oppositeopposite1 /ˈɒpəzət $ ˈɑːp-/ preposition 
1 especially British English if one thing or person is opposite another, they are facing each other若一物或一人在另一物或另一人的对面，则两者相互面对si una cosa o persona está enfrente de otra, se están mirando mutuamentese uma coisa ou pessoa está em frente a outra, elas ficam de frente uma para a outraある物や人が別の物や人の向かい側にある場合、互いに向き合っている어떤 사물이나 사람이 다른 것의 맞은편에 있을 때, 서로 마주 보고 있음: 
The people sitting opposite us looked very familiar.坐在我们对面的人看起来非常面熟。Las personas sentadas frente a nosotros nos resultaban muy conocidas.As pessoas sentadas de frente para nós pareciam muito conhecidas.私たちの向かいに座っている人たちはとても見覚えがあった。우리 맞은편에 앉은 사람들이 매우 낯이 익어 보였다. on the wall opposite the door在门对面的墙上en la pared de enfrente de la puertana parede em frente à portaドアの向かいの壁に문 맞은편 벽에 ► Do not say that one thing is ‘opposite to’ or ‘opposite of’ another. Say that one thing is opposite another: There’s a car park opposite the hotel.2play/star/appear etc opposite somebody to act with someone in a film, especially as the two main characters在电影中与某人共同出演，尤指作为两位主角actuar junto a alguien en una película, especialmente como los dos personajes principalesatuar com alguém num filme, especialmente como os dois personagens principais映画で誰かと共演する、特に二人の主役として영화에서 누군가와 함께 연기하다, 특히 두 주인공으로서: a comedy in which he stars opposite Julia Roberts他与朱莉娅·罗伯茨共同主演的一部喜剧una comedia en la que protagoniza junto a Julia Robertsuma comédia em que ele estrela ao lado de Julia Roberts彼がジュリア・ロバーツと共演するコメディ그가 줄리아 로버츠와 공동 주연을 맡은 코미디
1 especially British English if one thing or person is opposite another, they are facing each other若一物或一人在另一物或另一人的对面，则两者相互面对si una cosa o persona está enfrente de otra, se están mirando mutuamentese uma coisa ou pessoa está em frente a outra, elas ficam de frente uma para a outraある物や人が別の物や人の向かい側にある場合、互いに向き合っている어떤 사물이나 사람이 다른 것의 맞은편에 있을 때, 서로 마주 보고 있음: The people sitting opposite us looked very familiar.坐在我们对面的人看起来非常面熟。Las personas sentadas frente a nosotros nos resultaban muy conocidas.As pessoas sentadas de frente para nós pareciam muito conhecidas.私たちの向かいに座っている人たちはとても見覚えがあった。우리 맞은편에 앉은 사람들이 매우 낯이 익어 보였다. on the wall opposite the door在门对面的墙上en la pared de enfrente de la puertana parede em frente à portaドアの向かいの壁に문 맞은편 벽에 ► Do not say that one thing is ‘opposite to’ or ‘opposite of’ another. Say that one thing is opposite another: There’s a car park opposite the hotel.2play/star/appear etc opposite somebody to act with someone in a film, especially as the two main characters在电影中与某人共同出演，尤指作为两位主角actuar junto a alguien en una película, especialmente como los dos personajes principalesatuar com alguém num filme, especialmente como os dois personagens principais映画で誰かと共演する、特に二人の主役として영화에서 누군가와 함께 연기하다, 특히 두 주인공으로서: a comedy in which he stars opposite Julia Roberts他与朱莉娅·罗伯茨共同主演的一部喜剧una comedia en la que protagoniza junto a Julia Robertsuma comédia em que ele estrela ao lado de Julia Roberts彼がジュリア・ロバーツと共演するコメディ그가 줄리아 로버츠와 공동 주연을 맡은 코미디oppositeopposite2 adjective [only before noun] 1as different as possible from something else与其他事物尽可能不同的lo más diferente posible de otra cosao mais diferente possível de outra coisa他のものとできる限り異なっている다른 것과 최대한 다른: I thought the medicine would make him sleep, but it had the opposite effect.