oppositionopposition /ˌɒpəˈzɪʃən $ ˌɑːp-/ noun 
1[uncountable] strong disagreement with, or protest against, something such as a plan, law, or system对计划、法律或制度等事物的强烈反对或抗议Desacuerdo firme o protesta en contra de algo, como un plan, una ley o un sistemaForte discordância ou protesto contra algo, como um plano, uma lei ou um sistema計画・法律・制度などに対する強い反対または抗議계획, 법률, 제도 등과 같은 것에 대한 강한 반대 또는 항의opposition to
There was a great deal of opposition to the war.对这场战争存在大量反对。Hubo una gran cantidad de oposición a la guerra.Havia muita oposição à guerra.戦争に対して多大な反対があった。전쟁에 대한 반대가 매우 컸다.opposition from They face opposition from local residents as well as from environmentalists.他们面临来自当地居民以及环保人士的反对。Se enfrentan a la oposición de los residentes locales, así como de los ecologistas.Eles enfrentam oposição de moradores locais, bem como de ambientalistas.彼らは地元住民だけでなく、環境保護活動家からも反対を受けている。그들은 지역 주민들뿐만 아니라 환경운동가들의 반대에도 직면해 있다. He is confident in his ability to overcome all opposition with his personal charm.他相信凭借个人魅力能够克服一切反对。Confía en su capacidad para superar toda oposición con su encanto personal.Ele está confiante em sua capacidade de superar toda a oposição com seu charme pessoal.彼は個人的な魅力であらゆる反対を克服できると自信を持っている。그는 개인적인 매력으로 모든 반대를 극복할 수 있다고 자신한다. The proposals have aroused the opposition of teachers.这些提案引发了教师们的反对。Las propuestas han despertado la oposición de los profesores.As propostas despertaram a oposição dos professores.その提案は教師たちの反対を引き起こした。그 제안들은 교사들의 반대를 불러일으켰다. Strong opposition resulted in rejection of the bill.强烈的反对导致该法案被否决。La fuerte oposición resultó en el rechazo del proyecto de ley.A forte oposição resultou na rejeição do projeto de lei.強い反対により、法案は否決された。강한 반대로 법안이 부결되었다. Plans to turn the site into a £600 million leisure complex have met with stiff opposition.将该地块改建为造价6亿英镑的休闲综合体的计划遭到了强烈反对。Los planes para convertir el lugar en un complejo de ocio de 600 millones de libras han encontrado una fuerte oposición.Os planos para transformar o local em um complexo de lazer de 600 milhões de libras encontraram forte oposição.その敷地を6億ポンドのレジャー複合施設に変える計画は、強い反対にあった。해당 부지를 6억 파운드 규모의 레저 복합단지로 전환하려는 계획은 강한 반대에 부딪혔다. Much public opposition to the new law remained.公众对新法律的大量反对依然存在。Persistió una gran oposición pública a la nueva ley.Muita oposição pública à nova lei permaneceu.新しい法律に対する多くの公衆の反対が続いた。새 법에 대한 상당한 공공의 반대가 남아 있었다. Workers found themselves in opposition to local interests.工人们发现自己与地方利益相对立。Los trabajadores se encontraron en oposición a los intereses locales.Os trabalhadores se viram em oposição aos interesses locais.労働者たちは地域の利益と対立していることに気づいた。노동자들은 자신들이 지역 이익과 대립하고 있음을 깨달았다.2the opposition in some countries such as Britain, the main political party in Parliament that is not part of the government（在英国等某些国家）议会中不属于执政党的主要政党；反对党en algunos países como Gran Bretaña, el principal partido político del Parlamento que no forma parte del gobiernoem alguns países como a Grã-Bretanha, o principal partido político do Parlamento que não faz parte do governo英国などの一部の国で、政府を構成しない議会の主要政党；野党영국 등 일부 국가에서, 의회 내 정부에 속하지 않는 주요 정당; 야당: the leader of the Opposition反对党领袖el líder de la Oposicióno líder da Oposição野党党首야당 대표 the three main opposition parties三大主要反对党los tres principales partidos de la oposiciónos três principais partidos de oposição三大主要野党세 개의 주요 야당3in opposition in some countries such as Britain, a political party that is in opposition is in Parliament, but is not part of the government（在英国等某些国家）处于在野状态的政党在议会中，但不属于执政党en algunos países como Gran Bretaña, un partido político que está en la oposición está en el Parlamento, pero no forma parte del gobiernoem alguns países como a Grã-Bretanha, um partido político que está na oposição está no Parlamento, mas não faz parte do governo英国などの一部の国では、野党にある政党は議会に属しているが、政府の一部ではない영국 등 일부 국가에서, 야당에 있는 정당은 의회에 속해 있지만 정부의 일부가 아니다: The Socialists were elected to power after ten years in opposition.社会党在野十年后赢得大选，上台执政。Los socialistas llegaron al poder tras diez años en la oposición.Os socialistas foram eleitos para o poder após dez anos na oposição.社会党は10年間の野党経験を経て政権を獲得した。사회당은 10년간 야당으로 지낸 후 집권에 성공했다.4[countable, uncountable] the people who you are competing against你所对阵的竞争对手；对手方las personas contra las que compites; los contrariosas pessoas contra as quais você está competindo; os adversários競争相手；対戦相手경쟁 상대; 맞서는 상대: They played well against good opposition.