normalnormal1 /ˈnɔːməl $ ˈnɔːr-/ AWL adjective 
1usual, typical, or expected通常的；典型的；预期的habitual, típico o esperadohabitual, típico ou esperado通常の、典型的な、または予想通りの보통의, 전형적인, 또는 예상되는: 
A normal working week is 40 hours.正常工作周为40小时。Una semana laboral normal es de 40 horas.Uma semana de trabalho normal é de 40 horas.通常の労働週は40時間です。정상적인 근무 주는 40시간이다.it is normal (for somebody) to do something It’s normal to feel nervous before an exam.考试前感到紧张是正常的。Es normal sentirse nervioso antes de un examen.É normal sentir-se nervoso antes de uma prova.試験の前に緊張するのは普通のことです。시험 전에 긴장감을 느끼는 것은 정상이다.quite/perfectly etc normal Her room was untidy, but that was quite normal.她的房间很乱，但那很正常。Su habitación estaba desordenada, pero eso era bastante normal.O quarto dela estava bagunçado, mas isso era bastante normal.彼女の部屋は散らかっていたが、それはごく普通のことだった。그녀의 방은 지저분했지만, 그건 꽤 정상적인 일이었다. She was assessed in the normal way, and placed on the waiting list.她按照正常程序进行了评估，并被列入候诊名单。Fue evaluada de la manera habitual y colocada en la lista de espera.Ela foi avaliada da maneira normal e colocada na lista de espera.彼女は通常の手順で審査を受け、順番待ちリストに載せられた。그녀는 통상적인 방식으로 평가받아 대기자 명단에 올랐다. All I want is to lead a normal life.我只想过正常的生活。Todo lo que quiero es llevar una vida normal.Tudo o que quero é levar uma vida normal.私はただ普通の生活を送りたいだけです。내가 원하는 건 그저 평범한 삶을 사는 것뿐이다.2someone who is normal is mentally and physically healthy and does not behave strangely指精神和身体健康、行为举止正常的人dicho de alguien que es mental y físicamente sano y no se comporta de manera extrañadiz-se de alguém que é mental e fisicamente saudável e não se comporta de maneira estranha精神的・身体的に健康で、奇妙な行動をとらない人を指す정신적으로나 신체적으로 건강하고 이상한 행동을 하지 않는 사람을 가리킴 OPP abnormal: He seems a perfectly normal little boy.他看上去是个完全正常的小男孩。Parece un niño completamente normal.Ele parece um menino completamente normal.彼はどこからみても普通の男の子に見える。그는 완전히 정상적인 어린 남자아이처럼 보인다. They can’t be normal to do something like that.做出那样的事，他们不可能是正常人。No pueden ser normales para hacer algo así.Eles não podem ser normais para fazer uma coisa dessas.あんなことをするなんて、まともな人間じゃないにちがいない。그런 짓을 하다니, 정상인일 리가 없다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사completely normal· The test results came back, and everything was completely normal.检查结果出来了，一切完全正常。Los resultados de las pruebas llegaron y todo estaba completamente normal.Os resultados dos exames voltaram e tudo estava completamente normal.検査結果が戻ってきて、すべて全く異常がなかった。검사 결과가 나왔는데, 모든 것이 완전히 정상이었다.perfectly normal (=completely normal)· Her reaction to the news was perfectly normal.她对这个消息的反应完全正常。Su reacción ante la noticia fue perfectamente normal.A reação dela à notícia foi perfeitamente normal.そのニュースへの彼女の反応はまったく正常だった。그 소식에 대한 그녀의 반응은 완전히 정상이었다.quite normal (=completely normal)· He sounded quite normal when he phoned.他打电话时听起来完全正常。Sonó bastante normal cuando llamó por teléfono.Ele soou bastante normal quando ligou.電話してきたとき、彼はごく普通に聞こえた。전화했을 때 그는 꽤 정상적으로 들렸다.fairly/pretty normal· His family all seem pretty normal.他的家人看起来都挺正常的。Su familia parece bastante normal.A família dele parece bem normal.彼の家族はみんなごく普通に見える。