰은 그레이의 실종 수수께끼를 끝내 풀지 못했다. But why would anyone want to kill Jack? The mystery deepened.但为什么有人会想杀死杰克呢？谜团愈加深了。Pero ¿por qué alguien querría matar a Jack? El misterio se profundizaba.Mas por que alguém quereria matar Jack? O mistério se aprofundava.しかし、なぜ誰かがジャックを殺したいと思うのか？謎はさらに深まった。그런데 왜 누군가가 잭을 죽이려 했을까? 수수께끼는 더욱 깊어졌다. What happened to the paintings after that is an unsolved mystery.那些画作此后的下落至今仍是一个未解之谜。Lo que ocurrió con los cuadros después de eso sigue siendo un misterio sin resolver.O que aconteceu com as pinturas depois disso é um mistério sem solução.その後、絵画がどうなったかは未解決の謎のままだ。그 이후 그림들에게 무슨 일이 일어났는지는 미해결 수수께끼로 남아 있다. I don’t know how he got the job – it’s one of life’s little mysteries.我不知道他是怎么得到那份工作的——这是生活中的小谜团之一。No sé cómo consiguió el trabajo; es uno de los pequeños misterios de la vida.Não sei como ele conseguiu o emprego — é um dos pequenos mistérios da vida.彼がどうやってその仕事を得たのかわからない——人生の小さな謎のひとつだ。그가 어떻게 그 일자리를 얻었는지 모르겠다 — 그것은 인생의 작은 수수께끼 중 하나다. How life began on Earth is one of the great mysteries of science.地球上的生命如何起源是科学的一大谜题。Cómo comenzó la vida en la Tierra es uno de los grandes misterios de la ciencia.Como a vida surgiu na Terra é um dos grandes mistérios da ciência.地球上の生命がどのように始まったかは、科学の大きな謎のひとつだ。지구에서 생명이 어떻게 시작되었는지는 과학의 위대한 수수께끼 중 하나다.2[uncountable] the quality that something or someone has when they seem strange, secret, or difficult to understand or explain某事物或某人给人以奇异、神秘或难以理解、解释之感的特质cualidad que tiene algo o alguien cuando parece extraño, secreto o difícil de entender o explicarqualidade que algo ou alguém possui quando parece estranho, secreto ou difícil de entender ou explicar何かや誰かが奇妙・秘密めいて、または理解・説明しがたく見えるときに持つ性質무언가나 누군가가 이상하거나 비밀스럽거나 이해하거나 설명하기 어려워 보일 때 갖는 특성: Her dark glasses gave her an air of mystery.她的墨镜给她增添了一股神秘气息。Sus gafas oscuras le daban un aire de misterio.Seus óculos escuros lhe conferiam um ar de mistério.彼女のサングラスは彼女に神秘的な雰囲気を与えていた。그녀의 선글라스는 그녀에게 신비로운 분위기를 부여했다. Annie knew that there was some mystery surrounding her birth.安妮知道她的出生笼罩着某种神秘色彩。Annie sabía que había cierto misterio en torno a su nacimiento.Annie sabia que havia algum mistério em torno do seu nascimento.アニーは自分の出生に何らかの謎があることを知っていた。애니는 자신의 출생을 둘러싼 어떤 수수께끼가 있다는 것을 알고 있었다.be shrouded/veiled in mystery The circumstances of his death were veiled in mystery.他的死亡经过笼罩在神秘之中。Las circunstancias de su muerte estaban envueltas en misterio.As circunstâncias de sua morte estavam envoltas em mistério.彼の死をめぐる状況は謎のベールに包まれていた。그의 죽음을 둘러싼 정황은 신비의 베일에 싸여 있었다.3[countable usually plural] a subject, activity etc that is very complicated, secret, or difficult to understand, and that people want to learn about极为复杂、神秘或难以理解、令人渴望探究的学科、活动等tema, actividad, etc. muy complicado, secreto o difícil de entender, y que la gente desea conocerassunto, atividade etc. muito complicado, secreto ou difícil de entender, que as pessoas desejam aprender非常に複雑で秘密めいており、また理解しがたく、人々が学ぼうとする題材・活動など매우 복잡하거나 비밀스럽거나 이해하기 어려워 사람들이 알고 싶어 하는 주제, 활동 등the mysteries of something his introduction to the mysteries of the perfume business他对香水行业奥秘的入门su iniciación en los misterios del negocio de la perfumeríasua introdução aos mistérios do negócio de perfumaria香水ビジネスの奥深い謎への彼の入門향수 업계의 비밀스러운 세계에 대한 그의 입문4[countable] (also murder mystery) a story, film, or play about a murder, in which you are not told who the