他们面对强劲的对手表现出色。Jugaron bien contra una buena oposición.Eles jogaram bem contra uma boa oposição.彼らは手強い相手を前によいプレーをした。그들은 강한 상대를 만나 잘 싸웠다.GRAMMAR: Singular or plural verb?语法：单数还是复数动词？GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?文法：単数動詞か複数動詞か？문법: 단수 동사인가, 복수 동사인가?• In this meaning, opposition is usually followed by a singular verb: · The opposition was too strong for us.● 在此含义下，opposition 通常接单数动词：· The opposition was too strong for us.（对手实力太强，我们难以应对。）● En este significado, opposition suele ir seguida de un verbo en singular: · The opposition was too strong for us. (La oposición era demasiado fuerte para nosotros.)● Neste sentido, opposition normalmente é seguido de verbo no singular: · The opposition was too strong for us. (A oposição era forte demais para nós.)● この意味では、opposition には通常単数動詞が続く：· The opposition was too strong for us.（相手は私たちには手強すぎた。）● 이 의미에서 opposition은 보통 단수 동사와 함께 쓰인다: · The opposition was too strong for us.（상대가 우리에게 너무 강했다.）• In British English, you can also use a plural verb: · The opposition were too strong for us.Grammar guide ‒ NOUNS● 在英式英语中，也可使用复数动词：· The opposition were too strong for us.（对手实力太强，我们难以应对。）语法指南 ‒ 名词● En inglés británico, también se puede usar un verbo en plural: · The opposition were too strong for us. (La oposición era demasiado fuerte para nosotros.) Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS● No inglês britânico, também se pode usar um verbo no plural: · The opposition were too strong for us. (A oposição era forte demais para nós.) Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOS● イギリス英語では複数動詞も使える：· The opposition were too strong for us.（相手は私たちには手強すぎた。）文法ガイド ‒ 名詞● 영국 영어에서는 복수 동사도 쓸 수 있다: · The opposition were too strong for us.（상대가 우리에게 너무 강했다.）문법 안내 ‒ 명사5[countable, uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체 when two things are completely opposite两种事物完全对立的状态；对立，对照cuando dos cosas son completamente opuestas; contraste totalquando duas coisas são completamente opostas; oposição total二つのものが完全に対立している状態；対立、対照두 가지가 완전히 반대되는 상태; 대립, 대조opposition between the opposition between capitalism and socialism资本主义与社会主义之间的对立la oposición entre el capitalismo y el socialismoa oposição entre o capitalismo e o socialismo資本主義と社会主義の対立자본주의와 사회주의 사이의 대립COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사strong opposition (=disagreement that someone feels strongly)· The scheme has met with strong opposition from local people.· 该计划遭到了当地居民的强烈反对。· El proyecto ha encontrado una fuerte oposición por parte de la población local.· O projeto encontrou forte oposição por parte dos moradores locais.· その計画は地元住民の強い反対にあった。· 그 계획은 지역 주민들의 강한 반대에 부딪혔다.fierce/intense/stiff opposition (=strong opposition)· It is certain that there will be fierce opposition to the changes.· 这些变革必将遭到激烈反对。· Es seguro que habrá una feroz oposición a los cambios.· É certo que haverá uma oposição feroz às mudanças.· その変更に対して激しい反対が起きることは確実だ。· 그 변화에 대한 격렬한 반대가 있을 것은 확실하다.violent/vehement opposition (=showing extremely strong angry feelings)· The 2,000-strong congress met the violent opposition of left-wingers.· 这个拥有2000名成员的大会遭到了左翼人士的强烈反对。· El congreso, de 2.000 miembros, se topó con la violenta oposición de los izquierdistas.· O congresso, com 2.000 membros, encontrou a violenta oposição dos esquerdistas.· 2000人規模の大会は左翼勢力の激しい反対にさらされた。· 2,000명 규모의 대회는 좌파들의 격렬한 반대에 직면했다.· There has been vehement opposition from the fishing industry.· 渔业界提出了强烈反对。· Ha habido una vehemente oposición por parte del sector pesquero.· Houve uma oposição veemente da indústria pesqueira.· 水産業からの激しい反対があった。· 어업계에서 격렬한 반대가 있었다.considerable opposition (=quite a lot of opposition)· The development went ahead in spite of considerable opposition.· 该开发项目尽管遭到相当大的反对，仍然推进。· El proyecto de desarrollo siguió adelante a pesar de una considerable oposición.· O desenvolvimento prosseguiu apesar de uma oposição considerável.· その開発は相当な反対があったにもかかわらず進められた。· 그 개발은 상당한 반대에도 불구하고 진행되었다.growing/mounting opposition (=opposition that is increasing)· There was growing opposition to the war.· 反战情绪日益高涨。· Había una oposición creciente a la guerra.· Havia uma oposição crescente à guerra.· 戦争への反対が高まっていた。· 전쟁에 대한 반대가 커지고 있었다.local opposition· It took three years to overcome local opposition from environmentalists.