PolyDict.cc
    necessarynecessary1 /ˈnesəsəri $ -seri/ adjective 1something that is necessary is what you need to have or need to do必要的事物是指你需要拥有或需要做的algo necesario es aquello que necesitas tener o haceralgo necessário é o que você precisa ter ou fazer必要なものとは、持っている必要があるものやしなければならないこと필요한 것은 가지고 있어야 하거나 해야 할 것을 말한다essential:  The booklet provides all the necessary information about the college.该小册子提供了有关这所大学的所有必要信息。El folleto proporciona toda la información necesaria sobre la universidad.O folheto fornece todas as informações necessárias sobre a faculdade.その小冊子には、その大学に関する必要な情報がすべて記載されている。그 소책자는 대학에 관한 모든 필요한 정보를 제공한다. No further changes were considered necessary.没有进一步的变更被认为有必要。No se consideraron necesarios más cambios.Nenhuma mudança adicional foi considerada necessária.それ以上の変更は必要とは見なされなかった。더 이상의 변경은 필요하다고 여겨지지 않았다.absolutely/really necessary The police are advising motorists to travel only if their journey is absolutely necessary.警方建议驾驶人,除非行程绝对必要,否则不要出行。La policía aconseja a los conductores que viajen solo si su trayecto es absolutamente necesario.A polícia está aconselhando os motoristas a viajar apenas se a viagem for absolutamente necessária.警察は、どうしても必要な場合でなければ外出しないようドライバーに呼びかけている。경찰은 운전자들에게 이동이 절대적으로 필요한 경우에만 여행하도록 권고하고 있다.it is necessary (for somebody) to do something It’s not necessary to wear a tie.不必系领带。No es necesario llevar corbata.Não é necessário usar gravata.ネクタイをする必要はない。넥타이를 맬 필요는 없다. The doctor says it may be necessary for me to have an operation.医生说我可能有必要接受手术。El médico dice que puede ser necesario que me operen.O médico diz que pode ser necessário que eu faça uma operação.医師は、私が手術を受ける必要があるかもしれないと言っている。의사는 내가 수술을 받아야 할 수도 있다고 말한다.make it necessary (for somebody) to do something Falling profits made it necessary to restructure the business.利润下滑使得重组企业成为必要。La caída de los beneficios hizo necesario reestructurar el negocio.A queda nos lucros tornou necessário reestruturar o negócio.利益の低下により、事業を再編することが必要になった。수익 하락으로 인해 사업 구조조정이 필요하게 되었다.necessary for (doing) something A good diet is necessary for maintaining a healthy body.良好的饮食对于保持健康的身体是必要的。Una buena dieta es necesaria para mantener un cuerpo sano.Uma boa alimentação é necessária para manter um corpo saudável.健康な体を維持するには、適切な食事が必要だ。건강한 몸을 유지하기 위해서는 좋은 식습관이 필요하다.if/when/where necessary I’ll stay up all night, if necessary, to get it finished.如有必要,我会整夜不睡来完成它。Me quedaré despierto toda la noche, si es necesario, para terminarlo.Ficarei acordado a noite toda, se necessário, para terminar isso.必要であれば、夜通し起きていてでも終わらせる。필요하다면 밤새 잠을 자지 않고라도 그것을 끝낼 것이다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, instead of saying it is necessary for somebody to do something, people usually say that someone has to do something: The doctor says it might be necessary for me to have an operation. ➔ The doctor says I might have to have an operation.在日常英语中,人们通常不说 it is necessary for somebody to do something,而是说 someone has to do something:The doctor says it might be necessary for me to have an operation. ➔ The doctor says I might have to have an operation.En el inglés cotidiano, en lugar de decir it is necessary for somebody to do something, la gente suele decir someone has to do something: The doctor says it might be necessary for me to have an operation. ➔ The doctor says I might have to have an operation.No inglês cotidiano, em vez de dizer it is necessary for somebody to do something, as pessoas geralmente dizem someone has to do something: The doctor says it might be necessary for me to have an operation. ➔ The doctor says I might have to have an operation.日常英語では、it is necessary for somebody to do something と言う代わりに、someone has to do something と言うのが一般的です:The doctor says it might be necessary for me to have an operation. ➔ The doctor says I might have to have an operation.