nappynappy /ˈnæpi/ noun (plural nappies) [countable] British English
a piece of soft cloth or paper worn by a baby between its legs and fastened around its waist to hold its liquid and solid waste一块柔软的布或纸,垫在婴儿两腿之间并系于腰部,用于吸收大小便;尿布trozo de tela suave o papel que se coloca entre las piernas de un bebé y se sujeta alrededor de la cintura para retener sus desechos líquidos y sólidos; pañalpedaço de tecido macio ou papel usado pelo bebê entre as pernas e preso na cintura para reter seus dejetos líquidos e sólidos; fralda赤ちゃんの両脚の間に当て、腰に固定する柔らかい布または紙製のもの。液体・固体の排泄物を受け止めるために使う;おむつ아기의 다리 사이에 대고 허리에 고정하는 부드러운 천이나 종이 조각으로, 대소변을 받아내기 위해 사용함; 기저귀 SYN diaper American English:
Excuse me while I change the baby’s nappy.请稍等,我去给宝宝换尿布。Disculpa un momento, voy a cambiarle el pañal al bebé.Com licença, vou trocar a fralda do bebê.少し失礼します、赤ちゃんのおむつを替えてきます。잠깐 실례할게요, 아기 기저귀를 갈아야 해서요.
a dirty nappy脏尿布un pañal suciouma fralda suja汚れたおむつ더러운 기저귀disposable nappies (=nappies which are made to be used once and thrown away)(指一次性尿布,用后即弃)(pañales desechables, fabricados para usarse una sola vez y tirarse)(fraldas descartáveis, feitas para uso único e descarte)(使い捨ておむつ:一度使ったら捨てるタイプ)(일회용 기저귀: 한 번 쓰고 버리도록 만들어진 기저귀)nappy rash (=sore skin caused by wet nappies)(因尿布潮湿引起的皮肤红疹)(irritación de la piel causada por los pañales mojados)(assadura causada por fraldas molhadas)(濡れたおむつによる皮膚のただれ)(젖은 기저귀로 인한 피부 발진)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사wear a nappy· She doesn't wear nappies anymore; she's toilet trained.她不再穿尿布了,已经学会上厕所了。Ya no usa pañales; ya controla los esfínteres.Ela não usa mais fraldas; já foi treinada para usar o banheiro.彼女はもうおむつをしていない。トイレトレーニングが済んでいる。그 아이는 더 이상 기저귀를 차지 않아요. 화장실 훈련이 됐거든요.have a nappy on· He was three and a half, so he didn't have a nappy on.他三岁半了,所以没有穿尿布。Tenía tres años y medio, así que no llevaba pañal.Ele tinha três anos e meio, então não estava de fralda.彼は3歳半だったので、おむつをしていなかった。그 아이는 세 살 반이었기 때문에 기저귀를 차고 있지 않았다.change a nappy (=take off a baby's dirty nappy and put on a clean one)· My husband hardly ever changes the baby's nappies.我丈夫几乎从不给宝宝换尿布。Mi marido casi nunca le cambia los pañales al bebé.Meu marido quase nunca troca as fraldas do bebê.夫はほとんど赤ちゃんのおむつを替えない。제 남편은 아기 기저귀를 거의 갈아주지 않아요.put on a nappy (=put a nappy on a baby)· I put a clean nappy on her half an hour ago.半小时前我刚给她换了干净的尿布。Le puse un pañal limpio hace media hora.Coloquei uma fralda limpa nela há meia hora.30分前に清潔なおむつに替えたばかりだ。30분 전에 깨끗한 기저귀로 갈아줬어요.take off a nappy (=take off a baby's nappy)· Come on, let's take this dirty nappy off.来,我们把这块脏尿布脱掉吧。Vamos, quitemos este pañal sucio.Vamos lá, vamos tirar essa fralda suja.