newsnews /njuːz $ nuːz/ noun [uncountable] 
1information about something that has happened recently有关近期发生的事情的信息información sobre algo que ha ocurrido recientementeinformação sobre algo que aconteceu recentemente最近起きたことに関する情報최근에 일어난 일에 관한 정보: 
I hope to have some good news for you soon.我希望很快就能给你带来好消息。Espero tener buenas noticias para ti pronto.Espero ter boas notícias para você em breve.もうすぐあなたに良い知らせをお届けできればと思っています。곧 좋은 소식을 전해 드릴 수 있기를 바랍니다.news that We are delighted at the news that our daughter is expecting a baby.我们听到女儿怀孕的消息，欣喜万分。Estamos encantados con la noticia de que nuestra hija está esperando un bebé.Estamos encantados com a notícia de que nossa filha está grávida.娘が赤ちゃんを授かるという知らせに、私たちはとても喜んでいます。딸이 아기를 임신했다는 소식에 저희는 너무나 기쁩니다.news on What’s the latest news on your university application?你的大学申请最新进展如何？¿Cuáles son las últimas noticias sobre tu solicitud universitaria?Quais são as últimas novidades sobre sua candidatura à universidade?大学の出願について最新の状況はどうですか？대학 입학 지원 관련 최신 소식은 어떻게 됐나요?news of/about Everyone is shocked by the news of the arrests.每个人都对逮捕的消息感到震惊。Todos están consternados por la noticia de los arrestos.Todos estão chocados com a notícia das prisões.逮捕のニュースに誰もが衝撃を受けています。모두가 체포 소식에 충격을 받았습니다.2reports of recent events in the newspapers or on the radio or television报纸、广播或电视上对近期事件的报道informes sobre eventos recientes en los periódicos o en la radio o la televisiónrelatos de eventos recentes em jornais, rádio ou televisão新聞やラジオ、テレビによる最近の出来事の報道신문이나 라디오 또는 텔레비전에서 전하는 최근 사건들에 관한 보도: a late evening news broadcast晚间新闻广播un informativo de última hora de la nocheum telejornal do final da noite夜遅いニュース放送늦은 저녁 뉴스 방송 We’ve got the news headlines coming up at half past twelve.十二点半将播出新闻头条。Los titulares de noticias llegarán a las doce y media.Os principais títulos das notícias serão apresentados às doze e meia.12時半にニュースの見出しをお届けします。12시 30분에 뉴스 헤드라인이 나옵니다. a news and current affairs programme新闻与时事节目un programa de noticias y actualidadum programa de notícias e assuntos atuaisニュースと時事問題の番組뉴스 및 시사 프로그램 Here’s the sports news from Jane Murray.以下是简·默里带来的体育新闻。Aquí están las noticias deportivas de Jane Murray.Aqui estão as notícias esportivas com Jane Murray.Jane Murrayによるスポーツニュースをお伝えします。Jane Murray가 전하는 스포츠 뉴스입니다. the latest news from the Olympic stadium来自奥林匹克体育场的最新消息las últimas noticias desde el estadio olímpicoas últimas notícias do estádio olímpicoオリンピックスタジアムからの最新ニュース올림픽 경기장에서 전하는 최신 소식news about/on/of news on the latest developments in the talks有关会谈最新进展的消息noticias sobre los últimos avances en las conversacionesnotícias sobre os últimos desdobramentos nas negociações協議の最新動向に関するニュース회담의 최신 동향에 관한 소식news that Several evening papers carried the news that a cabinet minister was about to resign.几家晚报刊登了一位内阁部长即将辞职的消息。Varios periódicos vespertinos publicaron la noticia de que un ministro del gabinete estaba a punto de dimitir.Vários jornais da tarde publicaram a notícia de que um ministro do governo estava prestes a renunciar.いくつかの夕刊紙が、閣僚の辞任が間近であるとのニュースを掲載した。여러 석간신문에서 한 내각 장관이 곧 사임할 것이라는 소식을 실었다.local/regional/national/international news Twenty years ago environmental issues rarely made the news (=were rarely considered important enough to be in the news).二十年前，环境问题鲜少成为新闻（=很少被认为重要到足以登上新闻的程度）。Hace veinte años, los problemas medioambientales raramente aparecían en las noticias (= raramente se consideraban lo suficientemente importantes como para ser noticia).Vinte anos atrás, as questões ambientais raramente viravam notícia (= raramente eram consideradas importantes o suficiente para estar nas notícias).20年前、環境問題がニュースになることはほとんどなかった（＝ニュースに値するほど重要とはほとんど見なされていなかった）。20년 전만 해도 환경 문제는 좀처럼 뉴스거리가 되지 않았다（=뉴스에 실릴 만큼 중요하다고 거의 여겨지지 않았다）.be in the news Hong Kong is in the news this morning.今天早上香港成了新闻焦点。Hong Kong aparece en las noticias esta mañana.Hong Kong está nas notícias esta manhã.今朝は香港がニュースになっています。오늘 아침 홍콩이 뉴스에 나오고 있습니다. His resignation was front page news (=was important news).他的辞职成了头版新闻（=是重要新闻）。Su dimisión fue noticia de primera plana (= fue una noticia importante).Sua renúncia foi manchete de primeira página (= foi uma notícia importante).彼の辞任は一面ニュース（＝重要なニュース）となった。그의 사임은 1면 뉴스（=중요한 뉴스）가 되었다.news story/report/item Never before has a news story triggered such sensational sales of the newspaper.从未有哪则新闻报道曾引发过如此轰动的报纸销售量。Nunca antes una noticia había provocado unas ventas tan sensacionales del periódico.Nunca antes uma notícia havia provocado vendas tão sensacionais do jornal.これほどセンセーショナルな新聞の売れ行きをもたらしたニュースは、かつてなかった。어떤 뉴스도 이처럼 엄청난 신문 판매량을 불러일으킨 적이 없었다.3the news a regular television or radio programme that gives you reports of recent events定期播出的电视或广播节目，报道近期发生的事件programa habitual de televisión o radio que ofrece reportajes sobre eventos recientesprograma regular de televisão ou rádio que traz reportagens sobre eventos recentes最近の出来事を報道する定期的なテレビやラジオの番組최근 사건들을 보도하는 정기적인 텔레비전 또는 라디오 프로그램: the ten o’clock news十点钟新闻el informativo de las diezo noticiário das dez horas10時のニュース10시 뉴스 Let’s watch the news.