oneone1 /wʌn/ number 
1the number 1数字1el número 1o número 1数字の1숫자 1: 
They had one daughter.他们有一个女儿。Tenían una hija.Eles tinham uma filha.彼らには娘が一人いた。그들에게는 딸이 하나 있었다. one hundred and twenty-one pounds一百二十一英镑ciento veintiún librascento e vinte e uma libras百二十一ポンド121파운드 Come back at one (=one o'clock).一点钟回来（=一点整）。Vuelve a la una (=la una en punto).Volte à uma (=uma hora).1時（=1時ちょうど）に戻ってきて。1시(=한 시 정각)에 돌아와. Katie’s almost one (=one year old).凯蒂快一岁了（=一周岁）。Katie tiene casi un año (=casi un año de edad).A Katie tem quase um ano (=quase um ano de idade).ケイティはもうすぐ1歳（=1歳）になる。케이티는 거의 한 살(=한 살)이다.2one or two a small number of people or things少数几个人或事物un pequeño número de personas o cosasum pequeno número de pessoas ou coisas少数の人や物소수의 사람이나 사물 SYN a few: There are one or two things to sort out before I leave.我离开之前还有一两件事要处理。Hay una o dos cosas que resolver antes de que me vaya.Há uma ou duas coisas para resolver antes de eu ir.出発前に片付けるべきことが一つ二つある。떠나기 전에 처리해야 할 일이 한두 가지 있다.one of One or two of us knew him quite well.我们中有一两个人对他相当了解。Uno o dos de nosotros lo conocíamos bastante bien.Um ou dois de nós o conhecíamos muito bem.私たちの中の一人か二人は彼をかなりよく知っていた。우리 중 한두 명은 그를 꽤 잘 알고 있었다.3in ones and twos British English alone or in pairs, rather than in large numbers or groups单独或成对，而非大批或成群solo o en parejas, y no en grandes cantidades o grupossozinho ou em pares, e não em grandes quantidades ou grupos大勢や集団ではなく、単独または二人ずつで많은 수나 무리가 아닌, 혼자 또는 둘씩: Guests arrived in ones and twos.客人三三两两地陆续到来。Los invitados fueron llegando de uno en uno y de dos en dos.Os convidados foram chegando aos poucos, um a um e de dois em dois.客は一人や二人ずつ来た。손님들이 한두 명씩 도착했다.
1the number 1数字1el número 1o número 1数字の1숫자 1: They had one daughter.他们有一个女儿。Tenían una hija.Eles tinham uma filha.彼らには娘が一人いた。그들에게는 딸이 하나 있었다. one hundred and twenty-one pounds一百二十一英镑ciento veintiún librascento e vinte e uma libras百二十一ポンド121파운드 Come back at one (=one o'clock).一点钟回来（=一点整）。Vuelve a la una (=la una en punto).Volte à uma (=uma hora).1時（=1時ちょうど）に戻ってきて。1시(=한 시 정각)에 돌아와. Katie’s almost one (=one year old).凯蒂快一岁了（=一周岁）。Katie tiene casi un año (=casi un año de edad).A Katie tem quase um ano (=quase um ano de idade).ケイティはもうすぐ1歳（=1歳）になる。케이티는 거의 한 살(=한 살)이다.2one or two a small number of people or things少数几个人或事物un pequeño número de personas o cosasum pequeno número de pessoas ou coisas少数の人や物소수의 사람이나 사물 SYN a few: There are one or two things to sort out before I leave.我离开之前还有一两件事要处理。Hay una o dos cosas que resolver antes de que me vaya.Há uma ou duas coisas para resolver antes de eu ir.出発前に片付けるべきことが一つ二つある。떠나기 전에 처리해야 할 일이 한두 가지 있다.one of One or two of us knew him quite well.我们中有一两个人对他相当了解。Uno o dos de nosotros lo conocíamos bastante bien.Um ou dois de nós o conhecíamos muito bem.私たちの中の一人か二人は彼をかなりよく知っていた。우리 중 한두 명은 그를 꽤 잘 알고 있었다.3in ones and twos British English alone or in pairs, rather than in large numbers or groups单独或成对，而非大批或成群solo o en parejas, y no en grandes cantidades o grupossozinho ou em pares, e não em grandes quantidades ou grupos大勢や集団ではなく、単独または二人ずつで많은 수나 무리가 아닌, 혼자 또는 둘씩: Guests arrived in ones and twos.客人三三两两地陆续到来。Los invitados fueron llegando de uno en uno y de dos en dos.Os convidados foram chegando aos poucos, um a um e de dois em dois.客は一人や二人ずつ来た。손님들이 한두 명씩 도착했다.oneone2 pronoun (plural ones) 1used to mean someone or something of a type that has already been mentioned or is known about用于指代已提及或已知类型中的某人或某物se usa para referirse a alguien o algo de un tipo ya mencionado o conocidousado para se referir a alguém ou algo de um tipo já mencionado ou conhecidoすでに言及されたか知られている種類の人や物を指すのに使う이미 언급되었거나 알려진 종류의 사람이나 사물을 가리킬 때 쓰임: ‘Have you got a camera?’ ‘No.’ ‘You should buy one (=buy a camera).'"你有相机吗？""没有。""你应该买一台（=买一台相机）。""¿Tienes una cámara?" "No." "Deberías comprarte una (=comprarte una cámara).""Você tem uma câmera?" "Não." "Você deveria comprar uma (=comprar uma câmera)."「カメラ持ってる？」「いや。」「買えばいいのに（=カメラを買えばいいのに）。」"카메라 있어?" "아니." "하나 사야지(=카메라를 사야지)." The train was crowded so we decided to catch a later one (=catch a later train).火车太拥挤，所以我们决定坐晚一班的（=坐晚一班火车）。El tren estaba lleno, así que decidimos tomar uno más tarde (=tomar un tren más tarde).O trem estava lotado, então decidimos pegar um mais tarde (=pegar um trem mais tarde).電車が混んでいたので、後の（=後の電車に乗る）ことにした。기차가 붐벼서 다음 것(=다음 기차)을 타기로 했다.the one(s) (that/who/which) The only jokes I tell are the ones that I hear from you.我讲的笑话都是从你那里听来的。Los únicos chistes que cuento son los que te oigo a ti.As únicas piadas que conto são as que ouço de você.私が話す冗談は、あなたから聞いたものだけだ。내가 하는 유일한 농담은 당신에게서 들은 것들이다.this one/that one/these ones/those ones I like all the pictures except this one.除了这张，我喜欢所有的照片。Me gustan todas las fotografías excepto esta.Gosto de todas as fotos menos desta.この一枚を除いて、すべての写真が好きだ。이것을 제외한 모든 사진이 마음에 든다.2used to refer to a member of a group or pair of people or things用于指代一组或一对人或事物中的某一个se usa para referirse a un miembro de un grupo o par de personas o cosasusado para se referir a um membro de um grupo ou par de pessoas ou coisas人や物のグループやペアの一員を指すのに使う사람이나 사물의 그룹 또는 쌍 중 하나를 가리킬 때 쓰임: The children seemed upset. One was crying.孩子们似乎很难过。其中一个在哭。Los niños parecían estar disgustados. Uno estaba llorando.As crianças pareciam chateadas. Uma estava chorando.子供たちは動揺しているようだった。一人が泣いていた。아이들이 속상한 것 같았다. 한 명은 울고 있었다. She has two daughters. One is a primary school teacher, the other is a musician.她有两个女儿。一个是小学老师，另一个是音乐家。Tiene dos hijas. Una es maestra de primaria y la otra es músico.Ela tem duas filhas. Uma é professora do ensino fundamental e a outra é musicista.彼女には娘が二人いる。一人は小学校の教師で、もう一人は音楽家だ。그녀에게는 딸이 둘 있다. 한 명은 초등학교 교사이고, 다른 한 명은 음악가이다.one of One of the girls I work with is getting married.和我一起工作的女孩中有一个要结婚了。Una de las chicas con las que trabajo se va a casar.Uma das meninas com quem trabalho vai se casar.一緒に働いている女の子の一人が結婚する。내가 함께 일하는 여자 중 한 명이 결혼할 예정이다. This is one of my favourite books.这是我最喜欢的书之一。Este es uno de mis libros favoritos.Este é um dos meus livros favoritos.これは私のお気に入りの本の一冊だ。이것은 내가 가장 좋아하는 책 중 하나이다.GRAMMAR: Singular or plural verb?语法：单数还是复数动词？GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?文法：単数動詞か複数動詞か？문법: 단수 동사인가, 복수 동사인가?Although one of is followed by a plural noun, you use a singular verb: · One of the windows was open.· One of them has gone.虽然 one of 后接复数名词，但动词用单数：· One of the windows was open.（其中一扇窗开着。）· One of them has gone.（他们中有一个走了。）