PolyDict.cc
    OKOK1, okay /ˌəʊ ˈkeɪ $ ˌoʊ-/ interjection 1used to show that you agree with something or give permission for someone to do something用于表示同意某事或允许某人做某事usado para mostrar que se está de acuerdo con algo o para dar permiso a alguien de hacer algousado para mostrar que concorda com algo ou para dar permissão a alguém de fazer algo何かに同意する、または誰かが何かをするのを許可するときに使う어떤 것에 동의하거나 누군가가 무언가를 하도록 허락할 때 사용함:  ‘Can I take the car today?’ ‘Okay.’"我今天可以用车吗?""好的。"—¿Puedo llevarme el coche hoy? —De acuerdo."Posso pegar o carro hoje?" "Ok."「今日、車を使っていい?」「いいよ。」"오늘 차 써도 될까요?" "그래요." OK, if that’s what you prefer.好吧,如果你更喜欢那样的话。De acuerdo, si eso es lo que prefieres.Tudo bem, se é o que você prefere.いいよ、それが好みなら。좋아요, 그게 더 좋다면요.2used to ask someone if they agree with you or will give permission for you to do something用于询问对方是否赞同或是否允许自己做某事usado para preguntar a alguien si está de acuerdo contigo o te dará permiso para hacer algousado para perguntar a alguém se concorda com você ou vai lhe dar permissão para fazer algo相手が同意してくれるか、または許可してくれるかを確かめるときに使う상대방이 동의하는지 또는 자신이 무언가를 해도 되는지 허락을 구할 때 사용함:  I’ll see you at seven, OK?七点见,好吗?Nos vemos a las siete, ¿de acuerdo?Te vejo às sete, tá bem?7時に会おう、いい?일곱 시에 봐요, 알겠죠?3used when you start talking about something new, or when you pause before continuing用于开始谈论新话题,或在继续讲话前停顿时usado al empezar a hablar de algo nuevo o al hacer una pausa antes de continuarusado ao começar a falar de algo novo ou ao fazer uma pausa antes de continuar新しい話題を切り出すとき、または話を続ける前に間を置くときに使う새로운 주제로 이야기를 시작하거나 말을 계속하기 전에 잠시 멈출 때 사용함:  OK, let’s move on to the next point.好,我们继续下一点。Bien, pasemos al siguiente punto.Certo, vamos para o próximo ponto.では、次のポイントに移りましょう。자, 다음 요점으로 넘어갑시다. Okay, any questions so far?好,到目前为止有什么问题吗?Bien, ¿alguna pregunta hasta ahora?Certo, alguma dúvida até agora?では、ここまでで何か質問はありますか?자, 지금까지 질문 있나요?4used to tell someone to stop arguing with you or criticizing you用于让对方停止与自己争论或批评自己usado para decirle a alguien que deje de discutir contigo o de criticarteusado para dizer a alguém que pare de discutir ou de criticar você相手に言い争いや批判をやめるよう言うときに使う상대방에게 자신과의 논쟁이나 비난을 멈추라고 할 때 사용함:  OK, OK, so I made a mistake.好了好了,我是犯了个错误。Está bien, está bien, cometí un error.Tá bom, tá bom, eu cometi um erro.わかった、わかった、ミスしたよ。알았어, 알았어, 내가 실수를 했잖아. Look, I’m doing my best, okay?听着,我已经尽力了,行吗?Mira, estoy haciendo todo lo que puedo, ¿de acuerdo?Olha, estou fazendo o meu melhor, tá?ねえ、精一杯やってるんだから、いいでしょ?있잖아, 나 최선을 다하고 있다고, 알겠어?
    OKOK2, okay adjective, adverb spoken口语oraloral話し言葉구어 1[not before noun] if you are OK, you are not ill, injured, or unhappy如果某人状态OK,说明他没有生病、受伤或不开心si alguien está OK, no está enfermo, herido ni infelizse você está OK, significa que não está doente, machucado nem infelizOK な状態とは、病気でも怪我をしているわけでも、不幸なわけでもないということOK하다는 것은 아프거나 다치거나 불행하지 않음을 뜻함 SYN  all right:  Are you OK?你还好吗?¿Estás bien?Você está bem?大丈夫?괜찮아요? Do you feel OK now?你现在感觉还好吗?¿Te sientes bien ahora?Você está se sentindo bem agora?今は大丈夫?지금은 괜찮아요? Mum’s doing OK now.妈妈现在还不错。Mamá está bien ahora.A mãe está bem agora.お母さんは今は元気にしてるよ。엄마는 지금 잘 지내고 있어.2[not before noun] something that is OK is acceptable and will not cause any problems某事OK,说明它可以接受,不会造成任何问题algo que es OK es aceptable y no causará ningún problemaalgo que é OK é aceitável e não vai causar nenhum problemaOK なこととは、問題なく受け入れられることを意味するOK한 것은 받아들일 수 있고 아무 문제도 일으키지 않는다는 의미임 SYN  all right:  Will half past eight be OK?八点半可以吗?¿Estará bien a las ocho y media?Oito e meia está bom?8時半で大丈夫ですか?여덟 시 반이면 괜찮을까요? Does my hair look OK?我的头发看起来还好吗?¿Está bien mi cabello?Meu cabelo está bom?髪、おかしくない?내 머리 괜찮아 보여?that’s/it’s OK ‘Sorry I’m late.’ ‘That’s OK.’"对不起,我迟到了。""没关系。"—Perdona el retraso. —No pasa nada."Desculpa o atraso." "Tudo bem."「遅くなってごめんね。」「大丈夫だよ。」"