我们来看新闻吧。Veamos las noticias.Vamos assistir ao noticiário.ニュースを見ましょう。뉴스를 봅시다. Be quiet. I want to listen to the news.安静点，我想听新闻。Silencio, quiero escuchar las noticias.Silêncio. Quero ouvir o noticiário.静かにして。ニュースを聞きたいんです。조용히 해 주세요. 뉴스를 듣고 싶어요.on the news It must be true – I heard it on the news last night.这一定是真的——我昨晚在新闻里听到了。Debe ser verdad: lo escuché en las noticias anoche.Deve ser verdade – ouvi no noticiário ontem à noite.本当に違いない——昨夜ニュースで聞いたんだから。틀림없이 사실일 거야 — 어젯밤 뉴스에서 들었거든.switch/turn/put on the news (=turn the television or radio on for the news)（=打开电视或收音机收看／收听新闻）(= encender la televisión o la radio para ver las noticias)(= ligar a televisão ou o rádio para o noticiário)（＝ニュースのためにテレビやラジオをつける）（=뉴스를 보러 텔레비전이나 라디오를 켜다）4be good/bad news for somebody if the facts about something are good or bad news for someone, they are likely to make life better or worse for them如果某事的情况对某人来说是 good news 或 bad news，则这些情况很可能会让他们的生活变好或变差si los hechos sobre algo son buenas o malas noticias para alguien, probablemente harán que su vida mejore o empeorese os fatos sobre algo são uma boa ou má notícia para alguém, provavelmente tornarão sua vida melhor ou pior何かに関する事実がある人にとって良いニュースか悪いニュースかによって、その人の生活が良くなるか悪くなるかが決まりやすい어떤 일의 사실이 누군가에게 좋은 소식인지 나쁜 소식인지에 따라 그 사람의 삶이 더 나아지거나 나빠질 가능성이 있다: There is no legal market for African ivory, which is good news for the elephants.非洲象牙没有合法市场，这对大象来说是个好消息。No existe un mercado legal para el marfil africano, lo cual es una buena noticia para los elefantes.Não existe mercado legal para o marfim africano, o que é uma boa notícia para os elefantes.アフリカ象牙の合法的な市場は存在しない。これは象にとって良いニュースだ。아프리카 상아의 합법적인 시장은 없으며, 이는 코끼리에게 좋은 소식이다.5he’s/she’s bad news informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that someone is likely to cause trouble用于表示某人很可能会惹麻烦se usa para decir que alguien es probable que cause problemasusado para dizer que alguém provavelmente vai causar problemasある人がトラブルを引き起こしそうだということを言うときに使う누군가가 문제를 일으킬 가능성이 있다고 말할 때 쓰임: Stay away from that guy, he’s bad news.离那个人远点，他是个麻烦人物。Aléjate de ese tipo, es un problemático.Fique longe daquele cara, ele é problema na certa.あの人には近づかない方がいい、厄介者だよ。그 사람 가까이하지 마, 문제 있는 사람이야.6be news if someone or something is news, people are interested in them at the moment and want to know about them如果某人或某事是 news，说明人们目前对其感兴趣并想了解相关情况si alguien o algo es noticia, la gente está interesada en ello en este momento y quiere saber másse alguém ou algo é notícia, as pessoas estão interessadas no momento e querem saber mais sobre isso誰かや何かがニュースになっているとは、今まさに人々がそれに関心を持ち、知りたがっているということ누군가 또는 무언가가 뉴스거리라는 것은, 사람들이 현재 그것에 관심을 갖고 알고 싶어 한다는 의미: European fashions are big news right now in the States.欧洲时尚目前在美国是个大热话题。Las modas europeas son una gran novedad ahora mismo en Estados Unidos.As modas europeias são um grande assunto no momento nos Estados Unidos.ヨーロッパのファッションは今、アメリカで大きな話題になっている。유럽 패션은 지금 미국에서 큰 화제가 되고 있다.7that’s news to me! spoken口语oraloral話し言葉구어 used when you are surprised or annoyed because you have not been told something earlier用于表达因未被提前告知某事而感到惊讶或恼火se usa cuando uno se sorprende o molesta por no haber sido informado de algo antesusado quando você está surpreso ou irritado por não ter sido informado de algo antes以前に教えてもらえなかったことに驚いたり腹を立てたりするときに使う미리 알려주지 않아서 놀라거나 짜증스러울 때 쓰임: ‘The meeting’s been cancelled.’ ‘That’s news to me!’「会议取消了。」「我完全不知情！」"La reunión ha sido cancelada." "¡Eso es nuevo para mí!""A reunião foi cancelada." "Isso é novidade pra mim!"「会議はキャンセルになりました。」「初耳だよ！」"회의가 취소됐어." "나는 처음 듣는 소리네!"8I’ve got news for you spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you are going to tell someone the facts about something, which they will probably not like to hear用于表示即将告诉某人一些他们可能不愿听到的事实se usa para anunciar que vas a decirle a alguien unos hechos que probablemente no querrá escucharusado para dizer que vai contar a alguém fatos sobre algo que provavelmente ele não vai querer ouvir相手がおそらく聞きたくないであろう事実を伝えようとするときに使う상대방이 듣기 싫어할 만한 사실을 말하려 할 때 쓰임: You may think I’m finished, but I’ve got news for you – I’ll be back.你可能以为我完了，但我要告诉你一件事——我还会回来的。Puede que creas que estoy acabado, pero tengo algo que decirte: voy a volver.Você pode achar que acabei, mas tenho novidade pra você – vou voltar.私はもう終わったと思っているかもしれないが、言っておくことがある——私は戻ってくる。내가 끝났다고 생각할지 모르지만, 알려줄 게 있어 — 나는 돌아올 거야.9no news is good news spoken口语oraloral話し言葉구어 used when you have not received any news about someone and you hope this means that nothing bad has happened用于表示还没收到某人的消息，并希望这意味着没有发生什么不好的事情se usa cuando no se ha recibido noticias de alguien y se espera que eso signifique que no ha ocurrido nada malousado quando não se recebeu notícias de alguém e se espera que isso signifique que nada de ruim aconteceu誰かについての知らせがなく、それが悪いことが起きていないことを意味すると願うときに使う누군가의 소식을 듣지 못했을 때, 그것이 아무 일도 없다는 의미이기를 바라며 쓰는 표현GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Countable or uncountable?可数还是不可数？¿Contable o incontable?Contável ou incontável?