obligationobligation /ˌɒbləˈɡeɪʃən $ ˌɑːb-/ noun [countable, uncountable] 
a moral or legal duty to do something道德或法律上应做某事的义务deber moral o legal de hacer algodever moral ou legal de fazer algo何かをすべき道徳的または法的義務무언가를 해야 할 도덕적 또는 법적 의무obligation to
America’s obligation to its allies美国对其盟国的义务la obligación de América con sus aliadosa obrigação da América para com seus aliadosアメリカの同盟国に対する義務미국의 동맹국에 대한 의무 Employers have an obligation to treat all employees equally.雇主有义务平等对待所有员工。Los empleadores tienen la obligación de tratar a todos los empleados por igual.Os empregadores têm a obrigação de tratar todos os funcionários de forma igualitária.雇用主はすべての従業員を平等に扱う義務がある。고용주는 모든 직원을 평등하게 대우해야 할 의무가 있다. Parents are under a legal obligation to educate their children.父母负有教育子女的法律义务。Los padres tienen la obligación legal de educar a sus hijos.Os pais têm a obrigação legal de educar seus filhos.親は子供を教育する法的義務を負っている。부모는 자녀를 교육해야 할 법적 의무를 진다. You are under no obligation to buy any more books.你没有任何义务再购买更多书籍。No tiene ninguna obligación de comprar más libros.Você não tem nenhuma obrigação de comprar mais livros.これ以上本を購入する義務はありません。당신은 더 이상 책을 구입할 의무가 없습니다. Greater resources are needed to meet these obligations.需要更多资源才能履行这些义务。Se necesitan mayores recursos para cumplir con estas obligaciones.São necessários mais recursos para cumprir essas obrigações.これらの義務を果たすためには、より多くの資源が必要だ。이러한 의무를 이행하려면 더 많은 자원이 필요하다. the rights and obligations imposed on them by treaties条约赋予他们的权利和义务los derechos y obligaciones que los tratados les imponenos direitos e obrigações a eles impostos pelos tratados条約によって課される権利と義務조약에 의해 그들에게 부과된 권리와 의무 The government must pay for health care for war veterans – it is an obligation we owe to them.政府必须为战争老兵支付医疗费用——这是我们对他们应尽的义务。El gobierno debe pagar la atención médica de los veteranos de guerra: es una obligación que les debemos.O governo deve pagar pelos cuidados de saúde dos veteranos de guerra — é uma obrigação que lhes devemos.政府は戦争退役軍人の医療費を負担しなければならない――それは彼らに対して我々が負う義務だ。정부는 참전 용사들의 의료비를 부담해야 한다 — 이는 우리가 그들에게 져야 할 의무이다. a moral obligation to help the poor帮助穷人的道德义务una obligación moral de ayudar a los pobresuma obrigação moral de ajudar os pobres貧しい人々を助ける道徳的義務가난한 사람들을 도와야 할 도덕적 의무 He stayed with the team out of a sense of obligation.他出于义务感留在了队伍中。Se quedó con el equipo por sentido del deber.Ele ficou no time por um senso de obrigação.彼は義務感からチームにとどまった。그는 의무감에서 팀에 남았다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have an obligation· Citizens have an obligation to obey the law.公民有遵守法律的义务。Los ciudadanos tienen la obligación de obedecer la ley.Os cidadãos têm a obrigação de obedecer à lei.市民は法律を守る義務がある。시민은 법을 준수할 의무가 있다.feel an obligation· When his mother died, he felt an obligation to continue her work.母亲去世后，他感到有义务继续她的工作。Cuando su madre murió, sintió la obligación de continuar con su trabajo.Quando sua mãe morreu, ele sentiu a obrigação de continuar o trabalho dela.母が亡くなったとき、彼は母の仕事を引き継ぐ義務を感じた。어머니가 돌아가셨을 때, 그는 어머니의 일을 계속해야 할 의무를 느꼈다.meet/fulfil/honour an obligation (=do something that you have a duty to do)· The company has been unable to meet its financial obligations.该公司未能履行其财务义务。La empresa no ha podido cumplir con sus obligaciones financieras.A empresa não conseguiu cumprir suas obrigações financeiras.その会社は財務上の義務を果たせずにいる。그 회사는 재정적 의무를 이행하지 못했다.· All member states must fulfil their obligations according to the EC treaty.所有成员国必须依照《欧共体条约》履行其义务。Todos los estados miembros deben cumplir sus obligaciones de acuerdo con el tratado de la CE.Todos os estados membros devem cumprir suas obrigações de acordo com o tratado da CE.