newsflashnewsflash /ˈnjuːzflæʃ $ ˈnuːz-/ noun [countable] especially British English
a very short news programme on radio or television, broadcast suddenly in the middle of another programme when something very important has happened(广播或电视中)插播新闻;在另一节目播出中途突然播出的极短新闻节目,用于报道刚发生的重大事件breve boletín informativo emitido por radio o televisión de forma repentina en medio de otro programa cuando ha ocurrido algo muy importantebreve boletim de notícias transmitido pelo rádio ou televisão de forma repentina no meio de outro programa quando algo muito importante aconteceu重大な出来事が起きた際に、他の番組の途中で突然放送されるラジオやテレビの非常に短いニュース速報매우 중요한 일이 발생했을 때 다른 프로그램 도중에 갑자기 방송되는 라디오나 텔레비전의 짧은 뉴스 속보 프로그램 SYN news bulletin American English:
We interrupt this programme to bring you a newsflash.我们中断本节目,为您播报一则插播新闻。Interrumpimos este programa para ofrecerles un boletín de última hora.Interrompemos esta programação para trazer um boletim de última hora.ただいまこの番組を中断して、ニュース速報をお伝えします。중요한 뉴스 속보를 전해 드리기 위해 이 프로그램을 잠시 중단합니다.
a very short news programme on radio or television, broadcast suddenly in the middle of another programme when something very important has happened(广播或电视中)插播新闻;在另一节目播出中途突然播出的极短新闻节目,用于报道刚发生的重大事件breve boletín informativo emitido por radio o televisión de forma repentina en medio de otro programa cuando ha ocurrido algo muy importantebreve boletim de notícias transmitido pelo rádio ou televisão de forma repentina no meio de outro programa quando algo muito importante aconteceu重大な出来事が起きた際に、他の番組の途中で突然放送されるラジオやテレビの非常に短いニュース速報매우 중요한 일이 발생했을 때 다른 프로그램 도중에 갑자기 방송되는 라디오나 텔레비전의 짧은 뉴스 속보 프로그램 SYN news bulletin American English:
We interrupt this programme to bring you a newsflash.我们中断本节目,为您播报一则插播新闻。Interrumpimos este programa para ofrecerles un boletín de última hora.Interrompemos esta programação para trazer um boletim de última hora.ただいまこの番組を中断して、ニュース速報をお伝えします。중요한 뉴스 속보를 전해 드리기 위해 이 프로그램을 잠시 중단합니다.