그의 가족은 모두 꽤 정상적으로 보인다.nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a normal life· All I want is to lead a happy, normal life.我只想过上幸福、正常的生活。Todo lo que quiero es llevar una vida feliz y normal.Tudo o que quero é levar uma vida feliz e normal.私はただ幸せで普通の生活を送りたいだけです。내가 원하는 건 그저 행복하고 평범한 삶을 사는 것뿐이다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구as normal (=used to emphasize that something happens very regularly)· John and Liz were late as normal.John和Liz像往常一样迟到了。John y Liz llegaron tarde como de costumbre.John e Liz chegaram atrasados como de costume.JohnとLizはいつも通り遅れてきた。John과 Liz는 평소처럼 늦었다.in/under normal circumstances· Under normal circumstances, you would have to pay to go into the exhibition.在正常情况下，参观展览是需要付费的。En circunstancias normales, habría que pagar para entrar a la exposición.Em circunstâncias normais, você teria que pagar para entrar na exposição.通常の状況であれば、展覧会の入場には料金が必要です。정상적인 상황이라면, 전시회에 입장하려면 요금을 내야 할 것이다.in the normal way· The results will be posted to you in the normal way.结果将以通常的方式邮寄给您。Los resultados le serán enviados por correo de la manera habitual.Os resultados serão enviados a você da maneira normal.結果は通常の方法でご郵送いたします。결과는 통상적인 방식으로 우편으로 발송될 것입니다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어normal usual, typical, and as you would expect it to be通常的，典型的，与预期相符的habitual, típico y tal como se esperaríahabitual, típico e como se esperaria que fosse通常の、典型的な、予想通りの보통의, 전형적인, 예상대로인: · Is this cold weather normal for the time of year?这种寒冷天气在这个时节正常吗？¿Es normal este frío para la época del año?Esse frio é normal para essa época do ano?この時期にしては、この寒い天気は普通ですか？이런 추운 날씨가 이 시기에 정상적인가요?· It had been another normal working day in the office.这又是在办公室度过的平常工作日。Había sido otro día de trabajo normal en la oficina.Tinha sido mais um dia de trabalho normal no escritório.それはまた、オフィスでのいつも通りの仕事の一日だった。사무실에서의 또 다른 평범한 근무일이었다.ordinary (also regular especially American English) not special, unusual, or different from normal不特别、不异常、与常规无异的no especial, inusual ni diferente de lo normalnão especial, incomum ou diferente do normal特別でも異常でもなく、普通と変わりない특별하거나 특이하거나 평범함과 다르지 않은: · They lived in an ordinary three-bedroomed house.他们住在一栋普通的三居室房子里。Vivían en una casa ordinaria de tres habitaciones.Eles moravam em uma casa comum de três quartos.彼らはごく普通の3寝室の家に住んでいた。그들은 평범한 침실 세 개짜리 집에서 살았다.· It looks like an ordinary car, but it uses solar power.它看起来像一辆普通的汽车，但它使用太阳能。Parece un coche ordinario, pero funciona con energía solar.Parece um carro comum, mas funciona com energia solar.普通の車に見えるが、太陽光エネルギーを使っている。평범한 자동차처럼 보이지만 태양 에너지를 사용한다.· Would you like a regular salad or a Caesar salad?您要普通沙拉还是凯撒沙拉？¿Quiere una ensalada normal o una ensalada César?Você quer uma salada comum ou uma salada Caesar?通常のサラダとシーザーサラダ、どちらになさいますか？일반 샐러드를 드시겠어요, 아니면 시저 샐러드를 드시겠어요?· I just want an ordinary bicycle, not a mountain bike.我只想要一辆普通自行车，不是山地车。Solo quiero una bicicleta normal, no una bicicleta de montaña.Só quero uma bicicleta comum, não uma mountain bike.普通の自転車が欲しいだけで、マウンテンバイクは要りません。그냥 평범한 자전거를 원해, 산악자전거 말고.average [only before noun] around the usual level or amount接近通常水平或数量的alrededor del nivel o la cantidad habitualem torno do nível ou da quantidade habitual通常の水準や量に近い보통 수준이나 양에 근접한: · She is of average height.