· 克服环保人士的地方反对花了三年时间。· Llevó tres años superar la oposición local de los ecologistas.· Levou três anos superar a oposição local dos ambientalistas.· 環境保護活動家による地元の反対を克服するのに3年かかった。· 환경운동가들의 지역 반대를 극복하는 데 3년이 걸렸다.widespread opposition (=opposition from many people or in many places)· Journalists have reported widespread opposition to the regime.· 记者们报道了针对该政权的广泛反对。· Los periodistas han informado de una oposición generalizada al régimen.· Jornalistas relataram ampla oposição ao regime.· ジャーナリストたちは政権への広範な反対を報じた。· 언론인들이 정권에 대한 광범위한 반대를 보도했다.public opposition· Public opposition has blocked the building of nuclear power stations.· 公众反对阻止了核电站的建设。· La oposición pública ha bloqueado la construcción de centrales nucleares.· A oposição pública bloqueou a construção de usinas nucleares.· 市民の反対により、原子力発電所の建設が阻まれた。· 공공의 반대로 원자력 발전소 건설이 막혔다.organized opposition (=protest that people express by working together in an organized way)· The proposal was passed with no organized opposition.· 该提案在没有任何有组织反对的情况下获得通过。· La propuesta fue aprobada sin oposición organizada.· A proposta foi aprovada sem oposição organizada.· その提案は組織的な反対なしに可決された。· 그 제안은 조직적인 반대 없이 통과되었다.verbs动词verbosverbos動詞동사face opposition (=experience opposition that has to be dealt with)· The proposal faced opposition from road safety campaigners.· 该提案遭到道路安全活动人士的反对。· La propuesta se enfrentó a la oposición de los activistas por la seguridad vial.· A proposta enfrentou oposição de ativistas pela segurança nas estradas.· その提案は道路安全推進者からの反対に直面した。· 그 제안은 도로 안전 운동가들의 반대에 직면했다.meet (with) opposition/run into opposition (=face opposition)· A new tax would meet a lot of opposition.· 新税种将面临大量反对。· Un nuevo impuesto encontraría mucha oposición.· Um novo imposto encontraria muita oposição.· 新しい税は多くの反対にあうだろう。· 새로운 세금은 많은 반대에 부딪힐 것이다.· The Bill ran into opposition in the House of Lords.· 该法案在上议院遭遇了反对。· El proyecto de ley encontró oposición en la Cámara de los Lores.· O projeto de lei encontrou oposição na Câmara dos Lordes.· その法案は貴族院で反対にぶつかった。· 그 법안은 상원(귀족원)에서 반대에 부딪혔다.encounter opposition (=find that there is opposition)· The police encountered little opposition, and restored order within the hour.· 警方几乎未遇阻力，在一小时内恢复了秩序。· La policía encontró poca oposición y restableció el orden en menos de una hora.· A polícia encontrou pouca oposição e restabeleceu a ordem em menos de uma hora.· 警察はほとんど抵抗に遭わず、1時間以内に秩序を回復した。· 경찰은 거의 저항을 받지 않고 한 시간 안에 질서를 회복했다.express (your) opposition· Parents expressed their opposition to the tests.· 家长们表达了对这些测试的反对。· Los padres expresaron su oposición a las pruebas.· Os pais expressaram sua oposição aos testes.· 保護者たちはテストへの反対を表明した。· 학부모들은 시험에 대한 반대 의사를 표명했다.overcome opposition (=deal with opposition so that it no longer exists)· Nothing he said could overcome their opposition.· 他说的任何话都无法克服他们的反对。· Nada de lo que dijo pudo superar su oposición.· Nada do que ele disse conseguiu superar a oposição deles.· 彼がどんなことを言っても、彼らの反対を克服することはできなかった。· 그가 말한 어떤 것도 그들의 반대를 극복할 수 없었다.arouse opposition/arouse the opposition of somebody (=make someone feel disagreement)· A plan to build on farm land aroused local opposition.· 在农业用地上建设的计划引发了地方反对。· Un plan para construir en terrenos agrícolas suscitó la oposición local.· Um plano de construção em terras agrícolas despertou oposição local.· 農地に建設する計画が地元の反対を引き起こした。· 농지에 건설하려는 계획이 지역의 반대를 불러일으켰다.opposition comes from somebody· The strongest opposition came from Republican voters.· 最强烈的反对来自共和党选民。· La oposición más fuerte provino de los votantes republicanos.· A oposição mais forte veio dos eleitores republicanos.· 最も強い反対は共和党の有権者から来た。· 가장 강한 반대는 공화당 유권자들에게서 나왔다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어opposition noun [uncountable] strong disagreement with or protest against something对某事的强烈反对或抗议desacuerdo firme o protesta contra algoforte discordância ou protesto contra algo何かに対する強い反対または抗議어떤 것에 대한 강한 반대 또는 항의: · Opposition to the proposed scheme was widespread.· 对该拟议计划的反对十分广泛。· La oposición al plan propuesto era generalizada.· A oposição ao projeto proposto era generalizada.· 提案されたスキームへの反対は広範に及んだ。· 제안된 계획에 대한 반대가 광범위했다.· The plan met with stiff opposition (=strong opposition).· 该计划遭到了强烈反对（=strong opposition）。· El plan encontró una fuerte oposición (=strong opposition).· O plano encontrou forte oposição (=strong opposition).