我以为这药会让他入睡，但它产生了相反的效果。Pensé que el medicamento lo haría dormir, pero tuvo el efecto contrario.Achei que o remédio o faria dormir, mas teve o efeito oposto.その薬を飲めば眠れると思っていたが、反対の効果があった。그 약이 그를 잠들게 할 거라고 생각했지만, 오히려 반대 효과가 나타났다.at the opposite end of the scale/spectrum two parties at opposite ends of the political spectrum处于政治光谱两端的两个政党dos partidos en los extremos opuestos del espectro políticodois partidos nos extremos opostos do espectro político政治的スペクトルの両端にある二つの政党정치적 스펙트럼의 양 극단에 있는 두 정당 At the opposite extreme, Ashworth’s style is very simple and modern.在另一个极端，阿什沃斯的风格非常简洁而现代。En el extremo opuesto, el estilo de Ashworth es muy simple y moderno.No extremo oposto, o estilo de Ashworth é muito simples e moderno.反対の極端な例として、Ashworthのスタイルは非常にシンプルで現代的だ。반대 극단에서 Ashworth의 스타일은 매우 단순하고 현대적이다. Bob was quicker than Ed? It’s usually the opposite way round.鲍勃比埃德快？通常是反过来的。¿Bob fue más rápido que Ed? Normalmente es al revés.Bob foi mais rápido que Ed? Normalmente é o contrário.BobがEdより速かった？普通は逆なのだが。Bob이 Ed보다 빨랐다고? 보통은 반대인데.opposite to a political philosophy that was opposite to everything she believed in与她所有信念相悖的政治哲学una filosofía política opuesta a todo en lo que ella creíauma filosofia política oposta a tudo em que ela acreditava彼女が信じるすべてのものと相反する政治哲学그녀가 믿는 모든 것과 반대되는 정치 철학2the opposite direction, way etc is directly away from someone or something相反的方向、道路等是直接远离某人或某物的方向la dirección o el sentido contrario es el que se aleja directamente de alguien o algoa direção, o caminho etc. opostos são aqueles que se afastam diretamente de alguém ou algo反対の方向・道などは、人や物から直接遠ざかる方向を指す반대 방향, 길 등은 어떤 사람이나 사물로부터 직접 멀어지는 방향: She turned and walked off in the opposite direction.她转身朝相反的方向走去。Ella se dio la vuelta y se marchó en dirección contraria.Ela virou e foi embora na direção oposta.彼女は向きを変え、反対方向に歩き去った。그녀는 몸을 돌려 반대 방향으로 걸어갔다. But the sign was pointing the opposite way.但那个路标指向相反的方向。Pero la señal apuntaba en sentido contrario.Mas a placa estava apontando para o sentido oposto.しかし、標識は反対方向を指していた。하지만 표지판은 반대 방향을 가리키고 있었다.3the opposite side, corner, edge etc of something is on the other side of the same area, often facing it某物相对的一侧、角落、边缘等位于同一区域的另一侧，通常与之相对el lado, esquina, borde etc. opuesto de algo se encuentra en el otro extremo de la misma área, frecuentemente frente a élo lado, canto, borda etc. oposto de algo fica no outro lado da mesma área, frequentemente de frente para eleある物の反対側・角・端などは、同じエリアの反対側にあり、多くの場合それと向き合っている어떤 것의 반대편, 모퉁이, 끝 등은 같은 공간의 반대쪽에 있으며, 종종 그것을 마주하고 있다: The store was on the opposite side of the street.那家商店在街道的对面。La tienda estaba en el lado opuesto de la calle.A loja ficava do outro lado da rua.その店は通りの反対側にあった。