늦어서 미안해요." "괜찮아요." Is it OK if I leave my bags here?我把包放在这里可以吗?¿Está bien si dejo mis bolsas aquí?Tudo bem se eu deixar minhas bolsas aqui?バッグをここに置いておいてもいいですか?여기에 가방을 두어도 될까요? Yeah, the TV's working OK.嗯,电视运转正常。Sí, la televisión está funcionando bien.É, a TV está funcionando bem.うん、テレビはちゃんと動いてるよ。응, TV 잘 되고 있어.it is okay (for somebody) to do something It’s okay for you to go home now.你现在可以回家了。Ya puedes irte a casa.Você já pode ir para casa.もう帰っていいですよ。이제 집에 가도 돼요.it is okay with/by somebody I’ll pay you the rest tomorrow, if that’s OK with you.如果你不介意的话,我明天再付你剩下的钱。Te pagaré el resto mañana, si te parece bien.Te pago o restante amanhã, se estiver bom para você.残りは明日払います、よろしければ。괜찮으시면 나머지는 내일 드릴게요.Register语体RegistroRegistro語域어체People usually avoid OK or okay in writing, and use more formal words such as acceptable or satisfactory:· We have to make sure that the quality is acceptable.书面语中通常避免使用 OK 或 okay,而改用较正式的词,如 acceptable 或 satisfactory:· 我们必须确保质量是可以接受的。En la escritura se suele evitar OK u okay, y se usan palabras más formales como acceptable o satisfactory:· Tenemos que asegurarnos de que la calidad sea aceptable.Na escrita, geralmente se evita OK ou okay e se usam palavras mais formais como acceptable ou satisfactory:· Temos que garantir que a qualidade seja aceitável.書き言葉では通常 OK や okay を避け、acceptable や satisfactory などのよりフォーマルな語を使います:· 品質が許容できるものであることを確認しなければなりません。글쓰기에서는 보통 OK나 okay를 피하고 acceptable이나 satisfactory 같은 더 격식 있는 단어를 씁니다:· 품질이 수용 가능한지 반드시 확인해야 합니다.3[not before noun] satisfactory but not extremely good令人满意但不特别好satisfactorio pero no muy buenosatisfatório, mas não excepcionalmente bomまあまあだが、特別よいわけではない만족스럽지만 아주 훌륭하지는 않은:  ‘How was the film?’ ‘It was okay, but not brilliant.’"电影怎么样?""还行,但不是特别精彩。"—¿Qué tal la película? —Estuvo bien, pero no fue brillante."Como foi o filme?" "Foi ok, mas não foi brilhante."「映画はどうだった?」「まあまあだったけど、すごくよかったってわけじゃないな。」"영화 어땠어?" "그냥 괜찮았는데, 엄청나진 않았어." I think I did okay in the exam.我觉得我考试考得还不错。Creo que me fue bien en el examen.Acho que fui bem no exame.試験はまあまあだったと思う。시험을 그럭저럭 잘 본 것 같아.4someone who is OK is nice, pleasant etc某人OK,表示他们友善、令人愉快等alguien que es OK es agradable, simpático, etc.alguém que é OK é legal, agradável etc.OK な人とは、感じがよく、親しみやすいなどの人のことOK한 사람은 좋고 유쾌한 사람 등을 말함:  I’ve met Jim once, and he seems OK.我见过吉姆一次,他看起来人还不错。Me he encontrado con Jim una vez y parece buena persona.Eu encontrei o Jim uma vez e ele parece ser legal.ジムに一度会ったことがあるけど、いい人そうだよ。Jim을 한 번 만났는데, 괜찮은 사람 같더라. He’s an OK guy.他是个不错的人。Es un buen tipo.Ele é um cara legal.彼はいいやつだよ。그는 괜찮은 사람이야.
    OKOK3, okay verb (past tense and past participle OK’d, present participle OK'ing, third person singular OK’s or okayed, okaying, okays) [transitive] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to say officially that you will agree to something or allow it to happen正式表示同意某事或批准其发生decir oficialmente que se aprueba algo o se permite que ocurradizer oficialmente que aprova algo ou permite que aconteça何かに正式に同意する、または起こることを承認すると表明する어떤 일에 공식적으로 동의하거나 허락한다고 공표하다:  The plans have been okayed, so let’s get started as soon as possible.计划已经获批,我们尽快开始吧。Los planes han sido aprobados, así que empecemos cuanto antes.Os planos foram aprovados, então vamos começar o quanto antes.計画が承認されたので、できるだけ早く取り掛かりましょう。계획이 승인되었으니, 가능한 한 빨리 시작합시다.
    OKOK4, okay noun give (somebody) the OK/get the OK informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to give or get permission to do something给予或获得做某事的许可dar u obtener permiso para hacer algodar ou obter permissão para fazer algo何かをする許可を与えるまたは得る무언가를 할 허락을 주거나 받다:  Did you get the OK from head office?你得到总部的批准了吗?¿Conseguiste el visto bueno de la dirección central?Você conseguiu a aprovação da matriz?本社からOKはもらえましたか?본사에서 허락을 받았나요?