Aunque one of va seguido de un sustantivo en plural, el verbo se usa en singular: · One of the windows was open. (Una de las ventanas estaba abierta.) · One of them has gone. (Uno de ellos se ha ido.)Embora one of seja seguido de um substantivo no plural, o verbo fica no singular: · One of the windows was open. (Uma das janelas estava aberta.) · One of them has gone. (Um deles foi embora.)one of の後には複数名詞が続くが、動詞は単数形を使う：· One of the windows was open.（窓の一枚が開いていた。）· One of them has gone.（彼らのうちの一人が行ってしまった。）one of 다음에는 복수 명사가 오지만 동사는 단수형을 쓴다: · One of the windows was open.(창문 중 하나가 열려 있었다.) · One of them has gone.(그들 중 한 명이 떠났다.)3the one(s) who/that the person or people who那个（些）……的人la persona o las personas quea pessoa ou as pessoas que〜する人（たち）～하는 사람(들): I was the one who had been attacked, not Richard.遭到袭击的是我，不是理查德。Yo fui el que sufrió el ataque, no Richard.Fui eu que fui atacado, não o Richard.攻撃されたのはリチャードではなく、私だった。공격을 받은 사람은 리처드가 아니라 나였다. The only ones who will benefit are the shareholders.唯一能从中受益的是股东们。Los únicos que se beneficiarán son los accionistas.Os únicos que vão se beneficiar são os acionistas.利益を得るのは株主だけだ。혜택을 받을 사람은 주주들뿐이다.4one by one used when one person or thing in a group does something, then the next, then the next, especially in a regular way用于表示一组中的人或事物依次逐一做某事，尤指有规律地se usa cuando una persona o cosa de un grupo hace algo, luego la siguiente, y así sucesivamente, especialmente de forma regularusado quando uma pessoa ou coisa de um grupo faz algo, depois a seguinte, e assim por diante, especialmente de forma regularグループの中の一人または一つが何かをし、次に次の人（もの）が、というように順番に行う場合、特に規則的に行われる場合に使う집단 내의 사람이나 사물이 하나씩 차례로, 특히 규칙적으로 무언가를 할 때 쓰임: One by one each soldier approached the coffin and gave a final salute.士兵们一个接一个地走近棺椁，行最后的敬礼。Uno por uno, cada soldado se acercó al ataúd y rindió un último saludo.Um a um, cada soldado se aproximou do caixão e fez uma última saudação.一人ひとりの兵士が棺に近づき、最後の敬礼をした。군인들이 하나씩 관에 다가가 마지막 경례를 올렸다.5one after another/one after the other if events happen one after the other, they happen without much time between them若事件一件接一件地发生，则指它们之间间隔很短si los sucesos ocurren uno tras otro, suceden con poco tiempo entre ellosse os eventos acontecem um após o outro, ocorrem com pouco intervalo de tempo entre si出来事が次々と起きる場合、それらの間にあまり時間を置かずに起きることを意味する사건들이 잇달아 일어난다는 것은 그 사이에 시간이 거의 없이 발생함을 의미함: One after another, tropical storms battered the Pacific coastline.热带风暴一个接一个地猛烈袭击太平洋沿岸。Una tras otra, las tormentas tropicales azotaron la costa del Pacífico.Uma após a outra, as tempestades tropicais castigaram a costa do Pacífico.熱帯性暴風雨が次々と太平洋沿岸を襲った。열대성 폭풍이 잇달아 태평양 해안선을 강타했다.6(all) in one if someone or something is many different things all in one, they are all those things若某人或某物集多种不同属性于一身，则同时具备所有这些属性si alguien o algo es muchas cosas diferentes en una sola, reúne todas esas cualidades a la vezse alguém ou algo é muitas coisas diferentes ao mesmo tempo, possui todas essas características juntas誰かや何かが一つの中でさまざまなものを兼ね備えている場合、それらすべてであることを意味する누군가 또는 무언가가 여러 가지를 하나로 합쳐 놓은 것이라면, 그 모든 것을 동시에 갖추고 있다는 의미: It’s a TV, radio, and VCR all in one.它集电视、收音机和录像机于一体。Es un televisor, una radio y un vídeo todo en uno.É uma TV, rádio e videocassete tudo em um.テレビ、ラジオ、ビデオデッキが一体になっている。TV, 라디오, 비디오 녹화기가 하나로 합쳐진 것이다.7 formal正式formalformalフォーマル격식체 used to mean people in general, including yourself用于泛指包括自己在内的所有人se usa para referirse a las personas en general, incluido uno mismousado para referir-se às pessoas em geral, incluindo a si mesmo自分を含めた人々一般を指すのに使う자기 자신을 포함한 일반적인 사람들을 가리킬 때 쓰임: One can never be too careful.人无论多小心都不为过。Nunca se es demasiado cuidadoso.Nunca se é cuidadoso demais.いくら注意してもしすぎることはない。아무리 조심해도 지나치지 않다. Great pictures make one think.伟大的画作令人深思。Las grandes obras pictóricas hacen reflexionar.As grandes obras fazem as pessoas pensar.優れた絵画は人を考えさせる。훌륭한 그림은 사람을 생각하게 만든다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually use you rather than one:· You can never be too careful.在日常英语中，人们通常用 you 而非 one：· You can never be too careful.（你无论多小心都不为过。）En el inglés cotidiano, la gente suele usar you en lugar de one: · You can never be too careful. (Nunca puedes ser demasiado cuidadoso.)No inglês cotidiano, as pessoas geralmente usam you em vez de one: · You can never be too careful. (Você nunca pode ser cuidadoso demais.)日常英語では、one の代わりに you を使うことが多い：· You can never be too careful.（いくら注意してもしすぎることはない。）일상 영어에서는 one 대신 you를 주로 쓴다: · You can never be too careful.(아무리 조심해도 지나치지 않다.)8I, for one, ... used to emphasize that you believe something, will do something etc and hope others will do the same用于强调自己相信某事、会做某事等，并希望他人也同样如此se usa para enfatizar que uno cree en algo, hará algo, etc., y espera que los demás hagan lo mismousado para enfatizar que você acredita em algo, vai fazer algo etc. e espera que os outros façam o mesmo自分が何かを信じる、何かをするなどして、他の人も同じことをしてほしいと願うことを強調するのに使う자신이 무언가를 믿거나 할 것이며, 다른 사람들도 그렇게 해 주기를 바란다는 것을 강조할 때 쓰임: I, for one, am proud of the team’s effort.我本人就为这支球队的努力感到骄傲。Yo, por mi parte, estoy orgulloso del esfuerzo del equipo.Eu, pelo menos, estou orgulhoso do esforço da equipe.少なくとも私は、チームの努力を誇りに思う。적어도 나는 팀의 노력이 자랑스럽다.9... for one used to give an example of someone or something用于举出某人或某事物的例子se usa para dar un ejemplo de alguien o algousado para dar um exemplo de alguém ou algo誰かや何かの例を挙げるのに使う누군가 또는 무언가의 예를 들 때 쓰임: There were several other people absent that afternoon, weren’t there? Mr Ashton for one.那天下午还有几个人缺席，不是吗？阿什顿先生就是一个。Aquella tarde había otras personas ausentes, ¿verdad? El señor Ashton, por ejemplo.Havia várias outras pessoas ausentes naquela tarde, não havia? O Sr. Ashton, por exemplo.あの午後、他にも何人か欠席していましたよね？アシュトン氏もその一人です。그날 오후에 다른 사람들도 몇 명 결석했죠, 그렇지 않나요? 애쉬튼 씨가 그 중 한 명입니다.10be one up (on somebody)/get one up on somebody to have or get an advantage over someone胜过某人；占某人的上风llevar ventaja sobre alguien; superarlelevar vantagem sobre alguém誰かより優位に立つ；一枚上手になる누군가보다 우위를 점하다 → one-upmanship11 put one over on somebody informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to trick someone欺骗某人engañar a alguienenganar alguém誰かをだます누군가를 속이다: No one’s going to put one over on me!没有人能骗过我！¡Nadie me va a engañar!Ninguém vai me enganar!誰も私をだませない！아무도 나를 속이지 못할 거야!12be at one with somebody/something a)to feel very calm or relaxed in the situation or environment you are in在所处的情境或环境中感到非常平静或放松sentirse muy tranquilo o relajado en la situación o el entorno en que uno se encuentrasentir-se muito calmo ou relaxado na situação ou no ambiente em que se está自分がいる状況や環境の中でとても穏やかでくつろいだ気持ちになる자신이 처한 상황이나 환경 속에서 매우 차분하거나 편안하게 느끼다: She felt as she always did in these mountains: peaceful, without care, at one with nature.