可算名詞か不可算名詞か？가산 명사인가, 불가산 명사인가?• News is an uncountable noun and is followed by a singular verb: · The news was not very good.• news 是不可数名词，后接单数动词：· The news was not very good.（消息不太好。）• News es un sustantivo incontable y va seguido de un verbo en singular: · The news was not very good. (Las noticias no eran muy buenas.)• News é um substantivo incontável e é seguido de um verbo no singular: · The news was not very good. (As notícias não eram muito boas.)• newsは不可算名詞であり、単数形の動詞が続く：· The news was not very good.（ニュースはあまり良くなかった。）• news는 불가산 명사이며 단수 동사와 함께 쓰입니다: · The news was not very good. (그 소식은 그다지 좋지 않았다.)• News is used with the singular form of words such as this and that: · He was shocked when he heard this news. ✗Don’t say: these news• news 与 this、that 等词的单数形式连用：· He was shocked when he heard this news.（他听到这个消息时深感震惊。）✗ 不要说：these news• News se usa con la forma singular de palabras como this y that: · He was shocked when he heard this news. (Se quedó conmocionado cuando escuchó esta noticia.) ✗No digas: these news• News é usado com a forma singular de palavras como this e that: · He was shocked when he heard this news. (Ele ficou chocado quando ouviu esta notícia.) ✗Não diga: these news• newsはthisやthatの単数形とともに使う：· He was shocked when he heard this news.（彼はこのニュースを聞いて衝撃を受けた。）✗these newsとは言わない• news는 this, that 같은 단어의 단수형과 함께 씁니다: · He was shocked when he heard this news. (그는 이 소식을 들었을 때 충격을 받았다.) ✗these news라고 하지 마세요Prepositions with the news与 news 搭配的介词Preposiciones con the newsPreposições com the newsnewsと一緒に使う前置詞news와 함께 쓰는 전치사• If someone or something is on the news, they appear or there is a report about them on a television or radio news programme: · The minister was on the 10 o’clock news.· I saw the pictures of the crash on the news.• 如果某人或某事 on the news，意指他们出现在电视或广播新闻节目中，或有关于他们的报道：· The minister was on the 10 o'clock news.（那位部长出现在十点钟新闻中。）· I saw the pictures of the crash on the news.（我在新闻里看到了那场事故的照片。）• Si alguien o algo está on the news, aparece o hay un reportaje sobre ellos en un informativo de televisión o radio: · The minister was on the 10 o'clock news. (El ministro apareció en el informativo de las 10.) · I saw the pictures of the crash on the news. (Vi las imágenes del accidente en las noticias.)• Se alguém ou algo está on the news, quer dizer que aparece ou há uma reportagem sobre isso num telejornal ou radiojornal: · The minister was on the 10 o'clock news. (O ministro estava no noticiário das 10 horas.) · I saw the pictures of the crash on the news. (Eu vi as fotos do acidente no noticiário.)• 誰かや何かがon the newsであるとは、テレビやラジオのニュース番組に登場したり報道されたりすることを指す：· The minister was on the 10 o'clock news.（大臣は10時のニュースに出た。）· I saw the pictures of the crash on the news.（ニュースで事故の写真を見た。）• 누군가 또는 무언가가 on the news라는 것은, 텔레비전이나 라디오 뉴스 프로그램에 등장하거나 보도된다는 의미입니다: · The minister was on the 10 o'clock news. (장관이 10시 뉴스에 나왔다.) · I saw the pictures of the crash on the news. (뉴스에서 사고 사진을 봤다.)• If someone or something is in the news, they are being discussed in newspapers and on news programmes: · Education has been in the news a lot this week.• 如果某人或某事 in the news，意指他们正被报纸和新闻节目讨论：· Education has been in the news a lot this week.（本周教育话题频繁出现在新闻报道中。）• Si alguien o algo está in the news, está siendo comentado en periódicos y en programas de noticias: · Education has been in the news a lot this week. (La educación ha aparecido mucho en las noticias esta semana.)• Se alguém ou algo está in the news, está sendo discutido em jornais e em programas de notícias: · Education has been in the news a lot this week. (A educação tem aparecido muito nas notícias esta semana.)• 誰かや何かがin the newsであるとは、新聞やニュース番組で取り上げられていることを指す：· Education has been in the news a lot this week.（今週は教育がよくニュースに取り上げられている。）• 누군가 또는 무언가가 in the news라는 것은, 신문이나 뉴스 프로그램에서 화제가 되고 있다는 의미입니다: · Education has been in the news a lot this week. (이번 주에는 교육이 뉴스에 많이 등장했다.)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사good news· He’s feeling much better, so that’s good news.· 他感觉好多了，真是个好消息。· Se siente mucho mejor, así que es una buena noticia.· Ele está se sentindo muito melhor, então é uma boa notícia.· 彼はずっと体調が良くなっているので、それは良い知らせです。· 그가 훨씬 나아지고 있다니, 정말 좋은 소식이네.great/wonderful news· They’re getting married? That’s wonderful news!· 他们要结婚了？太棒的消息了！· ¿Se van a casar? ¡Eso es una noticia maravillosa!· Eles vão se casar? Que notícia maravilhosa!· 結婚するの？それは素晴らしい知らせですね！· 그들이 결혼한다고? 정말 멋진 소식이네!welcome news (=good news that makes you happy)· The lower interest rates will be welcome news to home owners.· 较低的利率对房主来说将是个受欢迎的好消息。· Los tipos de interés más bajos serán una buena noticia para los propietarios de viviendas.· As taxas de juros mais baixas serão uma notícia bem-vinda para os proprietários de imóveis.· 低金利は住宅所有者にとって歓迎すべき知らせとなるでしょう。· 금리 인하는 주택 소유자들에게 반가운 소식이 될 것입니다.bad/terrible news· ‘I’m afraid I have bad news,’ said Jackson.· 「恐怕我有个坏消息，」杰克逊说。· "Me temo que tengo malas noticias", dijo Jackson.