가게는 거리 맞은편에 있었다. the drawing on the opposite page对页上的图画el dibujo de la página de enfrenteo desenho na página oposta向かいのページの絵맞은편 페이지의 그림 They work at opposite ends of the country (=a long distance apart), so only see each other at weekends.他们分别在该国两端工作（相距甚远），所以只有周末才能见面。Trabajan en extremos opuestos del país (=muy lejos uno del otro), así que solo se ven los fines de semana.Eles trabalham nos extremos opostos do país (=muito distantes um do outro), por isso só se veem nos fins de semana.彼らは国の両端（＝かなり離れた場所）で働いているため、週末にしか会えない。그들은 나라의 정반대 끝에서 일하기 때문에（=서로 멀리 떨어져 있어서）주말에만 서로 만난다.4the opposite sex the other sex. If you are a man, women are the opposite sex另一性别。如果你是男性，则女性就是异性el otro sexo. Si eres hombre, las mujeres son el sexo opuestoo outro sexo. Se você é homem, as mulheres são o sexo opostoもう一方の性別。男性にとっては、女性が異性にあたる다른 성별. 남성이라면 여성이 이성(異性)이다: members of the opposite sex异性miembros del sexo opuestomembros do sexo oposto異性이성(異性)5somebody’s opposite number someone who has the same job in another similar organization在另一类似机构中担任相同职务的人alguien que tiene el mismo cargo en otra organización similaralguém que ocupa o mesmo cargo em outra organização semelhante別の類似した組織で同じ職務に就いている人비슷한 다른 조직에서 같은 직책을 맡고 있는 사람: a meeting with her opposite number at the Department of Health她与卫生部对等人员的一次会议una reunión con su homóloga en el Departamento de Saluduma reunião com sua contraparte no Departamento de Saúde保健省の対応官との会議보건부 대응 관계자와의 회의
1as different as possible from something else与其他事物尽可能不同的lo más diferente posible de otra cosao mais diferente possível de outra coisa他のものとできる限り異なっている다른 것과 최대한 다른: I thought the medicine would make him sleep, but it had the opposite effect.我以为这药会让他入睡，但它产生了相反的效果。Pensé que el medicamento lo haría dormir, pero tuvo el efecto contrario.Achei que o remédio o faria dormir, mas teve o efeito oposto.その薬を飲めば眠れると思っていたが、反対の効果があった。그 약이 그를 잠들게 할 거라고 생각했지만, 오히려 반대 효과가 나타났다.at the opposite end of the scale/spectrum two parties at opposite ends of the political spectrum处于政治光谱两端的两个政党dos partidos en los extremos opuestos del espectro políticodois partidos nos extremos opostos do espectro político政治的スペクトルの両端にある二つの政党정치적 스펙트럼의 양 극단에 있는 두 정당 At the opposite extreme, Ashworth’s style is very simple and modern.在另一个极端，阿什沃斯的风格非常简洁而现代。En el extremo opuesto, el estilo de Ashworth es muy simple y moderno.No extremo oposto, o estilo de Ashworth é muito simples e moderno.反対の極端な例として、Ashworthのスタイルは非常にシンプルで現代的だ。반대 극단에서 Ashworth의 스타일은 매우 단순하고 현대적이다. Bob was quicker than Ed? It’s usually the opposite way round.鲍勃比埃德快？通常是反过来的。¿Bob fue más rápido que Ed? Normalmente es al revés.Bob foi mais rápido que Ed? Normalmente é o contrário.BobがEdより速かった？普通は逆なのだが。Bob이 Ed보다 빨랐다고? 