她在这片山间感受到了一如既往的感觉：宁静、无忧无虑，与自然融为一体。Se sintió como siempre en estas montañas: en paz, sin preocupaciones, en armonía con la naturaleza.Ela sentiu como sempre sentia nessas montanhas: em paz, sem preocupações, em harmonia com a natureza.彼女はこの山の中でいつものように感じた——穏やかで、悩みなく、自然と一体となって。그녀는 이 산속에서 늘 그랬듯이 느꼈다: 평화롭고, 근심 없이, 자연과 하나가 된 느낌. b) formal正式formalformalフォーマル격식체 to agree with someone about something在某事上与某人意见一致estar de acuerdo con alguien en algoconcordar com alguém sobre algo何かについて誰かと意見が一致する어떤 일에 대해 누군가와 의견이 일치하다: He was at one with Wheatley on the need to abandon free trade.他与惠特利在放弃自由贸易的必要性问题上看法一致。Estaba de acuerdo con Wheatley en la necesidad de abandonar el libre comercio.Ele concordava com Wheatley sobre a necessidade de abandonar o livre-comércio.彼は自由貿易を放棄する必要性について、ウィートリーと意見が一致していた。그는 자유무역을 포기해야 한다는 필요성에 대해 휘틀리와 의견이 같았다.13informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used in particular phrases to mean ‘an alcoholic drink’用于特定短语，意为"一杯含酒精的饮料"se usa en determinadas expresiones para significar 'una bebida alcohólica'usado em certas expressões para significar 'uma bebida alcoólica'特定の表現で「アルコール飲料一杯」を意味するのに使う특정 표현에서 '알코올 음료 한 잔'을 의미할 때 쓰임: How about a quick one at the pub?去酒吧喝一杯怎么样？¿Qué tal tomarnos una rápida en el pub?Que tal uma rápida no bar?パブでサクッと一杯どう？펍에서 한 잔 빠르게 하는 거 어때?have had one too many (=have drunk too much alcohol)（=喝了太多酒）(=haber bebido demasiado alcohol)(=ter bebido álcool demais)（=お酒を飲みすぎた）(=술을 너무 많이 마셨다)(have) one for the road (=have one last alcoholic drink before you leave a place)（=离开某地之前喝最后一杯酒）(=tomar la última copa antes de marcharse de un lugar)(=tomar uma última dose de bebida alcoólica antes de sair de um lugar)（=場所を離れる前に最後にもう一杯アルコールを飲む）(=자리를 떠나기 전에 마지막으로 알코올 음료를 한 잔 더 마시다)14the one about ... spoken口语oraloral話し言葉구어 a joke or humorous story笑话或幽默故事un chiste o una historia humorísticauma piada ou história engraçada冗談やおかしな話농담이나 재미있는 이야기: Have you heard the one about the chicken who tried to cross the road?你听说过那个鸡想过马路的笑话吗？¿Has oído el chiste del pollo que intentó cruzar la carretera?Você já ouviu a piada da galinha que tentou atravessar a rua?道を渡ろうとしたニワトリの話、聞いたことある？길을 건너려 한 닭에 관한 그 농담 들어봤어?15as one written书面escritoescrito書き言葉문어체 if many people do something as one, they all do it at the same time若许多人一齐做某事，指所有人同时做si mucha gente hace algo como uno, todos lo hacen al mismo tiempose muitas pessoas fazem algo como um só, todas o fazem ao mesmo tempo多くの人が「as one（一斉に）」何かをするとは、全員が同時にそれをすることを意味する많은 사람이 일제히(as one) 무언가를 한다는 것은 모두가 동시에 그것을 한다는 의미: The whole team stood up as one.全队人员同时站了起来。Todo el equipo se levantó a la vez.A equipe inteira se levantou de uma só vez.チーム全員が一斉に立ち上がった。팀 전체가 일제히 일어섰다.16a difficult/hard/good etc one a particular kind of problem, question, story etc某种特定类型的问题、疑问、故事等un tipo particular de problema, pregunta, historia, etc.um tipo específico de problema, pergunta, história etc.ある種の問題、質問、話などのこと특정 종류의 문제, 질문, 이야기 등: ‘What do you attribute your long life to?’ ‘Oh that’s a difficult one.’"你认为长寿的秘诀是什么？""哦，这个问题很难回答。""¿A qué atribuyes tu larga vida?" "Vaya, esa es una pregunta difícil.""A que você atribui sua vida longa?" "Ah, essa é uma difícil."「長生きの秘訣は何ですか？」「ああ、それは難しい質問だね。」"장수의 비결이 뭐라고 생각하세요?" "오, 그건 대답하기 어려운 질문이네요."17one and the same the same person or thing同一个人或事物la misma persona o cosaa mesma pessoa ou coisa同一の人または物동일한 사람이나 사물: Muhammad Ali and Cassius Clay are one and the same.穆罕默德·阿里和卡修斯·克莱是同一个人。Muhammad Ali y Cassius Clay son la misma persona.Muhammad Ali e Cassius Clay são a mesma pessoa.ムハマド・アリとカシアス・クレイは同一人物だ。무하마드 알리와 카시어스 클레이는 동일 인물이다.18not/never be one to do something informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to never do a particular thing, because it is not part of your character to do it从不做某件特定的事，因为那不符合自己的性格nunca hacer algo en particular, porque no es propio del carácter de uno hacerlonunca fazer determinada coisa porque não faz parte do seu caráter fazê-la自分の性格にそぐわないため、特定のことを決してしない자신의 성격상 하지 않기 때문에 특정 일을 절대 하지 않다: Tom is not one to show his emotions.汤姆不是那种会表露情感的人。Tom no es de los que muestran sus emociones.Tom não é do tipo que mostra suas emoções.トムは感情を表に出すタイプではない。톰은 감정을 드러내는 사람이 아니다.19not/never be (a great) one for (doing) something informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to not enjoy a particular activity, subject etc不喜欢某项特定的活动、话题等no disfrutar de una actividad, tema, etc. en particularnão gostar de uma atividade, assunto etc. em particular特定の活動や話題などを楽しまない특정 활동이나 주제 등을 즐기지 않다: I’ve never been a great one for watersports.我从来都不是水上运动的爱好者。Nunca he sido muy aficionado a los deportes acuáticos.Nunca fui muito fã de esportes aquáticos.私はウォータースポーツがあまり好きではない。나는 수상 스포츠를 그다지 좋아한 적이 없다.20one of us spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that someone belongs to the same group as you, or has the same ideas, beliefs etc用于表示某人与你属于同一群体，或持有相同的思想、信仰等se usa para indicar que alguien pertenece al mismo grupo que tú o comparte las mismas ideas, creencias, etc.usado para dizer que alguém pertence ao mesmo grupo que você ou compartilha as mesmas ideias, crenças etc.誰かが自分と同じグループに属している、または同じ考えや信念などを持っていることを言うのに使う누군가가 자신과 같은 집단에 속하거나 같은 생각, 신념 등을 가지고 있음을 나타낼 때 쓰임: You can talk in front of Terry – he’s one of us.你可以在特里面前说——他是自己人。Puedes hablar delante de Terry: es de los nuestros.Pode falar na frente do Terry — ele é um de nós.テリーの前で話してもいいよ——彼は仲間だから。테리 앞에서 말해도 돼 — 그는 우리 편이야.21one and all old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 or formal正式formalformalフォーマル격식체 everyone所有人todostodosすべての人모든 사람: Apologies to one and all.向所有人致歉。Disculpas a todos.Peço desculpas a todos.皆様にお詫び申し上げます。모든 분들께 사과드립니다.22 got it in one! British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that someone has correctly guessed or understood something immediately用于表示某人立刻猜对或理解了某事se usa para decir que alguien ha adivinado o comprendido algo correctamente de inmediatousado para dizer que alguém adivinhou ou entendeu algo corretamente de imediato誰かがすぐに正しく推測または理解したことを言うのに使う누군가가 즉시 정확히 추측하거나 이해했음을 나타낼 때 쓰임: ‘You’re not painting the house again are you?’ ‘Got it in one!’"你没有又在刷房子吧？""一下子就猜对了！""¿No estarás pintando la casa otra vez?" "¡A la primera!""Você não está pintando a casa de novo, está?" "Acertou de primeira!"「また家のペンキを塗ってるの？」「ピンポン！」"