· "Receio ter más notícias", disse Jackson.· 「残念ながら悪い知らせがあります」とJacksonは言った。· "유감스럽게도 나쁜 소식이 있어요"라고 Jackson이 말했다.· Have you heard the terrible news about Simon?· 你听说了关于西蒙的那个糟糕消息吗？· ¿Has oído las terribles noticias sobre Simon?· Você ouviu as terríveis notícias sobre Simon?· Simonについてのひどいニュースを聞きましたか？· Simon에 관한 끔찍한 소식 들었어요?the latest news· Mom sent a letter with all the latest news.· 妈妈寄来了一封信，里面写满了最新的消息。· Mamá envió una carta con todas las últimas noticias.· Mamãe mandou uma carta com todas as últimas novidades.· お母さんが最新の近況をすべて書いた手紙を送ってくれました。· 엄마가 최근 소식을 모두 담은 편지를 보내셨어.old news (=news that you have already heard)· She wasn’t surprised; it was old news to her.· 她并不感到惊讶；这对她来说已是旧闻了。· No se sorprendió; para ella era una noticia vieja.· Ela não ficou surpresa; para ela já era coisa velha.· 彼女は驚かなかった。彼女にとってはすでに古いニュースだったから。· 그녀는 놀라지 않았다. 그녀에게는 이미 오래된 소식이었으니까.important news· I’ve got some important news to tell you.· 我有些重要消息要告诉你。· Tengo algunas noticias importantes que contarte.· Tenho algumas notícias importantes para te contar.· 大切な知らせがあります。· 중요한 소식이 있어요.the big news informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=an important piece of news)· The big news is that Polly and Richard are going to get married.· 最大的新闻是，波莉和理查德要结婚了。· La gran noticia es que Polly y Richard se van a casar.· A grande notícia é que Polly e Richard vão se casar.· 大きなニュースは、PollyとRichardが結婚するということです。· 가장 큰 소식은 Polly와 Richard가 결혼할 거라는 거야.verbs动词verbosverbos動詞동사have some news (for somebody)· I could tell by his face that he had some news.· 我从他的表情就能看出他有什么消息要说。· Por su cara me daba cuenta de que tenía alguna noticia.· Deu para perceber pela expressão dele que ele tinha alguma novidade.· 彼の顔を見れば、何か知らせがあるとわかった。· 그의 표정을 보니 뭔가 소식이 있다는 걸 알 수 있었다.tell somebody the news· Jack called him to tell him the good news.· 杰克打电话告诉了他这个好消息。· Jack lo llamó para contarle las buenas noticias.· Jack ligou para ele para contar a boa notícia.· Jackは彼に良い知らせを伝えるために電話した。· 잭은 그에게 좋은 소식을 전하려고 전화했다.break the news (to somebody) (=tell someone some bad news)· Two policemen came to the door to break the news about her husband.· 两名警察登门，向她宣告了有关丈夫的消息。· Dos policías se presentaron en la puerta para darle la noticia sobre su marido.· Dois policiais foram até a porta para dar a notícia sobre o marido dela.· 二人の警官が、夫についての知らせを伝えるために玄関にやって来た。· 경찰 두 명이 그녀의 남편에 관한 소식을 전하러 문 앞에 왔다.spread the news (=tell a lot of people the news)· After she had the baby, her husband made phone calls to spread the happy news.· 孩子出生后，她的丈夫打电话四处传递这个喜讯。· Después de que tuviera al bebé, su marido hizo llamadas para difundir la feliz noticia.· Depois que ela teve o bebê, o marido fez ligações para espalhar a feliz notícia.· 彼女が赤ちゃんを産んだ後、夫は電話をかけてその嬉しい知らせを広めた。· 아기가 태어난 후, 그녀의 남편은 전화를 돌려 기쁜 소식을 전했다.hear the news (=hear about something that has happened)· She was really upset when she heard the news.· 她听到这个消息时非常难过。· Se quedó muy disgustada cuando oyó la noticia.· Ela ficou muito chateada quando ouviu a notícia.· 彼女はそのニュースを聞いたとき、とても動揺した。· 그녀는 그 소식을 들었을 때 정말 속상해했다.welcome the news formal正式formalformalフォーマル격식체 (=say that you are pleased about some news)· Environmental groups welcomed the news that the area would be protected.· 环保团体对该地区将受到保护的消息表示欢迎。· Los grupos ecologistas acogieron con satisfacción la noticia de que el área sería protegida.· Grupos ambientalistas receberam com satisfação a notícia de que a área seria protegida.· 環境保護団体は、その地域が保護されるという知らせを歓迎した。· 환경 단체들은 그 지역이 보호될 것이라는 소식을 반겼다.greet the news with surprise/delight etc formal正式formalformalフォーマル격식체 (=react to the news in a particular way)· Fans greeted the news of the victory with a loud cheer.· 球迷们听到胜利的消息，发出热烈的欢呼。· Los aficionados recibieron la noticia de la victoria con un fuerte clamor.· Os fãs receberam a notícia da vitória com uma grande comemoração.· ファンたちは勝利のニュースを大歓声で迎えた。· 팬들은 승리 소식을 큰 환호로 맞이했다.news spreads (=a lot of people find out the news from other people)· News spreads fast in a small town.· 小镇里消息传得很快。· Las noticias se difunden rápidamente en un pueblo pequeño.· As notícias se espalham rápido numa cidade pequena.· 小さな町ではニュースはすぐに広まる。· 작은 마을에서는 소식이 빨리 퍼진다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a piece of news (also a bit of news British English)· Leo thought about this piece of news carefully.· 利奥仔细考虑了这条消息。· Leo reflexionó cuidadosamente sobre esta noticia.· Leo pensou cuidadosamente sobre essa notícia.· Leoはこのニュースについて慎重に考えた。· Leo는 이 소식에 대해 신중하게 생각했다.the good news is …/the bad news is ... (=used to introduce a piece of good and bad news)· The good news is that most stores have the game in stock; the bad news is that it’s not cheap.· 好消息是大多数商店都有这款游戏的存货；坏消息是它并不便宜。· La buena noticia es que la mayoría de las tiendas tienen el juego en stock; la mala noticia es que no es barato.· A boa notícia é que a maioria das lojas tem o jogo em estoque; a má notícia é que não é barato.· 良い知らせは、ほとんどの店でそのゲームが在庫にあるということ。悪い知らせは、安くはないということ。· 좋은 소식은 대부분의 가게에 그 게임 재고가 있다는 것이고, 나쁜 소식은 가격이 저렴하지 않다는 것이다.