murderer is until the end关于谋杀案的故事、电影或戏剧，直到结尾才揭晓凶手是谁historia, película u obra de teatro sobre un asesinato en la que no se revela quién es el asesino hasta el finalhistória, filme ou peça sobre um assassinato em que o assassino só é revelado no final殺人事件を扱った物語・映画・劇で、犯人が最後まで明かされないもの살인 사건을 다룬 이야기, 영화, 또는 연극으로 범인이 끝까지 밝혀지지 않는 것: an Agatha Christie mystery阿加莎·克里斯蒂的一部侦探小说una novela de misterio de Agatha Christieum romance de mistério de Agatha Christieアガサ・クリスティのミステリー作品애거사 크리스티의 미스터리 소설COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Significado 1— Significado 1— 語義 1— 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사be a mystery· It’s a mystery how he got my phone number.· 他怎么得到我的电话号码，真是个谜。· Es un misterio cómo obtuvo mi número de teléfono.· É um mistério como ele conseguiu meu número de telefone.· 彼がどうやって私の電話番号を知ったのかは謎だ。· 그가 어떻게 내 전화번호를 알았는지 수수께끼다.remain a mystery· What caused the accident remains a mystery.· 事故的起因至今仍是个谜。· Lo que causó el accidente sigue siendo un misterio.· O que causou o acidente ainda é um mistério.· 事故の原因は依然として謎のままだ。· 사고의 원인은 여전히 수수께끼로 남아 있다.solve/unravel a mystery (=find out what happened)· The children were given the clues and had to try to solve the mystery.· 孩子们得到了线索，必须尝试解开这个谜。· A los niños se les dieron las pistas y tuvieron que intentar resolver el misterio.· As crianças receberam as pistas e tiveram que tentar resolver o mistério.· 子どもたちは手がかりを与えられ、謎を解こうとしなければならなかった。· 아이들은 단서를 받고 수수께끼를 풀어야 했다.the mystery deepens (=it becomes more difficult to understand)· Why would he run away if he were not guilty? The mystery deepens.· 如果他无罪，为何要逃跑？谜团愈加深了。· ¿Por qué huiría si no fuera culpable? El misterio se profundiza.· Por que ele fugiria se não fosse culpado? O mistério se aprofunda.· 無実なら、なぜ逃げるのか？謎はさらに深まる。· 죄가 없다면 왜 도망갔을까? 수수께끼는 더욱 깊어진다.the mystery surrounding something· Research has unravelled much of the mystery surrounding the ageing process.· 研究已揭开了许多围绕衰老过程的神秘面纱。· La investigación ha desentrañado gran parte del misterio que rodea el proceso de envejecimiento.· A pesquisa desvendou muito do mistério que envolve o processo de envelhecimento.· 研究によって、老化プロセスをめぐる多くの謎が解明されてきた。· 연구를 통해 노화 과정을 둘러싼 많은 수수께끼가 밝혀졌다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a complete/total mystery· She said that her husband’s disappearance was a complete mystery.· 她说丈夫的失踪完全是个谜。· Ella dijo que la desaparición de su esposo era un completo misterio.· Ela disse que o desaparecimento do marido era um completo mistério.· 彼女は夫の失踪はまったくの謎だと言った。· 그녀는 남편의 실종이 완전한 수수께끼라고 말했다.an unsolved mystery· What happened to her is still an unsolved mystery.· 她身上发生了什么至今仍是一个未解之谜。· Lo que le ocurrió sigue siendo un misterio sin resolver.· O que aconteceu com ela ainda é um mistério sem solução.· 彼女に何が起きたのかは、今もなお未解決の謎だ。· 그녀에게 무슨 일이 일어났는지는 여전히 미해결 수수께끼다.a great mystery (=a big and important mystery)· It is one of the great mysteries of science.· 这是科学的一大谜题。· Es uno de los grandes misterios de la ciencia.· É um dos grandes mistérios da ciência.· これは科学の大きな謎のひとつだ。· 이것은 과학의 위대한 수수께끼 중 하나다.a little/minor mystery· It was a minor mystery how the file had survived the fire.· 那份文件如何在火灾中幸存是个小小的谜。· Era un pequeño misterio cómo el archivo había sobrevivido al incendio.· Era um pequeno mistério como o arquivo havia sobrevivido ao incêndio.· そのファイルがどうやって火災を生き延びたかは小さな謎だった。