さあ、この汚れたおむつを外しましょう。자, 이 더러운 기저귀를 벗겨보자.ADJECTIVES/NOUN + nappy形容词/名词 + nappy(尿布)ADJETIVOS/SUSTANTIVO + nappyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + nappy形容詞/名詞 + nappy형용사/명사 + nappydirty/soiled· Where shall I put the dirty nappy?脏尿布放哪里好?¿Dónde pongo el pañal sucio?Onde devo colocar a fralda suja?汚れたおむつはどこに置けばいいですか?더러운 기저귀는 어디에 두면 될까요?wet· She had been left in a wet nappy all day.她整天都被留在湿尿布里。La habían dejado con el pañal mojado todo el día.Ela tinha ficado com a fralda molhada o dia todo.彼女は一日中、濡れたおむつのままにされていた。그 아이는 하루 종일 젖은 기저귀를 찬 채로 방치되어 있었다.dry/clean· I changed him into a dry nappy.我给他换上了干燥的尿布。Le cambié a un pañal seco.Troquei para uma fralda seca nele.彼を乾いたおむつに替えた。나는 그 아이에게 마른 기저귀로 갈아줬다.a disposable nappy (=one that is meant to be used once and thrown away)· Disposable nappies are harmful to the environment.一次性尿布对环境有害。Los pañales desechables son perjudiciales para el medio ambiente.As fraldas descartáveis são prejudiciais ao meio ambiente.使い捨ておむつは環境に有害だ。일회용 기저귀는 환경에 해롭다.a cloth nappy (=one made of cloth, that you can wash and use again)· New cloth nappies are easily washable.新型布尿布很容易清洗。Los nuevos pañales de tela se lavan fácilmente.As novas fraldas de pano são fáceis de lavar.新しい布おむつは簡単に洗える。새로운 천 기저귀는 쉽게 세탁할 수 있다.nappy + NOUNnappy(尿布)+ 名词nappy + SUSTANTIVOnappy + SUBSTANTIVOnappy + 名詞nappy + 명사nappy rash (=sore skin caused by wet nappies)· He's got really bad nappy rash at the moment.他现在尿布疹很严重。Ahora mismo tiene una irritación por pañal muy fuerte.Ele está com uma assadura bem grave no momento.彼は今、おむつかぶれがひどい。그 아이는 요즘 기저귀 발진이 정말 심하다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구be out of nappies (=to no longer wear nappies, but use the toilet instead)· Is George out of nappies yet?乔治已经不用穿尿布了吗?¿George ya no usa pañales?O George já saiu das fraldas?ジョージはもうおむつが取れましたか?조지는 이제 기저귀를 뗐나요?
a piece of soft cloth or paper worn by a baby between its legs and fastened around its waist to hold its liquid and solid waste一块柔软的布或纸,垫在婴儿两腿之间并系于腰部,用于吸收大小便;尿布trozo de tela suave o papel que se coloca entre las piernas de un bebé y se sujeta alrededor de la cintura para retener sus desechos líquidos y sólidos; pañalpedaço de tecido macio ou papel usado pelo bebê entre as pernas e preso na cintura para reter seus dejetos líquidos e sólidos; fralda赤ちゃんの両脚の間に当て、腰に固定する柔らかい布または紙製のもの。液体・固体の排泄物を受け止めるために使う;おむつ아기의 다리 사이에 대고 허리에 고정하는 부드러운 천이나 종이 조각으로, 대소변을 받아내기 위해 사용함; 기저귀 SYN diaper American English:
Excuse me while I change the baby’s nappy.请稍等,我去给宝宝换尿布。Disculpa un momento, voy a cambiarle el pañal al bebé.Com licença, vou trocar a fralda do bebê.少し失礼します、赤ちゃんのおむつを替えてきます。잠깐 실례할게요, 아기 기저귀를 갈아야 해서요.
