neighbourneighbour British English, neighbor American English /ˈneɪbə $ -bər/ noun [countable]
1someone who lives next to you or near you住在你旁边或附近的人persona que vive a tu lado o cerca de tipessoa que mora ao seu lado ou perto de você隣または近くに住む人옆이나 근처에 사는 사람:
One of the neighbors complained about the noise from the party.其中一位邻居投诉了聚会发出的噪音。Uno de los vecinos se quejó del ruido de la fiesta.Um dos vizinhos reclamou do barulho da festa.近所の一人がパーティーの騒音について苦情を言った。이웃 중 한 명이 파티 소음에 대해 불평했다.
FBI agents were interviewing all their friends and neighbors.联邦调查局特工正在对他们的所有朋友和邻居进行问询。Los agentes del FBI estaban entrevistando a todos sus amigos y vecinos.Agentes do FBI estavam entrevistando todos os seus amigos e vizinhos.FBI捜査官が彼らの友人と近所の人全員に聞き込みをしていた。FBI 요원들이 그들의 친구와 이웃 모두를 면담하고 있었다.
Our next-door neighbours (=the people who live in the house next to us) say they’ll look after our cat for us while we’re away.我们的紧邻(=住在我们隔壁房子里的人)说,我们不在的时候他们会帮我们照看猫。Nuestros vecinos de al lado (=las personas que viven en la casa contigua a la nuestra) dicen que cuidarán de nuestro gato mientras estemos fuera.Nossos vizinhos do lado (=as pessoas que moram na casa ao lado da nossa) disseram que vão cuidar do nosso gato enquanto estivermos fora.隣の家の人たち(=私たちの隣の家に住んでいる人たち)が、留守の間、猫の世話をしてくれると言っている。바로 옆집 이웃들(=우리 옆집에 사는 사람들)이 우리가 없는 동안 고양이를 돌봐 주겠다고 했다.2a country that is next to another one与另一国接壤的国家país que limita con otropaís que faz fronteira com outro別の国と隣接する国다른 나라와 인접한 나라:
Israel and its Arab neighbours以色列及其阿拉伯邻国Israel y sus vecinos árabesIsrael e seus vizinhos árabesイスラエルとそのアラブの隣国이스라엘과 그 아랍 이웃 나라들3someone or something that is next to another person or thing of the same type紧邻同类人或物的人或事物persona o cosa situada junto a otra del mismo tipopessoa ou coisa situada ao lado de outra do mesmo tipo同じ種類の別の人や物のすぐ隣にある人や物같은 종류의 다른 사람이나 사물 바로 옆에 있는 사람이나 사물:
The teacher saw Phil passing a note to his neighbour.老师看见菲尔正在向旁边的同学传纸条。El profesor vio a Phil pasarle una nota a su compañero de al lado.O professor viu Phil passando um bilhete para o colega ao lado.先生はフィルが隣の人にメモを回しているのを見た。선생님은 필이 옆 사람에게 쪽지를 건네는 것을 보았다.
The garden was divided from its neighbour by a high wall.这座花园与相邻的花园之间隔着一堵高墙。El jardín estaba separado del jardín contiguo por una pared alta.O jardim estava separado do jardim vizinho por uma parede alta.その庭は隣の庭と高い壁で仕切られていた。그 정원은 옆의 정원과 높은 담으로 나뉘어 있었다.
1someone who lives next to you or near you住在你旁边或附近的人persona que vive a tu lado o cerca de tipessoa que mora ao seu lado ou perto de você隣または近くに住む人옆이나 근처에 사는 사람:
One of the neighbors complained about the noise from the party.其中一位邻居投诉了聚会发出的噪音。Uno de los vecinos se quejó del ruido de la fiesta.Um dos vizinhos reclamou do barulho da festa.近所の一人がパーティーの騒音について苦情を言った。이웃 중 한 명이 파티 소음에 대해 불평했다.
FBI agents were interviewing all their friends and neighbors.联邦调查局特工正在对他们的所有朋友和邻居进行问询。Los agentes del FBI estaban entrevistando a todos sus amigos y vecinos.Agentes do FBI estavam entrevistando todos os seus amigos e vizinhos.FBI捜査官が彼らの友人と近所の人全員に聞き込みをしていた。FBI 요원들이 그들의 친구와 이웃 모두를 면담하고 있었다.
Our next-door neighbours (=the people who live in the house next to us) say they’ll look after our cat for us while we’re away.我们的紧邻(=住在我们隔壁房子里的人)说,我们不在的时候他们会帮我们照看猫。Nuestros vecinos de al lado (=las personas que viven en la casa contigua a la nuestra) dicen que cuidarán de nuestro gato mientras estemos fuera.Nossos vizinhos do lado (=as pessoas que moram na casa ao lado da nossa) disseram que vão cuidar do nosso gato enquanto estivermos fora.隣の家の人たち(=私たちの隣の家に住んでいる人たち)が、留守の間、猫の世話をしてくれると言っている。바로 옆집 이웃들(=우리 옆집에 사는 사람들)이 우리가 없는 동안 고양이를 돌봐 주겠다고 했다.2a country that is next to another one与另一国接壤的国家país que limita con otropaís que faz fronteira com outro別の国と隣接する国다른 나라와 인접한 나라:
Israel and its Arab neighbours以色列及其阿拉伯邻国Israel y sus vecinos árabesIsrael e seus vizinhos árabesイスラエルとそのアラブの隣国이스라엘과 그 아랍 이웃 나라들3someone or something that is next to another person or thing of the same type紧邻同类人或物的人或事物persona o cosa situada junto a otra del mismo tipopessoa ou coisa situada ao lado de outra do mesmo tipo同じ種類の別の人や物のすぐ隣にある人や物같은 종류의 다른 사람이나 사물 바로 옆에 있는 사람이나 사물:
The teacher saw Phil passing a note to his neighbour.老师看见菲尔正在向旁边的同学传纸条。El profesor vio a Phil pasarle una nota a su compañero de al lado.O professor viu Phil passando um bilhete para o colega ao lado.先生はフィルが隣の人にメモを回しているのを見た。선생님은 필이 옆 사람에게 쪽지를 건네는 것을 보았다.
The garden was divided from its neighbour by a high wall.这座花园与相邻的花园之间隔着一堵高墙。El jardín estaba separado del jardín contiguo por una pared alta.O jardim estava separado do jardim vizinho por uma parede alta.その庭は隣の庭と高い壁で仕切られていた。그 정원은 옆의 정원과 높은 담으로 나뉘어 있었다.