보통은 반대인데.opposite to a political philosophy that was opposite to everything she believed in与她所有信念相悖的政治哲学una filosofía política opuesta a todo en lo que ella creíauma filosofia política oposta a tudo em que ela acreditava彼女が信じるすべてのものと相反する政治哲学그녀가 믿는 모든 것과 반대되는 정치 철학2the opposite direction, way etc is directly away from someone or something相反的方向、道路等是直接远离某人或某物的方向la dirección o el sentido contrario es el que se aleja directamente de alguien o algoa direção, o caminho etc. opostos são aqueles que se afastam diretamente de alguém ou algo反対の方向・道などは、人や物から直接遠ざかる方向を指す반대 방향, 길 등은 어떤 사람이나 사물로부터 직접 멀어지는 방향: She turned and walked off in the opposite direction.她转身朝相反的方向走去。Ella se dio la vuelta y se marchó en dirección contraria.Ela virou e foi embora na direção oposta.彼女は向きを変え、反対方向に歩き去った。그녀는 몸을 돌려 반대 방향으로 걸어갔다. But the sign was pointing the opposite way.但那个路标指向相反的方向。Pero la señal apuntaba en sentido contrario.Mas a placa estava apontando para o sentido oposto.しかし、標識は反対方向を指していた。하지만 표지판은 반대 방향을 가리키고 있었다.3the opposite side, corner, edge etc of something is on the other side of the same area, often facing it某物相对的一侧、角落、边缘等位于同一区域的另一侧，通常与之相对el lado, esquina, borde etc. opuesto de algo se encuentra en el otro extremo de la misma área, frecuentemente frente a élo lado, canto, borda etc. oposto de algo fica no outro lado da mesma área, frequentemente de frente para eleある物の反対側・角・端などは、同じエリアの反対側にあり、多くの場合それと向き合っている어떤 것의 반대편, 모퉁이, 끝 등은 같은 공간의 반대쪽에 있으며, 종종 그것을 마주하고 있다: The store was on the opposite side of the street.那家商店在街道的对面。La tienda estaba en el lado opuesto de la calle.A loja ficava do outro lado da rua.その店は通りの反対側にあった。가게는 거리 맞은편에 있었다. the drawing on the opposite page对页上的图画el dibujo de la página de enfrenteo desenho na página oposta向かいのページの絵맞은편 페이지의 그림 They work at opposite ends of the country (=a long distance apart), so only see each other at weekends.他们分别在该国两端工作（相距甚远），所以只有周末才能见面。Trabajan en extremos opuestos del país (=muy lejos uno del otro), así que solo se ven los fines de semana.Eles trabalham nos extremos opostos do país (=muito distantes um do outro), por isso só se veem nos fins de semana.彼らは国の両端（＝かなり離れた場所）で働いているため、週末にしか会えない。그들은 나라의 정반대 끝에서 일하기 때문에（=서로 멀리 떨어져 있어서）주말에만 서로 만난다.4the opposite sex the other sex. If you are a man, women are the opposite sex另一性别。如果你是男性，则女性就是异性el otro sexo. Si eres hombre, las mujeres son el sexo opuestoo outro sexo. Se você é homem, as mulheres são o sexo opostoもう一方の性別。男性にとっては、女性が異性にあたる다른 성별. 남성이라면 여성이 이성(異性)이다: members of the opposite sex异性miembros del sexo opuestomembros do sexo oposto異性이성(異性)5somebody’s opposite number someone who has the same job in another similar organization在另一类似机构中担任相同职务的人alguien que tiene el mismo cargo en otra organización similaralguém que ocupa o mesmo cargo em outra organização semelhante別の類似した組織で同じ職務に就いている人비슷한 다른 조직에서 같은 직책을 맡고 있는 사람: a meeting with her opposite number at the Department of Health她与卫生部对等人员的一次会议una reunión con su homóloga en el Departamento de Saluduma reunião com sua contraparte no Departamento de Saúde保健省の対応官との会議보건부 대응 관계자와의 회의oppositeopposite3 noun [countable] 1a person or thing that is as different as possible from someone or something else与某人或某物尽可能不同的人或事物una persona o cosa que es lo más diferente posible de alguien o algouma pessoa ou coisa que é o mais diferente possível de alguém ou algoある人や物とできる限り異なる人や物어떤 사람이나 사물과 최대한 다른 사람이나 사물opposite of What’s the opposite of ‘optimistic’?"optimistic"的反义词是什么？