off-the-wallˌoff-the-ˈwall adjective informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 
very strange or unusual, often in an amusing way非常奇特或不寻常，通常带有趣味性muy extraño o inusual, a menudo de manera divertidamuito estranho ou incomum, muitas vezes de forma divertidaしばしばおかしみを伴う、非常に奇妙または風変わりな종종 재미있는 방식으로 매우 이상하거나 특이한: 
an off-the-wall concept一个异想天开的概念un concepto descabelladoum conceito fora do comum突飛な概念엉뚱한 개념
very strange or unusual, often in an amusing way非常奇特或不寻常，通常带有趣味性muy extraño o inusual, a menudo de manera divertidamuito estranho ou incomum, muitas vezes de forma divertidaしばしばおかしみを伴う、非常に奇妙または風変わりな종종 재미있는 방식으로 매우 이상하거나 특이한: an off-the-wall concept一个异想天开的概念un concepto descabelladoum conceito fora do comum突飛な概念엉뚱한 개념