· 그 파일이 어떻게 화재에서 살아남았는지는 작은 수수께끼였다.a big mystery· If they are right, they have solved one of the biggest mysteries in astronomy.· 如果他们是对的，他们就解开了天文学中最大的谜题之一。· Si tienen razón, habrán resuelto uno de los mayores misterios de la astronomía.· Se estiverem certos, terão resolvido um dos maiores mistérios da astronomia.· 彼らが正しければ、天文学における最大の謎のひとつを解いたことになる。· 그들이 옳다면, 천문학에서 가장 큰 수수께끼 중 하나를 풀어낸 것이다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구something is one of life’s (little) mysteries (=it is something that you will never understand – used humorously)· Where socks disappear to after they’ve been washed is one of life’s little mysteries.· 袜子洗完后去哪儿了，是生活中的小谜团之一。· A dónde van a parar los calcetines después de lavarlos es uno de los pequeños misterios de la vida.· Para onde as meias desaparecem depois de serem lavadas é um dos pequenos mistérios da vida.· 靴下が洗濯後にどこへ消えてしまうかは人生の小さな謎のひとつだ。· 세탁 후 양말이 어디로 사라지는지는 인생의 작은 수수께끼 중 하나다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Significado 2— Significado 2— 語義 2— 의미 2verbs动词verbosverbos動詞동사be shrouded/veiled in mystery (=be unable to be explained)· The origins of this tradition remain shrouded in mystery.· 这一传统的起源至今仍笼罩在神秘之中。· Los orígenes de esta tradición siguen envueltos en misterio.· As origens desta tradição permanecem envoltas em mistério.· この伝統の起源は今もなお謎のベールに包まれている。· 이 전통의 기원은 여전히 신비에 싸여 있다.mystery surrounds something (=something cannot be explained)· Mystery has always surrounded the purpose of the great stone circle of Stonehenge.· 巨石阵巨大石圈的建造目的始终笼罩着神秘色彩。· El propósito del gran círculo de piedra de Stonehenge siempre ha estado rodeado de misterio.· O propósito do grande círculo de pedras de Stonehenge sempre esteve envolto em mistério.· ストーンヘンジの巨石環の目的は常に謎に包まれてきた。· 스톤헨지 거대한 석조 원형의 목적은 항상 수수께끼에 싸여 있었다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사deep mystery (=big and important mystery)· the deep mystery of the human mind· 人类心智深邃的神秘· el profundo misterio de la mente humana· o profundo mistério da mente humana· 人間の精神の深い謎· 인간 정신의 깊은 신비great mystery· We wondered about the great mystery of death.· 我们思索着死亡这一伟大的谜题。· Nos preguntábamos acerca del gran misterio de la muerte.· Refletíamos sobre o grande mistério da morte.· 私たちは死という偉大な謎について思いをめぐらせた。· 우리는 죽음이라는 위대한 수수께끼에 대해 생각에 잠겼다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구an element of mystery (=part of something that seems mysterious)· There is an element of mystery and miracle in the process.· 这一过程中蕴含着神秘与奇迹的成分。· Hay un elemento de misterio y milagro en el proceso.· Há um elemento de mistério e milagre no processo.· そのプロセスには神秘と奇跡の要素がある。· 그 과정에는 신비와 기적의 요소가 있다.an air of mystery (=something that seems mysterious)· There was an air of mystery about him.· 他身上有一股神秘气息。· Había un aire de misterio en él.· Havia um ar de mistério em torno dele.· 彼には神秘的な雰囲気があった。· 그에게는 신비로운 분위기가 있었다.a sense of mystery (=a feeling that something is mysterious)· The garden had hidden corners that gave it a sense of mystery.· 花园里有隐蔽的角落，给它增添了一种神秘感。· El jardín tenía rincones ocultos que le daban un sentido de misterio.· O jardim tinha cantos escondidos que lhe conferiam uma sensação de mistério.· その庭には隠れた場所があり、神秘的な雰囲気を醸し出していた。· 그 정원에는 숨겨진 구석들이 있어 신비로운 느낌을 주었다.