她身高中等。Ella tiene una estatura media.Ela tem altura média.彼女は平均的な身長です。그녀는 평균적인 키다.· He is of above average intelligence.他的智力高于平均水平。Tiene una inteligencia superior a la media.Ele tem inteligência acima da média.彼は平均以上の知性を持っている。그는 평균 이상의 지능을 가지고 있다.· The average price of a pint of milk has gone up.一品脱牛奶的平均价格上涨了。El precio medio de una pinta de leche ha subido.O preço médio de uma pinta de leite subiu.牛乳1パイントの平均価格が上がった。우유 1파인트의 평균 가격이 올랐다.standard normal – used about methods of doing something, or about the size, shape, features etc of products标准的——用于描述做某事的方法，或产品的尺寸、形状、特征等normal: se usa para referirse a los métodos para hacer algo, o al tamaño, forma, características, etc. de los productosnormal – usado sobre métodos de fazer algo, ou sobre o tamanho, forma, características etc. de produtosnormalの意——物事のやり方や、製品のサイズ・形・特徴などについて使うnormal의 의미 — 무언가를 하는 방법이나 제품의 크기, 형태, 특징 등에 대해 쓰임: · It’s standard practice to X-ray hand-baggage at most airports.在大多数机场，对手提行李进行X光检查是标准做法。Es práctica estándar pasar el equipaje de mano por rayos X en la mayoría de los aeropuertos.É prática padrão fazer raio-X da bagagem de mão na maioria dos aeroportos.ほとんどの空港で手荷物をX線検査するのは標準的な慣行です。대부분의 공항에서 기내 수하물을 X선으로 검사하는 것은 표준 관행이다.· We stock shoes in all the standard sizes.我们备有所有标准尺码的鞋子。Tenemos zapatos en todas las tallas estándar.Nós temos sapatos em todos os tamanhos padrão.当店では靴をすべての標準サイズで取り扱っています。저희는 모든 표준 사이즈의 신발을 구비하고 있습니다.routine used about things that are done regularly as part of a series of things用于描述作为一系列事务中定期执行的事情usado para referirse a cosas que se hacen con regularidad como parte de una serie de actividadesusado para coisas que são feitas regularmente como parte de uma série de atividades一連の事柄の一部として定期的に行われることに使う일련의 일들의 일부로 정기적으로 행해지는 것에 대해 쓰임: · The fault was discovered during a routine check of the plane.这一故障是在对飞机进行例行检查时发现的。El fallo fue descubierto durante una inspección rutinaria del avión.A falha foi descoberta durante uma verificação de rotina do avião.その故障は飛行機の定期点検中に発見された。그 결함은 비행기의 정례 점검 중에 발견되었다.· routine tasks such as shopping and cooking购物和烹饪等日常事务tareas rutinarias como hacer las compras y cocinartarefas rotineiras como fazer compras e cozinhar買い物や料理などの日常的な作業쇼핑과 요리 같은 일상적인 작업everyday [only before noun] used about things that happen or that you use as part of normal life用于描述日常生活中发生的或使用的事物usado para referirse a cosas que ocurren o que se usan como parte de la vida normalusado para coisas que acontecem ou que você usa como parte da vida normal普通の生活の一部として起こることや使うものについて使う일상적인 삶의 일부로 일어나거나 사용하는 것에 대해 쓰임: · He painted scenes of everyday life in France.他描绘了法国日常生活的场景。Pintó escenas de la vida cotidiana en Francia.Ele pintou cenas da vida cotidiana na França.彼はフランスの日常生活の情景を描いた。그는 프랑스의 일상 생활 장면을 그렸다.· Sally was still dressed in her everyday clothes.Sally还穿着她平日的衣服。Sally todavía llevaba su ropa de todos los días.Sally ainda estava vestida com suas roupas do dia a dia.Sallyはまだ普段着を着ていた。