New YearˌNew ˈYear, new year noun [uncountable] 
1 (also the New Year) the time when people celebrate the beginning of a new year人们庆祝新年到来的时节período en que la gente celebra el comienzo de un nuevo añoperíodo em que as pessoas celebram o início de um novo ano新年の始まりを人々が祝う時期사람들이 새해의 시작을 축하하는 시기: 
We’re going to spend Christmas and the New Year with my parents.我们打算和父母一起过圣诞节和新年。Vamos a pasar la Navidad y el Año Nuevo con mis padres.Vamos passar o Natal e o Ano-Novo com meus pais.クリスマスと新年は両親と過ごす予定です。우리는 부모님과 함께 크리스마스와 새해를 보낼 예정이다. The business will be closed over New Year.新年期间店面将停止营业。El negocio estará cerrado durante el Año Nuevo.O estabelecimento ficará fechado no período do Ano-Novo.年末年始は休業いたします。새해 연휴 동안 영업을 하지 않습니다.Happy New Year (=used as a greeting)（=用作问候语）(=usado como saludo)(=usado como saudação)（=挨拶として使われる）(=인사말로 사용됨) Our neighbours invited us round to see in the new year (=celebrate the beginning of the year).邻居邀请我们去他们家共迎新年（=庆祝新年的到来）。Nuestros vecinos nos invitaron a su casa a recibir el año nuevo (=celebrar el comienzo del año).Nossos vizinhos nos convidaram para ir à casa deles receber o Ano-Novo (=celebrar o início do ano).隣人が新年を迎える（＝年の始まりを祝う）ために家に招いてくれた。이웃들이 새해를 맞이하러(=한 해의 시작을 축하하러) 자기 집으로 우리를 초대했다.2the new year the first few weeks of the year一年中的最初几周las primeras semanas del añoas primeiras semanas do anoその年の最初の数週間연초 몇 주: Prices are expected to go up in the new year.预计物价将在新年初上涨。Se espera que los precios suban a principios del nuevo año.Espera-se que os preços subam no início do ano novo.新年に入ってから物価が上がると予想されている。새해 초에 물가가 오를 것으로 예상된다.
1 (also the New Year) the time when people celebrate the beginning of a new year人们庆祝新年到来的时节período en que la gente celebra el comienzo de un nuevo añoperíodo em que as pessoas celebram o início de um novo ano新年の始まりを人々が祝う時期사람들이 새해의 시작을 축하하는 시기: We’re going to spend Christmas and the New Year with my parents.我们打算和父母一起过圣诞节和新年。Vamos a pasar la Navidad y el Año Nuevo con mis padres.Vamos passar o Natal e o Ano-Novo com meus pais.クリスマスと新年は両親と過ごす予定です。우리는 부모님과 함께 크리스마스와 새해를 보낼 예정이다. The business will be closed over New Year.新年期间店面将停止营业。El negocio estará cerrado durante el Año Nuevo.O estabelecimento ficará fechado no período do Ano-Novo.年末年始は休業いたします。새해 연휴 동안 영업을 하지 않습니다.Happy New Year (=used as a greeting)（=用作问候语）(=usado como saludo)(=usado como saudação)（=挨拶として使われる）(=인사말로 사용됨) Our neighbours invited us round to see in the new year (=celebrate the beginning of the year).邻居邀请我们去他们家共迎新年（=庆祝新年的到来）。Nuestros vecinos nos invitaron a su casa a recibir el año nuevo (=celebrar el comienzo del año).Nossos vizinhos nos convidaram para ir à casa deles receber o Ano-Novo (=celebrar o início do ano).隣人が新年を迎える（＝年の始まりを祝う）ために家に招いてくれた。이웃들이 새해를 맞이하러(=한 해의 시작을 축하하러) 자기 집으로 우리를 초대했다.2the new year the first few weeks of the year一年中的最初几周las primeras semanas del añoas primeiras semanas do anoその年の最初の数週間연초 몇 주: Prices are expected to go up in the new year.预计物价将在新年初上涨。Se espera que los precios suban a principios del nuevo año.Espera-se que os preços subam no início do ano novo.新年に入ってから物価が上がると予想されている。새해 초에 물가가 오를 것으로 예상된다.