· その計画は強い反対にあった（=strong opposition）。· 그 계획은 강한 반대에 부딪혔다（=strong opposition）.objection noun [countable] a reason you give for opposing an idea or plan反对某个想法或计划时所给出的理由；异议razón que se da para oponerse a una idea o plan; objeciónrazão apresentada para se opor a uma ideia ou plano; objeçãoある考えや計画に反対する際に挙げる理由；異議어떤 생각이나 계획에 반대할 때 제시하는 이유; 이의: · My main objection is that it will cost too much money.· 我的主要异议是费用将过高。· Mi principal objeción es que costará demasiado dinero.· Minha principal objeção é que vai custar muito dinheiro.· 私の主な異議は、費用がかかりすぎるという点だ。· 내 주된 이의는 돈이 너무 많이 든다는 것이다.· A number of objections were raised.· 提出了若干异议。· Se plantearon varias objeciones.· Várias objeções foram levantadas.· いくつかの異議が提起された。· 여러 가지 이의가 제기되었다.antagonism noun [uncountable] a strong feeling of opposition to something, or dislike for someone, which is shown in your behaviour, and has often existed for a long time对某事的强烈反感或对某人的厌恶，体现在行为上，且往往由来已久；敌意，对立情绪sentimiento fuerte de oposición a algo o de antipatía hacia alguien, que se manifiesta en el comportamiento y suele existir desde hace mucho tiemposentimento forte de oposição a algo ou de antipatia por alguém, manifestado no comportamento e geralmente existente há muito tempo何かに対する強い反感、または誰かへの嫌悪感で、行動に表れ、しばしば長期にわたって存在するもの어떤 것에 대한 강한 반감이나 누군가에 대한 혐오감으로, 행동에 드러나며 오래전부터 지속되어 온 것: · his own antagonism to any form of authority· 他对任何形式权威的反感· su propio antagonismo hacia cualquier forma de autoridad· seu próprio antagonismo a qualquer forma de autoridade· あらゆる形の権威に対する彼自身の反感· 모든 형태의 권위에 대한 그 자신의 적대감· There is no antagonism towards tourists on the island.· 岛上居民对游客没有任何敌意。· No hay antagonismo hacia los turistas en la isla.· Não há antagonismo em relação aos turistas na ilha.· 島では観光客に対する反感は見られない。· 섬에서는 관광객에 대한 적대감이 없다.· people’s antagonism to communism· 人们对共产主义的反感· el antagonismo de la gente hacia el comunismo· o antagonismo das pessoas em relação ao comunismo· 共産主義に対する人々の反感· 공산주의에 대한 사람들의 적대감hostility noun [uncountable] angry remarks or behaviour that show someone opposes something very strongly, or dislikes someone very much表明某人强烈反对某事或极度厌恶某人的愤怒言辞或行为；敌意palabras o comportamiento airados que demuestran que alguien se opone muy firmemente a algo o que detesta mucho a alguienpalavras ou comportamento raivosos que mostram que alguém se opõe muito fortemente a algo ou que detesta muito alguém何かに強く反対していること、または誰かをひどく嫌っていることを示す怒りの言葉や行動누군가가 어떤 것에 매우 강하게 반대하거나 누군가를 매우 싫어함을 드러내는 화난 말이나 행동: · The announcement was greeted with hostility from some employees.· 该公告遭到部分员工的敌视。· El anuncio fue recibido con hostilidad por algunos empleados.· O anúncio foi recebido com hostilidade por alguns funcionários.· その発表は一部の従業員から敵意をもって迎えられた。· 그 발표는 일부 직원들의 적대감으로 맞아졌다.· There is a certain amount of hostility towards the police among local people.· 当地居民中存在一定程度的对警察的敌意。· Entre la gente del lugar existe cierta hostilidad hacia la policía.· Há certa hostilidade em relação à polícia entre os moradores locais.· 地元の人々の間では警察に対してある程度の敵意がある。· 지역 주민들 사이에 경찰에 대한 어느 정도의 적대감이 존재한다.antipathy noun [uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체 a strong feeling of opposition and dislike for someone or something对某人或某事的强烈反感与厌恶；反感，厌恶sentimiento intenso de oposición y antipatía hacia alguien o algosentimento forte de oposição e aversão a alguém ou algo誰かまたは何かに対する強い反感と嫌悪感어떤 사람이나 사물에 대한 강한 반감과 혐오감: · his fundamental antipathy to capitalism· 他对资本主义的根本性反感· su antipatía fundamental hacia el capitalismo· sua antipatia fundamental ao capitalismo· 資本主義に対する彼の根本的な反感· 자본주의에 대한 그의 근본적인 반감· Her long-standing antipathy to Herr Kohl was well-known.· 她对Herr Kohl长期以来的反感众所周知。· Su larga antipatía hacia Herr Kohl era bien conocida.· Sua longa antipatia por Herr Kohl era bem conhecida.· Herr Kohlに対する彼女の長年の反感はよく知られていた。· Herr Kohl에 대한 그녀의 오랜 반감은 잘 알려져 있었다.· Darwin shared Lyell's antipathy to the idea that the same species could appear independently in different areas.· 达尔文和莱尔一样，对同一物种可以在不同地区独立出现的观点抱有反感。· Darwin compartía la antipatía de Lyell hacia la idea de que la misma especie pudiera aparecer de forma independiente en diferentes áreas.· Darwin compartilhava a antipatia de Lyell pela ideia de que a mesma espécie poderia aparecer de forma independente em áreas diferentes.· ダーウィンはライエルと同様、同じ種が異なる地域に独立して現れることができるという考えへの反感を共有していた。· 다윈은 같은 종이 서로 다른 지역에서 독립적으로 나타날 수 있다는 생각에 대한 라이엘의 반감을 공유했다.