또 집에 페인트칠하는 거 아니죠?" "한 번에 맞혔어요!"23little/young ones spoken口语oraloral話し言葉구어 used by some people to mean ‘children’, especially young children部分人用来指"孩子"，尤指年幼的孩子algunas personas lo usan para referirse a los 'niños', especialmente a los más pequeñosusado por algumas pessoas para se referir a 'crianças', especialmente às mais novas一部の人が「子供」、特に幼い子供を指すのに使う일부 사람들이 '아이들', 특히 어린 아이들을 가리킬 때 쓰는 표현: She’s got four little ones.她有四个小孩。Tiene cuatro críos.Ela tem quatro filhinhos.彼女には小さい子が4人いる。그녀에게는 어린 아이가 넷 있다.24you are/he is a one British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used to say that someone’s behaviour is amusing, strange, or surprising用于表示某人的行为令人好笑、奇怪或惊讶se usa para indicar que el comportamiento de alguien es divertido, extraño o sorprendenteusado para dizer que o comportamento de alguém é divertido, estranho ou surpreendente誰かの行動がおかしい、奇妙、または驚くべきものであることを表すのに使う누군가의 행동이 재미있거나, 이상하거나, 놀랍다는 것을 나타낼 때 쓰임: You are a one!你真是个妙人！¡Eres un caso!Você é um caso!あなたって本当に変わった人ね！당신은 정말 별난 사람이에요! → one-to-one
1used to mean someone or something of a type that has already been mentioned or is known about用于指代已提及或已知类型中的某人或某物se usa para referirse a alguien o algo de un tipo ya mencionado o conocidousado para se referir a alguém ou algo de um tipo já mencionado ou conhecidoすでに言及されたか知られている種類の人や物を指すのに使う이미 언급되었거나 알려진 종류의 사람이나 사물을 가리킬 때 쓰임: ‘Have you got a camera?’ ‘No.’ ‘You should buy one (=buy a camera).'"你有相机吗？""没有。""你应该买一台（=买一台相机）。""¿Tienes una cámara?" "No." "Deberías comprarte una (=comprarte una cámara).""Você tem uma câmera?" "Não." "Você deveria comprar uma (=comprar uma câmera)."「カメラ持ってる？」「いや。」「買えばいいのに（=カメラを買えばいいのに）。」"카메라 있어?" "아니." "하나 사야지(=카메라를 사야지)." The train was crowded so we decided to catch a later one (=catch a later train).火车太拥挤，所以我们决定坐晚一班的（=坐晚一班火车）。El tren estaba lleno, así que decidimos tomar uno más tarde (=tomar un tren más tarde).O trem estava lotado, então decidimos pegar um mais tarde (=pegar um trem mais tarde).電車が混んでいたので、後の（=後の電車に乗る）ことにした。기차가 붐벼서 다음 것(=다음 기차)을 타기로 했다.the one(s) (that/who/which) The only jokes I tell are the ones that I hear from you.我讲的笑话都是从你那里听来的。Los únicos chistes que cuento son los que te oigo a ti.As únicas piadas que conto são as que ouço de você.私が話す冗談は、あなたから聞いたものだけだ。내가 하는 유일한 농담은 당신에게서 들은 것들이다.this one/that one/these ones/those ones I like all the pictures except this one.除了这张，我喜欢所有的照片。Me gustan todas las fotografías excepto esta.Gosto de todas as fotos menos desta.この一枚を除いて、すべての写真が好きだ。이것을 제외한 모든 사진이 마음에 든다.2used to refer to a member of a group or pair of people or things用于指代一组或一对人或事物中的某一个se usa para referirse a un miembro de un grupo o par de personas o cosasusado para se referir a um membro de um grupo ou par de pessoas ou coisas人や物のグループやペアの一員を指すのに使う사람이나 사물의 그룹 또는 쌍 중 하나를 가리킬 때 쓰임: The children seemed upset. One was crying.孩子们似乎很难过。其中一个在哭。Los niños parecían estar disgustados. Uno estaba llorando.As crianças pareciam chateadas. Uma estava chorando.子供たちは動揺しているようだった。一人が泣いていた。아이들이 속상한 것 같았다. 한 명은 울고 있었다. She has two daughters. One is a primary school teacher, the other is a musician.她有两个女儿。一个是小学老师，另一个是音乐家。Tiene dos hijas. Una es maestra de primaria y la otra es músico.Ela tem duas filhas. Uma é professora do ensino fundamental e a outra é musicista.彼女には娘が二人いる。一人は小学校の教師で、もう一人は音楽家だ。그녀에게는 딸이 둘 있다. 한 명은 초등학교 교사이고, 다른 한 명은 음악가이다.one of One of the girls I work with is getting married.和我一起工作的女孩中有一个要结婚了。Una de las chicas con las que trabajo se va a casar.Uma das meninas com quem trabalho vai se casar.一緒に働いている女の子の一人が結婚する。내가 함께 일하는 여자 중 한 명이 결혼할 예정이다. This is one of my favourite books.这是我最喜欢的书之一。Este es uno de mis libros favoritos.Este é um dos meus livros favoritos.これは私のお気に入りの本の一冊だ。이것은 내가 가장 좋아하는 책 중 하나이다.GRAMMAR: Singular or plural verb?语法：单数还是复数动词？GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?文法：単数動詞か複数動詞か？문법: 단수 동사인가, 복수 동사인가?Although one of is followed by a plural noun, you use a singular verb: · One of the windows was open.· One of them has gone.虽然 one of 后接复数名词，但动词用单数：· One of the windows was open.（其中一扇窗开着。）· One of them has gone.（他们中有一个走了。）Aunque one of va seguido de un sustantivo en plural, el verbo se usa en singular: · One of the windows was open. (Una de las ventanas estaba abierta.) · One of them has gone. (Uno de ellos se ha ido.)Embora one of seja seguido de um substantivo no plural, o verbo fica no singular: · One of the windows was open. (Uma das janelas estava aberta.) · One of them has gone. (Um deles foi embora.)one of の後には複数名詞が続くが、動詞は単数形を使う：· One of the windows was open.（窓の一枚が開いていた。）· One of them has gone.（彼らのうちの一人が行ってしまった。）one of 다음에는 복수 명사가 오지만 동사는 단수형을 쓴다: · One of the windows was open.(창문 중 하나가 열려 있었다.) · One of them has gone.(그들 중 한 명이 떠났다.)3the one(s) who/that the person or people who那个（些）……的人la persona o las personas quea pessoa ou as pessoas que〜する人（たち）～하는 사람(들): I was the one who had been attacked, not Richard.遭到袭击的是我，不是理查德。Yo fui el que sufrió el ataque, no Richard.Fui eu que fui atacado, não o Richard.攻撃されたのはリチャードではなく、私だった。공격을 받은 사람은 리처드가 아니라 나였다. The only ones who will benefit are the shareholders.唯一能从中受益的是股东们。Los únicos que se beneficiarán son los accionistas.Os únicos que vão se beneficiar são os acionistas.利益を得るのは株主だけだ。혜택을 받을 사람은 주주들뿐이다.4one by one used when one person or thing in a group does something, then the next, then the next, especially in a regular way用于表示一组中的人或事物依次逐一做某事，尤指有规律地se usa cuando una persona o cosa de un grupo hace algo, luego la siguiente, y así sucesivamente, especialmente de forma regularusado quando uma pessoa ou coisa de um grupo faz algo, depois a seguinte, e assim por diante, especialmente de forma regularグループの中の一人または一つが何かをし、次に次の人（もの）が、というように順番に行う場合、特に規則的に行われる場合に使う집단 내의 사람이나 사물이 하나씩 차례로, 특히 규칙적으로 무언가를 할 때 쓰임: One by one each soldier approached the coffin and gave a final salute.士兵们一个接一个地走近棺椁，行最后的敬礼。Uno por uno, cada soldado se acercó al ataúd y rindió un último saludo.Um a um, cada soldado se aproximou do caixão e fez uma última saudação.一人ひとりの兵士が棺に近づき、最後の敬礼をした。군인들이 하나씩 관에 다가가 마지막 경례를 올렸다.5one after another/one after the other if events happen one after the other, they happen without much time between them若事件一件接一件地发生，则指它们之间间隔很短si los sucesos ocurren uno tras otro, suceden con poco tiempo entre ellosse os eventos acontecem um após o outro, ocorrem com pouco intervalo de tempo entre si出来事が次々と起きる場合、それらの間にあまり時間を置かずに起きることを意味する사건들이 잇달아 일어난다는 것은 그 사이에 시간이 거의 없이 발생함을 의미함: One after another, tropical storms battered the Pacific coastline.