¿Cuál es lo opuesto de "optimistic"?Qual é o oposto de "optimistic"?"optimistic"の反対語は何ですか？"optimistic"의 반대말은 무엇인가요? She’s quite shy, the exact opposite of Becky.她非常害羞，与贝基恰恰相反。Es bastante tímida, todo lo contrario de Becky.Ela é bem tímida, o exato oposto de Becky.彼女はかなり内気で、Beckyとは正反対だ。그녀는 꽤 수줍음을 타는데, Becky와는 정반대다. The two men were complete opposites – Simon tall and fair, Clive short and dark.这两个男人完全相反——西蒙高挑白皙，克莱夫矮小黝黑。Los dos hombres eran todo lo contrario — Simon alto y rubio, Clive bajo y moreno.Os dois homens eram completamente opostos — Simon alto e loiro, Clive baixo e moreno.二人は正反対だった——Simonは背が高くブロンドで、Cliveは背が低く浅黒かった。두 사람은 완전히 정반대였다 — Simon은 키가 크고 금발이었고, Clive는 키가 작고 거무스름했다. If anything, the opposite was true.如果说有什么的话，反而是相反的情况为真。Si acaso, lo contrario era cierto.Se é que havia alguma coisa, o contrário era verdade.むしろ、逆のことが真実だった。오히려 반대가 사실이었다. Is it sensible to think of masculine/feminine as polar opposites (=exactly or completely opposite)?把男性气质/女性气质视为截然对立的两极（即完全相反），这样想合理吗？¿Es razonable pensar en lo masculino/femenino como polos opuestos (=exactamente o completamente opuestos)?Faz sentido pensar no masculino/feminino como opostos polares (=exatamente ou completamente opostos)?男性的／女性的を正反対（＝まったく、あるいは完全に反対）のものとして考えるのは妥当だろうか？남성적/여성적을 정반대(=완전히 반대)로 생각하는 것이 합리적인가?2not ... just/quite the opposite used to say that something is completely different from what has just been said用于表示某事与刚才所说的完全不同se usa para indicar que algo es completamente diferente de lo que se acaba de decirusado para dizer que algo é completamente diferente do que acabou de ser dito今言ったこととまったく異なることを述べるときに使う방금 말한 것과 완전히 다른 것을 말할 때 사용: I didn’t feel sleepy at all – just the opposite, in fact.我一点都不觉得困——事实上，恰恰相反。No me sentía somnoliento en absoluto; todo lo contrario, de hecho.Não estava com sono nenhum — pelo contrário, na verdade.まったく眠くなかった——実際、正反対だった。나는 전혀 졸리지 않았다 — 사실 정반대였다.3opposites attract used to say that often people who have completely different characters become friends or are attracted to each other用于表示性格截然不同的人往往会成为朋友或互相吸引se usa para decir que las personas con caracteres completamente distintos suelen hacerse amigas o sentirse atraídas mutuamenteusado para dizer que pessoas com caracteres completamente diferentes frequentemente se tornam amigas ou se atraem mutuamente性格がまったく異なる人どうしがしばしば友人になったり惹かれ合ったりすることを表すときに使う성격이 완전히 다른 사람들이 종종 친구가 되거나 서로에게 끌린다는 것을 나타낼 때 사용COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2— 释义 1 和 2– Significados 1 y 2– Significados 1 e 2— 語義 1・2— 의미 1 & 2adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사the complete/total opposite· She is the complete opposite of her sister.· 她与姐姐完全相反。· Es todo lo contrario de su hermana.· Ela é o oposto completo da irmã.· 彼女は姉と正反対だ。