nativenative1 /ˈneɪtɪv/ adjective 
1country [only before noun] your native country, town etc is the place where you were born你的本国、家乡等，即你出生的地方el país natal, la ciudad natal, etc. es el lugar donde uno nacióseu país natal, cidade natal etc. é o lugar onde você nasceuあなたの生まれた国や町などのこと태어난 나라, 마을 등을 가리킴: 
They never saw their native land again.他们再也没有见过自己的故土。Nunca volvieron a ver su tierra natal.Eles jamais tornaram a ver sua terra natal.彼らは二度と故郷の地を見ることはなかった。그들은 다시는 고국 땅을 보지 못했다. He spent most of his professional life outside his native Poland.他的职业生涯大部分时间都在故乡波兰以外度过。Pasó la mayor parte de su vida profesional fuera de su Polonia natal.Ele passou a maior parte de sua vida profissional fora de sua Polônia natal.彼は職業人生の大半を故郷のポーランドの外で過ごした。그는 직업 생활의 대부분을 고국 폴란드 밖에서 보냈다.2 native New Yorker/population/inhabitants etc a person or people who come from or have always lived in a particular place来自某地或一直居住在某地的人persona o personas originarias de un lugar determinado o que siempre han vivido en élpessoa ou pessoas originárias de um lugar ou que sempre viveram neleある特定の場所の出身者、またはずっとそこに住んでいる人（々）특정 장소 출신이거나 항상 그곳에서 살아온 사람(들)3native language/tongue the language you spoke when you first learned to speak你最初学会说话时所用的语言la lengua que uno habló cuando aprendió a hablar por primera veza língua que você falava quando aprendeu a falar pela primeira vez言葉を初めて覚えたときに話した言語처음 말을 배울 때 사용한 언어 SYN first language: English is not the native language for almost half of our overseas visitors.英语并非我们近一半海外访客的母语。El inglés no es la lengua materna de casi la mitad de nuestros visitantes extranjeros.O inglês não é a língua materna de quase metade dos nossos visitantes estrangeiros.英語は、海外からの訪問者のほぼ半数にとって母語ではない。영어는 해외 방문객의 거의 절반에게 모국어가 아니다.4plant/animal growing, living, produced etc in one particular place生长、生活、产于某一特定地方的que crece, vive, se produce, etc. en un lugar determinadoque cresce, vive, é produzido etc. em um lugar específicoある特定の場所で生育・生息・産出などされる특정 장소에서 자라거나 살거나 생산되는 등의 SYN indigenous: Singapore has many native species of palm.新加坡有许多棕榈树的本土物种。Singapur tiene muchas especies de palma autóctonas.Cingapura tem muitas espécies nativas de palmeira.シンガポールには固有のヤシの種が数多く生息している。싱가포르에는 많은 야자나무 고유종이 있다.native to These fish are native to North America.这些鱼原产于北美洲。Estos peces son originarios de América del Norte.Esses peixes são nativos da América do Norte.これらの魚は北アメリカ原産である。이 물고기들은 북아메리카 원산이다.5art/custom [only before noun] native customs, traditions etc are related to people who lived in a particular country before European people arrived there本土的习俗、传统等，与欧洲人到来前居住在该地的人们相关las costumbres, tradiciones, etc. nativas son las relacionadas con los pueblos que habitaban un país antes de la llegada de los europeoscostumes, tradições etc. nativos referem-se aos povos que viviam em determinado país antes da chegada dos europeus欧州人が到来する以前にある国に住んでいた人々に関する習慣・伝統などを指す유럽인이 도래하기 전 특정 나라에 살았던 사람들과 관련된 관습, 전통 등을 가리킴: the native traditions of Peru秘鲁的本土传统las tradiciones nativas del Perúas tradições nativas do Peruペルーの土着の伝統페루의 토착 전통 stalls selling native jewelry出售本土珠宝的摊位puestos que venden joyería nativabarracas que vendem joias nativas土着の装飾品を売る屋台토착 장신구를 파는 노점 native folklore本土民间传说folclore nativofolclore nativo土着の民間伝承토착 민간전승6natural [only before noun] a native ability is one that you have naturally from