Sally는 여전히 평상복을 입고 있었다.common used about birds and plants that are of the most usual type, and in the phrase the common people (=people who are not rich and powerful)用于指最常见类型的鸟类和植物，以及短语"the common people"（即没有财富和权势的普通百姓）usado para referirse a aves y plantas del tipo más común, y en la expresión the common people (=personas que no son ricas ni poderosas)usado para aves e plantas do tipo mais comum, e na expressão the common people (=pessoas que não são ricas e poderosas)最も一般的な種類の鳥や植物について使い、また "the common people"（富や権力を持たない人々）という表現でも使う가장 흔한 종류의 새와 식물에 대해 쓰이며, "the common people"(부유하거나 권력 있지 않은 사람들)이라는 표현에서도 쓰임: · the common goldfish普通金鱼el pez dorado comúno peixinho dourado comum一般的な金魚일반적인 금붕어· an alliance between the aristocracy and the common people贵族与平民之间的联盟una alianza entre la aristocracia y el pueblo llanouma aliança entre a aristocracia e o povo comum貴族と庶民の間の同盟귀족과 평민 사이의 동맹conventional [only before noun] of the kind that is usually used – used when comparing this with a different or special type通常使用的类型——用于与不同或特殊类型进行比较时del tipo que se usa habitualmente: se usa al comparar con un tipo diferente o especialdo tipo que normalmente é usado – usado ao comparar com um tipo diferente ou especial通常使われる種類の——別の種類や特別な種類と比較するときに使う보통 사용되는 종류의 — 다른 종류나 특별한 종류와 비교할 때 쓰임: · The engine is more efficient than a conventional diesel engine.这台发动机比传统柴油发动机更高效。El motor es más eficiente que un motor diésel convencional.O motor é mais eficiente do que um motor a diesel convencional.そのエンジンは従来のディーゼルエンジンよりも効率が高い。그 엔진은 기존 디젤 엔진보다 더 효율적이다.· the drugs used in conventional medicine传统医学中使用的药物los medicamentos utilizados en la medicina convencionalos medicamentos usados na medicina convencional従来の医学で使用される薬기존 의학에서 사용되는 약물· conventional weapons (=not nuclear, chemical, or biological)常规武器（即非核武器、化学武器或生物武器）armas convencionales (=no nucleares, químicas o biológicas)armas convencionais (=não nucleares, químicas ou biológicas)通常兵器（＝核・化学・生物兵器でないもの）재래식 무기 (=핵무기, 화학무기 또는 생물무기가 아닌 것)· conventional ovens and microwaves传统烤箱和微波炉hornos convencionales y microondasfornos convencionais e micro-ondas従来型のオーブンと電子レンジ기존 오븐과 전자레인지
1usual, typical, or expected通常的；典型的；预期的habitual, típico o esperadohabitual, típico ou esperado通常の、典型的な、または予想通りの보통의, 전형적인, 또는 예상되는: A normal working week is 40 hours.正常工作周为40小时。Una semana laboral normal es de 40 horas.Uma semana de trabalho normal é de 40 horas.通常の労働週は40時間です。정상적인 근무 주는 40시간이다.it is normal (for somebody) to do something It’s normal to feel nervous before an exam.考试前感到紧张是正常的。Es normal sentirse nervioso antes de un examen.É normal sentir-se nervoso antes de uma prova.試験の前に緊張するのは普通のことです。시험 전에 긴장감을 느끼는 것은 정상이다.quite/perfectly etc normal Her room was untidy, but that was quite normal.她的房间很乱，但那很正常。Su habitación estaba desordenada, pero eso era bastante normal.O quarto dela estava bagunçado, mas isso era bastante normal.彼女の部屋は散らかっていたが、それはごく普通のことだった。그녀의 방은 지저분했지만, 그건 꽤 정상적인 일이었다. She was assessed in the normal way, and placed on the waiting list.她按照正常程序进行了评估，并被列入候诊名单。Fue evaluada de la manera habitual y colocada en la lista de espera.Ela foi avaliada da maneira normal e colocada na lista de espera.彼女は通常の手順で審査を受け、順番待ちリストに載せられた。그녀는 통상적인 방식으로 평가받아 대기자 명단에 올랐다. All I want is to lead a normal life.