open houseˌopen ˈhouse noun 
1[countable] American English a day when a school or organization invites the public to come in and see the work that is done there学校或机构邀请公众前来参观其工作的开放日día en que una escuela u organización invita al público a visitar sus instalaciones y conocer el trabajo que se realiza allídia em que uma escola ou organização convida o público para visitar e conhecer o trabalho realizado no local学校や組織が一般公開を行い、そこで行われている活動を見学できる日학교나 기관이 일반인을 초청하여 그곳에서 하는 일을 보여 주는 공개의 날: 
Parents are invited to attend the open house next Thursday.家长受邀参加下周四的开放日活动。Se invita a los padres a asistir al open house el próximo jueves.Os pais estão convidados a participar do open house na próxima quinta-feira.保護者の皆様は、来週木曜日のオープンハウスにご参加ください。학부모님들은 다음 주 목요일 오픈 하우스에 참석하시기 바랍니다.2[uncountable] British English if it is open house at someone’s home, people are always welcome to visit at any time某人家中随时欢迎客人来访cuando en la casa de alguien siempre son bienvenidas las visitas en cualquier momentoquando a casa de alguém está sempre aberta a visitas a qualquer hora誰かの家がいつでも自由に訪問できる状態であること누군가의 집이 언제든지 방문을 환영하는 상태인 것: He kept open house for a wide range of artists and writers.他的家向各类艺术家和作家敞开大门。Mantenía las puertas abiertas para una amplia variedad de artistas y escritores.Ele mantinha as portas abertas para uma grande variedade de artistas e escritores.彼は多くの芸術家や作家たちにいつでも家を開放していた。그는 다양한 예술가와 작가들에게 항상 집을 개방했다.3[countable] a party at someone’s house that you can come to at any time during a particular period在某人家中举办的派对，可在特定时段内随时前往参加fiesta en casa de alguien a la que se puede llegar en cualquier momento durante un período determinadofesta na casa de alguém à qual você pode comparecer a qualquer hora durante um período específico特定の時間帯であればいつでも参加できる、誰かの家でのパーティー특정 시간 동안 언제든지 방문할 수 있는 누군가의 집에서 열리는 파티: We’re having an open house Sunday, noon to 5 pm.我们周日中午12点到下午5点举办开放派对。Vamos a hacer un open house el domingo, de mediodía a las 5 pm.Vamos fazer um open house no domingo, do meio-dia às 17h.日曜日の正午から午後5時まで、オープンハウスを開きます。일요일 정오부터 오후 5시까지 오픈 하우스를 열 예정입니다.4[countable] American English an occasion when someone who is selling their house lets everyone who is interested in buying it come to see it房屋出售者让所有有意购买的人前来参观房屋的活动ocasión en que alguien que vende su casa permite que todos los interesados en comprarla vengan a verlaocasião em que alguém que está vendendo sua casa permite que todos os interessados em comprá-la venham visitá-la家を売りに出している人が、購入に興味のある人なら誰でも内覧できるようにする機会집을 팔려는 사람이 구매에 관심 있는 모든 사람에게 집을 보여 주는 행사
1[countable] American English a day when a school or organization invites the public to come in and see the work that is done there学校或机构邀请公众前来参观其工作的开放日día en que una escuela u organización invita al público a visitar sus instalaciones y conocer el trabajo que se realiza allídia em que uma escola ou organização convida o público para visitar e conhecer o trabalho realizado no local学校や組織が一般公開を行い、そこで行われている活動を見学できる日학교나 기관이 일반인을 초청하여 그곳에서 하는 일을 보여 주는 공개의 날: Parents are invited to attend the open house next Thursday.家长受邀参加下周四的开放日活动。Se invita a los padres a asistir al open house el próximo jueves.Os pais estão convidados a participar do open house na próxima quinta-feira.保護者の皆様は、来週木曜日のオープンハウスにご参加ください。학부모님들은 다음 주 목요일 오픈 하우스에 참석하시기 바랍니다.2[uncountable] British English if it is open house at someone’s home, people are always welcome to visit at any time某人家中随时欢迎客人来访cuando en la casa de alguien siempre son bienvenidas las visitas en cualquier momentoquando a casa de alguém está sempre aberta a visitas a qualquer hora誰かの家がいつでも自由に訪問できる状態であること누군가의 집이 언제든지 방문을 환영하는 상태인 것: He kept open house for a wide range of artists and writers.他的家向各类艺术家和作家敞开大门。Mantenía las puertas abiertas para una amplia variedad de artistas y escritores.Ele mantinha as portas abertas para uma grande variedade de artistas e escritores.彼は多くの芸術家や作家たちにいつでも家を開放していた。그는 다양한 예술가와 작가들에게 항상 집을 개방했다.3[countable] a party at someone’s house that you can come to at any time during a particular period在某人家中举办的派对，可在特定时段内随时前往参加fiesta en casa de alguien a la que se puede llegar en cualquier momento durante un período determinadofesta na casa de alguém à qual você pode comparecer a qualquer hora durante um período específico特定の時間帯であればいつでも参加できる、誰かの家でのパーティー특정 시간 동안 언제든지 방문할 수 있는 누군가의 집에서 열리는 파티: We’re having an open house Sunday, noon to 5 pm.我们周日中午12点到下午5点举办开放派对。Vamos a hacer un open house el domingo, de mediodía a las 5 pm.Vamos fazer um open house no domingo, do meio-dia às 17h.日曜日の正午から午後5時まで、オープンハウスを開きます。일요일 정오부터 오후 5시까지 오픈 하우스를 열 예정입니다.4[countable] American English an occasion when someone who is selling their house lets everyone who is interested in buying it come to see it房屋出售者让所有有意购买的人前来参观房屋的活动ocasión en que alguien que vende su casa permite que todos los interesados en comprarla vengan a verlaocasião em que alguém que está vendendo sua casa permite que todos os interessados em comprá-la venham visitá-la家を売りに出している人が、購入に興味のある人なら誰でも内覧できるようにする機会집을 팔려는 사람이 구매에 관심 있는 모든 사람에게 집을 보여 주는 행사