open-eyedˌopen-ˈeyed adjective, adverb 
awake, or with your eyes open醒着，或睁着眼睛despierto, o con los ojos abiertosacordado, ou com os olhos abertos目が覚めている、または目を開けている깨어 있거나 눈을 뜬 상태인: 
She lay there open-eyed.她睁着眼睛躺在那里。Ella yacía allí con los ojos abiertos.Ela ficou deitada lá, de olhos abertos.彼女は目を開けたままそこに横たわっていた。그녀는 눈을 뜬 채 그곳에 누워 있었다.
awake, or with your eyes open醒着，或睁着眼睛despierto, o con los ojos abiertosacordado, ou com os olhos abertos目が覚めている、または目を開けている깨어 있거나 눈을 뜬 상태인: She lay there open-eyed.她睁着眼睛躺在那里。Ella yacía allí con los ojos abiertos.Ela ficou deitada lá, de olhos abertos.彼女は目を開けたままそこに横たわっていた。그녀는 눈을 뜬 채 그곳에 누워 있었다.