1information about something that has happened recently有关近期发生的事情的信息información sobre algo que ha ocurrido recientementeinformação sobre algo que aconteceu recentemente最近起きたことに関する情報최근에 일어난 일에 관한 정보: I hope to have some good news for you soon.我希望很快就能给你带来好消息。Espero tener buenas noticias para ti pronto.Espero ter boas notícias para você em breve.もうすぐあなたに良い知らせをお届けできればと思っています。곧 좋은 소식을 전해 드릴 수 있기를 바랍니다.news that We are delighted at the news that our daughter is expecting a baby.我们听到女儿怀孕的消息，欣喜万分。Estamos encantados con la noticia de que nuestra hija está esperando un bebé.Estamos encantados com a notícia de que nossa filha está grávida.娘が赤ちゃんを授かるという知らせに、私たちはとても喜んでいます。딸이 아기를 임신했다는 소식에 저희는 너무나 기쁩니다.news on What’s the latest news on your university application?你的大学申请最新进展如何？¿Cuáles son las últimas noticias sobre tu solicitud universitaria?Quais são as últimas novidades sobre sua candidatura à universidade?大学の出願について最新の状況はどうですか？대학 입학 지원 관련 최신 소식은 어떻게 됐나요?news of/about Everyone is shocked by the news of the arrests.每个人都对逮捕的消息感到震惊。Todos están consternados por la noticia de los arrestos.Todos estão chocados com a notícia das prisões.逮捕のニュースに誰もが衝撃を受けています。모두가 체포 소식에 충격을 받았습니다.2reports of recent events in the newspapers or on the radio or television报纸、广播或电视上对近期事件的报道informes sobre eventos recientes en los periódicos o en la radio o la televisiónrelatos de eventos recentes em jornais, rádio ou televisão新聞やラジオ、テレビによる最近の出来事の報道신문이나 라디오 또는 텔레비전에서 전하는 최근 사건들에 관한 보도: a late evening news broadcast晚间新闻广播un informativo de última hora de la nocheum telejornal do final da noite夜遅いニュース放送늦은 저녁 뉴스 방송 We’ve got the news headlines coming up at half past twelve.十二点半将播出新闻头条。Los titulares de noticias llegarán a las doce y media.Os principais títulos das notícias serão apresentados às doze e meia.12時半にニュースの見出しをお届けします。12시 30분에 뉴스 헤드라인이 나옵니다. a news and current affairs programme新闻与时事节目un programa de noticias y actualidadum programa de notícias e assuntos atuaisニュースと時事問題の番組뉴스 및 시사 프로그램 Here’s the sports news from Jane Murray.以下是简·默里带来的体育新闻。Aquí están las noticias deportivas de Jane Murray.Aqui estão as notícias esportivas com Jane Murray.Jane Murrayによるスポーツニュースをお伝えします。Jane Murray가 전하는 스포츠 뉴스입니다. the latest news from the Olympic stadium来自奥林匹克体育场的最新消息las últimas noticias desde el estadio olímpicoas últimas notícias do estádio olímpicoオリンピックスタジアムからの最新ニュース올림픽 경기장에서 전하는 최신 소식news about/on/of news on the latest developments in the talks有关会谈最新进展的消息noticias sobre los últimos avances en las conversacionesnotícias sobre os últimos desdobramentos nas negociações協議の最新動向に関するニュース회담의 최신 동향에 관한 소식news that Several evening papers carried the news that a cabinet minister was about to resign.几家晚报刊登了一位内阁部长即将辞职的消息。Varios periódicos vespertinos publicaron la noticia de que un ministro del gabinete estaba a punto de dimitir.Vários jornais da tarde publicaram a notícia de que um ministro do governo estava prestes a renunciar.いくつかの夕刊紙が、閣僚の辞任が間近であるとのニュースを掲載した。여러 석간신문에서 한 내각 장관이 곧 사임할 것이라는 소식을 실었다.local/regional/national/international news Twenty years ago environmental issues rarely made the news (=were rarely considered important enough to be in the news).二十年前，环境问题鲜少成为新闻（=很少被认为重要到足以登上新闻的程度）。Hace veinte años, los problemas medioambientales raramente aparecían en las noticias (= raramente se consideraban lo suficientemente importantes como para ser noticia).Vinte anos atrás, as questões ambientais raramente viravam notícia (= raramente eram consideradas importantes o suficiente para estar nas notícias).20年前、環境問題がニュースになることはほとんどなかった（＝ニュースに値するほど重要とはほとんど見なされていなかった）。20년 전만 해도 환경 문제는 좀처럼 뉴스거리가 되지 않았다（=뉴스에 실릴 만큼 중요하다고 거의 여겨지지 않았다）.be in the news Hong Kong is in the news this morning.今天早上香港成了新闻焦点。Hong Kong aparece en las noticias esta mañana.Hong Kong está nas notícias esta manhã.今朝は香港がニュースになっています。오늘 아침 홍콩이 뉴스에 나오고 있습니다. His resignation was front page news (=was important news).他的辞职成了头版新闻（=是重要新闻）。Su dimisión fue noticia de primera plana (= fue una noticia importante).Sua renúncia foi manchete de primeira página (= foi uma notícia importante).彼の辞任は一面ニュース（＝重要なニュース）となった。그의 사임은 1면 뉴스（=중요한 뉴스）가 되었다.news story/report/item Never before has a news story triggered such sensational sales of the newspaper.从未有哪则新闻报道曾引发过如此轰动的报纸销售量。Nunca antes una noticia había provocado unas ventas tan sensacionales del periódico.Nunca antes uma notícia havia provocado vendas tão sensacionais do jornal.これほどセンセーショナルな新聞の売れ行きをもたらしたニュースは、かつてなかった。어떤 뉴스도 이처럼 엄청난 신문 판매량을 불러일으킨 적이 없었다.3the news a regular television or radio programme that gives you reports of recent events定期播出的电视或广播节目，报道近期发生的事件programa habitual de televisión o radio que ofrece reportajes sobre eventos recientesprograma regular de televisão ou rádio que traz reportagens sobre eventos recentes最近の出来事を報道する定期的なテレビやラジオの番組최근 사건들을 보도하는 정기적인 텔레비전 또는 라디오 프로그램: the ten o’clock news十点钟新闻el informativo de las diezo noticiário das dez horas10時のニュース10시 뉴스 Let’s watch the news.