nationalnational1 /ˈnæʃənəl/ adjective 
1related to a whole nation as opposed to any of its parts与整个国家相关的，而非其某一部分relativo a toda una nación, por oposición a cualquiera de sus partesrelativo a toda uma nação, em oposição a qualquer uma de suas partes（一部ではなく）国全体に関わる특정 지역이 아닌 국가 전체에 관련된: 
Religion matters very much at a national level.宗教在国家层面上非常重要。La religión importa mucho a nivel nacional.A religião tem grande importância em nível nacional.宗教は国家レベルで非常に重要な問題だ。종교는 국가적 차원에서 매우 중요하다. Between 1929 and 1933 America’s national income fell by more than half.1929年至1933年间，美国的国民收入下降了一半以上。Entre 1929 y 1933, el ingreso nacional de Estados Unidos cayó más de la mitad.Entre 1929 e 1933, a renda nacional dos Estados Unidos caiu mais da metade.1929年から1933年の間に、アメリカの国民所得は半分以上減少した。1929년부터 1933년 사이에 미국의 국민 소득은 절반 이상 감소했다. There are strong indications that the prime minister will call national elections in May.有强烈迹象表明，首相将在五月宣布举行全国大选。Hay fuertes indicios de que el primer ministro convocará elecciones nacionales en mayo.Há fortes indícios de que o primeiro-ministro convocará eleições nacionais em maio.首相が5月に総選挙を実施するという強い兆候がある。총리가 5월에 총선을 실시할 것이라는 강력한 징후가 있다.2relating to one particular nation as opposed to other nations与其他国家相对，属于某一特定国家的relativo a una nación en particular, por oposición a otras nacionesrelativo a uma nação específica, em oposição a outras nações（他国ではなく）特定の一国に関わる다른 나라들과 구별되는 특정 국가에 관련된: We refuse to sign any treaty that is against our national interests.我们拒绝签署任何有损我国国家利益的条约。Nos negamos a firmar cualquier tratado que vaya en contra de nuestros intereses nacionales.Recusamos assinar qualquer tratado que vá contra nossos interesses nacionais.私たちは国益に反するいかなる条約にも署名することを拒否する。우리는 국익에 반하는 어떠한 조약도 서명하기를 거부한다.3[only before noun] owned or controlled by the central government of a country由国家中央政府拥有或管控的de propiedad o bajo el control del gobierno central de un paísde propriedade ou sob o controle do governo central de um país国の中央政府が所有または管理する한 나라의 중앙 정부가 소유하거나 관리하는: the National Institute for Space Research国家空间研究所el Instituto Nacional de Investigación Espacialo Instituto Nacional de Pesquisa Espacial国立宇宙研究所국립 우주 연구소 the national airline国家航空公司la aerolínea nacionala companhia aérea nacional国営航空会社국영 항공사 → nationally
1related to a whole nation as opposed to any of its parts与整个国家相关的，而非其某一部分relativo a toda una nación, por oposición a cualquiera de sus partesrelativo a toda uma nação, em oposição a qualquer uma de suas partes（一部ではなく）国全体に関わる특정 지역이 아닌 국가 전체에 관련된: Religion matters very much at a national level.宗教在国家层面上非常重要。La religión importa mucho a nivel nacional.A religião tem grande importância em nível nacional.宗教は国家レベルで非常に重要な問題だ。종교는 국가적 차원에서 매우 중요하다. Between 1929 and 1933 America’s national income fell by more than half.1929年至1933年间，美国的国民收入下降了一半以上。Entre 1929 y 1933, el ingreso nacional de Estados Unidos cayó más de la mitad.Entre 1929 e 1933, a renda nacional dos Estados Unidos caiu mais da metade.1929年から1933年の間に、アメリカの国民所得は半分以上減少した。1929년부터 1933년 사이에 미국의 국민 소득은 절반 이상 감소했다. There are strong indications that the prime minister will call national elections in May.有强烈迹象表明，首相将在五月宣布举行全国大选。Hay fuertes indicios de que el primer ministro convocará elecciones nacionales en mayo.Há fortes indícios de que o primeiro-ministro convocará eleições nacionais em maio.首相が5月に総選挙を実施するという強い兆候がある。총리가 5월에 총선을 실시할 것이라는 강력한 징후가 있다.2relating to one particular nation as opposed to other nations与其他国家相对，属于某一特定国家的relativo a una nación en particular, por oposición a otras nacionesrelativo a uma nação específica, em oposição a outras nações（他国ではなく）特定の一国に関わる다른 나라들과 구별되는 특정 국가에 관련된: We refuse to sign any treaty that is against our national interests.我们拒绝签署任何有损我国国家利益的条约。Nos negamos a firmar cualquier tratado que vaya en contra de nuestros intereses nacionales.Recusamos assinar qualquer tratado que vá contra nossos interesses nacionais.私たちは国益に反するいかなる条約にも署名することを拒否する。우리는 국익에 반하는 어떠한 조약도 서명하기를 거부한다.3[only before noun] owned or controlled by the central government of a country由国家中央政府拥有或管控的de propiedad o bajo el control del gobierno central de un paísde propriedade ou sob o controle do governo central de um país国の中央政府が所有または管理する한 나라의 중앙 정부가 소유하거나 관리하는: the National Institute for Space Research国家空间研究所el Instituto Nacional de Investigación Espacialo Instituto Nacional de Pesquisa Espacial国立宇宙研究所국립 우주 연구소 the national airline国家航空公司la aerolínea nacionala companhia aérea nacional国営航空会社국영 항공사 → nationallynationalnational2 noun [countable] someone who is a citizen of a particular country but is living in another country持有某国国籍但居住在另一国的人persona que es ciudadana de un país determinado pero vive en otro paíspessoa que é cidadã de um determinado país, mas vive em outro país特定の国の国籍を持ちながら他国に居住している人특정 국가의 시민권자이지만 다른 나라에 거주하는 사람: Foreign nationals were advised to leave the country.外国公民被建议离开该国。Se aconsejó a los ciudadanos extranjeros que abandonaran el país.Os cidadãos estrangeiros foram aconselhados a deixar o país.外国籍の人々は国外に退避するよう勧告された。외국 국적자들은 그 나라를 떠나도록 권고받았다.French/EU/Japanese etc national Turkish nationals who are living in the UK居住在英国的土耳其公民ciudadanos turcos que viven en el Reino Unidocidadãos turcos que vivem no Reino Unido英国に居住しているトルコ国籍の人々영국에 거주하는 터키 국적자들
someone who is a citizen of a particular country but is living in another country持有某国国籍但居住在另一国的人persona que es ciudadana de un país determinado pero vive en otro paíspessoa que é cidadã de um determinado país, mas vive em outro país特定の国の国籍を持ちながら他国に居住している人특정 국가의 시민권자이지만 다른 나라에 거주하는 사람: Foreign nationals were advised to leave the country.外国公民被建议离开该国。Se aconsejó a los ciudadanos extranjeros que abandonaran el país.Os cidadãos estrangeiros foram aconselhados a deixar o país.外国籍の人々は国外に退避するよう勧告された。외국 국적자들은 그 나라를 떠나도록 권고받았다.French/EU/Japanese etc national Turkish nationals who are living in the UK居住在英国的土耳其公民ciudadanos turcos que viven en el Reino Unidocidadãos turcos que vivem no Reino Unido英国に居住しているトルコ国籍の人々영국에 거주하는 터키 국적자들