热带风暴一个接一个地猛烈袭击太平洋沿岸。Una tras otra, las tormentas tropicales azotaron la costa del Pacífico.Uma após a outra, as tempestades tropicais castigaram a costa do Pacífico.熱帯性暴風雨が次々と太平洋沿岸を襲った。열대성 폭풍이 잇달아 태평양 해안선을 강타했다.6(all) in one if someone or something is many different things all in one, they are all those things若某人或某物集多种不同属性于一身，则同时具备所有这些属性si alguien o algo es muchas cosas diferentes en una sola, reúne todas esas cualidades a la vezse alguém ou algo é muitas coisas diferentes ao mesmo tempo, possui todas essas características juntas誰かや何かが一つの中でさまざまなものを兼ね備えている場合、それらすべてであることを意味する누군가 또는 무언가가 여러 가지를 하나로 합쳐 놓은 것이라면, 그 모든 것을 동시에 갖추고 있다는 의미: It’s a TV, radio, and VCR all in one.它集电视、收音机和录像机于一体。Es un televisor, una radio y un vídeo todo en uno.É uma TV, rádio e videocassete tudo em um.テレビ、ラジオ、ビデオデッキが一体になっている。TV, 라디오, 비디오 녹화기가 하나로 합쳐진 것이다.7 formal正式formalformalフォーマル격식체 used to mean people in general, including yourself用于泛指包括自己在内的所有人se usa para referirse a las personas en general, incluido uno mismousado para referir-se às pessoas em geral, incluindo a si mesmo自分を含めた人々一般を指すのに使う자기 자신을 포함한 일반적인 사람들을 가리킬 때 쓰임: One can never be too careful.人无论多小心都不为过。Nunca se es demasiado cuidadoso.Nunca se é cuidadoso demais.いくら注意してもしすぎることはない。아무리 조심해도 지나치지 않다. Great pictures make one think.伟大的画作令人深思。Las grandes obras pictóricas hacen reflexionar.As grandes obras fazem as pessoas pensar.優れた絵画は人を考えさせる。훌륭한 그림은 사람을 생각하게 만든다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually use you rather than one:· You can never be too careful.在日常英语中，人们通常用 you 而非 one：· You can never be too careful.（你无论多小心都不为过。）En el inglés cotidiano, la gente suele usar you en lugar de one: · You can never be too careful. (Nunca puedes ser demasiado cuidadoso.)No inglês cotidiano, as pessoas geralmente usam you em vez de one: · You can never be too careful. (Você nunca pode ser cuidadoso demais.)日常英語では、one の代わりに you を使うことが多い：· You can never be too careful.（いくら注意してもしすぎることはない。）일상 영어에서는 one 대신 you를 주로 쓴다: · You can never be too careful.(아무리 조심해도 지나치지 않다.)8I, for one, ... used to emphasize that you believe something, will do something etc and hope others will do the same用于强调自己相信某事、会做某事等，并希望他人也同样如此se usa para enfatizar que uno cree en algo, hará algo, etc., y espera que los demás hagan lo mismousado para enfatizar que você acredita em algo, vai fazer algo etc. e espera que os outros façam o mesmo自分が何かを信じる、何かをするなどして、他の人も同じことをしてほしいと願うことを強調するのに使う자신이 무언가를 믿거나 할 것이며, 다른 사람들도 그렇게 해 주기를 바란다는 것을 강조할 때 쓰임: I, for one, am proud of the team’s effort.我本人就为这支球队的努力感到骄傲。Yo, por mi parte, estoy orgulloso del esfuerzo del equipo.Eu, pelo menos, estou orgulhoso do esforço da equipe.少なくとも私は、チームの努力を誇りに思う。적어도 나는 팀의 노력이 자랑스럽다.9... for one used to give an example of someone or something用于举出某人或某事物的例子se usa para dar un ejemplo de alguien o algousado para dar um exemplo de alguém ou algo誰かや何かの例を挙げるのに使う누군가 또는 무언가의 예를 들 때 쓰임: There were several other people absent that afternoon, weren’t there? Mr Ashton for one.那天下午还有几个人缺席，不是吗？阿什顿先生就是一个。Aquella tarde había otras personas ausentes, ¿verdad? El señor Ashton, por ejemplo.Havia várias outras pessoas ausentes naquela tarde, não havia? O Sr. Ashton, por exemplo.あの午後、他にも何人か欠席していましたよね？アシュトン氏もその一人です。그날 오후에 다른 사람들도 몇 명 결석했죠, 그렇지 않나요? 애쉬튼 씨가 그 중 한 명입니다.10be one up (on somebody)/get one up on somebody to have or get an advantage over someone胜过某人；占某人的上风llevar ventaja sobre alguien; superarlelevar vantagem sobre alguém誰かより優位に立つ；一枚上手になる누군가보다 우위를 점하다 → one-upmanship11 put one over on somebody informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to trick someone欺骗某人engañar a alguienenganar alguém誰かをだます누군가를 속이다: No one’s going to put one over on me!没有人能骗过我！¡Nadie me va a engañar!Ninguém vai me enganar!誰も私をだませない！아무도 나를 속이지 못할 거야!12be at one with somebody/something a)to feel very calm or relaxed in the situation or environment you are in在所处的情境或环境中感到非常平静或放松sentirse muy tranquilo o relajado en la situación o el entorno en que uno se encuentrasentir-se muito calmo ou relaxado na situação ou no ambiente em que se está自分がいる状況や環境の中でとても穏やかでくつろいだ気持ちになる자신이 처한 상황이나 환경 속에서 매우 차분하거나 편안하게 느끼다: She felt as she always did in these mountains: peaceful, without care, at one with nature.她在这片山间感受到了一如既往的感觉：宁静、无忧无虑，与自然融为一体。Se sintió como siempre en estas montañas: en paz, sin preocupaciones, en armonía con la naturaleza.Ela sentiu como sempre sentia nessas montanhas: em paz, sem preocupações, em harmonia com a natureza.彼女はこの山の中でいつものように感じた——穏やかで、悩みなく、自然と一体となって。그녀는 이 산속에서 늘 그랬듯이 느꼈다: 평화롭고, 근심 없이, 자연과 하나가 된 느낌. b) formal正式formalformalフォーマル격식체 to agree with someone about something在某事上与某人意见一致estar de acuerdo con alguien en algoconcordar com alguém sobre algo何かについて誰かと意見が一致する어떤 일에 대해 누군가와 의견이 일치하다: He was at one with Wheatley on the need to abandon free trade.他与惠特利在放弃自由贸易的必要性问题上看法一致。Estaba de acuerdo con Wheatley en la necesidad de abandonar el libre comercio.Ele concordava com Wheatley sobre a necessidade de abandonar o livre-comércio.彼は自由貿易を放棄する必要性について、ウィートリーと意見が一致していた。그는 자유무역을 포기해야 한다는 필요성에 대해 휘틀리와 의견이 같았다.13informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used in particular phrases to mean ‘an alcoholic drink’用于特定短语，意为"一杯含酒精的饮料"se usa en determinadas expresiones para significar 'una bebida alcohólica'usado em certas expressões para significar 'uma bebida alcoólica'特定の表現で「アルコール飲料一杯」を意味するのに使う특정 표현에서 '알코올 음료 한 잔'을 의미할 때 쓰임: How about a quick one at the pub?去酒吧喝一杯怎么样？¿Qué tal tomarnos una rápida en el pub?Que tal uma rápida no bar?パブでサクッと一杯どう？펍에서 한 잔 빠르게 하는 거 어때?have had one too many (=have drunk too much alcohol)（=喝了太多酒）(=haber bebido demasiado alcohol)(=ter bebido álcool demais)（=お酒を飲みすぎた）(=술을 너무 많이 마셨다)(have) one for the road (=have one last alcoholic drink before you leave a place)（=离开某地之前喝最后一杯酒）(=tomar la última copa antes de marcharse de un lugar)(=tomar uma última dose de bebida alcoólica antes de sair de um lugar)（=場所を離れる前に最後にもう一杯アルコールを飲む）(=자리를 떠나기 전에 마지막으로 알코올 음료를 한 잔 더 마시다)14the one about ... spoken口语oraloral話し言葉구어 a joke or humorous story笑话或幽默故事un chiste o una historia humorísticauma piada ou história engraçada冗談やおかしな話농담이나 재미있는 이야기: Have you heard the one about the chicken who tried to cross the road?你听说过那个鸡想过马路的笑话吗？¿Has oído el chiste del pollo que intentó cruzar la carretera?Você já ouviu a piada da galinha que tentou atravessar a rua?道を渡ろうとしたニワトリの話、聞いたことある？