· 그녀는 언니(여동생)와 완전히 정반대다.the exact/precise/direct opposite· My own experience says that the exact opposite is true.· 以我自己的经历来看，恰恰相反才是真的。· Mi propia experiencia me dice que lo exactamente contrario es verdad.· Minha própria experiência diz que o exato oposto é verdadeiro.· 私自身の経験から言えば、まったく逆のことが真実だ。· 내 경험상 정확히 반대가 사실이다.the polar opposite of something (also polar opposites) (=used about two things, people etc that are completely opposite)· These two viewpoints seem like polar opposites.· 这两种观点似乎截然对立。· Estos dos puntos de vista parecen polos opuestos.· Esses dois pontos de vista parecem opostos polares.· この二つの見解は正反対のように見える。· 이 두 관점은 완전히 정반대처럼 보인다.· Mum was the polar opposite of dear old Dad.· 妈妈与亲爱的老爸截然相反。· Mamá era todo lo contrario del querido papá.· Mamãe era o oposto polar do querido e velho papai.· お母さんは懐かしいお父さんと正反対だった。· 엄마는 사랑하는 아빠와 정반대였다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the opposite is the case/is true· People believe the Sun moved around the Earth, but Copernicus showed that the opposite was the case.· 人们曾认为太阳绕地球运转，但哥白尼证明了情况恰恰相反。· La gente creía que el Sol giraba alrededor de la Tierra, pero Copérnico demostró que era lo contrario.· As pessoas acreditavam que o Sol girava em torno da Terra, mas Copérnico mostrou que o oposto era o caso.· 人々は太陽が地球の周りを回ると信じていたが、コペルニクスはその逆であることを示した。· 사람들은 태양이 지구 주위를 돈다고 믿었지만, 코페르니쿠스는 그 반대가 사실임을 보여 주었다.exactly/precisely the opposite (=completely different than what has been said)· It looks simple, but it is exactly the opposite.· 看起来很简单，但实际上恰恰相反。· Parece sencillo, pero es exactamente lo contrario.· Parece simples, mas é exatamente o oposto.· 単純に見えるが、まったく逆だ。· 단순해 보이지만 정확히 정반대다.the very opposite (=exactly the opposite)· Exercise does not increase the appetite - in fact, the very opposite is true.· 运动不会增加食欲——事实上，情况恰恰相反。· El ejercicio no aumenta el apetito; de hecho, ocurre todo lo contrario.· O exercício não aumenta o apetite — na verdade, o exato oposto é verdadeiro.· 運動は食欲を増進させない——実際のところ、まったく逆のことが真実だ。· 운동이 식욕을 증가시키지 않는다 — 사실, 정반대가 사실이다.just/quite the opposite (=exactly the opposite)· He wasn’t laughing. Quite the opposite, in fact.· 他没有在笑。事实上，恰恰相反。· No se estaba riendo. Todo lo contrario, de hecho.· Ele não estava rindo. Bem pelo contrário, na verdade.· 彼は笑っていなかった。むしろ、正反対だった。· 그는 웃고 있지 않았다. 사실 정반대였다.verbs动词verbosverbos動詞동사do the opposite· Whatever I tell him to do, he does the opposite.· 无论我让他做什么，他都反着来。· Sin importar lo que le diga que haga, él hace lo contrario.· Seja lá o que eu mande ele fazer, ele faz o oposto.· 私が何をするよう言っても、彼は逆のことをする。· 내가 무엇을 하라고 해도 그는 반대로 한다.