birth天生能力，即与生俱来的自然能力una habilidad nativa es aquella que se tiene de forma natural desde el nacimientouma habilidade nativa é aquela que se tem naturalmente desde o nascimento生まれながらに自然に備わっている能力のこと태어날 때부터 자연적으로 가지고 있는 능력을 뜻함: her native wit她天生的机智su ingenio innatosua inteligência inata彼女の生まれ持った機知그녀의 타고난 재치7go native to behave, dress, or speak like the people who live in the country where you have come to stay or work – used humorously像所在国当地人一样行事、穿着或说话——幽默用法comportarse, vestirse o hablar como los habitantes del país donde uno ha ido a vivir o trabajar; se usa con sentido humorísticocomportar-se, vestir-se ou falar como as pessoas do país onde se foi morar ou trabalhar — usado com sentido humorístico滞在・就労先の国の人々のように振る舞ったり、服を着たり、話したりすること。ユーモラスに用いる체류하거나 일하러 간 나라 사람들처럼 행동하거나 입거나 말하다 — 유머러스하게 사용됨: Austen has been living in New Guinea so long he’s gone native.奥斯汀在新几内亚住了太久，已经完全入乡随俗了。Austen lleva tanto tiempo viviendo en Nueva Guinea que se ha vuelto un nativo.Austen mora na Nova Guiné há tanto tempo que virou um nativo.オーステンはニューギニアに長く住みすぎて、すっかり現地人になりきってしまった。오스틴은 뉴기니에 너무 오래 살아서 완전히 현지인이 되었다.
1country [only before noun] your native country, town etc is the place where you were born你的本国、家乡等，即你出生的地方el país natal, la ciudad natal, etc. es el lugar donde uno nacióseu país natal, cidade natal etc. é o lugar onde você nasceuあなたの生まれた国や町などのこと태어난 나라, 마을 등을 가리킴: They never saw their native land again.他们再也没有见过自己的故土。Nunca volvieron a ver su tierra natal.Eles jamais tornaram a ver sua terra natal.彼らは二度と故郷の地を見ることはなかった。그들은 다시는 고국 땅을 보지 못했다. He spent most of his professional life outside his native Poland.他的职业生涯大部分时间都在故乡波兰以外度过。Pasó la mayor parte de su vida profesional fuera de su Polonia natal.Ele passou a maior parte de sua vida profissional fora de sua Polônia natal.彼は職業人生の大半を故郷のポーランドの外で過ごした。그는 직업 생활의 대부분을 고국 폴란드 밖에서 보냈다.2 native New Yorker/population/inhabitants etc a person or people who come from or have always lived in a particular place来自某地或一直居住在某地的人persona o personas originarias de un lugar determinado o que siempre han vivido en élpessoa ou pessoas originárias de um lugar ou que sempre viveram neleある特定の場所の出身者、またはずっとそこに住んでいる人（々）특정 장소 출신이거나 항상 그곳에서 살아온 사람(들)3native language/tongue the language you spoke when you first learned to speak你最初学会说话时所用的语言la lengua que uno habló cuando aprendió a hablar por primera veza língua que você falava quando aprendeu a falar pela primeira vez言葉を初めて覚えたときに話した言語처음 말을 배울 때 사용한 언어 SYN first language: English is not the native language for almost half of our overseas visitors.英语并非我们近一半海外访客的母语。El inglés no es la lengua materna de casi la mitad de nuestros visitantes extranjeros.O inglês não é a língua materna de quase metade dos nossos visitantes estrangeiros.英語は、海外からの訪問者のほぼ半数にとって母語ではない。영어는 해외 방문객의 거의 절반에게 모국어가 아니다.4plant/animal growing, living, produced etc in one particular place生长、生活、产于某一特定地方的que crece, vive, se produce, etc. en un lugar determinadoque cresce, vive, é produzido etc. em um lugar específicoある特定の場所で生育・生息・産出などされる특정 장소에서 자라거나 살거나 생산되는 등의 SYN indigenous: Singapore has many native species of palm.新加坡有许多棕榈树的本土物种。Singapur tiene muchas especies de palma autóctonas.Cingapura tem muitas espécies nativas de palmeira.シンガポールには固有のヤシの種が数多く生息している。싱가포르에는 많은 야자나무 고유종이 있다.native to These fish are native to North America.这些鱼原产于北美洲。