organizeorganize (also organise British English) /ˈɔːɡənaɪz $ ˈɔːr-/ verb 
1[transitive] to make the necessary arrangements so that an activity can happen effectively做必要的安排，以使某项活动能够顺利有效地进行hacer los arreglos necesarios para que una actividad se lleve a cabo eficazmentefazer os arranjos necessários para que uma atividade aconteça de forma eficaz活動が効果的に行われるよう必要な手配をする어떤 활동이 효과적으로 이루어질 수 있도록 필요한 준비를 하다: 
The course was organized by a training company.该课程由一家培训公司组织。El curso fue organizado por una empresa de formación.O curso foi organizado por uma empresa de treinamento.そのコースは研修会社によって企画・運営された。그 강좌는 한 교육 회사에 의해 조직되었다. Students need to learn how to organize their work.学生需要学会如何安排自己的学习任务。Los estudiantes necesitan aprender a organizar su trabajo.Os alunos precisam aprender a organizar seu trabalho.学生は自分の学習をどのように整理するかを学ぶ必要がある。학생들은 자신의 학업을 어떻게 정리할지 배워야 한다.2[transitive] to manage a group of people who are doing something管理正在共同做某事的一群人dirigir a un grupo de personas que están haciendo algogerenciar um grupo de pessoas que está realizando algo何かをしている人々のグループを取りまとめる무언가를 하고 있는 사람들의 집단을 이끌다: The lawyer helped to organize a group of parents who took action for their children.那位律师帮助组织了一群为子女采取行动的家长。El abogado ayudó a organizar a un grupo de padres que actuaron en favor de sus hijos.O advogado ajudou a organizar um grupo de pais que tomaram medidas em prol de seus filhos.その弁護士は、子どものために行動した保護者グループの結成を支援した。그 변호사는 자녀를 위해 행동에 나선 부모들의 모임을 조직하는 데 도움을 주었다.organize yourself The scientists need to organize themselves and work as a team.科学家们需要自我组织，作为一个团队共同合作。Los científicos necesitan organizarse y trabajar en equipo.Os cientistas precisam se organizar e trabalhar em equipe.科学者たちは自ら組織をまとめ、チームとして協力する必要がある。과학자들은 스스로를 조직화하여 팀으로 함께 일해야 한다.3[transitive] to arrange something so that it is more ordered or happens in a more sensible way对某事进行整理，使其更有条理或以更合理的方式进行ordenar algo de manera que sea más sistemático o funcione de un modo más lógicoorganizar algo de modo que fique mais ordenado ou aconteça de maneira mais sensata物事をより整然と、あるいはより合理的な方法で進むように整える무언가를 더 체계적이거나 합리적인 방식으로 이루어지도록 정리하다: He doesn’t need you to organize his life for him.他不需要你替他安排他的生活。Él no necesita que le organices la vida.Ele não precisa que você organize a vida dele por ele.彼は自分の生活をあなたに整えてもらう必要はない。그는 당신이 자신의 삶을 대신 정리해 줄 필요가 없다. Organize yourself to arrive at places on time.合理安排自己，确保准时到达各处。Organízate para llegar a los lugares a tiempo.Organize-se para chegar aos lugares no horário.時間どおりに到着できるよう、自分の行動を整えなさい。제시간에 도착할 수 있도록 스스로를 잘 정리하라.4[transitive] to arrange things in a particular order or pattern按照特定顺序或模式排列事物ordenar cosas según un orden o patrón determinadodispor coisas em uma ordem ou padrão específico物事を特定の順序やパターンに並べる특정 순서나 패턴에 따라 사물을 배열하다: We are learning about how genes are organized.我们正在学习基因是如何排列组织的。Estamos aprendiendo cómo se organizan los genes.Estamos aprendendo como os genes são organizados.私たちは遺伝子がどのように配列されているかを学んでいる。우리는 유전자가 어떻게 조직되어 있는지 배우고 있다.5[intransitive, transitive] to form a trade union or persuade people to join one组建工会，或说服人们加入工会constituir un sindicato o persuadir a personas para que se afilien a unoformar um sindicato ou persuadir pessoas a se filiarem a um労働組合を結成する、または人々に加入を促す노동조합을 결성하거나 사람들에게 가입을 권유하다: The law gives workers the right to organize and bargain collectively.法律赋予工人组织工会和开展集体谈判的权利。La ley otorga a los trabajadores el derecho a sindicarse y a negociar colectivamente.A lei confere aos trabalhadores o direito de se organizar e negociar coletivamente.法律は労働者に組合を組織し団体交渉を行う権利を与えている。법은 노동자들에게 노동조합을 조직하고 단체 교섭을 할 권리를 부여한다.