1a person or thing that is as different as possible from someone or something else与某人或某物尽可能不同的人或事物una persona o cosa que es lo más diferente posible de alguien o algouma pessoa ou coisa que é o mais diferente possível de alguém ou algoある人や物とできる限り異なる人や物어떤 사람이나 사물과 최대한 다른 사람이나 사물opposite of What’s the opposite of ‘optimistic’?"optimistic"的反义词是什么？¿Cuál es lo opuesto de "optimistic"?Qual é o oposto de "optimistic"?"optimistic"の反対語は何ですか？"optimistic"의 반대말은 무엇인가요? She’s quite shy, the exact opposite of Becky.她非常害羞，与贝基恰恰相反。Es bastante tímida, todo lo contrario de Becky.Ela é bem tímida, o exato oposto de Becky.彼女はかなり内気で、Beckyとは正反対だ。그녀는 꽤 수줍음을 타는데, Becky와는 정반대다. The two men were complete opposites – Simon tall and fair, Clive short and dark.这两个男人完全相反——西蒙高挑白皙，克莱夫矮小黝黑。Los dos hombres eran todo lo contrario — Simon alto y rubio, Clive bajo y moreno.Os dois homens eram completamente opostos — Simon alto e loiro, Clive baixo e moreno.二人は正反対だった——Simonは背が高くブロンドで、Cliveは背が低く浅黒かった。두 사람은 완전히 정반대였다 — Simon은 키가 크고 금발이었고, Clive는 키가 작고 거무스름했다. If anything, the opposite was true.如果说有什么的话，反而是相反的情况为真。Si acaso, lo contrario era cierto.Se é que havia alguma coisa, o contrário era verdade.むしろ、逆のことが真実だった。오히려 반대가 사실이었다. Is it sensible to think of masculine/feminine as polar opposites (=exactly or completely opposite)?把男性气质/女性气质视为截然对立的两极（即完全相反），这样想合理吗？¿Es razonable pensar en lo masculino/femenino como polos opuestos (=exactamente o completamente opuestos)?Faz sentido pensar no masculino/feminino como opostos polares (=exatamente ou completamente opostos)?男性的／女性的を正反対（＝まったく、あるいは完全に反対）のものとして考えるのは妥当だろうか？남성적/여성적을 정반대(=완전히 반대)로 생각하는 것이 합리적인가?2not ... just/quite the opposite used to say that something is completely different from what has just been said用于表示某事与刚才所说的完全不同se usa para indicar que algo es completamente diferente de lo que se acaba de decirusado para dizer que algo é completamente diferente do que acabou de ser dito今言ったこととまったく異なることを述べるときに使う방금 말한 것과 완전히 다른 것을 말할 때 사용: I didn’t feel sleepy at all – just the opposite, in fact.我一点都不觉得困——事实上，恰恰相反。No me sentía somnoliento en absoluto; todo lo contrario, de hecho.Não estava com sono nenhum — pelo contrário, na verdade.まったく眠くなかった——実際、正反対だった。나는 전혀 졸리지 않았다 — 사실 정반대였다.3opposites attract used to say that often people who have completely different characters become friends or are attracted to each other用于表示性格截然不同的人往往会成为朋友或互相吸引se usa para decir que las personas con caracteres completamente distintos suelen hacerse amigas o sentirse atraídas mutuamenteusado para dizer que pessoas com caracteres completamente diferentes frequentemente se tornam amigas ou se atraem mutuamente性格がまったく異なる人どうしがしばしば友人になったり惹かれ合ったりすることを表すときに使う성격이 완전히 다른 사람들이 종종 친구가 되거나 서로에게 끌린다는 것을 나타낼 때 사용COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2— 释义 1 和 2– Significados 1 y 2– Significados 1 e 2— 語義 1・2— 의미 1 & 2adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사the complete/total opposite· She is the complete opposite of her sister.· 她与姐姐完全相反。· Es todo lo contrario de su hermana.· Ela é o oposto completo da irmã.· 彼女は姉と正反対だ。· 그녀는 언니(여동생)와 완전히 정반대다.the exact/precise/direct opposite· My own experience says that the exact opposite is true.· 以我自己的经历来看，恰恰相反才是真的。· Mi propia experiencia me dice que lo exactamente contrario es verdad.· Minha própria experiência diz que o exato oposto é verdadeiro.