1[countable usually singular] an event, situation etc that people do not understand or cannot explain because they do not know enough about it因了解不足而令人无法理解或解释的事件、情况等acontecimiento, situación, etc. que la gente no comprende ni puede explicar por no saber suficiente al respectoevento, situação etc. que as pessoas não entendem ou não conseguem explicar por não saberem o suficiente sobre o assunto十分な知識がないために人々が理解できず、また説明もできない出来事や状況など충분히 알지 못해 사람들이 이해하지 못하거나 설명할 수 없는 사건, 상황 등: Twenty years after the event, his death remains a mystery.事情发生二十年后，他的死依然是个谜。Veinte años después del suceso, su muerte sigue siendo un misterio.Vinte anos após o ocorrido, sua morte continua sendo um mistério.その出来事から20年が経った今も、彼の死は謎のままだ。그 사건이 일어난 지 20년이 지난 지금도 그의 죽음은 여전히 수수께끼로 남아 있다. The way her mind worked was always a mystery to him.她的思维方式对他来说始终是个谜。La forma en que funcionaba su mente siempre fue un misterio para él.A forma como a mente dela funcionava sempre foi um mistério para ele.彼女の考え方は、彼にとって常に謎だった。그녀의 사고방식은 항상 그에게 수수께끼였다. ‘Why did he do it?’ ‘I don’t know. It’s a complete mystery.’"他为什么这么做？""我不知道，完全是个谜。""¿Por qué lo hizo?" "No lo sé. Es un completo misterio.""Por que ele fez isso?" "Não sei. É um completo mistério."「なぜ彼はそんなことをしたのか？」「わからない。まったくの謎だ。」"왜 그런 짓을 했을까?" "모르겠어. 완전히 수수께끼야." The police never solved the mystery of Gray’s disappearance.警察始终未能解开格雷失踪之谜。La policía nunca resolvió el misterio de la desaparición de Gray.A polícia nunca resolveu o mistério do desaparecimento de Gray.警察はグレイの失踪の謎をとうとう解明できなかった。경찰은 그레이의 실종 수수께끼를 끝내 풀지 못했다. But why would anyone want to kill Jack? The mystery deepened.但为什么有人会想杀死杰克呢？谜团愈加深了。Pero ¿por qué alguien querría matar a Jack? El misterio se profundizaba.Mas por que alguém quereria matar Jack? O mistério se aprofundava.しかし、なぜ誰かがジャックを殺したいと思うのか？謎はさらに深まった。그런데 왜 누군가가 잭을 죽이려 했을까? 수수께끼는 더욱 깊어졌다. What happened to the paintings after that is an unsolved mystery.那些画作此后的下落至今仍是一个未解之谜。Lo que ocurrió con los cuadros después de eso sigue siendo un misterio sin resolver.O que aconteceu com as pinturas depois disso é um mistério sem solução.その後、絵画がどうなったかは未解決の謎のままだ。그 이후 그림들에게 무슨 일이 일어났는지는 미해결 수수께끼로 남아 있다. I don’t know how he got the job – it’s one of life’s little mysteries.我不知道他是怎么得到那份工作的——这是生活中的小谜团之一。No sé cómo consiguió el trabajo; es uno de los pequeños misterios de la vida.Não sei como ele conseguiu o emprego — é um dos pequenos mistérios da vida.彼がどうやってその仕事を得たのかわからない——人生の小さな謎のひとつだ。그가 어떻게 그 일자리를 얻었는지 모르겠다 — 그것은 인생의 작은 수수께끼 중 하나다. How life began on Earth is one of the great mysteries of science.地球上的生命如何起源是科学的一大谜题。Cómo comenzó la vida en la Tierra es uno de los grandes misterios de la ciencia.Como a vida surgiu na Terra é um dos grandes mistérios da ciência.地球上の生命がどのように始まったかは、科学の大きな謎のひとつだ。지구에서 생명이 어떻게 시작되었는지는 과학의 위대한 수수께끼 중 하나다.2[uncountable] the quality that something or someone has when they seem strange, secret, or difficult to understand or explain某事物或某人给人以奇异、神秘或难以理解、解释之感的特质cualidad que tiene algo o alguien cuando parece extraño, secreto o difícil de entender o explicarqualidade que algo ou alguém possui quando parece estranho, secreto ou difícil de entender ou explicar何かや誰かが奇妙・秘密めいて、または理解・説明しがたく見えるときに持つ性質무언가나 누군가가 이상하거나 비밀스럽거나 이해하거나 설명하기 어려워 보일 때 갖는 특성: Her dark glasses gave her an air of mystery.她的墨镜给她增添了一股神秘气息。Sus gafas oscuras le daban un aire de misterio.Seus óculos escuros lhe conferiam um ar de mistério.