我们来看新闻吧。Veamos las noticias.Vamos assistir ao noticiário.ニュースを見ましょう。뉴스를 봅시다. Be quiet. I want to listen to the news.安静点，我想听新闻。Silencio, quiero escuchar las noticias.Silêncio. Quero ouvir o noticiário.静かにして。ニュースを聞きたいんです。조용히 해 주세요. 뉴스를 듣고 싶어요.on the news It must be true – I heard it on the news last night.这一定是真的——我昨晚在新闻里听到了。Debe ser verdad: lo escuché en las noticias anoche.Deve ser verdade – ouvi no noticiário ontem à noite.本当に違いない——昨夜ニュースで聞いたんだから。틀림없이 사실일 거야 — 어젯밤 뉴스에서 들었거든.switch/turn/put on the news (=turn the television or radio on for the news)（=打开电视或收音机收看／收听新闻）(= encender la televisión o la radio para ver las noticias)(= ligar a televisão ou o rádio para o noticiário)（＝ニュースのためにテレビやラジオをつける）（=뉴스를 보러 텔레비전이나 라디오를 켜다）4be good/bad news for somebody if the facts about something are good or bad news for someone, they are likely to make life better or worse for them如果某事的情况对某人来说是 good news 或 bad news，则这些情况很可能会让他们的生活变好或变差si los hechos sobre algo son buenas o malas noticias para alguien, probablemente harán que su vida mejore o empeorese os fatos sobre algo são uma boa ou má notícia para alguém, provavelmente tornarão sua vida melhor ou pior何かに関する事実がある人にとって良いニュースか悪いニュースかによって、その人の生活が良くなるか悪くなるかが決まりやすい어떤 일의 사실이 누군가에게 좋은 소식인지 나쁜 소식인지에 따라 그 사람의 삶이 더 나아지거나 나빠질 가능성이 있다: There is no legal market for African ivory, which is good news for the elephants.非洲象牙没有合法市场，这对大象来说是个好消息。No existe un mercado legal para el marfil africano, lo cual es una buena noticia para los elefantes.Não existe mercado legal para o marfim africano, o que é uma boa notícia para os elefantes.アフリカ象牙の合法的な市場は存在しない。これは象にとって良いニュースだ。아프리카 상아의 합법적인 시장은 없으며, 이는 코끼리에게 좋은 소식이다.5he’s/she’s bad news informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that someone is likely to cause trouble用于表示某人很可能会惹麻烦se usa para decir que alguien es probable que cause problemasusado para dizer que alguém provavelmente vai causar problemasある人がトラブルを引き起こしそうだということを言うときに使う누군가가 문제를 일으킬 가능성이 있다고 말할 때 쓰임: Stay away from that guy, he’s bad news.离那个人远点，他是个麻烦人物。Aléjate de ese tipo, es un problemático.Fique longe daquele cara, ele é problema na certa.あの人には近づかない方がいい、厄介者だよ。그 사람 가까이하지 마, 문제 있는 사람이야.6be news if someone or something is news, people are interested in them at the moment and want to know about them如果某人或某事是 news，说明人们目前对其感兴趣并想了解相关情况si alguien o algo es noticia, la gente está interesada en ello en este momento y quiere saber másse alguém ou algo é notícia, as pessoas estão interessadas no momento e querem saber mais sobre isso誰かや何かがニュースになっているとは、今まさに人々がそれに関心を持ち、知りたがっているということ누군가 또는 무언가가 뉴스거리라는 것은, 사람들이 현재 그것에 관심을 갖고 알고 싶어 한다는 의미: European fashions are big news right now in the States.欧洲时尚目前在美国是个大热话题。Las modas europeas son una gran novedad ahora mismo en Estados Unidos.As modas europeias são um grande assunto no momento nos Estados Unidos.ヨーロッパのファッションは今、アメリカで大きな話題になっている。유럽 패션은 지금 미국에서 큰 화제가 되고 있다.7that’s news to me! spoken口语oraloral話し言葉구어 used when you are surprised or annoyed because you have not been told something earlier用于表达因未被提前告知某事而感到惊讶或恼火se usa cuando uno se sorprende o molesta por no haber sido informado de algo antesusado quando você está surpreso ou irritado por não ter sido informado de algo antes以前に教えてもらえなかったことに驚いたり腹を立てたりするときに使う미리 알려주지 않아서 놀라거나 짜증스러울 때 쓰임: ‘The meeting’s been cancelled.’ ‘That’s news to me!’「会议取消了。」「我完全不知情！」"La reunión ha sido cancelada." "¡Eso es nuevo para mí!""A reunião foi cancelada." "Isso é novidade pra mim!"「会議はキャンセルになりました。」「初耳だよ！」"회의가 취소됐어." "나는 처음 듣는 소리네!"8I’ve got news for you spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you are going to tell someone the facts about something, which they will probably not like to hear用于表示即将告诉某人一些他们可能不愿听到的事实se usa para anunciar que vas a decirle a alguien unos hechos que probablemente no querrá escucharusado para dizer que vai contar a alguém fatos sobre algo que provavelmente ele não vai querer ouvir相手がおそらく聞きたくないであろう事実を伝えようとするときに使う상대방이 듣기 싫어할 만한 사실을 말하려 할 때 쓰임: You may think I’m finished, but I’ve got news for you – I’ll be back.你可能以为我完了，但我要告诉你一件事——我还会回来的。Puede que creas que estoy acabado, pero tengo algo que decirte: voy a volver.Você pode achar que acabei, mas tenho novidade pra você – vou voltar.私はもう終わったと思っているかもしれないが、言っておくことがある——私は戻ってくる。내가 끝났다고 생각할지 모르지만, 알려줄 게 있어 — 나는 돌아올 거야.9no news is good news spoken口语oraloral話し言葉구어 used when you have not received any news about someone and you hope this means that nothing bad has happened用于表示还没收到某人的消息，并希望这意味着没有发生什么不好的事情se usa cuando no se ha recibido noticias de alguien y se espera que eso signifique que no ha ocurrido nada malousado quando não se recebeu notícias de alguém e se espera que isso signifique que nada de ruim aconteceu誰かについての知らせがなく、それが悪いことが起きていないことを意味すると願うときに使う누군가의 소식을 듣지 못했을 때, 그것이 아무 일도 없다는 의미이기를 바라며 쓰는 표현GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법Countable or uncountable?可数还是不可数？¿Contable o incontable?Contável ou incontável?可算名詞か不可算名詞か？가산 명사인가, 불가산 명사인가?