PolyDict.cc
    opposeoppose /əˈpəʊz $ əˈpoʊz/ verb [transitive] 1to disagree with something such as a plan or idea and try to prevent it from happening or succeeding对某事(如计划或想法)持异议并设法阻止其发生或成功disentir de algo, como un plan o una idea, e intentar impedir que ocurra o que tenga éxitodiscordar de algo, como um plano ou ideia, e tentar impedir que aconteça ou tenha sucesso計画や考えなどに反対し、それが実現または成功するのを阻止しようとする계획이나 생각 같은 것에 동의하지 않고 그것이 일어나거나 성공하는 것을 막으려 하다:  Congress is continuing to oppose the president’s health care budget.国会继续反对总统的医疗预算。El Congreso sigue oponiéndose al presupuesto de salud del presidente.O Congresso continua se opondo ao orçamento de saúde do presidente.議会は大統領の医療予算への反対を続けている。의회는 대통령의 의료 예산에 계속 반대하고 있다.2to fight or compete against another person or group in a battle, competition, or election在战斗、竞赛或选举中与他人或团体对抗或竞争combatir o competir contra otra persona o grupo en una batalla, competencia o elecciónlutar ou competir contra outra pessoa ou grupo em uma batalha, competição ou eleição戦い、競技、または選挙において別の人物や集団と戦ったり競ったりする전투, 경쟁 또는 선거에서 다른 사람이나 집단에 맞서 싸우거나 경쟁하다:  He is opposed by two other candidates.他面对另外两名候选人的角逐。Otros dos candidatos se enfrentan a él.Outros dois candidatos concorrem contra ele.他に2人の候補者が彼と争っている。다른 두 후보가 그와 맞붙고 있다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어oppose to think that a plan or idea is wrong, and to try to prevent it from happening or succeeding认为某计划或想法是错误的,并设法阻止其发生或成功considerar que un plan o una idea es incorrecto e intentar impedir que se lleve a cabo o tenga éxitoconsiderar que um plano ou ideia é errado e tentar impedir que aconteça ou tenha sucesso計画や考えが間違っていると考え、それが実現または成功するのを阻止しようとする어떤 계획이나 생각이 잘못되었다고 여기고 그것이 실현되거나 성공하는 것을 막으려 하다: · Hundreds of people wrote to oppose the scheme.· 数百人写信反对该计划。· Cientos de personas escribieron para oponerse al proyecto.· Centenas de pessoas escreveram para se opor ao plano.· 何百人もの人がその計画に反対する手紙を書いた。· 수백 명의 사람들이 그 계획에 반대하는 편지를 썼다.· The other parties opposed the bill.· 其他政党反对该法案。· Los demás partidos se opusieron al proyecto de ley.· Os outros partidos se opuseram ao projeto de lei.· 他の政党はその法案に反対した。· 다른 정당들은 그 법안에 반대했다.be against something/be opposed to something to think that something is wrong and should not be allowed认为某事是错误的且不应被允许considerar que algo es incorrecto y no debería estar permitidoconsiderar que algo é errado e não deveria ser permitido何かが間違っており、許されるべきではないと考える어떤 것이 잘못되었으며 허용되어서는 안 된다고 생각하다: · I used to be against the death penalty.· 我过去反对死刑。· Antes estaba en contra de la pena de muerte.· Eu costumava ser contra a pena de morte.· 私はかつて死刑制度に反対していた。· 나는 예전에 사형 제도에 반대했다.· Most people are opposed to the privatization of the city’s public transportation system.· 大多数人反对将该市公共交通系统私有化。· La mayoría de la gente se opone a la privatización del sistema de transporte público de la ciudad.· A maioria das pessoas é contra a privatização do sistema de transporte público da cidade.· ほとんどの人が市の公共交通機関の民営化に反対している。· 대부분의 사람들은 시의 대중교통 시스템 민영화에 반대한다.not agree with something to think that something is wrong认为某事是错误的considerar que algo es incorrectoconsiderar que algo é errado何かが間違っていると考える어떤 것이 잘못되었다고 생각하다: · I don’t agree with training animals for entertainment.· 我不赞成为了娱乐而训练动物。· No estoy de acuerdo con entrenar animales para el entretenimiento.· Não concordo com o treinamento de animais para entretenimento.· 私は娯楽のために動物を訓練することに賛成しない。· 나는 오락을 위해 동물을 훈련하는 것에 동의하지 않는다.object to say or feel that something is wrong说出或感到某事是错误的decir o sentir que algo es incorrectodizer ou sentir que algo é errado何かが間違っていると言ったり感じたりする어떤 것이 잘못되었다고 말하거나 느끼다: · No one objected to the proposals.· 没有人反对这些提案。· Nadie objetó las propuestas.· Ninguém se opôs às propostas.· 誰もその提案に異議を唱えなかった。· 아무도 그 제안에 이의를 제기하지 않았다.· She strongly objects to being told what to do.· 她强烈反对被人指手画脚。· Ella se opone firmemente a que le digan lo que tiene que hacer.· Ela se opõe veementemente a que lhe digam o que fazer.· 彼女は指図されることを強く嫌がる。· 그녀는 자신에게 이래라저래라 하는 것을 강하게 반대한다.resist to try to prevent a change from happening, or prevent yourself from being forced to do something设法阻止变化的发生,或阻止自己被迫做某事intentar impedir que se produzca un cambio, o evitar verse obligado a hacer algotentar impedir que uma mudança aconteça, ou evitar ser forçado a fazer algo変化が起きるのを阻止しようとする、または何かをするよう強いられることに抵抗しようとする변화가 일어나는 것을 막으려 하거나 어떤 것을 강요당하는 것을 막으려 하다: · People often resist change, when they have been used to doing things in a certain way for a long time.· 当人们长期习惯于某种做事方式时,往往会抗拒变化。· La gente suele resistirse al cambio cuando lleva mucho tiempo acostumbrada a hacer las cosas de una determinada manera.· As pessoas muitas vezes resistem a mudanças quando estão acostumadas a fazer as coisas de uma certa forma há muito tempo.· 長い間ある方法で物事をしてきた人々は、変化に抵抗することが多い。· 사람들은 오랫동안 특정 방식으로 일을 해왔을 때 변화에 저항하는 경우가 많다.· She resisted all attempts to teach her how to cook.· 她抵制了所有教她烹饪的尝试。· Ella resistió todos los intentos de enseñarle a cocinar.· Ela resistiu a todas as tentativas de ensiná-la a cozinhar.· 彼女は料理を教えようとするあらゆる試みに抵抗した。· 그녀는 자신에게 요리를 가르치려는 모든 시도에 저항했다.anti- opposed to something – used in adjectives反对某事——用于构成形容词opuesto a algo — se usa en adjetivosoposto a algo — usado em adjetivos〜に反対して——形容詞を構成するのに用いる어떤 것에 반대하여 — 형용사를 만드는 데 쓰임: · anti-war protesters· 反战抗议者· manifestantes antibelicistas· manifestantes antiguerra· 反戦デモ参加者· 반전 시위대· an anti-slavery movement· 反奴隶制运动· un movimiento antiesclavista· um movimento antiescravista· 反奴隷制運動· 반노예제 운동