彼女のサングラスは彼女に神秘的な雰囲気を与えていた。그녀의 선글라스는 그녀에게 신비로운 분위기를 부여했다. Annie knew that there was some mystery surrounding her birth.安妮知道她的出生笼罩着某种神秘色彩。Annie sabía que había cierto misterio en torno a su nacimiento.Annie sabia que havia algum mistério em torno do seu nascimento.アニーは自分の出生に何らかの謎があることを知っていた。애니는 자신의 출생을 둘러싼 어떤 수수께끼가 있다는 것을 알고 있었다.be shrouded/veiled in mystery The circumstances of his death were veiled in mystery.他的死亡经过笼罩在神秘之中。Las circunstancias de su muerte estaban envueltas en misterio.As circunstâncias de sua morte estavam envoltas em mistério.彼の死をめぐる状況は謎のベールに包まれていた。그의 죽음을 둘러싼 정황은 신비의 베일에 싸여 있었다.3[countable usually plural] a subject, activity etc that is very complicated, secret, or difficult to understand, and that people want to learn about极为复杂、神秘或难以理解、令人渴望探究的学科、活动等tema, actividad, etc. muy complicado, secreto o difícil de entender, y que la gente desea conocerassunto, atividade etc. muito complicado, secreto ou difícil de entender, que as pessoas desejam aprender非常に複雑で秘密めいており、また理解しがたく、人々が学ぼうとする題材・活動など매우 복잡하거나 비밀스럽거나 이해하기 어려워 사람들이 알고 싶어 하는 주제, 활동 등the mysteries of something his introduction to the mysteries of the perfume business他对香水行业奥秘的入门su iniciación en los misterios del negocio de la perfumeríasua introdução aos mistérios do negócio de perfumaria香水ビジネスの奥深い謎への彼の入門향수 업계의 비밀스러운 세계에 대한 그의 입문4[countable] (also murder mystery) a story, film, or play about a murder, in which you are not told who the murderer is until the end关于谋杀案的故事、电影或戏剧，直到结尾才揭晓凶手是谁historia, película u obra de teatro sobre un asesinato en la que no se revela quién es el asesino hasta el finalhistória, filme ou peça sobre um assassinato em que o assassino só é revelado no final殺人事件を扱った物語・映画・劇で、犯人が最後まで明かされないもの살인 사건을 다룬 이야기, 영화, 또는 연극으로 범인이 끝까지 밝혀지지 않는 것: an Agatha Christie mystery阿加莎·克里斯蒂的一部侦探小说una novela de misterio de Agatha Christieum romance de mistério de Agatha Christieアガサ・クリスティのミステリー作品애거사 크리스티의 미스터리 소설COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Significado 1— Significado 1— 語義 1— 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사be a mystery· It’s a mystery how he got my phone number.· 他怎么得到我的电话号码，真是个谜。· Es un misterio cómo obtuvo mi número de teléfono.· É um mistério como ele conseguiu meu número de telefone.· 彼がどうやって私の電話番号を知ったのかは謎だ。· 그가 어떻게 내 전화번호를 알았는지 수수께끼다.remain a mystery· What caused the accident remains a mystery.· 事故的起因至今仍是个谜。· Lo que causó el accidente sigue siendo un misterio.· O que causou o acidente ainda é um mistério.· 事故の原因は依然として謎のままだ。· 사고의 원인은 여전히 수수께끼로 남아 있다.solve/unravel a mystery (=find out what happened)· The children were given the clues and had to try to solve the mystery.· 孩子们得到了线索，必须尝试解开这个谜。· A los niños se les dieron las pistas y tuvieron que intentar resolver el misterio.· As crianças receberam as pistas e tiveram que tentar resolver o mistério.· 子どもたちは手がかりを与えられ、謎を解こうとしなければならなかった。· 아이들은 단서를 받고 수수께끼를 풀어야 했다.the mystery deepens (=it becomes more difficult to understand)· Why would he run away if he were not guilty? The mystery deepens.· 如果他无罪，为何要逃跑？谜团愈加深了。· ¿Por qué huiría si no fuera culpable? El misterio se profundiza.· Por que ele fugiria se não fosse culpado? O mistério se aprofunda.· 無実なら、なぜ逃げるのか？謎はさらに深まる。· 죄가 없다면 왜 도망갔을까? 수수께끼는 더욱 깊어진다.the mystery surrounding something· Research has unravelled much of the mystery surrounding the ageing process.