nostalgianostalgia /nɒˈstældʒə $ nɑː-/ noun [uncountable] 
a feeling that a time in the past was good, or the activity of remembering a good time in the past and wishing that things had not changed对过去某段时光美好的感受；或追忆往昔美好时光并希望一切不曾改变的心情sentimiento de que un tiempo pasado fue bueno, o el acto de recordar tiempos pasados y desear que las cosas no hubieran cambiadosentimento de que um tempo passado foi bom, ou o ato de lembrar de um bom tempo passado desejando que as coisas não tivessem mudado過去のある時代がよかったという気持ち、またはよかった過去を懐かしみ、変わらなければよかったと思う気持ち과거의 어느 시절이 좋았다는 느낌, 또는 좋았던 과거를 그리워하며 아무것도 변하지 않았으면 하고 바라는 마음nostalgia for
nostalgia for the good old days对往昔美好岁月的怀念nostalgia por los buenos tiempos de antañonostalgia pelos bons velhos tempos良き昔への郷愁옛 좋은 시절에 대한 향수 He looked back on his university days with a certain amount of nostalgia.他带着些许怀旧之情回忆起大学时光。Recordó sus años universitarios con cierta nostalgia.Ele relembrou seus anos de universidade com uma certa nostalgia.彼はある種の郷愁を覚えながら、大学時代を振り返った。그는 대학 시절을 어느 정도의 향수를 품고 돌아보았다. a wave of nostalgia for how great life was in the 1960s对20世纪60年代那段美好生活的一阵怀旧情潮una ola de nostalgia por lo maravillosa que fue la vida en los años 60uma onda de nostalgia pela vida incrível que se tinha nos anos 19601960年代の素晴らしかった生活への郷愁の波1960년대 얼마나 멋진 삶이었는지에 대한 향수의 물결COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사feel nostalgia· He didn't feel any nostalgia for his school days.他对学生时代毫无留恋之情。Él no sentía ninguna nostalgia por sus años de colegio.Ele não sentia nenhuma nostalgia pelos seus anos de escola.彼は学校時代にまったく郷愁を感じなかった。그는 학창 시절에 대해 전혀 향수를 느끼지 않았다.have nostalgia· The immigrants I spoke to often had an intense nostalgia for their homeland.我采访的移民们往往对故乡怀有强烈的思乡之情。Los inmigrantes con quienes hablé solían sentir una intensa nostalgia por su tierra natal.Os imigrantes com quem conversei frequentemente tinham uma nostalgia intensa pela terra natal.私が話した移民たちは、故郷への強い郷愁を抱いていることが多かった。내가 이야기를 나눈 이민자들은 종종 고국에 대한 강렬한 향수를 품고 있었다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사great nostalgia (=a strong feeling of nostalgia)· I read the college newsletter with great nostalgia.我怀着深深的怀旧之情阅读了大学校讯。Leí el boletín de la universidad con mucha nostalgia.Li o informativo da faculdade com muita nostalgia.私は大学のニュースレターを深い郷愁を覚えながら読んだ。나는 대학 소식지를 깊은 향수를 느끼며 읽었다.pure nostalgia (=used when talking about good things from the past that are not mixed with things from the present)· It was an evening of pure nostalgia, as the band played hits from the 1940s.乐队演奏着20世纪40年代的金曲，那是一个充满纯粹怀旧情怀的夜晚。Fue una velada de pura nostalgia, mientras la banda tocaba éxitos de los años 40.Foi uma noite de pura nostalgia, enquanto a banda tocava sucessos dos anos 1940.バンドが1940年代のヒット曲を演奏し、その夜はまさに郷愁一色だった。밴드가 1940년대 히트곡을 연주하는 가운데, 그날 저녁은 순수한 향수로 가득했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a feeling/sense of nostalgia· Did it give you a sense of nostalgia to see the play on Broadway again?再次在百老汇观看这部戏，有没有让你感到一种怀旧之情？¿Te dio una sensación de nostalgia volver a ver la obra en Broadway?Ver a peça na Broadway de novo te deu uma sensação de nostalgia?ブロードウェイで再びその劇を観て、郷愁を感じましたか？브로드웨이에서 그 연극을 다시 보니 향수를 느끼셨나요?a pang of nostalgia (=a short feeling of nostalgia)· She felt a pang of nostalgia for the time when they were all children.她对他们都还是孩子的那段时光感到一阵怀念之痛。