• News is an uncountable noun and is followed by a singular verb: · The news was not very good.• news 是不可数名词，后接单数动词：· The news was not very good.（消息不太好。）• News es un sustantivo incontable y va seguido de un verbo en singular: · The news was not very good. (Las noticias no eran muy buenas.)• News é um substantivo incontável e é seguido de um verbo no singular: · The news was not very good. (As notícias não eram muito boas.)• newsは不可算名詞であり、単数形の動詞が続く：· The news was not very good.（ニュースはあまり良くなかった。）• news는 불가산 명사이며 단수 동사와 함께 쓰입니다: · The news was not very good. (그 소식은 그다지 좋지 않았다.)• News is used with the singular form of words such as this and that: · He was shocked when he heard this news. ✗Don’t say: these news• news 与 this、that 等词的单数形式连用：· He was shocked when he heard this news.（他听到这个消息时深感震惊。）✗ 不要说：these news• News se usa con la forma singular de palabras como this y that: · He was shocked when he heard this news. (Se quedó conmocionado cuando escuchó esta noticia.) ✗No digas: these news• News é usado com a forma singular de palavras como this e that: · He was shocked when he heard this news. (Ele ficou chocado quando ouviu esta notícia.) ✗Não diga: these news• newsはthisやthatの単数形とともに使う：· He was shocked when he heard this news.（彼はこのニュースを聞いて衝撃を受けた。）✗these newsとは言わない• news는 this, that 같은 단어의 단수형과 함께 씁니다: · He was shocked when he heard this news. (그는 이 소식을 들었을 때 충격을 받았다.) ✗these news라고 하지 마세요Prepositions with the news与 news 搭配的介词Preposiciones con the newsPreposições com the newsnewsと一緒に使う前置詞news와 함께 쓰는 전치사• If someone or something is on the news, they appear or there is a report about them on a television or radio news programme: · The minister was on the 10 o’clock news.· I saw the pictures of the crash on the news.• 如果某人或某事 on the news，意指他们出现在电视或广播新闻节目中，或有关于他们的报道：· The minister was on the 10 o'clock news.（那位部长出现在十点钟新闻中。）· I saw the pictures of the crash on the news.（我在新闻里看到了那场事故的照片。）• Si alguien o algo está on the news, aparece o hay un reportaje sobre ellos en un informativo de televisión o radio: · The minister was on the 10 o'clock news. (El ministro apareció en el informativo de las 10.) · I saw the pictures of the crash on the news. (Vi las imágenes del accidente en las noticias.)• Se alguém ou algo está on the news, quer dizer que aparece ou há uma reportagem sobre isso num telejornal ou radiojornal: · The minister was on the 10 o'clock news. (O ministro estava no noticiário das 10 horas.) · I saw the pictures of the crash on the news. (Eu vi as fotos do acidente no noticiário.)• 誰かや何かがon the newsであるとは、テレビやラジオのニュース番組に登場したり報道されたりすることを指す：· The minister was on the 10 o'clock news.（大臣は10時のニュースに出た。）· I saw the pictures of the crash on the news.（ニュースで事故の写真を見た。）• 누군가 또는 무언가가 on the news라는 것은, 텔레비전이나 라디오 뉴스 프로그램에 등장하거나 보도된다는 의미입니다: · The minister was on the 10 o'clock news. (장관이 10시 뉴스에 나왔다.) · I saw the pictures of the crash on the news. (뉴스에서 사고 사진을 봤다.)• If someone or something is in the news, they are being discussed in newspapers and on news programmes: · Education has been in the news a lot this week.• 如果某人或某事 in the news，意指他们正被报纸和新闻节目讨论：· Education has been in the news a lot this week.（本周教育话题频繁出现在新闻报道中。）• Si alguien o algo está in the news, está siendo comentado en periódicos y en programas de noticias: · Education has been in the news a lot this week. (La educación ha aparecido mucho en las noticias esta semana.)• Se alguém ou algo está in the news, está sendo discutido em jornais e em programas de notícias: · Education has been in the news a lot this week. (A educação tem aparecido muito nas notícias esta semana.)• 誰かや何かがin the newsであるとは、新聞やニュース番組で取り上げられていることを指す：· Education has been in the news a lot this week.（今週は教育がよくニュースに取り上げられている。）• 누군가 또는 무언가가 in the news라는 것은, 신문이나 뉴스 프로그램에서 화제가 되고 있다는 의미입니다: · Education has been in the news a lot this week. (이번 주에는 교육이 뉴스에 많이 등장했다.)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사good news· He’s feeling much better, so that’s good news.· 他感觉好多了，真是个好消息。· Se siente mucho mejor, así que es una buena noticia.· Ele está se sentindo muito melhor, então é uma boa notícia.· 彼はずっと体調が良くなっているので、それは良い知らせです。· 그가 훨씬 나아지고 있다니, 정말 좋은 소식이네.great/wonderful news· They’re getting married? That’s wonderful news!· 他们要结婚了？太棒的消息了！· ¿Se van a casar? ¡Eso es una noticia maravillosa!· Eles vão se casar? Que notícia maravilhosa!· 結婚するの？それは素晴らしい知らせですね！· 그들이 결혼한다고? 정말 멋진 소식이네!welcome news (=good news that makes you happy)· The lower interest rates will be welcome news to home owners.· 较低的利率对房主来说将是个受欢迎的好消息。· Los tipos de interés más bajos serán una buena noticia para los propietarios de viviendas.· As taxas de juros mais baixas serão uma notícia bem-vinda para os proprietários de imóveis.· 低金利は住宅所有者にとって歓迎すべき知らせとなるでしょう。· 금리 인하는 주택 소유자들에게 반가운 소식이 될 것입니다.bad/terrible news· ‘I’m afraid I have bad news,’ said Jackson.· 「恐怕我有个坏消息，」杰克逊说。· "Me temo que tengo malas noticias", dijo Jackson.· "Receio ter más notícias", disse Jackson.