nonethelessnonetheless /ˌnʌnðəˈles/ AWL adverb [sentence adverb] formal正式formalformalフォーマル격식체 
in spite of the fact that has just been mentioned尽管刚才已提及这一事实a pesar de lo que se acaba de mencionarapesar do que acabou de ser mencionado今述べた事実にもかかわらず방금 언급된 사실에도 불구하고 SYN nevertheless: 
The region was extremely beautiful. Nonetheless Gerard could not imagine spending the rest of his life there.这个地区风景极美。尽管如此，杰拉德仍无法想象在那里度过余生。La región era extremadamente hermosa. No obstante, Gerard no podía imaginarse pasando el resto de su vida allí.A região era extremamente bela. No entanto, Gerard não conseguia se imaginar passando o resto da vida lá.その地域は非常に美しかった。それでもジェラードは、残りの人生をそこで過ごすことが想像できなかった。그 지역은 더없이 아름다웠다. 그럼에도 불구하고 제라드는 그곳에서 나머지 인생을 보내는 것을 상상할 수 없었다. The paintings are complex, but have plenty of appeal nonetheless.这些画作结构复杂，但仍具有十足的魅力。Las pinturas son complejas, pero tienen mucho atractivo de todas formas.Os quadros são complexos, mas têm muito apelo mesmo assim.これらの絵画は複雑だが、それでも十分な魅力がある。그 그림들은 복잡하지만, 그럼에도 불구하고 충분한 매력을 지니고 있다.
in spite of the fact that has just been mentioned尽管刚才已提及这一事实a pesar de lo que se acaba de mencionarapesar do que acabou de ser mencionado今述べた事実にもかかわらず방금 언급된 사실에도 불구하고 SYN nevertheless: The region was extremely beautiful. Nonetheless Gerard could not imagine spending the rest of his life there.这个地区风景极美。尽管如此，杰拉德仍无法想象在那里度过余生。La región era extremadamente hermosa. No obstante, Gerard no podía imaginarse pasando el resto de su vida allí.A região era extremamente bela. No entanto, Gerard não conseguia se imaginar passando o resto da vida lá.その地域は非常に美しかった。それでもジェラードは、残りの人生をそこで過ごすことが想像できなかった。그 지역은 더없이 아름다웠다. 그럼에도 불구하고 제라드는 그곳에서 나머지 인생을 보내는 것을 상상할 수 없었다. The paintings are complex, but have plenty of appeal nonetheless.这些画作结构复杂，但仍具有十足的魅力。Las pinturas son complejas, pero tienen mucho atractivo de todas formas.Os quadros são complexos, mas têm muito apelo mesmo assim.これらの絵画は複雑だが、それでも十分な魅力がある。그 그림들은 복잡하지만, 그럼에도 불구하고 충분한 매력을 지니고 있다.