1[uncountable] strong disagreement with, or protest against, something such as a plan, law, or system对计划、法律或制度等事物的强烈反对或抗议Desacuerdo firme o protesta en contra de algo, como un plan, una ley o un sistemaForte discordância ou protesto contra algo, como um plano, uma lei ou um sistema計画・法律・制度などに対する強い反対または抗議계획, 법률, 제도 등과 같은 것에 대한 강한 반대 또는 항의opposition to There was a great deal of opposition to the war.对这场战争存在大量反对。Hubo una gran cantidad de oposición a la guerra.Havia muita oposição à guerra.戦争に対して多大な反対があった。전쟁에 대한 반대가 매우 컸다.opposition from They face opposition from local residents as well as from environmentalists.他们面临来自当地居民以及环保人士的反对。Se enfrentan a la oposición de los residentes locales, así como de los ecologistas.Eles enfrentam oposição de moradores locais, bem como de ambientalistas.彼らは地元住民だけでなく、環境保護活動家からも反対を受けている。그들은 지역 주민들뿐만 아니라 환경운동가들의 반대에도 직면해 있다. He is confident in his ability to overcome all opposition with his personal charm.他相信凭借个人魅力能够克服一切反对。Confía en su capacidad para superar toda oposición con su encanto personal.Ele está confiante em sua capacidade de superar toda a oposição com seu charme pessoal.彼は個人的な魅力であらゆる反対を克服できると自信を持っている。그는 개인적인 매력으로 모든 반대를 극복할 수 있다고 자신한다. The proposals have aroused the opposition of teachers.这些提案引发了教师们的反对。Las propuestas han despertado la oposición de los profesores.As propostas despertaram a oposição dos professores.その提案は教師たちの反対を引き起こした。그 제안들은 교사들의 반대를 불러일으켰다. Strong opposition resulted in rejection of the bill.强烈的反对导致该法案被否决。La fuerte oposición resultó en el rechazo del proyecto de ley.A forte oposição resultou na rejeição do projeto de lei.強い反対により、法案は否決された。강한 반대로 법안이 부결되었다. Plans to turn the site into a £600 million leisure complex have met with stiff opposition.将该地块改建为造价6亿英镑的休闲综合体的计划遭到了强烈反对。Los planes para convertir el lugar en un complejo de ocio de 600 millones de libras han encontrado una fuerte oposición.Os planos para transformar o local em um complexo de lazer de 600 milhões de libras encontraram forte oposição.その敷地を6億ポンドのレジャー複合施設に変える計画は、強い反対にあった。해당 부지를 6억 파운드 규모의 레저 복합단지로 전환하려는 계획은 강한 반대에 부딪혔다. Much public opposition to the new law remained.公众对新法律的大量反对依然存在。Persistió una gran oposición pública a la nueva ley.Muita oposição pública à nova lei permaneceu.新しい法律に対する多くの公衆の反対が続いた。새 법에 대한 상당한 공공의 반대가 남아 있었다. Workers found themselves in opposition to local interests.工人们发现自己与地方利益相对立。Los trabajadores se encontraron en oposición a los intereses locales.Os trabalhadores se viram em oposição aos interesses locais.労働者たちは地域の利益と対立していることに気づいた。노동자들은 자신들이 지역 이익과 대립하고 있음을 깨달았다.2the opposition in some countries such as Britain, the main political party in Parliament that is not part of the government（在英国等某些国家）议会中不属于执政党的主要政党；反对党en algunos países como Gran Bretaña, el principal partido político del Parlamento que no forma parte del gobiernoem alguns países como a Grã-Bretanha, o principal partido político do Parlamento que não faz parte do governo英国などの一部の国で、政府を構成しない議会の主要政党；野党영국 등 일부 국가에서, 의회 내 정부에 속하지 않는 주요 정당; 야당: the leader of the Opposition反对党领袖el líder de la Oposicióno líder da Oposição野党党首야당 대표 the three main opposition parties三大主要反对党los tres principales partidos de la oposiciónos três principais partidos de oposição三大主要野党세 개의 주요 야당3in opposition in some countries such as Britain, a political party that is in opposition is in Parliament, but is not part of the government（在英国等某些国家）处于在野状态的政党在议会中，但不属于执政党en algunos países como Gran Bretaña, un partido político que está en la oposición está en el Parlamento, pero no forma parte del gobiernoem alguns países como a Grã-Bretanha, um partido político que está na oposição está no Parlamento, mas não faz parte do governo英国などの一部の国では、野党にある政党は議会に属しているが、政府の一部ではない영국 등 일부 국가에서, 야당에 있는 정당은 의회에 속해 있지만 정부의 일부가 아니다: The Socialists were elected to power after ten years in opposition.社会党在野十年后赢得大选，上台执政。Los socialistas llegaron al poder tras diez años en la oposición.Os socialistas foram eleitos para o poder após dez anos na oposição.社会党は10年間の野党経験を経て政権を獲得した。사회당은 10년간 야당으로 지낸 후 집권에 성공했다.4[countable, uncountable] the people who you are competing against你所对阵的竞争对手；对手方las personas contra las que compites; los contrariosas pessoas contra as quais você está competindo; os adversários競争相手；対戦相手경쟁 상대; 맞서는 상대: They played well against good opposition.