1[transitive] to make the necessary arrangements so that an activity can happen effectively做必要的安排，以使某项活动能够顺利有效地进行hacer los arreglos necesarios para que una actividad se lleve a cabo eficazmentefazer os arranjos necessários para que uma atividade aconteça de forma eficaz活動が効果的に行われるよう必要な手配をする어떤 활동이 효과적으로 이루어질 수 있도록 필요한 준비를 하다: The course was organized by a training company.该课程由一家培训公司组织。El curso fue organizado por una empresa de formación.O curso foi organizado por uma empresa de treinamento.そのコースは研修会社によって企画・運営された。그 강좌는 한 교육 회사에 의해 조직되었다. Students need to learn how to organize their work.学生需要学会如何安排自己的学习任务。Los estudiantes necesitan aprender a organizar su trabajo.Os alunos precisam aprender a organizar seu trabalho.学生は自分の学習をどのように整理するかを学ぶ必要がある。학생들은 자신의 학업을 어떻게 정리할지 배워야 한다.2[transitive] to manage a group of people who are doing something管理正在共同做某事的一群人dirigir a un grupo de personas que están haciendo algogerenciar um grupo de pessoas que está realizando algo何かをしている人々のグループを取りまとめる무언가를 하고 있는 사람들의 집단을 이끌다: The lawyer helped to organize a group of parents who took action for their children.那位律师帮助组织了一群为子女采取行动的家长。El abogado ayudó a organizar a un grupo de padres que actuaron en favor de sus hijos.O advogado ajudou a organizar um grupo de pais que tomaram medidas em prol de seus filhos.その弁護士は、子どものために行動した保護者グループの結成を支援した。그 변호사는 자녀를 위해 행동에 나선 부모들의 모임을 조직하는 데 도움을 주었다.organize yourself The scientists need to organize themselves and work as a team.科学家们需要自我组织，作为一个团队共同合作。Los científicos necesitan organizarse y trabajar en equipo.Os cientistas precisam se organizar e trabalhar em equipe.科学者たちは自ら組織をまとめ、チームとして協力する必要がある。과학자들은 스스로를 조직화하여 팀으로 함께 일해야 한다.3[transitive] to arrange something so that it is more ordered or happens in a more sensible way对某事进行整理，使其更有条理或以更合理的方式进行ordenar algo de manera que sea más sistemático o funcione de un modo más lógicoorganizar algo de modo que fique mais ordenado ou aconteça de maneira mais sensata物事をより整然と、あるいはより合理的な方法で進むように整える무언가를 더 체계적이거나 합리적인 방식으로 이루어지도록 정리하다: He doesn’t need you to organize his life for him.他不需要你替他安排他的生活。Él no necesita que le organices la vida.Ele não precisa que você organize a vida dele por ele.彼は自分の生活をあなたに整えてもらう必要はない。그는 당신이 자신의 삶을 대신 정리해 줄 필요가 없다. Organize yourself to arrive at places on time.合理安排自己，确保准时到达各处。Organízate para llegar a los lugares a tiempo.Organize-se para chegar aos lugares no horário.時間どおりに到着できるよう、自分の行動を整えなさい。제시간에 도착할 수 있도록 스스로를 잘 정리하라.4[transitive] to arrange things in a particular order or pattern按照特定顺序或模式排列事物ordenar cosas según un orden o patrón determinadodispor coisas em uma ordem ou padrão específico物事を特定の順序やパターンに並べる특정 순서나 패턴에 따라 사물을 배열하다: We are learning about how genes are organized.我们正在学习基因是如何排列组织的。Estamos aprendiendo cómo se organizan los genes.Estamos aprendendo como os genes são organizados.私たちは遺伝子がどのように配列されているかを学んでいる。우리는 유전자가 어떻게 조직되어 있는지 배우고 있다.5[intransitive, transitive] to form a trade union or persuade people to join one组建工会，或说服人们加入工会constituir un sindicato o persuadir a personas para que se afilien a unoformar um sindicato ou persuadir pessoas a se filiarem a um労働組合を結成する、または人々に加入を促す노동조합을 결성하거나 사람들에게 가입을 권유하다: The law gives workers the right to organize and bargain collectively.法律赋予工人组织工会和开展集体谈判的权利。La ley otorga a los trabajadores el derecho a sindicarse y a negociar colectivamente.A lei confere aos trabalhadores o direito de se organizar e negociar coletivamente.法律は労働者に組合を組織し団体交渉を行う権利を与えている。법은 노동자들에게 노동조합을 조직하고 단체 교섭을 할 권리를 부여한다.