old hatˌold ˈhat adjective [not before noun] 
if something is old hat, a lot of people have said or done the same thing before and it is therefore not new or interesting如果某事物是 old hat，意指很多人之前已经说过或做过同样的事，因此不再新鲜或有趣si algo es old hat, mucha gente ya ha dicho o hecho lo mismo antes y, por lo tanto, no es nuevo ni interesantese algo é old hat, muita gente já disse ou fez a mesma coisa antes e, portanto, não é novo nem interessanteold hat とは、同じことをすでに多くの人が言ったりやったりしており、新しくも面白くもないことを指す어떤 것이 old hat이라는 것은, 이미 많은 사람들이 같은 말을 하거나 같은 일을 했기 때문에 새롭거나 흥미롭지 않다는 의미이다: 
Most of this is probably old hat to you, isn’t it?这些对你来说大概都是老生常谈了，不是吗？Todo esto probablemente ya te lo sabes de sobra, ¿verdad?A maior parte disso provavelmente já é coisa velha para você, não é?これはほとんど、あなたにとってもう聞き飽きた話でしょう？이것들 대부분은 당신한테 이미 다 아는 얘기겠죠, 그렇지 않나요?
if something is old hat, a lot of people have said or done the same thing before and it is therefore not new or interesting如果某事物是 old hat，意指很多人之前已经说过或做过同样的事，因此不再新鲜或有趣si algo es old hat, mucha gente ya ha dicho o hecho lo mismo antes y, por lo tanto, no es nuevo ni interesantese algo é old hat, muita gente já disse ou fez a mesma coisa antes e, portanto, não é novo nem interessanteold hat とは、同じことをすでに多くの人が言ったりやったりしており、新しくも面白くもないことを指す어떤 것이 old hat이라는 것은, 이미 많은 사람들이 같은 말을 하거나 같은 일을 했기 때문에 새롭거나 흥미롭지 않다는 의미이다: Most of this is probably old hat to you, isn’t it?这些对你来说大概都是老生常谈了，不是吗？Todo esto probablemente ya te lo sabes de sobra, ¿verdad?A maior parte disso provavelmente já é coisa velha para você, não é?これはほとんど、あなたにとってもう聞き飽きた話でしょう？이것들 대부분은 당신한테 이미 다 아는 얘기겠죠, 그렇지 않나요?