old boyˈold ˈboy noun [countable]
1British English a man who used to be a student at a school曾就读于某校的男性校友hombre que fue alumno de un colegiohomem que foi aluno de uma escola(学校の)男性卒業生(학교의) 남자 졸업생:
an old boys’ reunion男校友聚会una reunión de antiguos alumnosum reencontro de ex-alunos男性卒業生の同窓会남자 동문 동창회2the old-boy network the system by which men who went to the same school, belong to the same club etc use their influence to help each other(曾就读同一学校、同属一个俱乐部等的)男性之间相互利用影响力提携帮助的关系网络el sistema por el cual hombres que fueron al mismo colegio, pertenecen al mismo club, etc., usan su influencia para ayudarse mutuamenteo sistema pelo qual homens que estudaram na mesma escola, pertencem ao mesmo clube etc. usam sua influência para se ajudar mutuamente同じ学校の出身者や同じクラブの仲間などが互いに影響力を使って助け合う仕組み같은 학교를 다녔거나 같은 클럽에 속한 남성들이 서로 영향력을 이용해 돕는 체제3British English spoken口语oraloral話し言葉구어 an old man老头;老人ancianovelho; idoso老人노인:
He’s a nice old boy.他是个好老头。Es un buen viejo.Ele é um velhinho simpático.彼はいい老人だ。그는 좋은 노인이에요.4British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used when speaking to a male friend用于称呼男性朋友usado al hablar con un amigousado ao falar com um amigo男性の友人に呼びかけるときに使う남자 친구에게 말을 걸 때 사용함:
How are you, old boy?你好吗,老兄?¿Cómo estás, viejo?Como vai você, meu velho?元気かい、君?잘 지내고 있나, 친구? → old girl
1British English a man who used to be a student at a school曾就读于某校的男性校友hombre que fue alumno de un colegiohomem que foi aluno de uma escola(学校の)男性卒業生(학교의) 남자 졸업생:
an old boys’ reunion男校友聚会una reunión de antiguos alumnosum reencontro de ex-alunos男性卒業生の同窓会남자 동문 동창회2the old-boy network the system by which men who went to the same school, belong to the same club etc use their influence to help each other(曾就读同一学校、同属一个俱乐部等的)男性之间相互利用影响力提携帮助的关系网络el sistema por el cual hombres que fueron al mismo colegio, pertenecen al mismo club, etc., usan su influencia para ayudarse mutuamenteo sistema pelo qual homens que estudaram na mesma escola, pertencem ao mesmo clube etc. usam sua influência para se ajudar mutuamente同じ学校の出身者や同じクラブの仲間などが互いに影響力を使って助け合う仕組み같은 학교를 다녔거나 같은 클럽에 속한 남성들이 서로 영향력을 이용해 돕는 체제3British English spoken口语oraloral話し言葉구어 an old man老头;老人ancianovelho; idoso老人노인:
He’s a nice old boy.他是个好老头。Es un buen viejo.Ele é um velhinho simpático.彼はいい老人だ。그는 좋은 노인이에요.4British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used when speaking to a male friend用于称呼男性朋友usado al hablar con un amigousado ao falar com um amigo男性の友人に呼びかけるときに使う남자 친구에게 말을 걸 때 사용함:
How are you, old boy?你好吗,老兄?¿Cómo estás, viejo?Como vai você, meu velho?元気かい、君?잘 지내고 있나, 친구? → old girl