Estos peces son originarios de América del Norte.Esses peixes são nativos da América do Norte.これらの魚は北アメリカ原産である。이 물고기들은 북아메리카 원산이다.5art/custom [only before noun] native customs, traditions etc are related to people who lived in a particular country before European people arrived there本土的习俗、传统等，与欧洲人到来前居住在该地的人们相关las costumbres, tradiciones, etc. nativas son las relacionadas con los pueblos que habitaban un país antes de la llegada de los europeoscostumes, tradições etc. nativos referem-se aos povos que viviam em determinado país antes da chegada dos europeus欧州人が到来する以前にある国に住んでいた人々に関する習慣・伝統などを指す유럽인이 도래하기 전 특정 나라에 살았던 사람들과 관련된 관습, 전통 등을 가리킴: the native traditions of Peru秘鲁的本土传统las tradiciones nativas del Perúas tradições nativas do Peruペルーの土着の伝統페루의 토착 전통 stalls selling native jewelry出售本土珠宝的摊位puestos que venden joyería nativabarracas que vendem joias nativas土着の装飾品を売る屋台토착 장신구를 파는 노점 native folklore本土民间传说folclore nativofolclore nativo土着の民間伝承토착 민간전승6natural [only before noun] a native ability is one that you have naturally from birth天生能力，即与生俱来的自然能力una habilidad nativa es aquella que se tiene de forma natural desde el nacimientouma habilidade nativa é aquela que se tem naturalmente desde o nascimento生まれながらに自然に備わっている能力のこと태어날 때부터 자연적으로 가지고 있는 능력을 뜻함: her native wit她天生的机智su ingenio innatosua inteligência inata彼女の生まれ持った機知그녀의 타고난 재치7go native to behave, dress, or speak like the people who live in the country where you have come to stay or work – used humorously像所在国当地人一样行事、穿着或说话——幽默用法comportarse, vestirse o hablar como los habitantes del país donde uno ha ido a vivir o trabajar; se usa con sentido humorísticocomportar-se, vestir-se ou falar como as pessoas do país onde se foi morar ou trabalhar — usado com sentido humorístico滞在・就労先の国の人々のように振る舞ったり、服を着たり、話したりすること。ユーモラスに用いる체류하거나 일하러 간 나라 사람들처럼 행동하거나 입거나 말하다 — 유머러스하게 사용됨: Austen has been living in New Guinea so long he’s gone native.奥斯汀在新几内亚住了太久，已经完全入乡随俗了。Austen lleva tanto tiempo viviendo en Nueva Guinea que se ha vuelto un nativo.Austen mora na Nova Guiné há tanto tempo que virou um nativo.オーステンはニューギニアに長く住みすぎて、すっかり現地人になりきってしまった。오스틴은 뉴기니에 너무 오래 살아서 완전히 현지인이 되었다.nativenative2 noun [countable] 1a person who was born in a particular place出生于某地的人persona nacida en un lugar determinadopessoa nascida em determinado lugar特定の場所に生まれた人특정 장소에서 태어난 사람native of a native of Switzerland瑞士本地人un nativo de Suizaum nativo da Suíçaスイス生まれの人스위스 출신2someone who lives in a place all the time or has lived there a long time一直居住在某地或在该地长期居住的人alguien que vive permanentemente en un lugar o que lleva mucho tiempo viviendo en élalguém que mora em um lugar o tempo todo ou que mora lá há muito tempoある場所にずっと住んでいるか、長期間住んでいる人어떤 장소에 계속 살거나 오랫동안 살아온 사람native of He has become a native of Glasgow.他已经成了地道的格拉斯哥人。Se ha convertido en un verdadero nativo de Glasgow.Ele se tornou um verdadeiro nativo de Glasgow.彼はグラスゴーにすっかり根づいた住民になった。그는 글래스고의 토박이가 되었다.3[usually plural] not polite不礼貌poco cortésnão é educado丁寧ではない공손하지 않음 a word used by white people in the past to refer to the people who lived in America, Africa, southern Asia etc before European people arrived, now considered offensive旧时白人用于称呼欧洲人到来之前生活在美洲、非洲、南亚等地的人的词语，现视为冒犯性词汇término usado en el pasado por personas blancas para referirse a los pueblos que habitaban América, África, el sur de Asia, etc. antes de la llegada de los europeos; actualmente se considera ofensivotermo usado no passado por pessoas brancas para se referir aos povos que viviam na América, África, sul da Ásia etc. antes da chegada dos europeus; atualmente considerado ofensivoかつて白人が、欧州人到来以前にアメリカ・アフリカ・南アジアなどに住んでいた人々を指して使った語。