Sintió una punzada de nostalgia por la época en que todos eran niños.Ela sentiu uma pontada de nostalgia pelo tempo em que todos eram crianças.彼女はみんなが子どもだった頃への郷愁の痛みを感じた。그녀는 그들 모두가 어린아이였던 시절에 대한 향수의 아픔을 느꼈다.a wave of nostalgia (=a strong feeling of nostalgia)· As I drove into the city I felt a wave of nostalgia sweep over me.当我驾车驶入城市时，一阵怀旧情潮涌上心头。Mientras conducía hacia la ciudad, sentí que una ola de nostalgia me invadía.Enquanto eu entrava na cidade de carro, senti uma onda de nostalgia me tomar.街へ車で入っていくにつれ、郷愁の波が押し寄せてくるのを感じた。차를 몰고 도시로 들어서면서 향수의 물결이 밀려오는 것을 느꼈다.nostalgia + NOUNnostalgia + 名词nostalgia + SUSTANTIVOnostalgia + SUBSTANTIVOnostalgia + 名詞nostalgia + 명사a nostalgia trip informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=a situation or experience that reminds you of events in the past)· Walking around campus was a great nostalgia trip for both of us.在校园里走走，对我们两人来说都是一次美好的怀旧之旅。Pasear por el campus fue un gran viaje nostálgico para los dos.Caminhar pelo campus foi uma grande viagem nostálgica para os dois.キャンパスを歩き回ることは、私たち二人にとって素晴らしい懐かしさを呼び起こす体験だった。캠퍼스를 걸어 다니는 것은 우리 둘 모두에게 더없이 좋은 향수 여행이었다.a nostalgia buff informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=someone who likes old things)· The restaurant, which still has its 1930s décor, is a favorite with nostalgia buffs.这家餐厅至今保留着20世纪30年代的装潢，深受怀旧爱好者的喜爱。El restaurante, que todavía conserva su decoración de los años 30, es uno de los favoritos entre los aficionados a la nostalgia.O restaurante, que ainda mantém sua decoração dos anos 1930, é um favorito entre os entusiastas da nostalgia.1930年代のインテリアをそのまま残すこのレストランは、懐古趣味のファンに人気だ。1930년대 인테리어를 그대로 간직한 이 레스토랑은 향수 애호가들에게 인기 있는 곳이다.
a feeling that a time in the past was good, or the activity of remembering a good time in the past and wishing that things had not changed对过去某段时光美好的感受；或追忆往昔美好时光并希望一切不曾改变的心情sentimiento de que un tiempo pasado fue bueno, o el acto de recordar tiempos pasados y desear que las cosas no hubieran cambiadosentimento de que um tempo passado foi bom, ou o ato de lembrar de um bom tempo passado desejando que as coisas não tivessem mudado過去のある時代がよかったという気持ち、またはよかった過去を懐かしみ、変わらなければよかったと思う気持ち과거의 어느 시절이 좋았다는 느낌, 또는 좋았던 과거를 그리워하며 아무것도 변하지 않았으면 하고 바라는 마음nostalgia for nostalgia for the good old days对往昔美好岁月的怀念nostalgia por los buenos tiempos de antañonostalgia pelos bons velhos tempos良き昔への郷愁옛 좋은 시절에 대한 향수 He looked back on his university days with a certain amount of nostalgia.他带着些许怀旧之情回忆起大学时光。Recordó sus años universitarios con cierta nostalgia.Ele relembrou seus anos de universidade com uma certa nostalgia.彼はある種の郷愁を覚えながら、大学時代を振り返った。그는 대학 시절을 어느 정도의 향수를 품고 돌아보았다. a wave of nostalgia for how great life was in the 1960s对20世纪60年代那段美好生活的一阵怀旧情潮una ola de nostalgia por lo maravillosa que fue la vida en los años 60uma onda de nostalgia pela vida incrível que se tinha nos anos 19601960年代の素晴らしかった生活への郷愁の波1960년대 얼마나 멋진 삶이었는지에 대한 향수의 물결COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사feel nostalgia· He didn't feel any nostalgia for his school days.他对学生时代毫无留恋之情。Él no sentía ninguna nostalgia por sus años de colegio.Ele não sentia nenhuma nostalgia pelos seus anos de escola.彼は学校時代にまったく郷愁を感じなかった。그는 학창 시절에 대해 전혀 향수를 느끼지 않았다.have nostalgia· The immigrants I spoke to often had an intense nostalgia for their homeland.