obviouslyobviously /ˈɒbviəsli $ ˈɑːb-/ AWL adverb
used to mean that a fact can easily be noticed or understood用于表示某一事实显而易见或不难理解se usa para indicar que un hecho puede percibirse o comprenderse fácilmenteusado para indicar que um fato pode ser facilmente percebido ou compreendidoある事実が容易に気づかれたり理解されたりすることを表すのに用いる어떤 사실이 쉽게 알아차려지거나 이해될 수 있음을 나타내는 데 사용됨 SYN clearly:
We’re obviously going to need more help.我们显然需要更多的帮助。Obviamente vamos a necesitar más ayuda.Obviamente vamos precisar de mais ajuda.明らかに、私たちにはもっと助けが必要になるだろう。우리는 분명히 더 많은 도움이 필요할 것이다.
Your research has obviously been very thorough.您的研究显然非常深入细致。Tu investigación ha sido obviamente muy exhaustiva.Sua pesquisa foi obviamente muito detalhada.あなたの研究は明らかに非常に綿密なものだ。당신의 연구는 분명히 매우 철저했습니다.
Obviously, this is going to take some time.显然,这需要一些时间。Obviamente, esto va a llevar algún tiempo.Obviamente, isso vai levar algum tempo.明らかに、これには時間がかかるだろう。분명히, 이것은 시간이 좀 걸릴 것이다.
Cost is obviously important.费用显然很重要。El costo es obviamente importante.O custo é obviamente importante.コストが重要なのは明らかだ。비용이 중요하다는 것은 분명하다.
She frowned and was obviously puzzled.她皱起眉头,显然感到困惑。Frunció el ceño y estaba obviamente desconcertada.Ela franziu a testa e estava obviamente confusa.彼女は眉をひそめ、明らかに戸惑っていた。그녀는 미간을 찌푸리며 분명히 당혹스러워했다.
used to mean that a fact can easily be noticed or understood用于表示某一事实显而易见或不难理解se usa para indicar que un hecho puede percibirse o comprenderse fácilmenteusado para indicar que um fato pode ser facilmente percebido ou compreendidoある事実が容易に気づかれたり理解されたりすることを表すのに用いる어떤 사실이 쉽게 알아차려지거나 이해될 수 있음을 나타내는 데 사용됨 SYN clearly:
We’re obviously going to need more help.我们显然需要更多的帮助。Obviamente vamos a necesitar más ayuda.Obviamente vamos precisar de mais ajuda.明らかに、私たちにはもっと助けが必要になるだろう。우리는 분명히 더 많은 도움이 필요할 것이다.
Your research has obviously been very thorough.您的研究显然非常深入细致。Tu investigación ha sido obviamente muy exhaustiva.Sua pesquisa foi obviamente muito detalhada.あなたの研究は明らかに非常に綿密なものだ。당신의 연구는 분명히 매우 철저했습니다.
Obviously, this is going to take some time.显然,这需要一些时间。Obviamente, esto va a llevar algún tiempo.Obviamente, isso vai levar algum tempo.明らかに、これには時間がかかるだろう。분명히, 이것은 시간이 좀 걸릴 것이다.
Cost is obviously important.费用显然很重要。El costo es obviamente importante.O custo é obviamente importante.コストが重要なのは明らかだ。비용이 중요하다는 것은 분명하다.
She frowned and was obviously puzzled.她皱起眉头,显然感到困惑。Frunció el ceño y estaba obviamente desconcertada.Ela franziu a testa e estava obviamente confusa.彼女は眉をひそめ、明らかに戸惑っていた。그녀는 미간을 찌푸리며 분명히 당혹스러워했다.