現在は差別的とみなされる과거 백인들이 유럽인 도래 이전에 아메리카, 아프리카, 남아시아 등에 살았던 사람들을 지칭하던 말로, 현재는 모욕적인 표현으로 여겨짐: · He was not certain whether the natives were friendly.他不确定那些当地土著是否友善。No estaba seguro de si los nativos eran amigables.Ele não tinha certeza se os nativos eram amigáveis.彼は現地の人々が友好的かどうか確信が持てなかった。그는 그 원주민들이 우호적인지 확신하지 못했다.4a plant or animal that grows or lives naturally in a place自然生长或生活在某地的植物或动物planta o animal que crece o vive de forma natural en un lugarplanta ou animal que cresce ou vive naturalmente em um lugarある場所に自然に生育または生息する植物や動物어떤 장소에 자연적으로 자라거나 사는 식물이나 동물native of The bear was once a native of Britain.熊曾经是英国的本土动物。El oso fue en su día una especie autóctona de Gran Bretaña.O urso já foi um animal nativo da Grã-Bretanha.クマはかつてイギリスに生息していた固有の動物だった。곰은 한때 영국의 토착 동물이었다.
1a person who was born in a particular place出生于某地的人persona nacida en un lugar determinadopessoa nascida em determinado lugar特定の場所に生まれた人특정 장소에서 태어난 사람native of a native of Switzerland瑞士本地人un nativo de Suizaum nativo da Suíçaスイス生まれの人스위스 출신2someone who lives in a place all the time or has lived there a long time一直居住在某地或在该地长期居住的人alguien que vive permanentemente en un lugar o que lleva mucho tiempo viviendo en élalguém que mora em um lugar o tempo todo ou que mora lá há muito tempoある場所にずっと住んでいるか、長期間住んでいる人어떤 장소에 계속 살거나 오랫동안 살아온 사람native of He has become a native of Glasgow.他已经成了地道的格拉斯哥人。Se ha convertido en un verdadero nativo de Glasgow.Ele se tornou um verdadeiro nativo de Glasgow.彼はグラスゴーにすっかり根づいた住民になった。그는 글래스고의 토박이가 되었다.3[usually plural] not polite不礼貌poco cortésnão é educado丁寧ではない공손하지 않음 a word used by white people in the past to refer to the people who lived in America, Africa, southern Asia etc before European people arrived, now considered offensive旧时白人用于称呼欧洲人到来之前生活在美洲、非洲、南亚等地的人的词语，现视为冒犯性词汇término usado en el pasado por personas blancas para referirse a los pueblos que habitaban América, África, el sur de Asia, etc. antes de la llegada de los europeos; actualmente se considera ofensivotermo usado no passado por pessoas brancas para se referir aos povos que viviam na América, África, sul da Ásia etc. antes da chegada dos europeus; atualmente considerado ofensivoかつて白人が、欧州人到来以前にアメリカ・アフリカ・南アジアなどに住んでいた人々を指して使った語。現在は差別的とみなされる과거 백인들이 유럽인 도래 이전에 아메리카, 아프리카, 남아시아 등에 살았던 사람들을 지칭하던 말로, 현재는 모욕적인 표현으로 여겨짐: · He was not certain whether the natives were friendly.他不确定那些当地土著是否友善。No estaba seguro de si los nativos eran amigables.Ele não tinha certeza se os nativos eram amigáveis.彼は現地の人々が友好的かどうか確信が持てなかった。그는 그 원주민들이 우호적인지 확신하지 못했다.4a plant or animal that grows or lives naturally in a place自然生长或生活在某地的植物或动物planta o animal que crece o vive de forma natural en un lugarplanta ou animal que cresce ou vive naturalmente em um lugarある場所に自然に生育または生息する植物や動物어떤 장소에 자연적으로 자라거나 사는 식물이나 동물native of The bear was once a native of Britain.熊曾经是英国的本土动物。El oso fue en su día una especie autóctona de Gran Bretaña.O urso já foi um animal nativo da Grã-Bretanha.クマはかつてイギリスに生息していた固有の動物だった。곰은 한때 영국의 토착 동물이었다.