길을 건너려 한 닭에 관한 그 농담 들어봤어?15as one written书面escritoescrito書き言葉문어체 if many people do something as one, they all do it at the same time若许多人一齐做某事，指所有人同时做si mucha gente hace algo como uno, todos lo hacen al mismo tiempose muitas pessoas fazem algo como um só, todas o fazem ao mesmo tempo多くの人が「as one（一斉に）」何かをするとは、全員が同時にそれをすることを意味する많은 사람이 일제히(as one) 무언가를 한다는 것은 모두가 동시에 그것을 한다는 의미: The whole team stood up as one.全队人员同时站了起来。Todo el equipo se levantó a la vez.A equipe inteira se levantou de uma só vez.チーム全員が一斉に立ち上がった。팀 전체가 일제히 일어섰다.16a difficult/hard/good etc one a particular kind of problem, question, story etc某种特定类型的问题、疑问、故事等un tipo particular de problema, pregunta, historia, etc.um tipo específico de problema, pergunta, história etc.ある種の問題、質問、話などのこと특정 종류의 문제, 질문, 이야기 등: ‘What do you attribute your long life to?’ ‘Oh that’s a difficult one.’"你认为长寿的秘诀是什么？""哦，这个问题很难回答。""¿A qué atribuyes tu larga vida?" "Vaya, esa es una pregunta difícil.""A que você atribui sua vida longa?" "Ah, essa é uma difícil."「長生きの秘訣は何ですか？」「ああ、それは難しい質問だね。」"장수의 비결이 뭐라고 생각하세요?" "오, 그건 대답하기 어려운 질문이네요."17one and the same the same person or thing同一个人或事物la misma persona o cosaa mesma pessoa ou coisa同一の人または物동일한 사람이나 사물: Muhammad Ali and Cassius Clay are one and the same.穆罕默德·阿里和卡修斯·克莱是同一个人。Muhammad Ali y Cassius Clay son la misma persona.Muhammad Ali e Cassius Clay são a mesma pessoa.ムハマド・アリとカシアス・クレイは同一人物だ。무하마드 알리와 카시어스 클레이는 동일 인물이다.18not/never be one to do something informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to never do a particular thing, because it is not part of your character to do it从不做某件特定的事，因为那不符合自己的性格nunca hacer algo en particular, porque no es propio del carácter de uno hacerlonunca fazer determinada coisa porque não faz parte do seu caráter fazê-la自分の性格にそぐわないため、特定のことを決してしない자신의 성격상 하지 않기 때문에 특정 일을 절대 하지 않다: Tom is not one to show his emotions.汤姆不是那种会表露情感的人。Tom no es de los que muestran sus emociones.Tom não é do tipo que mostra suas emoções.トムは感情を表に出すタイプではない。톰은 감정을 드러내는 사람이 아니다.19not/never be (a great) one for (doing) something informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to not enjoy a particular activity, subject etc不喜欢某项特定的活动、话题等no disfrutar de una actividad, tema, etc. en particularnão gostar de uma atividade, assunto etc. em particular特定の活動や話題などを楽しまない특정 활동이나 주제 등을 즐기지 않다: I’ve never been a great one for watersports.我从来都不是水上运动的爱好者。Nunca he sido muy aficionado a los deportes acuáticos.Nunca fui muito fã de esportes aquáticos.私はウォータースポーツがあまり好きではない。나는 수상 스포츠를 그다지 좋아한 적이 없다.20one of us spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that someone belongs to the same group as you, or has the same ideas, beliefs etc用于表示某人与你属于同一群体，或持有相同的思想、信仰等se usa para indicar que alguien pertenece al mismo grupo que tú o comparte las mismas ideas, creencias, etc.usado para dizer que alguém pertence ao mesmo grupo que você ou compartilha as mesmas ideias, crenças etc.誰かが自分と同じグループに属している、または同じ考えや信念などを持っていることを言うのに使う누군가가 자신과 같은 집단에 속하거나 같은 생각, 신념 등을 가지고 있음을 나타낼 때 쓰임: You can talk in front of Terry – he’s one of us.你可以在特里面前说——他是自己人。Puedes hablar delante de Terry: es de los nuestros.Pode falar na frente do Terry — ele é um de nós.テリーの前で話してもいいよ——彼は仲間だから。테리 앞에서 말해도 돼 — 그는 우리 편이야.21one and all old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 or formal正式formalformalフォーマル격식체 everyone所有人todostodosすべての人모든 사람: Apologies to one and all.向所有人致歉。Disculpas a todos.Peço desculpas a todos.皆様にお詫び申し上げます。모든 분들께 사과드립니다.22 got it in one! British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that someone has correctly guessed or understood something immediately用于表示某人立刻猜对或理解了某事se usa para decir que alguien ha adivinado o comprendido algo correctamente de inmediatousado para dizer que alguém adivinhou ou entendeu algo corretamente de imediato誰かがすぐに正しく推測または理解したことを言うのに使う누군가가 즉시 정확히 추측하거나 이해했음을 나타낼 때 쓰임: ‘You’re not painting the house again are you?’ ‘Got it in one!’"你没有又在刷房子吧？""一下子就猜对了！""¿No estarás pintando la casa otra vez?" "¡A la primera!""Você não está pintando a casa de novo, está?" "Acertou de primeira!"「また家のペンキを塗ってるの？」「ピンポン！」"또 집에 페인트칠하는 거 아니죠?" "한 번에 맞혔어요!"23little/young ones spoken口语oraloral話し言葉구어 used by some people to mean ‘children’, especially young children部分人用来指"孩子"，尤指年幼的孩子algunas personas lo usan para referirse a los 'niños', especialmente a los más pequeñosusado por algumas pessoas para se referir a 'crianças', especialmente às mais novas一部の人が「子供」、特に幼い子供を指すのに使う일부 사람들이 '아이들', 특히 어린 아이들을 가리킬 때 쓰는 표현: She’s got four little ones.她有四个小孩。Tiene cuatro críos.Ela tem quatro filhinhos.彼女には小さい子が4人いる。그녀에게는 어린 아이가 넷 있다.24you are/he is a one British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used to say that someone’s behaviour is amusing, strange, or surprising用于表示某人的行为令人好笑、奇怪或惊讶se usa para indicar que el comportamiento de alguien es divertido, extraño o sorprendenteusado para dizer que o comportamento de alguém é divertido, estranho ou surpreendente誰かの行動がおかしい、奇妙、または驚くべきものであることを表すのに使う누군가의 행동이 재미있거나, 이상하거나, 놀랍다는 것을 나타낼 때 쓰임: You are a one!你真是个妙人！¡Eres un caso!Você é um caso!あなたって本当に変わった人ね！당신은 정말 별난 사람이에요! → one-to-oneoneone3 determiner 1used to emphasize a particular person or thing用于强调某个特定的人或事物se usa para enfatizar a una persona o cosa en particularusado para enfatizar uma pessoa ou coisa em particular特定の人や物を強調するのに使う특정 사람이나 사물을 강조할 때 쓰임: One person I find very difficult is Bob.有一个人让我觉得很难相处，那就是鲍勃。Hay una persona con la que me resulta muy difícil tratar: Bob.Uma pessoa que acho muito difícil é o Bob.私が非常に難しいと感じる人物が一人いる、それはボブだ。내가 정말 어렵게 느끼는 사람이 한 명 있는데, 바로 밥이다. If there’s one thing I can’t stand, it’s people who bite their nails.如果说有一件事我受不了，那就是咬指甲的人。Si hay una cosa que no soporto, son las personas que se muerden las uñas.Se tem uma coisa que não aguento, são pessoas que roem as unhas.私が我慢できないことが一つあるとすれば、それは爪を噛む人だ。내가 못 참는 것이 하나 있다면, 바로 손톱을 물어뜯는 사람들이다.2one day/morning/year etc a)on a particular day, morning etc in the past在过去某一天、某个早晨等en un día, una mañana, etc. en particular del pasadoem um dia, uma manhã etc. específico no passado過去のある日、ある朝などに과거의 특정한 날, 아침 등에: One morning I was sitting at my desk when a policeman knocked at my door.一天早上，我正坐在桌前，一名警察敲了我的门。Una mañana estaba sentado en mi escritorio cuando un policía llamó a mi puerta.Certa manhã, eu estava sentado à minha mesa quando um policial bateu na minha porta.ある朝、机に向かって座っていると、警官がドアをノックした。