すべての加盟国はEC条約に従い義務を果たさなければならない。모든 회원국은 EC 조약에 따라 의무를 이행해야 한다.· The government failed to honour its obligations under the terms of the agreement.政府未能按照协议条款履行其义务。El gobierno no cumplió con sus obligaciones según los términos del acuerdo.O governo não cumpriu suas obrigações nos termos do acordo.政府は協定の条件に基づく義務を履行できなかった。정부는 협정 조건에 따른 의무를 이행하지 못했다.impose an obligation formal正式formalformalフォーマル격식체 (=put someone in the position of having an obligation)· A contract imposes certain obligations on employees and employers.合同对雇员和雇主规定了某些义务。Un contrato impone ciertas obligaciones a los empleados y empleadores.Um contrato impõe certas obrigações aos funcionários e empregadores.契約は従業員と雇用主に一定の義務を課す。계약은 직원과 고용주에게 일정한 의무를 부과한다.owe an obligation to somebody formal正式formalformalフォーマル격식체 (=have an obligation to support, help etc someone)· He owed an obligation of loyalty to his king.他对国王负有忠诚义务。Tenía una obligación de lealtad con su rey.Ele tinha uma obrigação de lealdade para com seu rei.彼は国王に対する忠誠の義務を負っていた。그는 왕에 대한 충성의 의무를 지고 있었다.an obligation arises formal正式formalformalフォーマル격식체 (=starts to exist)· the obligations arising out of the treaty条约所产生的义务las obligaciones derivadas del tratadoas obrigações decorrentes do tratado条約から生じる義務조약에서 발생하는 의무phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구be under an obligation (=have an obligation)· The landlord is under an obligation to repair the house.房东有义务对房屋进行修缮。El propietario tiene la obligación de reparar la casa.O proprietário tem a obrigação de fazer reparos na casa.家主は家を修繕する義務を負っている。집주인은 집을 수리해야 할 의무가 있다.be under no obligation· An accused man is under no obligation to say anything.被告无义务作任何陈述。Un hombre acusado no tiene ninguna obligación de decir nada.Um homem acusado não tem nenhuma obrigação de dizer nada.被告は何も述べる義務を負わない。피고인은 어떠한 말도 할 의무가 없다.a sense of obligation· the sense of obligation that you feel towards your family你对家人所感到的义务感el sentido de obligación que se siente hacia la familiao senso de obrigação que você sente em relação à sua família家族に対して感じる義務感가족에 대해 느끼는 의무감adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a moral/legal/social obligation· We have a moral obligation to take care of our environment.我们有道德义务爱护环境。Tenemos una obligación moral de cuidar nuestro medio ambiente.Temos uma obrigação moral de cuidar do nosso meio ambiente.私たちには環境を守る道徳的義務がある。우리는 환경을 보호해야 할 도덕적 의무가 있다.a statutory obligation formal正式formalformalフォーマル격식체 (=something that the law says must be done)· The Local Authority has a statutory obligation to provide education.地方当局负有依法提供教育的法定义务。La autoridad local tiene la obligación estatutaria de proporcionar educación.A autoridade local tem a obrigação estatutária de fornecer educação.地方自治体は教育を提供する法定義務を負っている。지방 당국은 교육을 제공해야 할 법정 의무가 있다.a contractual obligation (=something that a contract says you must do)· The company must refund your money in line with their contractual obligations.公司必须按照其合同义务退还您的款项。La empresa debe reembolsar su dinero de acuerdo con sus obligaciones contractuales.A empresa deve reembolsar seu dinheiro de acordo com suas obrigações contratuais.会社は契約上の義務に従ってあなたに返金しなければならない。회사는 계약상 의무에 따라 귀하의 돈을 환불해야 한다.a binding obligation (=something that you must legally do, especially because of an agreement)· These clauses are legally binding obligations on both parties.这些条款对双方均具有法律约束力。Estas cláusulas son obligaciones jurídicamente vinculantes para ambas partes.Estas cláusulas são obrigações juridicamente vinculantes para ambas as partes.これらの条項は双方に対して法的拘束力のある義務である。이 조항들은 양 당사자에게 법적 구속력이 있는 의무이다.