· 研究已揭开了许多围绕衰老过程的神秘面纱。· La investigación ha desentrañado gran parte del misterio que rodea el proceso de envejecimiento.· A pesquisa desvendou muito do mistério que envolve o processo de envelhecimento.· 研究によって、老化プロセスをめぐる多くの謎が解明されてきた。· 연구를 통해 노화 과정을 둘러싼 많은 수수께끼가 밝혀졌다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a complete/total mystery· She said that her husband’s disappearance was a complete mystery.· 她说丈夫的失踪完全是个谜。· Ella dijo que la desaparición de su esposo era un completo misterio.· Ela disse que o desaparecimento do marido era um completo mistério.· 彼女は夫の失踪はまったくの謎だと言った。· 그녀는 남편의 실종이 완전한 수수께끼라고 말했다.an unsolved mystery· What happened to her is still an unsolved mystery.· 她身上发生了什么至今仍是一个未解之谜。· Lo que le ocurrió sigue siendo un misterio sin resolver.· O que aconteceu com ela ainda é um mistério sem solução.· 彼女に何が起きたのかは、今もなお未解決の謎だ。· 그녀에게 무슨 일이 일어났는지는 여전히 미해결 수수께끼다.a great mystery (=a big and important mystery)· It is one of the great mysteries of science.· 这是科学的一大谜题。· Es uno de los grandes misterios de la ciencia.· É um dos grandes mistérios da ciência.· これは科学の大きな謎のひとつだ。· 이것은 과학의 위대한 수수께끼 중 하나다.a little/minor mystery· It was a minor mystery how the file had survived the fire.· 那份文件如何在火灾中幸存是个小小的谜。· Era un pequeño misterio cómo el archivo había sobrevivido al incendio.· Era um pequeno mistério como o arquivo havia sobrevivido ao incêndio.· そのファイルがどうやって火災を生き延びたかは小さな謎だった。· 그 파일이 어떻게 화재에서 살아남았는지는 작은 수수께끼였다.a big mystery· If they are right, they have solved one of the biggest mysteries in astronomy.· 如果他们是对的，他们就解开了天文学中最大的谜题之一。· Si tienen razón, habrán resuelto uno de los mayores misterios de la astronomía.· Se estiverem certos, terão resolvido um dos maiores mistérios da astronomia.· 彼らが正しければ、天文学における最大の謎のひとつを解いたことになる。· 그들이 옳다면, 천문학에서 가장 큰 수수께끼 중 하나를 풀어낸 것이다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구something is one of life’s (little) mysteries (=it is something that you will never understand – used humorously)· Where socks disappear to after they’ve been washed is one of life’s little mysteries.· 袜子洗完后去哪儿了，是生活中的小谜团之一。· A dónde van a parar los calcetines después de lavarlos es uno de los pequeños misterios de la vida.· Para onde as meias desaparecem depois de serem lavadas é um dos pequenos mistérios da vida.· 靴下が洗濯後にどこへ消えてしまうかは人生の小さな謎のひとつだ。· 세탁 후 양말이 어디로 사라지는지는 인생의 작은 수수께끼 중 하나다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Significado 2— Significado 2— 語義 2— 의미 2verbs动词verbosverbos動詞동사be shrouded/veiled in mystery (=be unable to be explained)· The origins of this tradition remain shrouded in mystery.· 这一传统的起源至今仍笼罩在神秘之中。· Los orígenes de esta tradición siguen envueltos en misterio.· As origens desta tradição permanecem envoltas em mistério.· この伝統の起源は今もなお謎のベールに包まれている。· 이 전통의 기원은 여전히 신비에 싸여 있다.mystery surrounds something (=something cannot be explained)· Mystery has always surrounded the purpose of the great stone circle of Stonehenge.· 巨石阵巨大石圈的建造目的始终笼罩着神秘色彩。· El propósito del gran círculo de piedra de Stonehenge siempre ha estado rodeado de misterio.· O propósito do grande círculo de pedras de Stonehenge sempre esteve envolto em mistério.· ストーンヘンジの巨石環の目的は常に謎に包まれてきた。