我只想过正常的生活。Todo lo que quiero es llevar una vida normal.Tudo o que quero é levar uma vida normal.私はただ普通の生活を送りたいだけです。내가 원하는 건 그저 평범한 삶을 사는 것뿐이다.2someone who is normal is mentally and physically healthy and does not behave strangely指精神和身体健康、行为举止正常的人dicho de alguien que es mental y físicamente sano y no se comporta de manera extrañadiz-se de alguém que é mental e fisicamente saudável e não se comporta de maneira estranha精神的・身体的に健康で、奇妙な行動をとらない人を指す정신적으로나 신체적으로 건강하고 이상한 행동을 하지 않는 사람을 가리킴 OPP abnormal: He seems a perfectly normal little boy.他看上去是个完全正常的小男孩。Parece un niño completamente normal.Ele parece um menino completamente normal.彼はどこからみても普通の男の子に見える。그는 완전히 정상적인 어린 남자아이처럼 보인다. They can’t be normal to do something like that.做出那样的事，他们不可能是正常人。No pueden ser normales para hacer algo así.Eles não podem ser normais para fazer uma coisa dessas.あんなことをするなんて、まともな人間じゃないにちがいない。그런 짓을 하다니, 정상인일 리가 없다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사completely normal· The test results came back, and everything was completely normal.检查结果出来了，一切完全正常。Los resultados de las pruebas llegaron y todo estaba completamente normal.Os resultados dos exames voltaram e tudo estava completamente normal.検査結果が戻ってきて、すべて全く異常がなかった。검사 결과가 나왔는데, 모든 것이 완전히 정상이었다.perfectly normal (=completely normal)· Her reaction to the news was perfectly normal.她对这个消息的反应完全正常。Su reacción ante la noticia fue perfectamente normal.A reação dela à notícia foi perfeitamente normal.そのニュースへの彼女の反応はまったく正常だった。그 소식에 대한 그녀의 반응은 완전히 정상이었다.quite normal (=completely normal)· He sounded quite normal when he phoned.他打电话时听起来完全正常。Sonó bastante normal cuando llamó por teléfono.Ele soou bastante normal quando ligou.電話してきたとき、彼はごく普通に聞こえた。전화했을 때 그는 꽤 정상적으로 들렸다.fairly/pretty normal· His family all seem pretty normal.他的家人看起来都挺正常的。Su familia parece bastante normal.A família dele parece bem normal.彼の家族はみんなごく普通に見える。그의 가족은 모두 꽤 정상적으로 보인다.nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a normal life· All I want is to lead a happy, normal life.我只想过上幸福、正常的生活。Todo lo que quiero es llevar una vida feliz y normal.Tudo o que quero é levar uma vida feliz e normal.私はただ幸せで普通の生活を送りたいだけです。내가 원하는 건 그저 행복하고 평범한 삶을 사는 것뿐이다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구as normal (=used to emphasize that something happens very regularly)· John and Liz were late as normal.John和Liz像往常一样迟到了。John y Liz llegaron tarde como de costumbre.John e Liz chegaram atrasados como de costume.JohnとLizはいつも通り遅れてきた。John과 Liz는 평소처럼 늦었다.in/under normal circumstances· Under normal circumstances, you would have to pay to go into the exhibition.在正常情况下，参观展览是需要付费的。En circunstancias normales, habría que pagar para entrar a la exposición.Em circunstâncias normais, você teria que pagar para entrar na exposição.通常の状況であれば、展覧会の入場には料金が必要です。정상적인 상황이라면, 전시회에 입장하려면 요금을 내야 할 것이다.in the normal way· The results will be posted to you in the normal way.结果将以通常的方式邮寄给您。Los resultados le serán enviados por correo de la manera habitual.Os resultados serão enviados a você da maneira normal.結果は通常の方法でご郵送いたします。