他们面对强劲的对手表现出色。Jugaron bien contra una buena oposición.Eles jogaram bem contra uma boa oposição.彼らは手強い相手を前によいプレーをした。그들은 강한 상대를 만나 잘 싸웠다.GRAMMAR: Singular or plural verb?语法：单数还是复数动词？GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?文法：単数動詞か複数動詞か？문법: 단수 동사인가, 복수 동사인가?• In this meaning, opposition is usually followed by a singular verb: · The opposition was too strong for us.● 在此含义下，opposition 通常接单数动词：· The opposition was too strong for us.（对手实力太强，我们难以应对。）● En este significado, opposition suele ir seguida de un verbo en singular: · The opposition was too strong for us. (La oposición era demasiado fuerte para nosotros.)● Neste sentido, opposition normalmente é seguido de verbo no singular: · The opposition was too strong for us. (A oposição era forte demais para nós.)● この意味では、opposition には通常単数動詞が続く：· The opposition was too strong for us.（相手は私たちには手強すぎた。）● 이 의미에서 opposition은 보통 단수 동사와 함께 쓰인다: · The opposition was too strong for us.（상대가 우리에게 너무 강했다.）• In British English, you can also use a plural verb: · The opposition were too strong for us.Grammar guide ‒ NOUNS● 在英式英语中，也可使用复数动词：· The opposition were too strong for us.（对手实力太强，我们难以应对。）语法指南 ‒ 名词● En inglés británico, también se puede usar un verbo en plural: · The opposition were too strong for us. (La oposición era demasiado fuerte para nosotros.) Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS● No inglês britânico, também se pode usar um verbo no plural: · The opposition were too strong for us. (A oposição era forte demais para nós.) Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOS● イギリス英語では複数動詞も使える：· The opposition were too strong for us.（相手は私たちには手強すぎた。）文法ガイド ‒ 名詞● 영국 영어에서는 복수 동사도 쓸 수 있다: · The opposition were too strong for us.（상대가 우리에게 너무 강했다.）문법 안내 ‒ 명사5[countable, uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체 when two things are completely opposite两种事物完全对立的状态；对立，对照cuando dos cosas son completamente opuestas; contraste totalquando duas coisas são completamente opostas; oposição total二つのものが完全に対立している状態；対立、対照두 가지가 완전히 반대되는 상태; 대립, 대조opposition between the opposition between capitalism and socialism资本主义与社会主义之间的对立la oposición entre el capitalismo y el socialismoa oposição entre o capitalismo e o socialismo資本主義と社会主義の対立자본주의와 사회주의 사이의 대립COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사strong opposition (=disagreement that someone feels strongly)· The scheme has met with strong opposition from local people.· 该计划遭到了当地居民的强烈反对。· El proyecto ha encontrado una fuerte oposición por parte de la población local.· O projeto encontrou forte oposição por parte dos moradores locais.· その計画は地元住民の強い反対にあった。· 그 계획은 지역 주민들의 강한 반대에 부딪혔다.fierce/intense/stiff opposition (=strong opposition)· It is certain that there will be fierce opposition to the changes.· 这些变革必将遭到激烈反对。· Es seguro que habrá una feroz oposición a los cambios.· É certo que haverá uma oposição feroz às mudanças.· その変更に対して激しい反対が起きることは確実だ。· 그 변화에 대한 격렬한 반대가 있을 것은 확실하다.violent/vehement opposition (=showing extremely strong angry feelings)· The 2,000-strong congress met the violent opposition of left-wingers.· 这个拥有2000名成员的大会遭到了左翼人士的强烈反对。· El congreso, de 2.000 miembros, se topó con la violenta oposición de los izquierdistas.· O congresso, com 2.000 membros, encontrou a violenta oposição dos esquerdistas.· 2000人規模の大会は左翼勢力の激しい反対にさらされた。· 2,000명 규모의 대회는 좌파들의 격렬한 반대에 직면했다.· There has been vehement opposition from the fishing industry.· 渔业界提出了强烈反对。· Ha habido una vehemente oposición por parte del sector pesquero.· Houve uma oposição veemente da indústria pesqueira.· 水産業からの激しい反対があった。· 어업계에서 격렬한 반대가 있었다.considerable opposition (=quite a lot of opposition)· The development went ahead in spite of considerable opposition.· 该开发项目尽管遭到相当大的反对，仍然推进。· El proyecto de desarrollo siguió adelante a pesar de una considerable oposición.· O desenvolvimento prosseguiu apesar de uma oposição considerável.· その開発は相当な反対があったにもかかわらず進められた。· 그 개발은 상당한 반대에도 불구하고 진행되었다.growing/mounting opposition (=opposition that is increasing)· There was growing opposition to the war.· 反战情绪日益高涨。· Había una oposición creciente a la guerra.· Havia uma oposição crescente à guerra.· 戦争への反対が高まっていた。· 전쟁에 대한 반대가 커지고 있었다.local opposition· It took three years to overcome local opposition from environmentalists.· 克服环保人士的地方反对花了三年时间。