· 스톤헨지 거대한 석조 원형의 목적은 항상 수수께끼에 싸여 있었다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사deep mystery (=big and important mystery)· the deep mystery of the human mind· 人类心智深邃的神秘· el profundo misterio de la mente humana· o profundo mistério da mente humana· 人間の精神の深い謎· 인간 정신의 깊은 신비great mystery· We wondered about the great mystery of death.· 我们思索着死亡这一伟大的谜题。· Nos preguntábamos acerca del gran misterio de la muerte.· Refletíamos sobre o grande mistério da morte.· 私たちは死という偉大な謎について思いをめぐらせた。· 우리는 죽음이라는 위대한 수수께끼에 대해 생각에 잠겼다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구an element of mystery (=part of something that seems mysterious)· There is an element of mystery and miracle in the process.· 这一过程中蕴含着神秘与奇迹的成分。· Hay un elemento de misterio y milagro en el proceso.· Há um elemento de mistério e milagre no processo.· そのプロセスには神秘と奇跡の要素がある。· 그 과정에는 신비와 기적의 요소가 있다.an air of mystery (=something that seems mysterious)· There was an air of mystery about him.· 他身上有一股神秘气息。· Había un aire de misterio en él.· Havia um ar de mistério em torno dele.· 彼には神秘的な雰囲気があった。· 그에게는 신비로운 분위기가 있었다.a sense of mystery (=a feeling that something is mysterious)· The garden had hidden corners that gave it a sense of mystery.· 花园里有隐蔽的角落，给它增添了一种神秘感。· El jardín tenía rincones ocultos que le daban un sentido de misterio.· O jardim tinha cantos escondidos que lhe conferiam uma sensação de mistério.· その庭には隠れた場所があり、神秘的な雰囲気を醸し出していた。· 그 정원에는 숨겨진 구석들이 있어 신비로운 느낌을 주었다.mysterymystery2 adjective [only before noun] used to describe someone or something that people do not recognize or know anything about, especially when this causes great interest用来描述人们不认识或对其一无所知的人或事物，尤指由此引发极大兴趣时se usa para describir a alguien o algo que la gente no reconoce ni conoce en absoluto, especialmente cuando esto despierta un gran interésusado para descrever alguém ou algo que as pessoas não reconhecem nem sabem nada a respeito, especialmente quando isso gera grande interesse人々が認識できない、またはまったく知らない人や物を表すのに用いる。特にそれが大きな関心を引く場合に使われる사람들이 알아보지 못하거나 전혀 알지 못하는 사람이나 사물을 묘사할 때 쓰이며, 특히 그것이 큰 관심을 불러일으킬 때 사용됨mystery man/woman Who was the mystery woman spotted on board the yacht with the prince?和王子一同被发现在游艇上的那位神秘女性是谁？¿Quién era la misteriosa mujer avistada a bordo del yate con el príncipe?Quem era a misteriosa mulher vista a bordo do iate com o príncipe?王子とともにヨットで目撃された謎の女性は誰だったのか？왕자와 함께 요트 위에서 목격된 신비의 여성은 누구였을까? a mystery virus一种神秘病毒un virus misteriosoum vírus misterioso謎のウイルス정체불명의 바이러스
used to describe someone or something that people do not recognize or know anything about, especially when this causes great interest用来描述人们不认识或对其一无所知的人或事物，尤指由此引发极大兴趣时se usa para describir a alguien o algo que la gente no reconoce ni conoce en absoluto, especialmente cuando esto despierta un gran interésusado para descrever alguém ou algo que as pessoas não reconhecem nem sabem nada a respeito, especialmente quando isso gera grande interesse人々が認識できない、またはまったく知らない人や物を表すのに用いる。特にそれが大きな関心を引く場合に使われる사람들이 알아보지 못하거나 전혀 알지 못하는 사람이나 사물을 묘사할 때 쓰이며, 특히 그것이 큰 관심을 불러일으킬 때 사용됨mystery man/woman Who was the mystery woman spotted on board the yacht with the prince?和王子一同被发现在游艇上的那位神秘女性是谁？¿Quién era la misteriosa mujer avistada a bordo del yate con el príncipe?Quem era a misteriosa mulher vista a bordo do iate com o príncipe?王子とともにヨットで目撃された謎の女性は誰だったのか？왕자와 함께 요트 위에서 목격된 신비의 여성은 누구였을까? a mystery virus一种神秘病毒un virus misteriosoum vírus misterioso謎のウイルス정체불명의 바이러스