a moral or legal duty to do something道德或法律上应做某事的义务deber moral o legal de hacer algodever moral ou legal de fazer algo何かをすべき道徳的または法的義務무언가를 해야 할 도덕적 또는 법적 의무obligation to America’s obligation to its allies美国对其盟国的义务la obligación de América con sus aliadosa obrigação da América para com seus aliadosアメリカの同盟国に対する義務미국의 동맹국에 대한 의무 Employers have an obligation to treat all employees equally.雇主有义务平等对待所有员工。Los empleadores tienen la obligación de tratar a todos los empleados por igual.Os empregadores têm a obrigação de tratar todos os funcionários de forma igualitária.雇用主はすべての従業員を平等に扱う義務がある。고용주는 모든 직원을 평등하게 대우해야 할 의무가 있다. Parents are under a legal obligation to educate their children.父母负有教育子女的法律义务。Los padres tienen la obligación legal de educar a sus hijos.Os pais têm a obrigação legal de educar seus filhos.親は子供を教育する法的義務を負っている。부모는 자녀를 교육해야 할 법적 의무를 진다. You are under no obligation to buy any more books.你没有任何义务再购买更多书籍。No tiene ninguna obligación de comprar más libros.Você não tem nenhuma obrigação de comprar mais livros.これ以上本を購入する義務はありません。당신은 더 이상 책을 구입할 의무가 없습니다. Greater resources are needed to meet these obligations.需要更多资源才能履行这些义务。Se necesitan mayores recursos para cumplir con estas obligaciones.São necessários mais recursos para cumprir essas obrigações.これらの義務を果たすためには、より多くの資源が必要だ。이러한 의무를 이행하려면 더 많은 자원이 필요하다. the rights and obligations imposed on them by treaties条约赋予他们的权利和义务los derechos y obligaciones que los tratados les imponenos direitos e obrigações a eles impostos pelos tratados条約によって課される権利と義務조약에 의해 그들에게 부과된 권리와 의무 The government must pay for health care for war veterans – it is an obligation we owe to them.政府必须为战争老兵支付医疗费用——这是我们对他们应尽的义务。El gobierno debe pagar la atención médica de los veteranos de guerra: es una obligación que les debemos.O governo deve pagar pelos cuidados de saúde dos veteranos de guerra — é uma obrigação que lhes devemos.政府は戦争退役軍人の医療費を負担しなければならない――それは彼らに対して我々が負う義務だ。정부는 참전 용사들의 의료비를 부담해야 한다 — 이는 우리가 그들에게 져야 할 의무이다. a moral obligation to help the poor帮助穷人的道德义务una obligación moral de ayudar a los pobresuma obrigação moral de ajudar os pobres貧しい人々を助ける道徳的義務가난한 사람들을 도와야 할 도덕적 의무 He stayed with the team out of a sense of obligation.他出于义务感留在了队伍中。Se quedó con el equipo por sentido del deber.Ele ficou no time por um senso de obrigação.彼は義務感からチームにとどまった。그는 의무감에서 팀에 남았다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have an obligation· Citizens have an obligation to obey the law.公民有遵守法律的义务。Los ciudadanos tienen la obligación de obedecer la ley.Os cidadãos têm a obrigação de obedecer à lei.市民は法律を守る義務がある。시민은 법을 준수할 의무가 있다.feel an obligation· When his mother died, he felt an obligation to continue her work.母亲去世后，他感到有义务继续她的工作。Cuando su madre murió, sintió la obligación de continuar con su trabajo.Quando sua mãe morreu, ele sentiu a obrigação de continuar o trabalho dela.母が亡くなったとき、彼は母の仕事を引き継ぐ義務を感じた。어머니가 돌아가셨을 때, 그는 어머니의 일을 계속해야 할 의무를 느꼈다.meet/fulfil/honour an obligation (=do something that you have a duty to do)· The company has been unable to meet its financial obligations.该公司未能履行其财务义务。La empresa no ha podido cumplir con sus obligaciones financieras.A empresa não conseguiu cumprir suas obrigações financeiras.その会社は財務上の義務を果たせずにいる。그 회사는 재정적 의무를 이행하지 못했다.· All member states must fulfil their obligations according to the EC treaty.所有成员国必须依照《欧共体条约》履行其义务。Todos los estados miembros deben cumplir sus obligaciones de acuerdo con el tratado de la CE.Todos os estados membros devem cumprir suas obrigações de acordo com o tratado da CE.