· Llevó tres años superar la oposición local de los ecologistas.· Levou três anos superar a oposição local dos ambientalistas.· 環境保護活動家による地元の反対を克服するのに3年かかった。· 환경운동가들의 지역 반대를 극복하는 데 3년이 걸렸다.widespread opposition (=opposition from many people or in many places)· Journalists have reported widespread opposition to the regime.· 记者们报道了针对该政权的广泛反对。· Los periodistas han informado de una oposición generalizada al régimen.· Jornalistas relataram ampla oposição ao regime.· ジャーナリストたちは政権への広範な反対を報じた。· 언론인들이 정권에 대한 광범위한 반대를 보도했다.public opposition· Public opposition has blocked the building of nuclear power stations.· 公众反对阻止了核电站的建设。· La oposición pública ha bloqueado la construcción de centrales nucleares.· A oposição pública bloqueou a construção de usinas nucleares.· 市民の反対により、原子力発電所の建設が阻まれた。· 공공의 반대로 원자력 발전소 건설이 막혔다.organized opposition (=protest that people express by working together in an organized way)· The proposal was passed with no organized opposition.· 该提案在没有任何有组织反对的情况下获得通过。· La propuesta fue aprobada sin oposición organizada.· A proposta foi aprovada sem oposição organizada.· その提案は組織的な反対なしに可決された。· 그 제안은 조직적인 반대 없이 통과되었다.verbs动词verbosverbos動詞동사face opposition (=experience opposition that has to be dealt with)· The proposal faced opposition from road safety campaigners.· 该提案遭到道路安全活动人士的反对。· La propuesta se enfrentó a la oposición de los activistas por la seguridad vial.· A proposta enfrentou oposição de ativistas pela segurança nas estradas.· その提案は道路安全推進者からの反対に直面した。· 그 제안은 도로 안전 운동가들의 반대에 직면했다.meet (with) opposition/run into opposition (=face opposition)· A new tax would meet a lot of opposition.· 新税种将面临大量反对。· Un nuevo impuesto encontraría mucha oposición.· Um novo imposto encontraria muita oposição.· 新しい税は多くの反対にあうだろう。· 새로운 세금은 많은 반대에 부딪힐 것이다.· The Bill ran into opposition in the House of Lords.· 该法案在上议院遭遇了反对。· El proyecto de ley encontró oposición en la Cámara de los Lores.· O projeto de lei encontrou oposição na Câmara dos Lordes.· その法案は貴族院で反対にぶつかった。· 그 법안은 상원(귀족원)에서 반대에 부딪혔다.encounter opposition (=find that there is opposition)· The police encountered little opposition, and restored order within the hour.· 警方几乎未遇阻力，在一小时内恢复了秩序。· La policía encontró poca oposición y restableció el orden en menos de una hora.· A polícia encontrou pouca oposição e restabeleceu a ordem em menos de uma hora.· 警察はほとんど抵抗に遭わず、1時間以内に秩序を回復した。· 경찰은 거의 저항을 받지 않고 한 시간 안에 질서를 회복했다.express (your) opposition· Parents expressed their opposition to the tests.· 家长们表达了对这些测试的反对。· Los padres expresaron su oposición a las pruebas.· Os pais expressaram sua oposição aos testes.· 保護者たちはテストへの反対を表明した。· 학부모들은 시험에 대한 반대 의사를 표명했다.overcome opposition (=deal with opposition so that it no longer exists)· Nothing he said could overcome their opposition.· 他说的任何话都无法克服他们的反对。· Nada de lo que dijo pudo superar su oposición.· Nada do que ele disse conseguiu superar a oposição deles.· 彼がどんなことを言っても、彼らの反対を克服することはできなかった。· 그가 말한 어떤 것도 그들의 반대를 극복할 수 없었다.arouse opposition/arouse the opposition of somebody (=make someone feel disagreement)· A plan to build on farm land aroused local opposition.· 在农业用地上建设的计划引发了地方反对。· Un plan para construir en terrenos agrícolas suscitó la oposición local.· Um plano de construção em terras agrícolas despertou oposição local.· 農地に建設する計画が地元の反対を引き起こした。· 농지에 건설하려는 계획이 지역의 반대를 불러일으켰다.opposition comes from somebody· The strongest opposition came from Republican voters.· 最强烈的反对来自共和党选民。· La oposición más fuerte provino de los votantes republicanos.· A oposição mais forte veio dos eleitores republicanos.· 最も強い反対は共和党の有権者から来た。· 가장 강한 반대는 공화당 유권자들에게서 나왔다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어opposition noun [uncountable] strong disagreement with or protest against something对某事的强烈反对或抗议desacuerdo firme o protesta contra algoforte discordância ou protesto contra algo何かに対する強い反対または抗議어떤 것에 대한 강한 반대 또는 항의: · Opposition to the proposed scheme was widespread.· 对该拟议计划的反对十分广泛。· La oposición al plan propuesto era generalizada.· A oposição ao projeto proposto era generalizada.· 提案されたスキームへの反対は広範に及んだ。· 제안된 계획에 대한 반대가 광범위했다.· The plan met with stiff opposition (=strong opposition).· 该计划遭到了强烈反对（=strong opposition）。· El plan encontró una fuerte oposición (=strong opposition).· O plano encontrou forte oposição (=strong opposition).· その計画は強い反対にあった（=strong opposition）。