我采访的移民们往往对故乡怀有强烈的思乡之情。Los inmigrantes con quienes hablé solían sentir una intensa nostalgia por su tierra natal.Os imigrantes com quem conversei frequentemente tinham uma nostalgia intensa pela terra natal.私が話した移民たちは、故郷への強い郷愁を抱いていることが多かった。내가 이야기를 나눈 이민자들은 종종 고국에 대한 강렬한 향수를 품고 있었다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사great nostalgia (=a strong feeling of nostalgia)· I read the college newsletter with great nostalgia.我怀着深深的怀旧之情阅读了大学校讯。Leí el boletín de la universidad con mucha nostalgia.Li o informativo da faculdade com muita nostalgia.私は大学のニュースレターを深い郷愁を覚えながら読んだ。나는 대학 소식지를 깊은 향수를 느끼며 읽었다.pure nostalgia (=used when talking about good things from the past that are not mixed with things from the present)· It was an evening of pure nostalgia, as the band played hits from the 1940s.乐队演奏着20世纪40年代的金曲，那是一个充满纯粹怀旧情怀的夜晚。Fue una velada de pura nostalgia, mientras la banda tocaba éxitos de los años 40.Foi uma noite de pura nostalgia, enquanto a banda tocava sucessos dos anos 1940.バンドが1940年代のヒット曲を演奏し、その夜はまさに郷愁一色だった。밴드가 1940년대 히트곡을 연주하는 가운데, 그날 저녁은 순수한 향수로 가득했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a feeling/sense of nostalgia· Did it give you a sense of nostalgia to see the play on Broadway again?再次在百老汇观看这部戏，有没有让你感到一种怀旧之情？¿Te dio una sensación de nostalgia volver a ver la obra en Broadway?Ver a peça na Broadway de novo te deu uma sensação de nostalgia?ブロードウェイで再びその劇を観て、郷愁を感じましたか？브로드웨이에서 그 연극을 다시 보니 향수를 느끼셨나요?a pang of nostalgia (=a short feeling of nostalgia)· She felt a pang of nostalgia for the time when they were all children.她对他们都还是孩子的那段时光感到一阵怀念之痛。Sintió una punzada de nostalgia por la época en que todos eran niños.Ela sentiu uma pontada de nostalgia pelo tempo em que todos eram crianças.彼女はみんなが子どもだった頃への郷愁の痛みを感じた。그녀는 그들 모두가 어린아이였던 시절에 대한 향수의 아픔을 느꼈다.a wave of nostalgia (=a strong feeling of nostalgia)· As I drove into the city I felt a wave of nostalgia sweep over me.当我驾车驶入城市时，一阵怀旧情潮涌上心头。Mientras conducía hacia la ciudad, sentí que una ola de nostalgia me invadía.Enquanto eu entrava na cidade de carro, senti uma onda de nostalgia me tomar.街へ車で入っていくにつれ、郷愁の波が押し寄せてくるのを感じた。차를 몰고 도시로 들어서면서 향수의 물결이 밀려오는 것을 느꼈다.nostalgia + NOUNnostalgia + 名词nostalgia + SUSTANTIVOnostalgia + SUBSTANTIVOnostalgia + 名詞nostalgia + 명사a nostalgia trip informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=a situation or experience that reminds you of events in the past)· Walking around campus was a great nostalgia trip for both of us.在校园里走走，对我们两人来说都是一次美好的怀旧之旅。Pasear por el campus fue un gran viaje nostálgico para los dos.Caminhar pelo campus foi uma grande viagem nostálgica para os dois.キャンパスを歩き回ることは、私たち二人にとって素晴らしい懐かしさを呼び起こす体験だった。캠퍼스를 걸어 다니는 것은 우리 둘 모두에게 더없이 좋은 향수 여행이었다.a nostalgia buff informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=someone who likes old things)· The restaurant, which still has its 1930s décor, is a favorite with nostalgia buffs.这家餐厅至今保留着20世纪30年代的装潢，深受怀旧爱好者的喜爱。El restaurante, que todavía conserva su decoración de los años 30, es uno de los favoritos entre los aficionados a la nostalgia.O restaurante, que ainda mantém sua decoração dos anos 1930, é um favorito entre os entusiastas da nostalgia.1930年代のインテリアをそのまま残すこのレストランは、懐古趣味のファンに人気だ。1930년대 인테리어를 그대로 간직한 이 레스토랑은 향수 애호가들에게 인기 있는 곳이다.