결과는 통상적인 방식으로 우편으로 발송될 것입니다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어normal usual, typical, and as you would expect it to be通常的，典型的，与预期相符的habitual, típico y tal como se esperaríahabitual, típico e como se esperaria que fosse通常の、典型的な、予想通りの보통의, 전형적인, 예상대로인: · Is this cold weather normal for the time of year?这种寒冷天气在这个时节正常吗？¿Es normal este frío para la época del año?Esse frio é normal para essa época do ano?この時期にしては、この寒い天気は普通ですか？이런 추운 날씨가 이 시기에 정상적인가요?· It had been another normal working day in the office.这又是在办公室度过的平常工作日。Había sido otro día de trabajo normal en la oficina.Tinha sido mais um dia de trabalho normal no escritório.それはまた、オフィスでのいつも通りの仕事の一日だった。사무실에서의 또 다른 평범한 근무일이었다.ordinary (also regular especially American English) not special, unusual, or different from normal不特别、不异常、与常规无异的no especial, inusual ni diferente de lo normalnão especial, incomum ou diferente do normal特別でも異常でもなく、普通と変わりない특별하거나 특이하거나 평범함과 다르지 않은: · They lived in an ordinary three-bedroomed house.他们住在一栋普通的三居室房子里。Vivían en una casa ordinaria de tres habitaciones.Eles moravam em uma casa comum de três quartos.彼らはごく普通の3寝室の家に住んでいた。그들은 평범한 침실 세 개짜리 집에서 살았다.· It looks like an ordinary car, but it uses solar power.它看起来像一辆普通的汽车，但它使用太阳能。Parece un coche ordinario, pero funciona con energía solar.Parece um carro comum, mas funciona com energia solar.普通の車に見えるが、太陽光エネルギーを使っている。평범한 자동차처럼 보이지만 태양 에너지를 사용한다.· Would you like a regular salad or a Caesar salad?您要普通沙拉还是凯撒沙拉？¿Quiere una ensalada normal o una ensalada César?Você quer uma salada comum ou uma salada Caesar?通常のサラダとシーザーサラダ、どちらになさいますか？일반 샐러드를 드시겠어요, 아니면 시저 샐러드를 드시겠어요?· I just want an ordinary bicycle, not a mountain bike.我只想要一辆普通自行车，不是山地车。Solo quiero una bicicleta normal, no una bicicleta de montaña.Só quero uma bicicleta comum, não uma mountain bike.普通の自転車が欲しいだけで、マウンテンバイクは要りません。그냥 평범한 자전거를 원해, 산악자전거 말고.average [only before noun] around the usual level or amount接近通常水平或数量的alrededor del nivel o la cantidad habitualem torno do nível ou da quantidade habitual通常の水準や量に近い보통 수준이나 양에 근접한: · She is of average height.她身高中等。Ella tiene una estatura media.Ela tem altura média.彼女は平均的な身長です。그녀는 평균적인 키다.· He is of above average intelligence.他的智力高于平均水平。Tiene una inteligencia superior a la media.Ele tem inteligência acima da média.彼は平均以上の知性を持っている。그는 평균 이상의 지능을 가지고 있다.· The average price of a pint of milk has gone up.一品脱牛奶的平均价格上涨了。El precio medio de una pinta de leche ha subido.O preço médio de uma pinta de leite subiu.牛乳1パイントの平均価格が上がった。우유 1파인트의 평균 가격이 올랐다.standard normal – used about methods of doing something, or about the size, shape, features etc of products标准的——用于描述做某事的方法，或产品的尺寸、形状、特征等normal: se usa para referirse a los métodos para hacer algo, o al tamaño, forma, características, etc. de los productosnormal – usado sobre métodos de fazer algo, ou sobre o tamanho, forma, características etc. de produtosnormalの意——物事のやり方や、製品のサイズ・形・特徴などについて使うnormal의 의미 — 무언가를 하는 방법이나 제품의 크기, 형태, 특징 등에 대해 쓰임: · It’s standard practice to X-ray hand-baggage at most airports.在大多数机场，对手提行李进行X光检查是标准做法。Es práctica estándar pasar el equipaje de mano por rayos X en la mayoría de los aeropuertos.