a dirty nappy脏尿布un pañal suciouma fralda suja汚れたおむつ더러운 기저귀disposable nappies (=nappies which are made to be used once and thrown away)(指一次性尿布,用后即弃)(pañales desechables, fabricados para usarse una sola vez y tirarse)(fraldas descartáveis, feitas para uso único e descarte)(使い捨ておむつ:一度使ったら捨てるタイプ)(일회용 기저귀: 한 번 쓰고 버리도록 만들어진 기저귀)nappy rash (=sore skin caused by wet nappies)(因尿布潮湿引起的皮肤红疹)(irritación de la piel causada por los pañales mojados)(assadura causada por fraldas molhadas)(濡れたおむつによる皮膚のただれ)(젖은 기저귀로 인한 피부 발진)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사wear a nappy· She doesn't wear nappies anymore; she's toilet trained.她不再穿尿布了,已经学会上厕所了。Ya no usa pañales; ya controla los esfínteres.Ela não usa mais fraldas; já foi treinada para usar o banheiro.彼女はもうおむつをしていない。トイレトレーニングが済んでいる。그 아이는 더 이상 기저귀를 차지 않아요. 화장실 훈련이 됐거든요.have a nappy on· He was three and a half, so he didn't have a nappy on.他三岁半了,所以没有穿尿布。Tenía tres años y medio, así que no llevaba pañal.Ele tinha três anos e meio, então não estava de fralda.彼は3歳半だったので、おむつをしていなかった。그 아이는 세 살 반이었기 때문에 기저귀를 차고 있지 않았다.change a nappy (=take off a baby's dirty nappy and put on a clean one)· My husband hardly ever changes the baby's nappies.我丈夫几乎从不给宝宝换尿布。Mi marido casi nunca le cambia los pañales al bebé.Meu marido quase nunca troca as fraldas do bebê.夫はほとんど赤ちゃんのおむつを替えない。제 남편은 아기 기저귀를 거의 갈아주지 않아요.put on a nappy (=put a nappy on a baby)· I put a clean nappy on her half an hour ago.半小时前我刚给她换了干净的尿布。Le puse un pañal limpio hace media hora.Coloquei uma fralda limpa nela há meia hora.30分前に清潔なおむつに替えたばかりだ。30분 전에 깨끗한 기저귀로 갈아줬어요.take off a nappy (=take off a baby's nappy)· Come on, let's take this dirty nappy off.来,我们把这块脏尿布脱掉吧。Vamos, quitemos este pañal sucio.Vamos lá, vamos tirar essa fralda suja.さあ、この汚れたおむつを外しましょう。자, 이 더러운 기저귀를 벗겨보자.ADJECTIVES/NOUN + nappy形容词/名词 + nappy(尿布)ADJETIVOS/SUSTANTIVO + nappyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + nappy形容詞/名詞 + nappy형용사/명사 + nappydirty/soiled· Where shall I put the dirty nappy?脏尿布放哪里好?¿Dónde pongo el pañal sucio?Onde devo colocar a fralda suja?汚れたおむつはどこに置けばいいですか?더러운 기저귀는 어디에 두면 될까요?wet· She had been left in a wet nappy all day.她整天都被留在湿尿布里。La habían dejado con el pañal mojado todo el día.Ela tinha ficado com a fralda molhada o dia todo.彼女は一日中、濡れたおむつのままにされていた。그 아이는 하루 종일 젖은 기저귀를 찬 채로 방치되어 있었다.dry/clean· I changed him into a dry nappy.我给他换上了干燥的尿布。Le cambié a un pañal seco.Troquei para uma fralda seca nele.彼を乾いたおむつに替えた。나는 그 아이에게 마른 기저귀로 갈아줬다.a disposable nappy (=one that is meant to be used once and thrown away)· Disposable nappies are harmful to the environment.一次性尿布对环境有害。Los pañales desechables son perjudiciales para el medio ambiente.As fraldas descartáveis são prejudiciais ao meio ambiente.使い捨ておむつは環境に有害だ。일회용 기저귀는 환경에 해롭다.a cloth nappy (=one made of cloth, that you can wash and use again)· New cloth nappies are easily washable.新型布尿布很容易清洗。Los nuevos pañales de tela se lavan fácilmente.As novas fraldas de pano são fáceis de lavar.新しい布おむつは簡単に洗える。새로운 천 기저귀는 쉽게 세탁할 수 있다.nappy + NOUNnappy(尿布)+ 名词nappy + SUSTANTIVOnappy + SUBSTANTIVOnappy + 名詞nappy + 명사nappy rash (=sore skin caused by wet nappies)· He's got really bad nappy rash at the moment.他现在尿布疹很严重。Ahora mismo tiene una irritación por pañal muy fuerte.Ele está com uma assadura bem grave no momento.彼は今、おむつかぶれがひどい。그 아이는 요즘 기저귀 발진이 정말 심하다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구be out of nappies (=to no longer wear nappies, but use the toilet instead)· Is George out of nappies yet?乔治已经不用穿尿布了吗?¿George ya no usa pañales?O George já saiu das fraldas?ジョージはもうおむつが取れましたか?조지는 이제 기저귀를 뗐나요?