· 「残念ながら悪い知らせがあります」とJacksonは言った。· "유감스럽게도 나쁜 소식이 있어요"라고 Jackson이 말했다.· Have you heard the terrible news about Simon?· 你听说了关于西蒙的那个糟糕消息吗？· ¿Has oído las terribles noticias sobre Simon?· Você ouviu as terríveis notícias sobre Simon?· Simonについてのひどいニュースを聞きましたか？· Simon에 관한 끔찍한 소식 들었어요?the latest news· Mom sent a letter with all the latest news.· 妈妈寄来了一封信，里面写满了最新的消息。· Mamá envió una carta con todas las últimas noticias.· Mamãe mandou uma carta com todas as últimas novidades.· お母さんが最新の近況をすべて書いた手紙を送ってくれました。· 엄마가 최근 소식을 모두 담은 편지를 보내셨어.old news (=news that you have already heard)· She wasn’t surprised; it was old news to her.· 她并不感到惊讶；这对她来说已是旧闻了。· No se sorprendió; para ella era una noticia vieja.· Ela não ficou surpresa; para ela já era coisa velha.· 彼女は驚かなかった。彼女にとってはすでに古いニュースだったから。· 그녀는 놀라지 않았다. 그녀에게는 이미 오래된 소식이었으니까.important news· I’ve got some important news to tell you.· 我有些重要消息要告诉你。· Tengo algunas noticias importantes que contarte.· Tenho algumas notícias importantes para te contar.· 大切な知らせがあります。· 중요한 소식이 있어요.the big news informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=an important piece of news)· The big news is that Polly and Richard are going to get married.· 最大的新闻是，波莉和理查德要结婚了。· La gran noticia es que Polly y Richard se van a casar.· A grande notícia é que Polly e Richard vão se casar.· 大きなニュースは、PollyとRichardが結婚するということです。· 가장 큰 소식은 Polly와 Richard가 결혼할 거라는 거야.verbs动词verbosverbos動詞동사have some news (for somebody)· I could tell by his face that he had some news.· 我从他的表情就能看出他有什么消息要说。· Por su cara me daba cuenta de que tenía alguna noticia.· Deu para perceber pela expressão dele que ele tinha alguma novidade.· 彼の顔を見れば、何か知らせがあるとわかった。· 그의 표정을 보니 뭔가 소식이 있다는 걸 알 수 있었다.tell somebody the news· Jack called him to tell him the good news.· 杰克打电话告诉了他这个好消息。· Jack lo llamó para contarle las buenas noticias.· Jack ligou para ele para contar a boa notícia.· Jackは彼に良い知らせを伝えるために電話した。· 잭은 그에게 좋은 소식을 전하려고 전화했다.break the news (to somebody) (=tell someone some bad news)· Two policemen came to the door to break the news about her husband.· 两名警察登门，向她宣告了有关丈夫的消息。· Dos policías se presentaron en la puerta para darle la noticia sobre su marido.· Dois policiais foram até a porta para dar a notícia sobre o marido dela.· 二人の警官が、夫についての知らせを伝えるために玄関にやって来た。· 경찰 두 명이 그녀의 남편에 관한 소식을 전하러 문 앞에 왔다.spread the news (=tell a lot of people the news)· After she had the baby, her husband made phone calls to spread the happy news.· 孩子出生后，她的丈夫打电话四处传递这个喜讯。· Después de que tuviera al bebé, su marido hizo llamadas para difundir la feliz noticia.· Depois que ela teve o bebê, o marido fez ligações para espalhar a feliz notícia.· 彼女が赤ちゃんを産んだ後、夫は電話をかけてその嬉しい知らせを広めた。· 아기가 태어난 후, 그녀의 남편은 전화를 돌려 기쁜 소식을 전했다.hear the news (=hear about something that has happened)· She was really upset when she heard the news.· 她听到这个消息时非常难过。· Se quedó muy disgustada cuando oyó la noticia.· Ela ficou muito chateada quando ouviu a notícia.· 彼女はそのニュースを聞いたとき、とても動揺した。· 그녀는 그 소식을 들었을 때 정말 속상해했다.welcome the news formal正式formalformalフォーマル격식체 (=say that you are pleased about some news)· Environmental groups welcomed the news that the area would be protected.· 环保团体对该地区将受到保护的消息表示欢迎。· Los grupos ecologistas acogieron con satisfacción la noticia de que el área sería protegida.· Grupos ambientalistas receberam com satisfação a notícia de que a área seria protegida.· 環境保護団体は、その地域が保護されるという知らせを歓迎した。· 환경 단체들은 그 지역이 보호될 것이라는 소식을 반겼다.greet the news with surprise/delight etc formal正式formalformalフォーマル격식체 (=react to the news in a particular way)· Fans greeted the news of the victory with a loud cheer.· 球迷们听到胜利的消息，发出热烈的欢呼。· Los aficionados recibieron la noticia de la victoria con un fuerte clamor.· Os fãs receberam a notícia da vitória com uma grande comemoração.· ファンたちは勝利のニュースを大歓声で迎えた。· 팬들은 승리 소식을 큰 환호로 맞이했다.news spreads (=a lot of people find out the news from other people)· News spreads fast in a small town.· 小镇里消息传得很快。· Las noticias se difunden rápidamente en un pueblo pequeño.· As notícias se espalham rápido numa cidade pequena.· 小さな町ではニュースはすぐに広まる。· 작은 마을에서는 소식이 빨리 퍼진다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a piece of news (also a bit of news British English)· Leo thought about this piece of news carefully.· 利奥仔细考虑了这条消息。· Leo reflexionó cuidadosamente sobre esta noticia.· Leo pensou cuidadosamente sobre essa notícia.· Leoはこのニュースについて慎重に考えた。· Leo는 이 소식에 대해 신중하게 생각했다.the good news is …/the bad news is ... (=used to introduce a piece of good and bad news)· The good news is that most stores have the game in stock; the bad news is that it’s not cheap.· 好消息是大多数商店都有这款游戏的存货；坏消息是它并不便宜。· La buena noticia es que la mayoría de las tiendas tienen el juego en stock; la mala noticia es que no es barato.· A boa notícia é que a maioria das lojas tem o jogo em estoque; a má notícia é que não é barato.· 良い知らせは、ほとんどの店でそのゲームが在庫にあるということ。悪い知らせは、安くはないということ。· 좋은 소식은 대부분의 가게에 그 게임 재고가 있다는 것이고, 나쁜 소식은 가격이 저렴하지 않다는 것이다.