É prática padrão fazer raio-X da bagagem de mão na maioria dos aeroportos.ほとんどの空港で手荷物をX線検査するのは標準的な慣行です。대부분의 공항에서 기내 수하물을 X선으로 검사하는 것은 표준 관행이다.· We stock shoes in all the standard sizes.我们备有所有标准尺码的鞋子。Tenemos zapatos en todas las tallas estándar.Nós temos sapatos em todos os tamanhos padrão.当店では靴をすべての標準サイズで取り扱っています。저희는 모든 표준 사이즈의 신발을 구비하고 있습니다.routine used about things that are done regularly as part of a series of things用于描述作为一系列事务中定期执行的事情usado para referirse a cosas que se hacen con regularidad como parte de una serie de actividadesusado para coisas que são feitas regularmente como parte de uma série de atividades一連の事柄の一部として定期的に行われることに使う일련의 일들의 일부로 정기적으로 행해지는 것에 대해 쓰임: · The fault was discovered during a routine check of the plane.这一故障是在对飞机进行例行检查时发现的。El fallo fue descubierto durante una inspección rutinaria del avión.A falha foi descoberta durante uma verificação de rotina do avião.その故障は飛行機の定期点検中に発見された。그 결함은 비행기의 정례 점검 중에 발견되었다.· routine tasks such as shopping and cooking购物和烹饪等日常事务tareas rutinarias como hacer las compras y cocinartarefas rotineiras como fazer compras e cozinhar買い物や料理などの日常的な作業쇼핑과 요리 같은 일상적인 작업everyday [only before noun] used about things that happen or that you use as part of normal life用于描述日常生活中发生的或使用的事物usado para referirse a cosas que ocurren o que se usan como parte de la vida normalusado para coisas que acontecem ou que você usa como parte da vida normal普通の生活の一部として起こることや使うものについて使う일상적인 삶의 일부로 일어나거나 사용하는 것에 대해 쓰임: · He painted scenes of everyday life in France.他描绘了法国日常生活的场景。Pintó escenas de la vida cotidiana en Francia.Ele pintou cenas da vida cotidiana na França.彼はフランスの日常生活の情景を描いた。그는 프랑스의 일상 생활 장면을 그렸다.· Sally was still dressed in her everyday clothes.Sally还穿着她平日的衣服。Sally todavía llevaba su ropa de todos los días.Sally ainda estava vestida com suas roupas do dia a dia.Sallyはまだ普段着を着ていた。Sally는 여전히 평상복을 입고 있었다.common used about birds and plants that are of the most usual type, and in the phrase the common people (=people who are not rich and powerful)用于指最常见类型的鸟类和植物，以及短语"the common people"（即没有财富和权势的普通百姓）usado para referirse a aves y plantas del tipo más común, y en la expresión the common people (=personas que no son ricas ni poderosas)usado para aves e plantas do tipo mais comum, e na expressão the common people (=pessoas que não são ricas e poderosas)最も一般的な種類の鳥や植物について使い、また "the common people"（富や権力を持たない人々）という表現でも使う가장 흔한 종류의 새와 식물에 대해 쓰이며, "the common people"(부유하거나 권력 있지 않은 사람들)이라는 표현에서도 쓰임: · the common goldfish普通金鱼el pez dorado comúno peixinho dourado comum一般的な金魚일반적인 금붕어· an alliance between the aristocracy and the common people贵族与平民之间的联盟una alianza entre la aristocracia y el pueblo llanouma aliança entre a aristocracia e o povo comum貴族と庶民の間の同盟귀족과 평민 사이의 동맹conventional [only before noun] of the kind that is usually used – used when comparing this with a different or special type通常使用的类型——用于与不同或特殊类型进行比较时del tipo que se usa habitualmente: se usa al comparar con un tipo diferente o especialdo tipo que normalmente é usado – usado ao comparar com um tipo diferente ou especial通常使われる種類の——別の種類や特別な種類と比較するときに使う보통 사용되는 종류의 — 다른 종류나 특별한 종류와 비교할 때 쓰임: · The engine is more efficient than a conventional diesel engine.