일상 영어에서는 it is necessary for somebody to do something 대신 someone has to do something이라고 말하는 것이 일반적입니다: The doctor says it might be necessary for me to have an operation. ➔ The doctor says I might have to have an operation.2necessary connection/consequence etc a connection, result etc that must exist and cannot be avoided必然存在且无法避免的联系、结果等una conexión, resultado, etc. que debe existir y no puede evitarseuma conexão, resultado etc. que deve existir e não pode ser evitado必ず存在し、避けることのできない結びつきや結果など반드시 존재해야 하며 피할 수 없는 연결, 결과 등:  The closure of the factory was a necessary consequence of increased competition from abroad.工厂关闭是来自海外竞争加剧的必然结果。El cierre de la fábrica fue una consecuencia necesaria del aumento de la competencia del exterior.O fechamento da fábrica foi uma consequência necessária do aumento da concorrência estrangeira.工場閉鎖は、海外からの競争激化に伴う必然的な結果であった。공장 폐쇄는 해외 경쟁 심화로 인한 필연적인 결과였다.3a necessary evil something bad or unpleasant that you have to accept in order to achieve what you want为了达到目的不得不接受的坏事或令人不快的事algo malo o desagradable que hay que aceptar para lograr lo que se deseaalgo ruim ou desagradável que você precisa aceitar para conseguir o que quer望む結果を得るために受け入れなければならない悪いことや不快なこと원하는 것을 이루기 위해 받아들여야 하는 나쁘거나 불쾌한 것:  Mr Hurst regarded work as a necessary evil.赫斯特先生把工作视为必要之恶。El señor Hurst consideraba el trabajo como un mal necesario.O Sr. Hurst considerava o trabalho um mal necessário.ハースト氏は仕事を必要悪と見なしていた。허스트 씨는 일을 필요악으로 여겼다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어necessary used to describe something that you need to have or do用于描述你需要拥有或需要做的事物se usa para describir algo que necesitas tener o hacerusado para descrever algo que você precisa ter ou fazer持つ必要があるものやしなければならないことを表す語가져야 하거나 해야 하는 것을 나타내는 데 쓰이는 표현: · Make sure you bring the necessary documents with you.· 务必随身携带所需文件。· Asegúrate de traer los documentos necesarios.· Certifique-se de trazer os documentos necessários com você.· 必要な書類を必ず持参してください。· 필요한 서류를 반드시 지참하세요.· It may be necessary for you to have a small operation.· 你可能需要接受一次小手术。· Puede ser necesario que te hagan una pequeña operación.· Pode ser necessário que você faça uma pequena operação.· 小さな手術が必要になる場合があります。· 작은 수술이 필요할 수도 있습니다.essential very important and necessary, especially in order to be healthy, successful etc非常重要且必不可少的,尤指为了保持健康、取得成功等muy importante y necesario, especialmente para estar sano, tener éxito, etc.muito importante e necessário, especialmente para ser saudável, bem-sucedido etc.特に健康でいたり成功したりするために非常に重要で欠かせない특히 건강하거나 성공하기 위해 매우 중요하고 없어서는 안 되는: · Vitamins are essential for healthy growth.· 维生素对健康生长至关重要。· Las vitaminas son esenciales para un crecimiento saludable.· As vitaminas são essenciais para o crescimento saudável.· ビタミンは健康な成長に欠かせない。· 비타민은 건강한 성장에 필수적이다.· The tourist industry is an essential part of the Spanish economy.· 旅游业是西班牙经济的重要组成部分。· La industria turística es una parte esencial de la economía española.· A indústria do turismo é uma parte essencial da economia espanhola.· 観光産業はスペイン経済の不可欠な一部だ。· 관광 산업은 스페인 경제의 필수적인 부분이다.vital extremely important and necessary, especially in order to avoid serious problems极其重要且必要的,尤指为了避免严重问题extremadamente importante y necesario, especialmente para evitar problemas gravesextremamente importante e necessário, especialmente para evitar problemas graves特に深刻な問題を避けるために非常に重要で欠かせない특히 심각한 문제를 피하기 위해 극히 중요하고 필수적인: · A vital piece of equipment on the spacecraft had stopped operating.· 航天器上一件至关重要的设备已停止运作。· Un equipo vital de la nave espacial había dejado de funcionar.· Uma peça vital de equipamento na espaçonave havia parado de funcionar.· 宇宙船の重要な機器の一つが作動を停止していた。· 우주선의 중요한 장비 한 가지가 작동을 멈췄다.· It is vital that the aid is sent immediately.· 立即发送援助至关重要。· Es vital que la ayuda se envíe de inmediato.· É vital que a ajuda seja enviada imediatamente.· 援助を直ちに送ることが不可欠だ。· 원조를 즉시 보내는 것이 매우 중요하다.compulsory if something is compulsory, you must do it because of a rule or law若某事物是 compulsory,则你必须依据规定或法律去执行si algo es compulsory, debes hacerlo por una norma o leyse algo é compulsory, você deve fazê-lo por causa de uma regra ou leicompulsory なものは、規則や法律によってしなければならないもの어떤 것이 compulsory하다면, 규칙이나 법 때문에 반드시 해야 한다: · Maths and Science are compulsory subjects.