· 그 계획은 강한 반대에 부딪혔다（=strong opposition）.objection noun [countable] a reason you give for opposing an idea or plan反对某个想法或计划时所给出的理由；异议razón que se da para oponerse a una idea o plan; objeciónrazão apresentada para se opor a uma ideia ou plano; objeçãoある考えや計画に反対する際に挙げる理由；異議어떤 생각이나 계획에 반대할 때 제시하는 이유; 이의: · My main objection is that it will cost too much money.· 我的主要异议是费用将过高。· Mi principal objeción es que costará demasiado dinero.· Minha principal objeção é que vai custar muito dinheiro.· 私の主な異議は、費用がかかりすぎるという点だ。· 내 주된 이의는 돈이 너무 많이 든다는 것이다.· A number of objections were raised.· 提出了若干异议。· Se plantearon varias objeciones.· Várias objeções foram levantadas.· いくつかの異議が提起された。· 여러 가지 이의가 제기되었다.antagonism noun [uncountable] a strong feeling of opposition to something, or dislike for someone, which is shown in your behaviour, and has often existed for a long time对某事的强烈反感或对某人的厌恶，体现在行为上，且往往由来已久；敌意，对立情绪sentimiento fuerte de oposición a algo o de antipatía hacia alguien, que se manifiesta en el comportamiento y suele existir desde hace mucho tiemposentimento forte de oposição a algo ou de antipatia por alguém, manifestado no comportamento e geralmente existente há muito tempo何かに対する強い反感、または誰かへの嫌悪感で、行動に表れ、しばしば長期にわたって存在するもの어떤 것에 대한 강한 반감이나 누군가에 대한 혐오감으로, 행동에 드러나며 오래전부터 지속되어 온 것: · his own antagonism to any form of authority· 他对任何形式权威的反感· su propio antagonismo hacia cualquier forma de autoridad· seu próprio antagonismo a qualquer forma de autoridade· あらゆる形の権威に対する彼自身の反感· 모든 형태의 권위에 대한 그 자신의 적대감· There is no antagonism towards tourists on the island.· 岛上居民对游客没有任何敌意。· No hay antagonismo hacia los turistas en la isla.· Não há antagonismo em relação aos turistas na ilha.· 島では観光客に対する反感は見られない。· 섬에서는 관광객에 대한 적대감이 없다.· people’s antagonism to communism· 人们对共产主义的反感· el antagonismo de la gente hacia el comunismo· o antagonismo das pessoas em relação ao comunismo· 共産主義に対する人々の反感· 공산주의에 대한 사람들의 적대감hostility noun [uncountable] angry remarks or behaviour that show someone opposes something very strongly, or dislikes someone very much表明某人强烈反对某事或极度厌恶某人的愤怒言辞或行为；敌意palabras o comportamiento airados que demuestran que alguien se opone muy firmemente a algo o que detesta mucho a alguienpalavras ou comportamento raivosos que mostram que alguém se opõe muito fortemente a algo ou que detesta muito alguém何かに強く反対していること、または誰かをひどく嫌っていることを示す怒りの言葉や行動누군가가 어떤 것에 매우 강하게 반대하거나 누군가를 매우 싫어함을 드러내는 화난 말이나 행동: · The announcement was greeted with hostility from some employees.· 该公告遭到部分员工的敌视。· El anuncio fue recibido con hostilidad por algunos empleados.· O anúncio foi recebido com hostilidade por alguns funcionários.· その発表は一部の従業員から敵意をもって迎えられた。· 그 발표는 일부 직원들의 적대감으로 맞아졌다.· There is a certain amount of hostility towards the police among local people.· 当地居民中存在一定程度的对警察的敌意。· Entre la gente del lugar existe cierta hostilidad hacia la policía.· Há certa hostilidade em relação à polícia entre os moradores locais.· 地元の人々の間では警察に対してある程度の敵意がある。· 지역 주민들 사이에 경찰에 대한 어느 정도의 적대감이 존재한다.antipathy noun [uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체 a strong feeling of opposition and dislike for someone or something对某人或某事的强烈反感与厌恶；反感，厌恶sentimiento intenso de oposición y antipatía hacia alguien o algosentimento forte de oposição e aversão a alguém ou algo誰かまたは何かに対する強い反感と嫌悪感어떤 사람이나 사물에 대한 강한 반감과 혐오감: · his fundamental antipathy to capitalism· 他对资本主义的根本性反感· su antipatía fundamental hacia el capitalismo· sua antipatia fundamental ao capitalismo· 資本主義に対する彼の根本的な反感· 자본주의에 대한 그의 근본적인 반감· Her long-standing antipathy to Herr Kohl was well-known.· 她对Herr Kohl长期以来的反感众所周知。· Su larga antipatía hacia Herr Kohl era bien conocida.· Sua longa antipatia por Herr Kohl era bem conhecida.· Herr Kohlに対する彼女の長年の反感はよく知られていた。· Herr Kohl에 대한 그녀의 오랜 반감은 잘 알려져 있었다.· Darwin shared Lyell's antipathy to the idea that the same species could appear independently in different areas.· 达尔文和莱尔一样，对同一物种可以在不同地区独立出现的观点抱有反感。· Darwin compartía la antipatía de Lyell hacia la idea de que la misma especie pudiera aparecer de forma independiente en diferentes áreas.· Darwin compartilhava a antipatia de Lyell pela ideia de que a mesma espécie poderia aparecer de forma independente em áreas diferentes.· ダーウィンはライエルと同様、同じ種が異なる地域に独立して現れることができるという考えへの反感を共有していた。· 다윈은 같은 종이 서로 다른 지역에서 독립적으로 나타날 수 있다는 생각에 대한 라이엘의 반감을 공유했다.