这台发动机比传统柴油发动机更高效。El motor es más eficiente que un motor diésel convencional.O motor é mais eficiente do que um motor a diesel convencional.そのエンジンは従来のディーゼルエンジンよりも効率が高い。그 엔진은 기존 디젤 엔진보다 더 효율적이다.· the drugs used in conventional medicine传统医学中使用的药物los medicamentos utilizados en la medicina convencionalos medicamentos usados na medicina convencional従来の医学で使用される薬기존 의학에서 사용되는 약물· conventional weapons (=not nuclear, chemical, or biological)常规武器（即非核武器、化学武器或生物武器）armas convencionales (=no nucleares, químicas o biológicas)armas convencionais (=não nucleares, químicas ou biológicas)通常兵器（＝核・化学・生物兵器でないもの）재래식 무기 (=핵무기, 화학무기 또는 생물무기가 아닌 것)· conventional ovens and microwaves传统烤箱和微波炉hornos convencionales y microondasfornos convencionais e micro-ondas従来型のオーブンと電子レンジ기존 오븐과 전자레인지normalnormal2 AWL noun [uncountable] the usual state, level, or amount通常的状态、水平或数量el estado, nivel o cantidad habitualo estado, nível ou quantidade habitual通常の状態、水準、または量보통의 상태, 수준, 또는 양: Thankfully, train services are now back to normal.令人庆幸的是，火车服务现在已恢复正常。Afortunadamente, los servicios de tren ya han vuelto a la normalidad.Felizmente, os serviços de trem voltaram ao normal.ありがたいことに、鉄道サービスは今や元通りに戻っています。다행히도 기차 서비스가 이제 정상으로 돌아왔다. Slowly her heartbeat returned to normal.她的心跳慢慢恢复了正常。Poco a poco, su ritmo cardíaco volvió a la normalidad.Lentamente, seus batimentos cardíacos voltaram ao normal.徐々に彼女の心拍数は正常に戻っていった。천천히 그녀의 심장 박동이 정상으로 돌아왔다.above/below normal Car sales are still below normal for the time of year.汽车销售量在这个时节仍低于正常水平。Las ventas de coches siguen por debajo de lo normal para esta época del año.As vendas de carros ainda estão abaixo do normal para essa época do ano.自動車の販売台数は、この時期にしてはまだ通常を下回っている。자동차 판매량은 이 시기치고 여전히 정상 이하다.higher/larger/less etc than normal The journey took longer than normal.这次旅途花费的时间比平常更长。El viaje tardó más de lo normal.A viagem demorou mais do que o normal.その旅は通常より時間がかかった。그 여정은 평소보다 더 오래 걸렸다.
the usual state, level, or amount通常的状态、水平或数量el estado, nivel o cantidad habitualo estado, nível ou quantidade habitual通常の状態、水準、または量보통의 상태, 수준, 또는 양: Thankfully, train services are now back to normal.令人庆幸的是，火车服务现在已恢复正常。Afortunadamente, los servicios de tren ya han vuelto a la normalidad.Felizmente, os serviços de trem voltaram ao normal.ありがたいことに、鉄道サービスは今や元通りに戻っています。다행히도 기차 서비스가 이제 정상으로 돌아왔다. Slowly her heartbeat returned to normal.她的心跳慢慢恢复了正常。Poco a poco, su ritmo cardíaco volvió a la normalidad.Lentamente, seus batimentos cardíacos voltaram ao normal.徐々に彼女の心拍数は正常に戻っていった。천천히 그녀의 심장 박동이 정상으로 돌아왔다.above/below normal Car sales are still below normal for the time of year.汽车销售量在这个时节仍低于正常水平。Las ventas de coches siguen por debajo de lo normal para esta época del año.As vendas de carros ainda estão abaixo do normal para essa época do ano.自動車の販売台数は、この時期にしてはまだ通常を下回っている。자동차 판매량은 이 시기치고 여전히 정상 이하다.higher/larger/less etc than normal The journey took longer than normal.这次旅途花费的时间比平常更长。El viaje tardó más de lo normal.A viagem demorou mais do que o normal.その旅は通常より時間がかかった。그 여정은 평소보다 더 오래 걸렸다.