어느 날 아침, 내가 책상에 앉아 있을 때 경찰관이 문을 두드렸다. b)used to talk about a day, morning etc in the future which is not yet exactly known or decided用于谈论未来尚未确定的某天、某个早晨等se usa para hablar de un día, una mañana, etc. en el futuro que aún no se conoce ni decide con exactitudusado para falar de um dia, uma manhã etc. no futuro que ainda não foi determinado com exatidãoまだ正確には決まっていない未来のある日、ある朝などについて話すのに使う아직 정확히 알려지거나 정해지지 않은 미래의 어느 날, 아침 등에 대해 말할 때 쓰임: We should go out for a drink one evening.我们应该找个晚上出去喝一杯。Deberíamos salir a tomar algo una tarde de estas.A gente deveria sair para tomar uma bebida em alguma noite.いつかの夜、飲みに行こう。어느 날 저녁에 한잔하러 나가야겠다. One day she hopes to move to the South Coast.她希望有一天能搬到南海岸去住。Algún día espera mudarse a la costa sur.Um dia ela espera se mudar para a Costa Sul.いつか彼女はサウスコーストに引っ越したいと願っている。언젠가 그녀는 남부 해안으로 이사하기를 바란다.3used to talk about a particular person or thing in comparison with other similar people or things用于将某一特定的人或事物与其他类似的人或事物进行比较se usa para hablar de una persona o cosa en particular en comparación con otras personas o cosas similaresusado para falar de uma pessoa ou coisa específica em comparação com outras pessoas ou coisas semelhantes他の似たような人や物と比較して特定の人や物について話すのに使う비슷한 다른 사람이나 사물과 비교하여 특정 사람이나 사물에 대해 말할 때 쓰임: Why does my card work in one cash machine and not in another?为什么我的卡在一台取款机上可以用，在另一台却不行？¿Por qué mi tarjeta funciona en un cajero automático y en otro no?Por que meu cartão funciona em um caixa eletrônico e não em outro?なぜ私のカードはあるATMでは使えてほかのATMでは使えないのだろう？왜 내 카드는 한 ATM에서는 되고 다른 ATM에서는 안 되는 걸까?4It’s one thing to ... it’s (quite) another to used to say that the second thing mentioned is very different from the first, and is often much more difficult to do用于表示第二件事与第一件事截然不同，而且往往难得多se usa para señalar que lo segundo mencionado es muy diferente de lo primero y, a menudo, mucho más difícil de hacerusado para dizer que a segunda coisa mencionada é muito diferente da primeira e, em geral, muito mais difícil de fazer2番目に述べたことが1番目と大きく異なり、しばしばはるかに難しいことを言うのに使う두 번째로 언급된 것이 첫 번째와 매우 다르며, 흔히 훨씬 더 하기 어렵다는 것을 나타낼 때 쓰임: It’s one thing to say we have a goal; it’s another to actually act on it.说我们有目标是一回事，真正付诸行动又是另一回事。Una cosa es decir que tenemos un objetivo; otra muy diferente es actuar en consecuencia.Uma coisa é dizer que temos um objetivo; outra é realmente agir com base nisso.目標があると言うのは簡単だが、実際にそれに向けて行動するのは別の話だ。목표가 있다고 말하는 것은 별개이고, 실제로 그것을 실행에 옮기는 것은 또 다른 문제이다.5for one thing used to introduce a reason for what you have just said用于为刚才所说的话引出理由se usa para introducir una razón de lo que acaba de decirseusado para introduzir uma razão para o que acabou de ser dito今言ったことの理由を導くのに使う방금 한 말에 대한 이유를 제시할 때 쓰임: He couldn’t bring himself to say what he thought. For one thing, she seldom stopped to listen. For another, he doubted that he could make himself clear.他无法开口说出自己的想法。一方面，她很少停下来倾听；另一方面，他怀疑自己能否把意思表达清楚。No podía obligarse a decir lo que pensaba. Por un lado, ella rara vez se detenía a escuchar. Por otro, dudaba de poder expresarse con claridad.Ele não conseguia se forçar a dizer o que pensava. Por um lado, ela raramente parava para ouvir. Por outro, ele duvidava que conseguisse se expressar com clareza.彼は思っていることを口にできなかった。一つには、彼女はめったに立ち止まって話を聞かなかった。もう一つには、自分の言いたいことがうまく伝わるか自信がなかった。그는 자신의 생각을 말할 수가 없었다. 한편으로는 그녀가 좀처럼 멈춰서 들으려 하지 않았고, 다른 한편으로는 자신이 명확하게 전달할 수 있을지 의심스러웠기 때문이다.6be one crazy woman/be one interesting job etc American English spoken口语oraloral話し言葉구어 to be a very crazy woman, be a very interesting job etc用于强调（非常疯狂的女人、非常有趣的工作等）ser una mujer de lo más alocada, ser un trabajo interesantísimo, etc.ser uma mulher muito maluca, ser um trabalho muito interessante etc.とても変わった女性である、とても面白い仕事であるなど（強調表現）매우 엉뚱한 여자이다, 매우 흥미로운 일이다 등 (강조 표현): You’re one lucky guy.你真是个幸运儿。Eres un tipo con mucha suerte.Você é um cara com muita sorte.あなたは本当にラッキーな人だ。당신은 정말 운 좋은 사람이네요.7formal正式formalformalフォーマル격식체 used before the name of someone you do not know or have not heard of before用于某人名字之前，表示你不认识此人或从未听说过他se usa antes del nombre de alguien a quien no se conoce o de quien no se ha oído hablar antesusado antes do nome de alguém que você não conhece ou nunca ouviu falar知らない人や聞いたことのない人の名前の前に使う모르거나 들어본 적 없는 사람의 이름 앞에 쓰임 SYN a certain: He was accused of stealing a horse from one Peter Wright.他被指控从一个名叫彼得·赖特的人那里偷了一匹马。Fue acusado de robar un caballo a cierto Peter Wright.Ele foi acusado de roubar um cavalo de um tal de Peter Wright.彼はピーター・ライトという人物から馬を盗んだとして告発された。그는 피터 라이트라는 사람으로부터 말을 훔친 혐의로 기소되었다.
1used to emphasize a particular person or thing用于强调某个特定的人或事物se usa para enfatizar a una persona o cosa en particularusado para enfatizar uma pessoa ou coisa em particular特定の人や物を強調するのに使う특정 사람이나 사물을 강조할 때 쓰임: One person I find very difficult is Bob.有一个人让我觉得很难相处，那就是鲍勃。Hay una persona con la que me resulta muy difícil tratar: Bob.Uma pessoa que acho muito difícil é o Bob.私が非常に難しいと感じる人物が一人いる、それはボブだ。내가 정말 어렵게 느끼는 사람이 한 명 있는데, 바로 밥이다. If there’s one thing I can’t stand, it’s people who bite their nails.如果说有一件事我受不了，那就是咬指甲的人。Si hay una cosa que no soporto, son las personas que se muerden las uñas.Se tem uma coisa que não aguento, são pessoas que roem as unhas.私が我慢できないことが一つあるとすれば、それは爪を噛む人だ。내가 못 참는 것이 하나 있다면, 바로 손톱을 물어뜯는 사람들이다.2one day/morning/year etc a)on a particular day, morning etc in the past在过去某一天、某个早晨等en un día, una mañana, etc. en particular del pasadoem um dia, uma manhã etc. específico no passado過去のある日、ある朝などに과거의 특정한 날, 아침 등에: One morning I was sitting at my desk when a policeman knocked at my door.一天早上，我正坐在桌前，一名警察敲了我的门。Una mañana estaba sentado en mi escritorio cuando un policía llamó a mi puerta.Certa manhã, eu estava sentado à minha mesa quando um policial bateu na minha porta.ある朝、机に向かって座っていると、警官がドアをノックした。어느 날 아침, 내가 책상에 앉아 있을 때 경찰관이 문을 두드렸다. b)used to talk about a day, morning etc in the future which is not yet exactly known or decided用于谈论未来尚未确定的某天、某个早晨等se usa para hablar de un día, una mañana, etc. en el futuro que aún no se conoce ni decide con exactitudusado para falar de um dia, uma manhã etc. no futuro que ainda não foi determinado com exatidãoまだ正確には決まっていない未来のある日、ある朝などについて話すのに使う아직 정확히 알려지거나 정해지지 않은 미래의 어느 날, 아침 등에 대해 말할 때 쓰임: We should go out for a drink one evening.我们应该找个晚上出去喝一杯。Deberíamos salir a tomar algo una tarde de estas.A gente deveria sair para tomar uma bebida em alguma noite.いつかの夜、飲みに行こう。어느 날 저녁에 한잔하러 나가야겠다. One day she hopes to move to the South Coast.她希望有一天能搬到南海岸去住。Algún día espera mudarse a la costa sur.Um dia ela espera se mudar para a Costa Sul.