noblenoble1 /ˈnəʊbəl $ ˈnoʊ-/ adjective
1morally good or generous in a way that is admired在道德上高尚或慷慨,令人钦佩moralmente bueno o generoso de un modo admirablemoralmente bom ou generoso de um modo admirável称賛されるほど道徳的に優れているまたは寛大な칭찬받을 만큼 도덕적으로 선하거나 너그러운:
It’s very noble of you to spend all your weekends helping the old folk.你把所有周末都用来帮助老人,实在高尚。Es muy noble de tu parte pasar todos los fines de semana ayudando a los ancianos.É muito nobre da sua parte passar todos os fins de semana ajudando os idosos.毎週末をすべてお年寄りの手助けに費やすとは、あなたはとても高潔な方ですね。모든 주말을 노인들을 도우며 보내다니 정말 고귀한 일이에요.
noble ideals崇高的理想ideales noblesideais nobres崇高な理想고귀한 이상2[only before noun] belonging to the nobility属于贵族阶层的perteneciente a la noblezapertencente à nobreza貴族に属する귀족 계층에 속하는noble family/blood/birth etc
a member of an ancient noble family古老贵族家庭的成员un miembro de una antigua familia nobleum membro de uma antiga família nobre由緒ある貴族の家の一員유서 깊은 귀족 가문의 일원
The Marquis would have to marry a woman of noble blood.侯爵必须娶一位贵族血统的女子。El marqués tendría que casarse con una mujer de sangre noble.O marquês teria que se casar com uma mulher de sangue nobre.侯爵は貴族の血を引く女性と結婚しなければならないだろう。후작은 귀족 혈통의 여성과 결혼해야 할 것이다.3something that is noble is very impressive and beautiful(某物)宏伟壮观而令人叹服(algo) muy impresionante y hermoso(algo) muito impressionante e belo(物が)非常に印象的で美しい(사물이) 매우 인상적이고 아름다운:
the old church with its noble tower那座有着雄伟塔楼的古老教堂la antigua iglesia con su noble torrea antiga igreja com sua nobre torre堂々たる塔を持つ古い教会웅장한 탑을 가진 오래된 교회4noble gas/metal technical术语técnicotécnico専門語전문어 a noble gas or metal is not affected chemically by other substances惰性气体或贵金属不受其他物质的化学作用影响un gas o metal noble no se ve afectado químicamente por otras sustanciasum gás ou metal nobre não é afetado quimicamente por outras substâncias貴ガスや貴金属は他の物質によって化学的な影響を受けない비활성 기체나 귀금속은 다른 물질에 의해 화학적 영향을 받지 않는다 → base metal5 noble savage literary文学literarioliterário文語문어체 someone who comes from a society that is less developed or interested in money than western countries, making them morally better than people who live in western countries来自比西方国家发展程度较低或对金钱兴趣较少的社会的人,被认为因此在道德上优于西方人persona proveniente de una sociedad menos desarrollada o interesada en el dinero que los países occidentales, lo que la hace moralmente superior a quienes viven en dichos paísespessoa proveniente de uma sociedade menos desenvolvida ou menos interessada em dinheiro do que os países ocidentais, o que a torna moralmente superior às pessoas que vivem nesses países西洋諸国より発展が遅れていたりお金への関心が低かったりする社会の出身者で、そのため西洋社会の人々より道徳的に優れているとされる人서양 국가들보다 덜 발전하거나 돈에 관심이 적은 사회 출신으로, 이 때문에 서양 국가 사람들보다 도덕적으로 우월하다고 여겨지는 사람
1morally good or generous in a way that is admired在道德上高尚或慷慨,令人钦佩moralmente bueno o generoso de un modo admirablemoralmente bom ou generoso de um modo admirável称賛されるほど道徳的に優れているまたは寛大な칭찬받을 만큼 도덕적으로 선하거나 너그러운:
It’s very noble of you to spend all your weekends helping the old folk.你把所有周末都用来帮助老人,实在高尚。Es muy noble de tu parte pasar todos los fines de semana ayudando a los ancianos.É muito nobre da sua parte passar todos os fins de semana ajudando os idosos.毎週末をすべてお年寄りの手助けに費やすとは、あなたはとても高潔な方ですね。모든 주말을 노인들을 도우며 보내다니 정말 고귀한 일이에요.