すべての加盟国はEC条約に従い義務を果たさなければならない。모든 회원국은 EC 조약에 따라 의무를 이행해야 한다.· The government failed to honour its obligations under the terms of the agreement.政府未能按照协议条款履行其义务。El gobierno no cumplió con sus obligaciones según los términos del acuerdo.O governo não cumpriu suas obrigações nos termos do acordo.政府は協定の条件に基づく義務を履行できなかった。정부는 협정 조건에 따른 의무를 이행하지 못했다.impose an obligation formal正式formalformalフォーマル격식체 (=put someone in the position of having an obligation)· A contract imposes certain obligations on employees and employers.合同对雇员和雇主规定了某些义务。Un contrato impone ciertas obligaciones a los empleados y empleadores.Um contrato impõe certas obrigações aos funcionários e empregadores.契約は従業員と雇用主に一定の義務を課す。계약은 직원과 고용주에게 일정한 의무를 부과한다.owe an obligation to somebody formal正式formalformalフォーマル격식체 (=have an obligation to support, help etc someone)· He owed an obligation of loyalty to his king.他对国王负有忠诚义务。Tenía una obligación de lealtad con su rey.Ele tinha uma obrigação de lealdade para com seu rei.彼は国王に対する忠誠の義務を負っていた。그는 왕에 대한 충성의 의무를 지고 있었다.an obligation arises formal正式formalformalフォーマル격식체 (=starts to exist)· the obligations arising out of the treaty条约所产生的义务las obligaciones derivadas del tratadoas obrigações decorrentes do tratado条約から生じる義務조약에서 발생하는 의무phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구be under an obligation (=have an obligation)· The landlord is under an obligation to repair the house.房东有义务对房屋进行修缮。El propietario tiene la obligación de reparar la casa.O proprietário tem a obrigação de fazer reparos na casa.家主は家を修繕する義務を負っている。집주인은 집을 수리해야 할 의무가 있다.be under no obligation· An accused man is under no obligation to say anything.被告无义务作任何陈述。Un hombre acusado no tiene ninguna obligación de decir nada.Um homem acusado não tem nenhuma obrigação de dizer nada.被告は何も述べる義務を負わない。피고인은 어떠한 말도 할 의무가 없다.a sense of obligation· the sense of obligation that you feel towards your family你对家人所感到的义务感el sentido de obligación que se siente hacia la familiao senso de obrigação que você sente em relação à sua família家族に対して感じる義務感가족에 대해 느끼는 의무감adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a moral/legal/social obligation· We have a moral obligation to take care of our environment.我们有道德义务爱护环境。Tenemos una obligación moral de cuidar nuestro medio ambiente.Temos uma obrigação moral de cuidar do nosso meio ambiente.私たちには環境を守る道徳的義務がある。우리는 환경을 보호해야 할 도덕적 의무가 있다.a statutory obligation formal正式formalformalフォーマル격식체 (=something that the law says must be done)· The Local Authority has a statutory obligation to provide education.地方当局负有依法提供教育的法定义务。La autoridad local tiene la obligación estatutaria de proporcionar educación.A autoridade local tem a obrigação estatutária de fornecer educação.地方自治体は教育を提供する法定義務を負っている。지방 당국은 교육을 제공해야 할 법정 의무가 있다.a contractual obligation (=something that a contract says you must do)· The company must refund your money in line with their contractual obligations.公司必须按照其合同义务退还您的款项。La empresa debe reembolsar su dinero de acuerdo con sus obligaciones contractuales.A empresa deve reembolsar seu dinheiro de acordo com suas obrigações contratuais.会社は契約上の義務に従ってあなたに返金しなければならない。회사는 계약상 의무에 따라 귀하의 돈을 환불해야 한다.a binding obligation (=something that you must legally do, especially because of an agreement)· These clauses are legally binding obligations on both parties.这些条款对双方均具有法律约束力。Estas cláusulas son obligaciones jurídicamente vinculantes para ambas partes.Estas cláusulas são obrigações juridicamente vinculantes para ambas as partes.これらの条項は双方に対して法的拘束力のある義務である。이 조항들은 양 당사자에게 법적 구속력이 있는 의무이다.