いつか彼女はサウスコーストに引っ越したいと願っている。언젠가 그녀는 남부 해안으로 이사하기를 바란다.3used to talk about a particular person or thing in comparison with other similar people or things用于将某一特定的人或事物与其他类似的人或事物进行比较se usa para hablar de una persona o cosa en particular en comparación con otras personas o cosas similaresusado para falar de uma pessoa ou coisa específica em comparação com outras pessoas ou coisas semelhantes他の似たような人や物と比較して特定の人や物について話すのに使う비슷한 다른 사람이나 사물과 비교하여 특정 사람이나 사물에 대해 말할 때 쓰임: Why does my card work in one cash machine and not in another?为什么我的卡在一台取款机上可以用，在另一台却不行？¿Por qué mi tarjeta funciona en un cajero automático y en otro no?Por que meu cartão funciona em um caixa eletrônico e não em outro?なぜ私のカードはあるATMでは使えてほかのATMでは使えないのだろう？왜 내 카드는 한 ATM에서는 되고 다른 ATM에서는 안 되는 걸까?4It’s one thing to ... it’s (quite) another to used to say that the second thing mentioned is very different from the first, and is often much more difficult to do用于表示第二件事与第一件事截然不同，而且往往难得多se usa para señalar que lo segundo mencionado es muy diferente de lo primero y, a menudo, mucho más difícil de hacerusado para dizer que a segunda coisa mencionada é muito diferente da primeira e, em geral, muito mais difícil de fazer2番目に述べたことが1番目と大きく異なり、しばしばはるかに難しいことを言うのに使う두 번째로 언급된 것이 첫 번째와 매우 다르며, 흔히 훨씬 더 하기 어렵다는 것을 나타낼 때 쓰임: It’s one thing to say we have a goal; it’s another to actually act on it.说我们有目标是一回事，真正付诸行动又是另一回事。Una cosa es decir que tenemos un objetivo; otra muy diferente es actuar en consecuencia.Uma coisa é dizer que temos um objetivo; outra é realmente agir com base nisso.目標があると言うのは簡単だが、実際にそれに向けて行動するのは別の話だ。목표가 있다고 말하는 것은 별개이고, 실제로 그것을 실행에 옮기는 것은 또 다른 문제이다.5for one thing used to introduce a reason for what you have just said用于为刚才所说的话引出理由se usa para introducir una razón de lo que acaba de decirseusado para introduzir uma razão para o que acabou de ser dito今言ったことの理由を導くのに使う방금 한 말에 대한 이유를 제시할 때 쓰임: He couldn’t bring himself to say what he thought. For one thing, she seldom stopped to listen. For another, he doubted that he could make himself clear.他无法开口说出自己的想法。一方面，她很少停下来倾听；另一方面，他怀疑自己能否把意思表达清楚。No podía obligarse a decir lo que pensaba. Por un lado, ella rara vez se detenía a escuchar. Por otro, dudaba de poder expresarse con claridad.Ele não conseguia se forçar a dizer o que pensava. Por um lado, ela raramente parava para ouvir. Por outro, ele duvidava que conseguisse se expressar com clareza.彼は思っていることを口にできなかった。一つには、彼女はめったに立ち止まって話を聞かなかった。もう一つには、自分の言いたいことがうまく伝わるか自信がなかった。그는 자신의 생각을 말할 수가 없었다. 한편으로는 그녀가 좀처럼 멈춰서 들으려 하지 않았고, 다른 한편으로는 자신이 명확하게 전달할 수 있을지 의심스러웠기 때문이다.6be one crazy woman/be one interesting job etc American English spoken口语oraloral話し言葉구어 to be a very crazy woman, be a very interesting job etc用于强调（非常疯狂的女人、非常有趣的工作等）ser una mujer de lo más alocada, ser un trabajo interesantísimo, etc.ser uma mulher muito maluca, ser um trabalho muito interessante etc.とても変わった女性である、とても面白い仕事であるなど（強調表現）매우 엉뚱한 여자이다, 매우 흥미로운 일이다 등 (강조 표현): You’re one lucky guy.你真是个幸运儿。Eres un tipo con mucha suerte.Você é um cara com muita sorte.あなたは本当にラッキーな人だ。당신은 정말 운 좋은 사람이네요.7formal正式formalformalフォーマル격식체 used before the name of someone you do not know or have not heard of before用于某人名字之前，表示你不认识此人或从未听说过他se usa antes del nombre de alguien a quien no se conoce o de quien no se ha oído hablar antesusado antes do nome de alguém que você não conhece ou nunca ouviu falar知らない人や聞いたことのない人の名前の前に使う모르거나 들어본 적 없는 사람의 이름 앞에 쓰임 SYN a certain: He was accused of stealing a horse from one Peter Wright.他被指控从一个名叫彼得·赖特的人那里偷了一匹马。Fue acusado de robar un caballo a cierto Peter Wright.Ele foi acusado de roubar um cavalo de um tal de Peter Wright.彼はピーター・ライトという人物から馬を盗んだとして告発された。그는 피터 라이트라는 사람으로부터 말을 훔친 혐의로 기소되었다.oneone4 adjective [only before noun] 1only唯一的；仅仅的único; soloúnico; apenasただ一つの；唯一の유일한; 오직: Her one concern was to get to the door without being seen.她唯一担心的是如何不被人发现地走到门口。Su única preocupación era llegar a la puerta sin ser vista.Sua única preocupação era chegar à porta sem ser vista.彼女の唯一の気がかりは、誰にも見られずにドアまでたどり着くことだった。그녀의 유일한 걱정은 눈에 띄지 않고 문까지 가는 것이었다. Claire is the one person I can trust.克莱尔是我唯一可以信任的人。Claire es la única persona en quien puedo confiar.Claire é a única pessoa em quem posso confiar.クレアは私が信頼できる唯一の人だ。클레어는 내가 믿을 수 있는 유일한 사람이다.2one and only a)used to emphasize that someone is very famous用于强调某人非常著名se usa para enfatizar que alguien es muy famosousado para enfatizar que alguém é muito famoso誰かが非常に有名であることを強調するのに使う누군가가 매우 유명함을 강조할 때 쓰임: the one and only Frank Sinatra举世无双的弗兰克·西纳特拉el único e inigualable Frank Sinatrao único e inigualável Frank Sinatra唯一無二のフランク・シナトラ단 하나뿐인 프랭크 시나트라 b)used to emphasize that something is the only one of its kind用于强调某事物是同类中唯一的se usa para enfatizar que algo es el único de su claseusado para enfatizar que algo é o único de seu tipo何かがその種の唯一のものであることを強調するのに使う무언가가 그 종류에서 유일함을 강조할 때 쓰임: I even tried my one and only French joke on them.我甚至把我唯一会讲的法语笑话也用上了。Incluso les conté mi único chiste en francés.Até tentei minha única e exclusiva piada em francês com eles.私の持っている唯一のフランス語の冗談まで試してみた。나는 내가 가진 유일한 프랑스어 농담까지 그들에게 해봤다.
1only唯一的；仅仅的único; soloúnico; apenasただ一つの；唯一の유일한; 오직: Her one concern was to get to the door without being seen.她唯一担心的是如何不被人发现地走到门口。Su única preocupación era llegar a la puerta sin ser vista.Sua única preocupação era chegar à porta sem ser vista.彼女の唯一の気がかりは、誰にも見られずにドアまでたどり着くことだった。그녀의 유일한 걱정은 눈에 띄지 않고 문까지 가는 것이었다. Claire is the one person I can trust.克莱尔是我唯一可以信任的人。Claire es la única persona en quien puedo confiar.Claire é a única pessoa em quem posso confiar.クレアは私が信頼できる唯一の人だ。클레어는 내가 믿을 수 있는 유일한 사람이다.2one and only a)used to emphasize that someone is very famous用于强调某人非常著名se usa para enfatizar que alguien es muy famosousado para enfatizar que alguém é muito famoso誰かが非常に有名であることを強調するのに使う누군가가 매우 유명함을 강조할 때 쓰임: the one and only Frank Sinatra举世无双的弗兰克·西纳特拉el único e inigualable Frank Sinatrao único e inigualável Frank Sinatra唯一無二のフランク・シナトラ단 하나뿐인 프랭크 시나트라 b)used to emphasize that something is the only one of its kind用于强调某事物是同类中唯一的se usa para enfatizar que algo es el único de su claseusado para enfatizar que algo é o único de seu tipo何かがその種の唯一のものであることを強調するのに使う무언가가 그 종류에서 유일함을 강조할 때 쓰임: I even tried my one and only French joke on them.我甚至把我唯一会讲的法语笑话也用上了。Incluso les conté mi único chiste en francés.Até tentei minha única e exclusiva piada em francês com eles.私の持っている唯一のフランス語の冗談まで試してみた。나는 내가 가진 유일한 프랑스어 농담까지 그들에게 해봤다.