· 私自身の経験から言えば、まったく逆のことが真実だ。· 내 경험상 정확히 반대가 사실이다.the polar opposite of something (also polar opposites) (=used about two things, people etc that are completely opposite)· These two viewpoints seem like polar opposites.· 这两种观点似乎截然对立。· Estos dos puntos de vista parecen polos opuestos.· Esses dois pontos de vista parecem opostos polares.· この二つの見解は正反対のように見える。· 이 두 관점은 완전히 정반대처럼 보인다.· Mum was the polar opposite of dear old Dad.· 妈妈与亲爱的老爸截然相反。· Mamá era todo lo contrario del querido papá.· Mamãe era o oposto polar do querido e velho papai.· お母さんは懐かしいお父さんと正反対だった。· 엄마는 사랑하는 아빠와 정반대였다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the opposite is the case/is true· People believe the Sun moved around the Earth, but Copernicus showed that the opposite was the case.· 人们曾认为太阳绕地球运转，但哥白尼证明了情况恰恰相反。· La gente creía que el Sol giraba alrededor de la Tierra, pero Copérnico demostró que era lo contrario.· As pessoas acreditavam que o Sol girava em torno da Terra, mas Copérnico mostrou que o oposto era o caso.· 人々は太陽が地球の周りを回ると信じていたが、コペルニクスはその逆であることを示した。· 사람들은 태양이 지구 주위를 돈다고 믿었지만, 코페르니쿠스는 그 반대가 사실임을 보여 주었다.exactly/precisely the opposite (=completely different than what has been said)· It looks simple, but it is exactly the opposite.· 看起来很简单，但实际上恰恰相反。· Parece sencillo, pero es exactamente lo contrario.· Parece simples, mas é exatamente o oposto.· 単純に見えるが、まったく逆だ。· 단순해 보이지만 정확히 정반대다.the very opposite (=exactly the opposite)· Exercise does not increase the appetite - in fact, the very opposite is true.· 运动不会增加食欲——事实上，情况恰恰相反。· El ejercicio no aumenta el apetito; de hecho, ocurre todo lo contrario.· O exercício não aumenta o apetite — na verdade, o exato oposto é verdadeiro.· 運動は食欲を増進させない——実際のところ、まったく逆のことが真実だ。· 운동이 식욕을 증가시키지 않는다 — 사실, 정반대가 사실이다.just/quite the opposite (=exactly the opposite)· He wasn’t laughing. Quite the opposite, in fact.· 他没有在笑。事实上，恰恰相反。· No se estaba riendo. Todo lo contrario, de hecho.· Ele não estava rindo. Bem pelo contrário, na verdade.· 彼は笑っていなかった。むしろ、正反対だった。· 그는 웃고 있지 않았다. 사실 정반대였다.verbs动词verbosverbos動詞동사do the opposite· Whatever I tell him to do, he does the opposite.· 无论我让他做什么，他都反着来。· Sin importar lo que le diga que haga, él hace lo contrario.· Seja lá o que eu mande ele fazer, ele faz o oposto.· 私が何をするよう言っても、彼は逆のことをする。· 내가 무엇을 하라고 해도 그는 반대로 한다.oppositeopposite4 adverb especially British English in a position on the other side of the same area位于同一区域另一侧的位置en una posición al otro lado de la misma áreanuma posição do outro lado da mesma área同じエリアの反対側に位置して같은 공간의 반대편 위치에: Hannah lives just opposite.汉娜就住在对面。Hannah vive justo enfrente.Hannah mora bem em frente.Hannahはすぐ向かいに住んでいる。Hannah는 바로 맞은편에 산다.
in a position on the other side of the same area位于同一区域另一侧的位置en una posición al otro lado de la misma áreanuma posição do outro lado da mesma área同じエリアの反対側に位置して같은 공간의 반대편 위치에: Hannah lives just opposite.汉娜就住在对面。Hannah vive justo enfrente.Hannah mora bem em frente.Hannahはすぐ向かいに住んでいる。Hannah는 바로 맞은편에 산다.