noble ideals崇高的理想ideales noblesideais nobres崇高な理想고귀한 이상2[only before noun] belonging to the nobility属于贵族阶层的perteneciente a la noblezapertencente à nobreza貴族に属する귀족 계층에 속하는noble family/blood/birth etc
a member of an ancient noble family古老贵族家庭的成员un miembro de una antigua familia nobleum membro de uma antiga família nobre由緒ある貴族の家の一員유서 깊은 귀족 가문의 일원
The Marquis would have to marry a woman of noble blood.侯爵必须娶一位贵族血统的女子。El marqués tendría que casarse con una mujer de sangre noble.O marquês teria que se casar com uma mulher de sangue nobre.侯爵は貴族の血を引く女性と結婚しなければならないだろう。후작은 귀족 혈통의 여성과 결혼해야 할 것이다.3something that is noble is very impressive and beautiful(某物)宏伟壮观而令人叹服(algo) muy impresionante y hermoso(algo) muito impressionante e belo(物が)非常に印象的で美しい(사물이) 매우 인상적이고 아름다운:
the old church with its noble tower那座有着雄伟塔楼的古老教堂la antigua iglesia con su noble torrea antiga igreja com sua nobre torre堂々たる塔を持つ古い教会웅장한 탑을 가진 오래된 교회4noble gas/metal technical术语técnicotécnico専門語전문어 a noble gas or metal is not affected chemically by other substances惰性气体或贵金属不受其他物质的化学作用影响un gas o metal noble no se ve afectado químicamente por otras sustanciasum gás ou metal nobre não é afetado quimicamente por outras substâncias貴ガスや貴金属は他の物質によって化学的な影響を受けない비활성 기체나 귀금속은 다른 물질에 의해 화학적 영향을 받지 않는다 → base metal5 noble savage literary文学literarioliterário文語문어체 someone who comes from a society that is less developed or interested in money than western countries, making them morally better than people who live in western countries来自比西方国家发展程度较低或对金钱兴趣较少的社会的人,被认为因此在道德上优于西方人persona proveniente de una sociedad menos desarrollada o interesada en el dinero que los países occidentales, lo que la hace moralmente superior a quienes viven en dichos paísespessoa proveniente de uma sociedade menos desenvolvida ou menos interessada em dinheiro do que os países ocidentais, o que a torna moralmente superior às pessoas que vivem nesses países西洋諸国より発展が遅れていたりお金への関心が低かったりする社会の出身者で、そのため西洋社会の人々より道徳的に優れているとされる人서양 국가들보다 덜 발전하거나 돈에 관심이 적은 사회 출신으로, 이 때문에 서양 국가 사람들보다 도덕적으로 우월하다고 여겨지는 사람noblenoble2 noun [countable]
a member of the highest social class with a title such as ‘Duke’ or ‘Countess’拥有"公爵"或"伯爵夫人"等头衔的最高社会阶层成员miembro de la clase social más alta con un título como "duque" o "condesa"membro da mais alta classe social com um título como "duque" ou "condessa"「公爵」「伯爵夫人」などの称号を持つ最上位の社会階級の一員'공작'이나 '백작부인' 같은 칭호를 가진 최상위 사회 계층의 구성원 → commoner
a member of the highest social class with a title such as ‘Duke’ or ‘Countess’拥有"公爵"或"伯爵夫人"等头衔的最高社会阶层成员miembro de la clase social más alta con un título como "duque" o "condesa"membro da mais alta classe social com um título como "duque" ou "condessa"「公爵」「伯爵夫人」などの称号を持つ最上位の社会階級の一員'공작'이나 '백작부인' 같은 칭호를 가진 최상위 사회 계층의 구성원 → commoner