· 数学和科学是必修科目。· Matemáticas y Ciencias son asignaturas obligatorias.· Matemática e Ciências são disciplinas obrigatórias.· 数学と理科は必修科目だ。· 수학과 과학은 필수 과목이다.· All new staff undergo a compulsory training course.· 所有新员工都须参加强制性培训课程。· Todo el personal nuevo realiza un curso de formación obligatorio.· Todos os novos funcionários passam por um curso de treinamento obrigatório.· 新入社員は全員、必須の研修コースを受ける。· 모든 신규 직원은 의무적인 교육 과정을 이수한다.obligatory if something is obligatory, you must do it because of a rule or law. Obligatory is more formal than compulsory若某事物是 obligatory,则你必须依据规定或法律去执行。obligatory 比 compulsory 更为正式si algo es obligatory, debes hacerlo por una norma o ley. Obligatory es más formal que compulsoryse algo é obligatory, você deve fazê-lo por causa de uma regra ou lei. Obligatory é mais formal que compulsoryobligatory なものは、規則や法律によってしなければならないもの。obligatory は compulsory より改まった表現어떤 것이 obligatory하다면, 규칙이나 법 때문에 반드시 해야 한다. obligatory는 compulsory보다 격식체이다: · The use of seatbelts is obligatory.· 系安全带是强制性规定。· El uso del cinturón de seguridad es obligatorio.· O uso de cintos de segurança é obrigatório.· シートベルトの着用は義務づけられている。· 안전벨트 착용은 의무적이다.· Safety regulations have made it obligatory for all competitors to wear fist protectors.· 安全规定要求所有参赛者必须佩戴护拳。· Los reglamentos de seguridad han hecho obligatorio que todos los competidores usen protectores de manos.· Os regulamentos de segurança tornaram obrigatório que todos os competidores usem protetores de mão.· 安全規則により、すべての競技者は拳プロテクターの着用が義務づけられた。· 안전 규정으로 인해 모든 선수는 손 보호대를 착용해야 한다.mandatory if something is mandatory, you must do it because it is the law. Mandatory is more formal than compulsory and sounds stronger若某事物是 mandatory,则你必须依法执行。mandatory 比 compulsory 更为正式,语气也更强si algo es mandatory, debes hacerlo porque es la ley. Mandatory es más formal que compulsory y suena más contundentese algo é mandatory, você deve fazê-lo porque é a lei. Mandatory é mais formal que compulsory e tem um tom mais fortemandatory なものは、法律によってしなければならないもの。mandatory は compulsory より改まっており、より強い響きがある어떤 것이 mandatory하다면, 법이기 때문에 반드시 해야 한다. mandatory는 compulsory보다 격식체이며 더 강한 어감을 준다: · School attendance is mandatory.· 上学就读是强制性规定。· La asistencia a la escuela es obligatoria.· A frequência escolar é obrigatória.· 就学は義務とされている。· 학교 출석은 의무적이다.· a prisoner serving a mandatory life sentence· 服强制性无期徒刑的囚犯· un preso que cumple una condena obligatoria de cadena perpetua· um prisioneiro cumprindo uma pena perpétua obrigatória· 法定終身刑を服役中の受刑者· 법정 종신형을 복역 중인 수감자requisite /ˈrekwəzət/ formal正式formalformalフォーマル격식체 [usually before noun] the requisite things are the ones that you need to have in order to do somethingrequisite 的事物是指你为完成某事而必须具备的东西las cosas requisite son las que necesitas tener para poder hacer algoas coisas requisite são as que você precisa ter para fazer algorequisite なものとは、何かをするために必要なものrequisite한 것들은 어떤 일을 하기 위해 갖추어야 하는 것들이다: · The other candidates lacked the requisite skills.· 其他候选人缺乏所需技能。· Los demás candidatos carecían de las habilidades requeridas.· Os outros candidatos não tinham as habilidades necessárias.· ほかの候補者には必要なスキルが欠けていた。· 다른 지원자들에게는 필요한 기술이 부족했다.· the requisite evidence needed for a successful prosecution· 成功起诉所需的必要证据· la prueba requerida para una acusación exitosa· as provas necessárias para uma acusação bem-sucedida· 起訴を成功させるために必要な証拠· 성공적인 기소를 위해 필요한 증거
    necessarynecessary2 noun 1 necessaries [plural] things such as food or basic clothes that you need in order to live生活所需的物品,如食物或基本衣物cosas como alimentos o ropa básica que se necesitan para vivircoisas como comida ou roupas básicas que você precisa para viver生きていくために必要な食料や基本的な衣類などのもの살아가기 위해 필요한 음식이나 기본적인 의복 같은 것들2do the necessary British English spoken口语oraloral話し言葉구어 to do what is necessary做必要的事hacer lo que es necesariofazer o que é necessário必要なことをする필요한 일을 하다:  Leave it to me – I’ll do the necessary.交给我吧——必要的事我来处理。Déjamelo a mí: yo me encargo de lo necesario.Deixa comigo — eu faço o que for necessário.私に任せてください――必要なことはやっておきます。나한테 맡겨요 — 필요한 일은 제가 할게요.