open seasonˈopen ˌseason noun [singular, uncountable] 
1 British English the time each year when it is legal to kill particular animals, birds, or fish as a sport每年中合法猎杀特定动物、鸟类或鱼类的时期（作为运动）período del año en que está permitido cazar o pescar determinados animales, aves o peces como deporteperíodo do ano em que é legal caçar ou pescar determinados animais, aves ou peixes como esporte特定の動物・鳥・魚をスポーツとして合法的に捕獲・狩猟できる、毎年定められた期間특정 동물, 조류, 어류를 스포츠로 합법적으로 포획할 수 있는 연중 기간 OPP close seasonopen season for
the open season for deer鹿的狩猎季节la temporada de caza del ciervoa temporada de caça ao veadoシカの狩猟解禁期間사슴 사냥 해금 기간2open season (on somebody) a time when a lot of people criticize someone, or a group of people许多人批评某人或某群体的时期período en que mucha gente critica a alguien o a un grupo de personasperíodo em que muitas pessoas criticam alguém ou um grupo de pessoas多くの人が特定の人物や集団を批判する時期많은 사람들이 특정인이나 집단을 비난하는 시기: It seems to be open season on politicians just now.现在似乎是肆意批评政客的时候了。Parece que ahora es temporada abierta para criticar a los políticos.Parece que agora é época de atacar os políticos à vontade.今はまさに政治家たちへの批判が解禁状態になっているようだ。요즘은 정치인들을 마음껏 비난해도 되는 시기인 것 같다.
1 British English the time each year when it is legal to kill particular animals, birds, or fish as a sport每年中合法猎杀特定动物、鸟类或鱼类的时期（作为运动）período del año en que está permitido cazar o pescar determinados animales, aves o peces como deporteperíodo do ano em que é legal caçar ou pescar determinados animais, aves ou peixes como esporte特定の動物・鳥・魚をスポーツとして合法的に捕獲・狩猟できる、毎年定められた期間특정 동물, 조류, 어류를 스포츠로 합법적으로 포획할 수 있는 연중 기간 OPP close seasonopen season for the open season for deer鹿的狩猎季节la temporada de caza del ciervoa temporada de caça ao veadoシカの狩猟解禁期間사슴 사냥 해금 기간2open season (on somebody) a time when a lot of people criticize someone, or a group of people许多人批评某人或某群体的时期período en que mucha gente critica a alguien o a un grupo de personasperíodo em que muitas pessoas criticam alguém ou um grupo de pessoas多くの人が特定の人物や集団を批判する時期많은 사람들이 특정인이나 집단을 비난하는 시기: It seems to be open season on politicians just now.现在似乎是肆意批评政客的时候了。Parece que ahora es temporada abierta para criticar a los políticos.Parece que agora é época de atacar os políticos à vontade.今はまさに政治家たちへの批判が解禁状態になっているようだ。요즘은 정치인들을 마음껏 비난해도 되는 시기인 것 같다.